grand
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
baby grand 소형 그랜드 피아노
Colorado 〔ｋ｀ａｌ∂ｒ´æｄｏｕ〕 콜로라도(미국 서부의 주), 콜로라도 강(대협곡 Grand Canyon으로 유명)
concert grand (piano) (연주회용)대형 그랜드 피아노
G.A.R. Grand Army of the Repuvlic 남북 전쟁 종군 군인회
G.B.E Knight Grand Cross of the British Empire
G.C.B Grand Cross of the Bath
G.C.I.E Grand Commander of the Indian Empire
G.C.L.H Grand Cross of the Legion of Honor
G.C.M.G Grand Cross of St, Michael and St, George
G.C.S.I Grand Commander of the Star of Inda
G.C.V.O. Grand Cross of the Victorian Order
G.d. Grand Duke
G.O.M.,GOM Grand Old Man
GOP Grand Old Party 미국 공화당의 미칭
Grand Banks 그랜드뱅크(Newfoundland남동부 근해의 얕은 바다로 세계 4대 어장의 하나
Grand Canal 대운하(Venice 주요 수로, 중곡 천진에서 항주에 이르는 세계 최장의 수로)
Grand Canyon State 미국 Arizoa주의 속칭
Grand Canyon 애리조나주 북부의 대협곡
grand cross 대십자상
grand duchess 대공비(대공의 처(미망인))
grand Duchy 대공국
grand Duke 대공, (제정 러시아의)황태자
grand finale 대단원
grand finish 대접변(백열전)의 결승
grand inquest =GRAND JURY
grand juror 대배심원
grand jury 대배심
Grand Lama =DALAI LAMA
Grand Lodge FREEMASON등 비밀 결사의 총본부
grand mal 〔ｇｒ´ａ:ｎｄ ｍ｀ａ:ｌ〕 (간질병의)대발작
grand march (무도회 개회때 전원이 벌이은)원형 대행진
Grand Master 기사 단장;Freemason등의 단장
Grand Monarch 대왕(루이 14세의 별명)
grand monde 〔ｇｒ´ａｍ-ｍ´ｏ:ｎｄ〕 상류 사회, 사교계
Grand National (영국 Liverpool에서 해마다 3월에 열리는)대장애물 경마
Grand Old Man W, E, Gladstone, Winston Churchill의 별명, 장로, 중진
Grand Old Party 미국 공화당의 속칭(G, O, P)
grand piano 그랜드 피아노
grand play 기교를 부려 박수 갈채를 노리는 연기, 연극적인 제스처
grand prix 〔ｇｒ｀ａ:ŋ〕 그랑프리, 대상, (파리의)대경마, 장거리 자동차 경주
grand prize 대상, 그랑프리
grand rounds 병례검토회(입원중인 특정 환자에 대한)
grand scale 〔ｇｒ´æｎｄｓｋ´ｅｉｌ〕 대형의, 대규모의, 다대한, 정력적인
grand seigneur 〔ｇｒ´ａ:ｎ-ｓｅｉｎｊ´∂:ｒ〕 귀족
grand slammer 〔ｇｒ´æｎｄ-ｓｌ´æｍ∂ｒ〕 만루 홈런
grand slam (트럼프 등의)압승, 만루 홈런, (한 시즌의 각종 큰 경기에서)우스하기, 완전성공
grand staircase (현관의)큰 계단
grand total 총계
grand touring car =GRAN TURISMO
grand tour 대여행(영국 청년 귀족들이 하던 유력 수학 여행)
grand vizier (회교 국가의)수상
grand 웅대(장려)한, 장엄한, 위대(훌륭)한, 거룩한, 풍채가 당당한, 거만한, 중대한, 큰, 주되는, 전부의, 굉장한, 멋진
GT glass tube, grand touring
jury 배심원, 배심(보통 12명), (콩쿠르 대회 따위의)심사원(들), grand ~ 대 배심원
lama 〔ｌ´ａ:ｍ∂〕 (티베트, 몽고의) 라마승, Grand(Dalai)L 대라마, 달라이라마
P.G.M. Past Grand Master, precision-guided munitions정밀 유도 병기
P.G. Past Grand (Master) (클럽의)전 회장, paying guest, postgraduate, Preacher General
vizi(e)r 〔ｖｉｚｉ´∂ｒ,ｖｉ´ｚｊ∂ｒ〕 (회교 여러 나라의)고관, 장관, grand ~ (터키 등의)수상
GOP Grand Old Party 미공화당
grand 원대한, 웅대한, 당당한
the Grand Army of the Republic (미국 북군의)남북전쟁 종군용사회
G.O.P.(=Grand Old Party) 미 공화당
grand 장대한, 야심에 찬
grand jury 대배심 *12~33명으로 구성된다.
grand prix 그랑프리 (레이스)
grand slam (트럼프 등의) 압승; 만루 홈런
grand total 총계, 총액
I gave him two grand yesterday.
어제 그 녀석에게 2천 달러를 줬다.
How many stops away is the Children's Grand Park?
어린이 대공원까지 몇 정거장을 가야 합니까?
Because of the vastness of the Grand Canyon, it is difficult to capture
it in a single photograph.
그랜드 캐년의 거대함 때문에, 그것을 단 하나의 사진 안에 포착하는 것은
힘들다.
3. 한국인은 자연을 인간을 위해서 이용하려고 하기보다는 자신의 생활 속에 자연을 끌어들이려고 한다. 돌로 버젓한 집을 짓기보다는, 자연의 나무를 사용하고, 자연의 흙을 사용해서 집을 짓는다. 지어진 집 안에, 조그만 정원을 만들고, 자연을 그 곳에 옮겨 넣는다. 언제나 자연과 함께 있는 것, 이것이 한국인의 자연에 대한 대응법이다.
→ 사용하다: exploit; avail oneself to ~
→ 인간을 위해서: for the benefit of man; for man's interest
→ 끌어들이다: bring into; introduce into ~
→ 당당한/ 의젓한: grand; magnificent
→ 자연의 나무나 흙: natural wood and clay
→ 작은 정원: a miniature garden
→ 옮겨넣다: transfer into; carry in
(ANS 1) The Korean are more inclined to bring nature into their lives than to exploit it for the benefit of man. They prefer to build their houses out of natural wood and clay rather than to build grand mansions out of stone. Inside the houses they make miniature gardens, into which they transfer nature. To be always with nature _ this is the Korean attitude toward nature.
(ANS 2) Korean people have more inclination to introduce nature into their lives than to use it for man' interest. They want to have their houses built out of natural wood and clay more than to have magnificent mansions built out of stone. Inside the houses they make miniature gardens, in which they carry nature. To be always in the bosom of nature _ this is the way Korean people deal with nature.
그는 일전에 큰 상을 받았지.
He won the grand prize the other day.
I'm a little bit short lately.
요즘은 돈이 좀 없어
cf) A lot of people ask me how short I am.(짧다)
Since my last divorce I'm about 100 grand short.(쪼달린다)
Slang : I'm sorry, I'm a little bit low on dough(short) lately.
* low 도 '돈이 부족하다' 의 뜻. low의 경우는 보통 on이 붙고
그 다음에 부족한 것이 무엇인가를 구체적으로 밝힌다.
그리고 '부족하다'의 short와 low on앞에 run이 붙으면
'부족해진다' 의 뜻이 된다.
ex) I ran short and couldn't buy it.
It cost me a cool(good) three grand.
자그만치 3천 달러나 들었어.
* cool, good- 자그만치
(cool이나 good이 숫자앞에 쓰일 때는 반드시 그 앞에 a가 따라 다닌다.)
One month has passed since Hanchongnyon, the coalition of
university student councils nationwide, held a grand unification
festival which turned into a nine-day violent rally that ended
with the arrest of 465 students.
지난달 전국 대학 총학생회 연합체인 한총련이 개최한 '통일 축천'
행사는 9일동안 계속 이어진 최악의 폭력 집회로 변질되었고, 마침내
465명의 시위학생들이 대량구속되는 결과를 가져왔다.
A grand opening ceremony is scheduled to take place at the Grand
Children's Park Station, next to the Konkuk Univ. Station, at
10:30 a.m. tomorrow with Seoul Mayor Cho Soon attending. The new
section will be open to the general public from 1 p.m.
서울시는 11일 오전 10시30분 어린이대공원역에서 조순시장이 참석한
가운데 성대한 개통 행사를 개최하며, 정식으로 전동차가 운행하는 것
은 오후 1시부터다.
Charley justifies Willy's ideals by explaining that
a salesman can only exist if he has a grand belief in himself.
세일즈맨은 자신에 대한 믿음이 커야 존재할 수 있다고 설명하며 찰리는
윌리의 이상을 정당화한다.
In fact, President Kim met with his two rivals shortly after the April
vote and asked for their cooperation to realize what he called ``grand
politics'' through dialogue and compromise. But this did not happen until
the rival parties struck a deal last week to normalize legislative activity
with the ruling party agreeing to consider opposition demands _ legal
and institutional guarantees for the political neutrality of law
enforcement authorities.
사실, 김대통령은 4월 총선 직후 두 야당 총재들을 만나 김대통령이 일컫
는 "큰 정치"를 대화와 타협을 통해 구현하기 위해 야당총재들의 협조를 구
한 적이 있었다. 그러나 이것은 사법당국의 정치적 중립을 법적으로 그리고
구조적으로 보장하라는 야당의 요구를 여당이 협의대상으로 삼겠다고 동의
함으로써 지난주에 입법활동의 정상화가 이루어질 때까지는 이루어지지 않
았다.
institutional : 기구의, 기관의, 구조적인
neutrality : 중립, 중립성
law enforcement authorities : 사법당국(검찰과 경찰등)
The Grand National Party should reflect on criticism that it recklessy attacks
the government without offering alternatives. The party's criticism of the
government's `big deal' has only triggered regional antipathies.
야당도 표를 위한 비판, 대안없는 공격을 엄정히 반성해야 한다.
한나라당은 빅딜정책을 비판하면서 후유증을 부추기고 지역감정을 선동한 적이
있다.
◈ I gave him two grand yesterday.
→ 어제 그녀석에게 2천달러를 줬어.
→ grand는 속어로 천(千),1000 을 의미합니다.
→ 해석을 '그녀석'으로 한 이유는 grand가 주는 분위기 자체가
속어이기 때문에 이 분위기에 적합하게 하기 위함에서 입니다.
1) I deserve that.
: 난 그런 대접을 받을만 해요.
: deserve - ...할 가치가 있다, ...할 자격이 있다.
* 이 말은 좋은의미, 나쁜의미에 모두 사용됩니다.
.좋은의미 - You deserve the grand prize.
:당신은 최우수상을 받을 가치가 있다.
.나쁜의미 - You deserve that.
(부정적) 그래도 싸다, 잘됐어, 쌤통이다.
awe 경외 (solemn wonder)
The tourists gazed with awe at the tremendous expanse of the Grand Canyon.
panorama 파노라마,연달아 나타나는 광경 (comprehensive view;unobstructed view in
all directions)
Tourists never forget the impact of their first panorama of the Grand Canyon.
The Grand Prize went to Shirin Neshat from Iran.
대상은 이란의 Shirin Neshat에게 돌아갔다.
PlayStation 2's Grand Theft Auto: San Andreas made its debut in October.
플레이스테이션2용 '그랜드 테프트 오토: 샌 안드레아스'는 지난 10월에 첫 선을 보였습니다.
* Grand Theft Auto: San Andreas 그랜드 테프트 오토: 샌 안드레아스: 지난 10월 발매된 플레이스테이션2용 액션게임 시리즈로 그랜드 테프트 오토의 최신작. 1990년대 미국의 웨스트 코스트 지역을 배경으로 하는 방대한 범죄 드라마를 그린 게임.
* make one's debut 첫 무대를 밟다
After we had bought all the supplies for the club party, we were delighted to find that we had a grand surplus of 65 cents in cash.
우리가 클럽 파티에 쓸 모든 물품을 구입한 후에 현금으로 총 65퍼센트의 잉여금이 남았다는 사실을 발견하고 기뻤다.
If the grand jury indicts the suspect, he will go to trial.
대배심이 용의자를 기소하면 그는 재판을 받게 될 것이다.
Tourists never forget the impact of their first panorama of the Grand Canyon.
여행가들은 그랜드 캐넌의 전경을 처음 봤을 때의 충격을 결코 잊지 못한다.
Taipei is a lively and expensive city.
About 6 million people live in and around the capital of Taiwan and it is full of liveliness.
Apartments are almost impossible to buy in Taipei and the government encourages enterprisers to locate their companies in other parts of the country.
Taipei may not be a relaxing place but the food is excellent,
the people are friendly, and there are some wonderful things to see, like the Grand Hotel.
타이페이는 활력이 넘치며 돈이 많이 드는 도시이다.
약 6백만 명의 사람들이 대만의 수도와 그 인근에서 살고 있으며 그것(타이페이)은 활기가 넘친다.
타이페이에서는 아파트를 사기가 거의 불가능하고 정부는 기업가들에게 전국의 다른 지역에 회사를 설립하라고 권장하고 있다.
타이페이는 (마음을) 편하게 해 주는 곳은 아니겠지만,
음식이 훌륭하고, 사람들이 친절하며, 그랜드 호텔처럼 멋진 볼거리들이 일부 있다.
Valleys many times deeper than the Grand Canyon sink into the ocean floor.
Grand Canyon보다 수십배나 더 깊은 계곡이 대양바닥에 내려앉아 있다.
He has five married children, 13 grandchildren and three great-grand children.
그는 결혼한 다섯 명의 자식이 있고 13명의 손자, 세 명의 증손자가 있다.
One son and daughter live within 10 miles of his place.
They hadn't visited him for a long time.
한 명의 아들과 딸이 10마일 이내에 살고 있으며 그들은 오랫동안 오지 않았다.
But today was his birthday and they were sure to come.
그러나 오늘은 그의 생일이었고 그들은 오리라 확신했다.
In conflict, everything rests on grand strategy, a President's concept of how the
threats, purposes and realities of power should be used.
As a rule of thumb, Columnist Art Buchwald has suggested,
"For every home computer sold in America, there is a computer widow somewhere."
주먹구구식으로 칼럼니스트인 앝介疋若이렇게 말했다. "미국에서
판매된 가정용 컴퓨터 한 대마다, 어딘가에 컴퓨터과부 한 사람이 있다."
"Sports widow, computer widow, you name it that's me," says Actress Elaine
Grand, 25.
"운동과부, 컴퓨터 과부, 뭐든지 대보세요, 그게 바로 저랍니다"라고 여배우
엘레인 그랜트(25세)가 말한다.
Three months ago, her husband brought home a $250 Commodore VIC 20.
석 달전에 그녀 남편이 250달러 짜리 커모더 VIC 20 한 대를 집에 가져왔다.
*spectacular 대단한 unusually interesting or grand; very impressive:
신작 연극은 대단한 성공이었다.
The new play was a spectacular success.
깨지지 않도록 조심스럽게 포장해 주십시오.
Please wrap it up carefully so that it won't break.
그것을 그랜드 호텔에 보내주십시오.
Please send it to the Grand Hotel.
그것을 항공편으로 이 주소에 보내주십시오.
Please send it to this address by airmail.
영수증을 주십시오.
The receipt, please.
Don't wish your life away making impossible plans for your future. Grand
plans are fun, but not really helpful if you can't achieve them. And
don't let other people pressure you into trying to achieve things that
you know are not possible. You'll only worry about achieving them, and
that will trigger a whole host of new anxieties. Set yourself realistic
goals, and aim to achieve them one step at a time. Remember that life is
precious and you need to live in the present as well as hold on to your
dreams for the future.
미래에 대한 불가능한 계획을 세우며 삶을 헛되이 흘러가도록 바라지 마라.
웅대한 계획은 즐겁지만 이룰 수 없으면 실제 도움이 되지 않는다. 또한 다른
사람이, 당신이 불가능하다고 생각하는 것을 성취하도록 압력을 가하도록
놔두지 마라. 당신은 그것을 성취하는 것에 대해 걱정하게 될 뿐, 그것은
새로운 근심 거리만 촉발시킨다. 현실적인 목표를 세워 한번에 한 하나씩
달성하려는 목표하라. 인생은 귀중하며 미래에 대한 꿈을 간직하는 것뿐
아니라 현재에 살 필요가 있다는 것을 기억해라.
Jeffrey Newell, president of Hartley Hotels, will come this week to
speak to local business people about ways to develop international
tourism. On November 20, Mr. Newell will appear as a special guest
speaker at the Second International Tourism Conference to be held at the
Grand Hotel. He will give a one-hour talk on the topic "Knowing More
About International Tourism" in the Rose Hall at 8 p.m. A thirty-minute
question-and-answer period will follow. For more information, please call
432-7658.
Hartley 호텔 사장인 Jeffrey Newell이 국제 관광 산업을 발전시킬
방법에 관해 지역 사업가들에게 연설려고 이번 주에 옵니다. 11월 20일
newell은 Grand호텔에서 열릴 '제 2차 국제관광업회의'에서 특별초청연사로
등장할 예정입니다. 그는 '국제 관광 사업에 관해 더 잘 알기'라는 주제로
오후 8시 Rose홀에서 한 시간 동안 얘기를 할 겁니다. 30분 동안의 질의
응답이 이어질 겁니다. 더 자세한 정보를 원하면 432-7568로 전화해 주십시오.
[위키] 사기 (역사서) Records of the Grand Historian
[위키] 토스카나 대공국 Grand Duchy of Tuscany
[위키] 대종상 Grand Bell Awards
[위키] 모스크바 대공국 Grand Duchy of Moscow
[위키] 이세 신궁 Ise Grand Shrine
[위키] 그랑프리 Grand Prix
[위키] GT카 Grand tourer
[위키] 배구 월드그랑프리 FIVB Volleyball World Grand Prix
[위키] 그랜드 테프트 오토 Grand Theft Auto
[위키] 그랜드래피즈 Grand Rapids, Michigan
[위키] 큰 퍼텐셜 Grand potential
[위키] 대운하 Grand Canal (China)
[위키] 방콕 왕궁 Grand Palace
[위키] 그랜드아일랜드 Grand Island, Nebraska
[위키] 그랜드 테프트 오토 IV Grand Theft Auto IV
[위키] 앙리 (룩셈부르크) Henri, Grand Duke of Luxembourg
[위키] 그랜드뱅크스 Grand Banks of Newfoundland
[위키] 그랜드 슬램 (테니스) Grand Slam (tennis)
[위키] 그랜드 센트럴 터미널 Grand Central Terminal
[위키] 대공 Grand duke
[위키] 대통일 이론 Grand Unified Theory
[위키] 그랜드 테프트 오토 (게임) Grand Theft Auto (video game)
[위키] 그랜드 테프트 오토 2 Grand Theft Auto 2
[위키] 그랜드 테프트 오토 III Grand Theft Auto III
[위키] 그랜드 테프트 오토: 바이스 시티 Grand Theft Auto: Vice City
[위키] 그랜드 테프트 오토: 산 안드레아스 Grand Theft Auto: San Andreas
[위키] 그랜드 테프트 오토: 바이스 시티 스토리즈 Grand Theft Auto: Vice City Stories
[위키] 러시아 여대공 아나스타시야 니콜라예브나 Grand Duchess Anastasia Nikolaevna of Russia
[위키] 그랜드 캐니언 Grand Canyon
[위키] 터키 대국민의회 Grand National Assembly of Turkey
[위키] 그랜드포크스 Grand Forks, North Dakota
[위키] 카팔르차르슈 Grand Bazaar, Istanbul
[위키] 장 (룩셈부르크) Jean, Grand Duke of Luxembourg
[위키] 그랜드 테프트 오토: 차이나타운 워즈 Grand Theft Auto: Chinatown Wars
[위키] 대카사블랑카 지방 Grand Casablanca
[위키] 그랑포르 구 Grand Port District
[위키] 그랜드 캐니언 국립공원 Grand Canyon National Park
[위키] MGM 그랜드 라스베이거스 MGM Grand Las Vegas
[위키] 그랜드바하마 섬 Grand Bahama
[위키] 그랜드 테프트 오토 V Grand Theft Auto V
[위키] 에른스트 루트비히 (헤센) Ernest Louis, Grand Duke of Hesse
[위키] 리투아니아 대공국 Grand Duchy of Lithuania
[위키] 오스트레일리아 그랑프리 Australian Grand Prix
[위키] 그랜드프레리 Grand Prairie, Texas
[위키] 모나코 그랑프리 Monaco Grand Prix
[위키] 포뮬러 원 그랑프리 목록 List of Formula One Grands Prix
[위키] 그랜드 부다페스트 호텔 The Grand Budapest Hotel
[위키] 핀란드 대공국 Grand Duchy of Finland
[위키] 그랜드 테프트 오토: 에피소드 프롬 리버티 시티 Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City
[위키] 그랑당스 주 Grand'Anse Department
[위키] 단쿤 특대교 Danyang-Kunshan Grand Bridge
[위키] 그랜드 차이나 항공 Grand China Air
[위키] 월드그랜드챔피언스컵 FIVB Volleyball World Grand Champions Cup
[위키] 그랜드 테프트 오토: 리버티 시티 스토리즈 Grand Theft Auto: Liberty City Stories
[위키] 그랑프리 (칸 영화제) Grand Prix (Cannes Film Festival)
[위키] 알자스샹파뉴아르덴로렌 Grand Est
[위키] 모터사이클 그랑프리 Grand Prix motorcycle racing
[百] 대모스크 Grand Mosque
[百] 그랜드 모스크 Grand Mosque
[百] 그랑 모스크 The Grand Mosque
[百] 그랜드내셔널 Grand National
[百] 대간의서 (大諫議書) Grand Remonstrance
[百] 모스크바대공국 Grand Principality of Moscow
[百] 한나라당 The Grand National Party-Hannara
[百] 대배심 (大陪審) grand jury
[百] 다이렉트그랜드스쿨 direct grand school
[百] 라루스백과사전 Grand Larousse Encyclopedique
[百] 그랜드 투어 Grand Tour
[百] 울산대공원 (蔚山大公園) Ulsan Grand Park
[百] 인천대공원 (仁川大公園) Incheon Grand Park
[百] 그랜드티턴국립공원 Grand Teton National Park
[百] 그랑플라스 La Grand-Place
[百] 그랜드캐니언-파라샨트국립천연기념물 Grand Canyon-Parashant National Monument
[百] 그랜드포티지국립천연기념물 Grand Portage National Monument
[百] 그랜드하얏트서울 Grand Hyatt Seoul
[百] 그랜드힐튼호텔 The Swiss Grand Hotel
[百] 산악그랜드슬램 mountain grand slam
[百] 멜버른그랑프리서킷 Melbourne Grand Prix Circuit
[百] 오스트리아그랑프리 Austrian Grand Prix
[百] 모로코그랑프리 Moroccan Grand Prix
[百] 오스트레일리아그랑프리 Australian Grand Prix
[百] 영국그랑프리 British Grand Prix
[百] 독일그랑프리 German Grand Prix
[百] 바레인그랑프리 Bahrain Grand Prix
[百] 포르투갈그랑프리 Portuguese Grand Prix
[百] 유럽그랑프리 European Grand Prix
[百] 스위스그랑프리 Swiss Grand Prix
[百] 프랑스그랑프리 French Grand Prix Grand Prix de France
[百] 시저스팰리스그랑프리 Caesars Palace Grand Prix
[百] 스페인그랑프리 Spanish Grand Prix
[百] 디트로이트그랑프리 Detroit Grand Prix
[百] 산마리노그랑프리 San Marino Grand Prix
[百] 이탈리아그랑프리 Italian Grand Prix
[百] 미국그랑프리 United States Grand Prix
[百] 멕시코그랑프리 Mexican Grand Prix
[百] 일본그랑프리 Japanese Grand Prix
[百] 캐나다그랑프리 Canadian Grand Prix
[百] 헝가리그랑프리 Hungarian Grand Prix
[百] 터키그랑프리 Turkish Grand Prix
[百] 브라질그랑프리 Brazilian Grand Prix
[百] 코리아그랑프리 Korean Grand Prix
[百] 남아프리카그랑프리 South African Grand Prix
[百] 미국웨스트그랑프리 United States Grand Prix West
[百] 모나코그랑프리 Monaco Grand Prix
[百] 벨기에그랑프리 Belgian Grand Prix
[百] 아르헨티나그랑프리 Argentine Grand Prix
[百] 룩셈부르크그랑프리 Luxembourg Grand Prix
[百] 페스카라그랑프리 Pescara Grand Prix
[百] 스웨덴그랑프리 Swedish Grand Prix
[百] 싱가포르그랑프리 Singapore Grand Prix
[百] 말레이시아그랑프리 Malaysian Grand Prix
[百] 중국그랑프리 (中國大獎賽(중국대장새)) Chinese Grand Prix
[百] 퍼시픽그랑프리 Pacific Grand Prix
[百] 아부다비그랑프리 Abu Dhabi Grand Prix
[百] 네덜란드그랑프리 Dutch Grand Prix
[百] 그랜드슬램 grand slam
[百] 그랜드포지션 grand position
[百] 그랜드슬램 grand slam
[百] 그랜드내셔널스티플체이스 The Grand National Steeplechase
[百] 그랑 마니에르 grand marnier
[百] 그랑 크뤼 Grand Cru
[百] 그랜드 바자르 Grand Bazaar, Covered Bazaar
[百] 테헤란 그랜드 바자르 Tehran Grand Bazaar
[百] 서해대교 (西海大橋) Seohae Grand Bridge
Youngjong Grand bridge
[百] 그랜드운하 Grand Canal
[百] 그랜드뱅크스 Grand Banks
[百] 그랜드쿨리댐 Grand Coulee Dam
[百] 그랜드투어링카 grand touring car
[百] 몬대장 Le Grand Meaulnes
[百] 그랜드캐니언 Grand Canyon
[百] 그랜드오페라 grand opera
[百] 트레스 그란데스 Tres Grandes
[百] 오달리스크 Grand Odalisque
[百] 타이왕궁 Grand Palace
[百] 그랜드호텔 Grand Hotel
[百] 커다란 환상 Grand Illusion
[百] 위대한 환상 Grand Illusion
[百] 그랜드캐니언 Grand Canyon
[百] 그랑기뇰 Grand Guignol
[百] 그랑파드되 grand pas de deux
[百] 그랜드체인 grand chain
[百] 그랜드 오페라 하우스 Grand Opera House
[百] 그랑조라스산 Grandes Jorasses Mt.
[百] 그랜드티턴산 Grand Teton
[百] 그랑모랭강 Grand Morin
[百] 그랜드강 Grand R.
[百] 그랜드강 Grand R.
[百] 그랜드강 Grand R.
[百] 그랜드강 Grand River
[百] 이스트그랜드호 (-湖) East Grand Lake
[百] 노스포크그랜드강 North Fork Grand River
[百] 사우스포크그랜드강 South Fork Grand River
[百] 그랜드강 (-江) Grand River
[百] 그랜드레이크오더체로키스 Grand Lake o' the Cherokees
[百] 그랜드호 (-湖) Grand Lake
[百] 슈베나카디그랜드호 (-湖) Shubenacadie Grand Lake
[百] 그랜드캐니언국립공원 Grand Canyon National Park
[百] 그랜드바하마섬 Grand Bahama I.
[百] 그랜드섬 Grand Island
[百] 그랜드매넌섬 Grand Manan Island
[百] 그랜드캐니언 동굴 Grand Canyon Caverns
[百] 그랜드 동굴 Grand Caverns
[百] 그랜드트래버스만 (-灣) Grand Traverse Bay
[百] 리투아니아대공국 grand duchy of Lithuania
[百] 그랜드 두칼 궁전 Grand Ducal Palace
[百] 그랜드터크 섬 Grand Turk Island
[百] 그랜드래피즈 Grand Rapids
[百] 그랜드 트래버스 카운티 Grand Traverse County
[百] 그랜드 포크스 카운티 Grand Forks County
[百] 그랜드정크션 Grand Junction
[百] 그랜드아일랜드 Grand Island
[百] 그랜드 프레리 Grand Prairie
[百] 그랜드케이맨 섬 Grand Cayman Island
[百] 샤를로트 Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
[百] 마리 아델레드 Marie-Adélaïde, Grand Duchess of Luxembourg
[百] 앙리 대공(大公) Henri, Grand Duke of Luxembourg
[百] 그랑 발레 뒤 마르키 드 퀘바스 Grand Bellet du Marquis de Cuevas
[百] 그랜드백화점(주) Grand Department Store Co., Ltd.
[百] 그랑 팔레 Grand Palais
[百] 그랑팔레와 프티팔레 Grand & Petit Palais
[百] 서해대교홍보관 (西海大橋弘報館) Seohae Grand Bridge Exhibit Hall
[百d] 그랑바상 [ Grand-Bassam ]
[百d] 리투아니아 대공령 [ ―― 大公領, Grand Duchy of Lithuania ]
[百d] 그랜드하버 [ Grand Harbour ]
[百d] 그랜드뱅크스 [ Grand Banks ]
[百d] 그랜드티턴 국립공원 [ ── 國立公園, Grand Teton National Park ]
[百d] 그랜드 강 [ ─ 江, Grand River ]
[百d] 그랜드바하마 [ Grand Bahama ]
[百d] 그랜드캐니언 [ Grand Canyon ]
[百d] 그랜드아일랜드 [ Grand Island ]
[百d] 그랜드래피즈 [ Grand Rapids ]
[百d] 그랜드정크션 [ Grand Junction ]
[百d] 그랜프레이 [ Grand Pré ]
[百d] 누에보카사스그란데스 [ Nuevo Casas Grandes ]
[百d] 카사스그란데스 [ Casas Grandes ]
[百d] 위그 [ Hugues le Grand ]
[百d] 그랑 기뇰 [ Grand Guignol ]
[百d] 그랜드캐니언통 [ ── 統, Grand Canyon Series ]
[百d] 대발작 [ 大發作, grand mal ]
[百d] 대배심 [ 大陪審, grand jury ]
[百d] 로마 대상 [ ―― 大賞, Grand Prix de Rome ]
[百d] 르망 24시간내구자동차경주 [ ―― 二十四時間耐久自動車競走, Le Mans 24-hour Grand Prix d'Enduranc... ]
[百d] 그랑프리 경주 [ ─ 競走, Grand Prix racing ]
[百d] 그랜드 해저드 [ Grand Hazard ]
[百d] 대공 [ 大公, grand duke ]
[百d] 내각 [ 內閣, Grand Secretariat ]
[百d] 대동맹 전쟁 [ 大同盟戰爭, War of the Grand Alliance, 아우크스부르크 동맹전쟁 ]
[百d] 그랜드유니언기 [ ─― 旗, Grand Union Flag, 케임브리지기 ]
[百d] 그랜드내셔널 [ Grand National ]
[百d] 그랜드 그랜드 슬램 [ grand grand slam ]
[百d] 그랜드 슬램 [ grand slam ]
grand 당당한
grand canyon 그랜드캐니언
grand canyon 그랜드캐니언
그랜드 슬램(GRAND SLAM):테니스에서 나온 말. 세계적인 4대
테니스대회인 전영,전미,전호주,전프랑스오픈대회를 한사람이 모두 석권했을
때 쓰던 말. 이것이 다른 스포츠와 경기에까지 확대되었다. 골프의 4개
메이저대회는 마스터스, 전영오픈, US오픈, PGA선수권. 지금까지
골프에서는 그랜드 슬램을 달성한 선수가 한명도 없다. 한편 야구에서
그랜드 슬램이란 만루 홈런을 뜻한다.
For the past 5 million years Arizona's Colorado river
아리조나의 콜로라도 강은 과거 5백만년 동안
has eaten away at the desert's sandstone to create a gigantic canyon.
사막의 사암을 깍아 내려 거대한 협곡을 창조했습니다
It's over a mile deep and at its widest it's 17 miles across.
깊이는 1.6 km 이상이며 가장 넓은 곳은 28km에 달합니다
The Grand Canyon.
그랜드 캐년입니다
stately: grand; majestic(장엄한); dignified(고상한)
The Grand Canyon, a long, narrow gorge in Arizona, is rich in geological
history. Its record of past plant and animal life also makes it an exciting and
invaluable object of study for biologists. Using samples from the two hundred
and seventeen miles of the canyon's walls, scientists analyze the building
materials that form the earth's surface and study the natural processes which
have affected the canyon over its four-billion-year history. These processes
include the eruption of volcanoes, which were active as recently as one thousand
years ago, and gradual decomposition by erosion. Scientists also study a great
variety of fossils that can be found in the canyon. These imprints of past forms
of life are preserved in rock. The lower levels of canyon rock contain fossils
of seashells and primitive algae, while the upperlevels contain fossils of such
creatures as dinosaurs and other prehistoric land animals. All of these
discoveries provide scientists with information both on the earth's history in
general and on the area around the Grand Canyon in particular.
그랜드 캐년은, 아리조너에 있는 길고 좁은 협곡으로, 지질학적인 역사가 풍부하다.
여기에는 과거의 식물과 동물이 기록되어 있으므로 또한 생물학자들에게 흥미진진하고
귀중한 연구대상이 된다. 217마일의 이 협곡 벽으로부터 표본을 이용해서 과학자들은
지구의 표본을 형성하는 구성물질을 분석하고 40억년간의 역사에 걸쳐서 이 협곡에
영향을 끼쳐온 자연의 과정을 연구한다. 이러한 과정에는 불과 천년전까지만 해도
활동했던 화산의 폭발과 침식에 의한 점진적인 분해가 포함된다. 과학자들은 또한 이
협곡에서 볼 수 있는 여러가지 화석도 연구한다. 이러한 과거의 생물의 흔적은 바위
안에 보존되어 있다. 협곡바위의 하층에는 바다조개와 원시시대의 말무리 화석이
들어있는 데 비해서, 상층에는 공룡과 기타 유사이전의 육지동물 화석이 들어있다. 이
모든 발견은 지구의 역사 전반과 특히 그랜드 캐년 주위 지역에 관한 정보를
과학자들에게 제공해준다.
Because that's not what you led us to believe
5만 달러 기부금 받으실 때와는
when you begged for 50 grand in donations.
말씀이 다르네요
Right.
그랬죠
10 grand.
만 달러
We divert it from your campaign accounts.
선거 자금에서 돌립시다
We itemize it so it looks like...
- 잘 정리해서...
Wait.
You want me to pay for this?
- 잠깐
나보고 내란 말이오?
Use Frank's re-election fund.
프랭크 재선거 자금을 써요
You don't want everything going into the Roth IRA.
전부 개인투자연금에 넣어서는 안 되지
Five, ten grand a year,
연간 5천이나 만 달러 정도 넣고
and I'll set you up with a nice diversified package,
나머진 분산투자를 해야 해
low risk, high yield.
저위험, 고수익 투자에
Hold it, Sergeant. This man's under my authority.
잠깐만, 경사 이 사람은 내 소관이오
We shouldn't have let him take her! There's two of us, one of him, and we got a gun.
저 자한테 킴을 맡겨선 안 돼 우린 둘이고 총을 가졌잖아
- You don't wanna pull a piece on Mr Gaines.
-게인스에게 감히 총을 겨눠?
- No? Just on girls?
-여자애들에겐 되고 그잔 안 돼?
If you had the hots for her, then you should have done something.
그 계집이 맘에 들었으면 진작 일을 벌였어야지
I just don't want her to get hurt.
그 앨 다치게 하고 싶지 않아
Get real, dude. She saw our faces. She saw his face.
정신차려, 그 앤 우리 얼굴과 게인스 얼굴을 봤어
She's not walking. She never was.
그 앤 절대 살아 남지 못해
- You think he's gonna kill her?
-죽일 거란 뜻이야?
- Maybe he already has.
-벌써 죽였을 걸
Rick. Dude. Come on. It's ten grand apiece.
릭, 만불씩 갖는 거야
All right? We just wanna get paid and get going. Forget Kimberly, man.
She's history.
돈만 받고 사라지면 돼 킴벌리는 잊어버려
You bet the wrong team, you idiot.
너 엉뚱한 팀에 걸었잖아, 이 바보
I said Packers. I got the 49ers for five grand.
난 팩커스라고 했어 그런데 49ers에 오천 달러를 걸다니
What are you, dyslexic?
자네 뭐야, 난독증이야?
You owe me ten grand, buddy.
자네 나한테 만 달러 빚졌어, 친구
All I got is four.
제가 가진 건 4천 달러뿐이에요
So what are you breathing here for?
그럼 여기서 뭐하고 있는 거야?
Get out there and get my money.
빨리 가서 내 돈 구해와
There've been several burglaries in the neighborhood.
이 동네 다른 집들에도 강도 사건이 있었어요
All benign.
다행히 피해는 없었죠
Nothing benign about two twenties screaming, 'take me' on the bar?
테이블 위에 40달러는 가져가지 않았네요
Maybe he missed it.
못 봤겠죠
Yeah, well, it's hard to miss all that high-tech computer equipment.
고가인 컴퓨터를 가져가지 않은 것도 좀 이상하네요
There's got to be five, ten grand there. First thing I'd take.
오천내지 만 달러는 할 텐데요 저라면 먼저 챙겼을 거예요
He was interrupted.
방해받았겠죠
Before or after he used a bedsheet to transport the silverware?
침대 시트로 은식기류를 운반하기 전이었을까요, 후였을까요?
Pillow case isn't the norm, you know that.
베갯잇도 이상하고요, 아시겠죠?
Something's not right.
뭔가 이상해요
Hi.
안녕하세요
Do you mind if we ask you a few more questions?
몇 가지 더 여쭤봐도 되겠습니까?
By all means.
그럼요
How is it that that you know Portia Richmond?
어떻게 포셔 리치몬드 씨를 알게 됐나요?
Oh, we, we met her at the Morado at the top of The Mediterranean.
지중해 호텔 꼭대기에 있는 모라도 클럽에서 처음 봤어요
You need an oil well in your backyard to belong to that place.
거기 가려면 뒷마당에 유전이라도 있어야 한다는 거 같던데..
Private club. Fifty grand a year just to walk through the door.
프라이빗 클럽이죠. 가입하는 데만 연 5만 달러는 내야하죠
But worth every penny.
그렇지만 그만한 값어친 하죠
It was like we'd known Portia all our lives.
우리에게 포셔는 매우 친숙한 사람이었어요
Has that ever happen to you?
그런 느낌 받아본 적 있나요?
No.
아니요
Austin P.D. has five aliases for Chad Matthews.
오스틴 경찰 측이 채드 매튜에겐 5개의 가명이 있다더군
Tom Sheridan. Wanted in Beacham County. Petty theft. Check fraud.
탐 쉐리던, 비첨 카운티에서 절도죄와 수표 사기 혐의로 수배 중이고
Warner Drysdale. Wanted in Sacramento. Grand larceny. Car theft.
워너 드라이스데일, 새크라멘토에서 중절도와 차량 절도죄로 수배 중
The guy took a car for a test drive. Never brought it back.
시운전으로 차를 몰고 나갔다가 그대로 도망갔다더군
Jock Jasper. I'm not making these names up.
작 재스퍼, 내가 이 이름들을 지어내는 게 아니네
Extorted money from a rich widow in Denver.
덴버에 사는 부자 미망인한테 돈을 갈취했더군
Busy boy. / Yeah, and organized too.
- 정말 바쁜 놈이군요 - 그래 게다가 계획적이지
Do you really expect me to believe that?
내가 그 말을 정말 믿을 거라 생각해요?
Yeah. Look! You gotta know about the affair.
그래야죠, 이보쇼 당신 남편 바람 피웠어요
Check his bank account.
댁의 남편 은행 계좌를 확인 해봐요
He paid out thirty-five.
35,000달러가 나갔을 겁니다
Want to counter?
복수하고 싶지 않소?
Amy Shepherd does the unthinkable. She doubles it.
그녀는 상상도 못했겠지요 그래서 그녀는 두 배를 줬어요
Why kill one, when you can take out both and collect over a hundred grand?
10만 달러 이상을 벌수 있는데 왜 한 명만 죽이겠어?
Makes financial sense.
수지맞는 장사군
And Justin secures the double-cross with an insurance policy
그리고 저스틴은 보험을 타내려고
...he eliminates the person who hired him.
그를 고용한 사람을 다 죽인 거지
Jessica wasn't stabbed by accident. She was a loose end.
제시카는 사고로 찔린 게 아냐
제시카가 당한 건 이유를 모르겠어
about getting paid.
오, 그런 자문이라면 돈 받을 걸 걱정할 필요는 없겠군요
You know, there are places overseas that'll pay 50 grand for one lung?
외국에는 폐 한쪽에 5만 달러를 주고 사려는 곳도 있죠
Sixty for a heart?
심장엔 6만 달러던가?
And you know this because...?
가격이 왜 그런지도 아십니까?
Not firsthand. Not even secondhand.
직거래가 아니니까요 중간 단계를 많이 거치죠
At the last funeral directors' convention ...
최종적으로 장의사 총회에서 정해져요
you'd be amazed what you hear.
아마 좀 놀라셨을 겁니다
But, you know, it takes a lot to keep a business afloat.
하지만 이 직업을 유지하기란 쉬운 일이 아니죠
You know what I think?
내 생각을 말해줄까?
I don't think you two are murderers. I think you're just felony stupid.
너희들이 살인자라고는 생각 안해 중죄를 저지른 바보들일 뿐이지
But, for now, you're being booked on evading arrest,
그래서 일단은 체포 불응
grand theft auto, DWI.
차량 절도, 음주 운전으로 등록될 거야
You go with this officer here.
여기 이 경관을 따라가
Lockdown is in effect.
잠금 장치를 가동한다
All guards remain at your posts.
모든 교도관들은 위치를 지켜라
- Who's that guy? - He's the husband.
- 저 사람은 누굽니까? - 남편이에요
His name's Brad Walden.
이름은 브래드 월든이야
They're locals, come here a couple times a year.
이 지역에 살고 있지만 1년에 한두 번 여기 온다는군
He was downstairs playing poker. She was up here reading a romance novel.
남편은 아래층에서 포커를 쳤고 부인은 여기서 로맨스 소설을 읽고 있었대
He comes back five grand richer. He finds her like this.
5천 달러를 따고 돌아와 보니 이렇게 돼 있었다는군
Husband?
남편이라고?
Let's bring him in.
서에 데려갑시다
I'll transport the witness.
내가 증인을 호송하죠
Witness?
증인이라뇨?
Suspect.
용의자입니다
Aha.
아하
Hey, okay, I get it.
알았어, 좋아, 알았다고
Hey -- homeschooling is out. Out.
홈스쿨은 없던일로 해 끝
But how are we going to scrape together 15 grand for this endowment?
하지만 어떻게 만 오천 달러를 긁어 모아서 기부를 하지?
How, how, how?
어떻게, 어떻게?
For 5 grand, she's hurt.
5천이면 다치는 정도고
10 grand, she's gone.
만달러에 완전히 보내드리죠
What do we got?
어떤 환자예요?
Katie Bryce, 15-year-old female, new onset seizures, intermittent for the past week.
케이티 브라이스, 15살 여자고 몇 주 동안 간헐적으로 발작 증세를 일으킨답니다
I.V. lost en route, started grand mal seizing as we descended.
정맥주사는 효과 없고 내리면서 심한 발작이 시작됐습니다
All right, get her on her side.
환자를 옆으로 눕혀
Izzie, 10 milligrams diazepam I.M.
이지, 다이애즈팸 10mg 근육주사 놔
No, no. The white lead is on the right.
아니, 아니 흰색 선이 오른쪽으로 가야 돼
Righty, whity -- smoke over fire.
오른쪽은 흰색 당연한 걸 갖고
A large-bore I.V. Don't let the blood hemolyze. Let's go!
구멍이 큰 정맥주사 준비 용혈반응이 일어나지 않게 해 얼른!
She's having multiple grand mal seizures.
반복적으로 심각한 발작 증세를 나타나고 있어요
Now, how do you want to proceed?
어떻게 할까요?
Dr. Grey, are you listening to me?!
닥터 그레이 내 말 듣고 있어요?
She's got diazepam -- 2 milligrams lorazepam -- I just gave the second dose.
다이애즈팸이랑 2mg의 로레이즈팸 투여했고 방금 두 번째 투여했어요
Dr. Grey, you need to tell us what you want to do.
닥터 그레이 어떻게 지시하실 건지 말씀 하셔야죠
I'm gonna do something pretty rare for a surgeon.
내가 외과의사로선 좀 드믄 일을 할 건데
I'm gonna ask interns for help.
인턴에게 도움 요청하는 것이지
I've got this kid, Katie Bryce.
케이티 브라이스란 애가 있어
Right now, she's a mystery.
지금으로선 병은 미스테리야
She doesn't respond to our meds.
우리가 하는 치료가 먹히질 않아
The labs are clean, the scans are pure,
검사결과에도 아무 것도 안 나타나고 단층촬영도 똑같아
but she's having seizures -- grand mal seizures with no visible cause.
그런데 발작을 하곤 해 눈에 띄는 원인 없는 심한 발작이지
She's a ticking clock.
시한폭탄과도 같아
She's gonna die if I don't make a diagnosis, which is where you come in.
내가 처방을 하지 못하면 죽게 될 거야
I can't do it alone.
그런데 혼자서는 못하겠더라고
You want to call me Dr. Model?
날 닥터 모델이라고 부르고 싶어?
That's fine.
그렇게 해
Just remember that while you're sitting on 200 grand of student loans...
네가 20만 달러의 학자 대출금 갚느라 허덕일 때
I'm out of debt.
난 그 빚을 청산했다는 사실을 기억해둬
I need the number. Ten grand?
가격을 알고 싶어요 만 달러?
Twenty?
이만?
Thirty?
삼만?
It's a couple hundred at least. At least.
- 적어도 수십만 달러가 들 겁니다 - 적어도요
You know I've run the bar across the street or 14 years and I've never been inside this hospital till now.
건너편에서 술집을 14년동안 운영했지만 이 병원에 와본 적은 없었어
Look, I'll pay my tide up, right? It's got to be good for something? How much is it?
외상값 다 갚을게요 도움이 되겠죠? 얼마예요?
Uh, close to a grand?
천 달러 정도?
How about I paid… like 60.
제가.. 60 달러 드릴게요
That's good, I'll pay you back later.
나중에 또 드릴게요
He's dead. Technically.
형식적으론 죽은 거예요
Which is science. And this is a huge thing so I thought
과학의 힘이죠 그리고 일부 과학 재단이
some research foundation has to have an interest in that.
여기에 관심있을 거라 생각했어요
So in essence you want to donate Joe's body to science?
결론적으로 조의 몸을 과학에 기증하고 싶다는 건가?
At least for the next 17 minutes. Privately funded grand.
- 적어도 다은 17분 간은요 - 사적으로 모금된 돈이군
For educational purposes. We're a teaching hospital. The Stand Still surgery qualifies.
교육적 목적으로요. 여긴 수련 병원이고 심정지술도 적합해요
Guy raises about a 100 grand a year for cysc fibrosis running triathlons.
철인경기로 낭성 섬유증을 위한 기금을 1년에 10만 달러나 모았어
Thinks he’s a big shot.
자기가 대단하다고 생각하나 봐
You run triathlons. Why not?
- 철인경기를 해요? - 안 될 건 없잖아요
Pain for one. Says here you’re finally admitting to feeling a little?
이제서야 고통을 조금 느낀다고 쓰여 있는데?
A little? How little? Truth.
- 조금요 - 얼마나 조금인데? 말해
Enough to keep me awake at night.
밤에 절 깨워 둘 정도요
Had some seizures. Too weak to workout.
발작이 있었어요 연습도 못할 상태예요
Anyone been here with your CT results?
CT 결과를 본 사람이 있어?
No. it’s probably just my pancreatitis kicking up again.
그냥 췌장염이 생긴 걸 거예요
We’ll be back with your results and a plan.
결과를 갖고 계획을 세워서 돌아올게
Tell him about the pressure.
압력에 대해서 말해줘
Uh, Deepwater Horizon is aptly named.
Deepwater Horizon이란 이름이 어울릴 정도로
They're drilling at 18,000 feet below sea level.
18,000피트 밑에서 시추중이에요
- Is that dangerous? - Take the Grand Canyon, make it three times deeper,
- 위험한거야? - 그랜드 캐년을 3배 깊게 상상해보세요
fill it with water, and poke a hole in the bottom.
거기에 물을 채우고 바닥에 구멍을 뚤어보세요
You can't just yank the pin out of the planet, and that's what's happened.
지구에다가 핀을 꼽았다가 그냥 확 뺄수는 없어요 지금 그런 상황인거죠
How do you know all this? You're the IT guy.
넌 그걸 어떻게 알아? 전산 담당 아니야?
- I'm not the IT guy. I write your blog. - Are you kidding?
- 전산담당아닌데요 , 당신 블로그 쓰고있어요 - 장난쳐?
in the meantime: 한편
앞에서 밝힌 내용과 병행해서 다른 내용을 말하고자 할 때 사용합니다.
Rep. Kim Hong-shin of the majority opposition Grand National
Party (GNP) reportedly said something to the effect that
President Kim Dae-jung's mouth should be stitched shut with
an industrial sewing machine because he lies all the time.
In the meantime, Han Ho-son, the Kangwon-do provincial
gubernatorial candidate of the United Liberal Democrats
(ULD), the coalition partner of the ruling National Congress
for New Politics (NCNP), reportedly defamed former president
Kim Young-sam in distasteful language, calling him a
good-for-nothing who only ate"kalguksu," or noodles cut
with a kitchen knife, at Chong Wa Dae, the presidential
office, while taking care of his father's fishery business.
제1 야당인 한나라당의 김홍신 의원은 김대중 대통령이 항상
거짓말을 하므로 공업용 미싱으로 입을 박아버려야 한다는 취지의
발언을 한 것으로 알려지고 있다.
한편, 집권 국민회의의 연정 파트너인 자민련의 한호선
강원도지사 후보는 김영삼 전 대통령은 아버지 고기 잡는 일이나
돌보면서 청와대에서 칼국수만 먹은 있으나마나 한 인물이라는
자극적인 언어를 사용해 김 전 대통령의 명예를 훼손했다고 한다.
"In an age of globalism, even a *paltry farmer in the
remotest inland regions of Kangwon province must learn to
survive in competition with the farmers of mechanized,
grand-scale farms, say, in California." As *quotations like
this, from President Kim Dae-jung, become ever more
*commonplace, they are growing to symbolize the incumbent
administration's reform drive and the full opening of
domestic markets in accordance with WTO stipulations.
▲ paltry: trash, trivial, despicable: 하찮은, 무가치한
▲ quotation: a passage or expression that is quoted: 인용, 견적
▲ commonplace: ordinary or usual:평범한
"세계화 시대를 맞아 강원도 외딴 지방의 보잘 것 없는
농부조차도 이를테면 캘리포니아의 기계화된 대규모 농장
농부들과의 경쟁에서 살아남는 법을 배워야만 한다."는 김대중
대통령의 언급이 전보다 더 보편화되면서 현정부의 개혁작업과
WTO규정에 따른 국내시장 완전개방 의지를 보다 잘 나타내고 있다.
13. 이 제안 받아들이면 떼돈 벌 거야.
13. A fortune will come to you if you take this offer.
돈도 움직여서 사람에게 온다고 생각합니다. 영화에서도 흔히
등장하는 표현이지요.
Thank you for the tip. You have an extra grand coming to you.
알려줘서 고맙네. 천달러를 더 받게 될 거야.
grand canonical ensemble 큰바른틀모듬,대정준앙상블,큰바른틀 앙상블,대정준모듬
grand partition function 큰분배함수
grand unification 큰통일,대통일
grand unification theory 큰통일 이론,대통일 이론
grand canonical system : 큰바른틀계, 대정준계
HS9201200000
그랜드 피아노
Grand pianos
grand mean 전체평균
그랜드 인터컨티넨탈 서울 파르나스는 4만8,000원의 '클라우드 망고 빙수'가, 인터컨티넨탈 서울 코엑스는 4만5,000원의 '코튼캔디 망고 빙수'가 가장 높은 판매량을 보였다.
Grand InterContinental Seoul Parnas had the highest sales of "Cloud Mango Bingsu" at 48,000 won, while InterContinental Seoul COEX had the highest sales of "Cotton Candy Mango Bingsu" at 45,000 won.
저는 올 한해 우리 원이 종합신용정보집중기관 업무의 고도화를 주춧돌삼아 데이터 중심의 대한민국 경제 부흥에 기여한다는 원대한 목표를 가지고 금융 데이터 활용의 중추적 플랫폼으로 자리매김해 나가길 희망합니다.
I hope that this year, we will establish ourselves as a pivotal platform for financial data utilization with the grand goal of contributing to the revival of the data-driven Korean economy, taking advantage of the advancement of the comprehensive credit information collection agency's work.
업계에서는 예비입찰이 끝났을 뿐이지만 벌써 서울 그랜드하얏트의 인수자는 호반건설이라는 이야기가 나돌고 있다.
In the industry, the preliminary bidding is only over, but there is already talk that the buyer of Seoul Grand Hyatt is Hoban Construction.
대흥동의 C공인 관계자는 "최근 신촌그랑자이 전용 85㎡ 아파트 로열동 중층 매도인이 18억원에 집을 내놨다가 매매계약 직전에 거둬들였다"고 전했다.
An official from C real estate agency in Daeheung-dong said, "Recently, a middle-class seller in Royal-dong, an 85-meter square exclusive private area of Sinchon Grand Xi, listed his property for 1.8 billion won but took it down right before the sales contract."
국내 1세대 럭셔리호텔의 대명사인 서울 소월로 그랜드하얏트서울의 새주인 찾기가 흥행 조짐을 보이고 있다.
The search for a new owner of Grand Hyatt Seoul in Sowol-ro, Seoul, the epitome of Korea's first-generation luxury hotel, is showing signs of success.
어린이날을 하루 앞둔 4일 오전 서울 광진구 어린이대공원으로 나들이 나온 가족들이 코로나19 감염 확산을 막기위해 마스크를 착용하고, 일정한 거리를 유지한 채 놀이기구를 타며 즐거운 시간을 보냈다.
Family members, who went out to Children's Grand Park in Gwangjin-gu, Seoul in the morning of the 4th, one day before Children's Day, wore masks to prevent the spread of COVID-19, and had a good time riding rides while maintaining a certain distance.
신종 코로나바이러스 감염증이 집단 발병한 미국 크루즈선 '그랜드 프린세스'호가 9일 캘리포니아주 오클랜드 항구에 도착하자 크루즈선 승객들이 손을 흔들며 환호하고 있다.
The cruise ship passengers waving their hands are cheering when the American cruise ship "Grand Princess", which was infected with COVID-19, arrived at the port of Oakland, California on the 9th.
심지어 전통적인 옷차림의 여성들이 많이 찾는 테헤란의 그랜드 바자르에서도 대다수 여성 쇼핑객들은 캐주얼한 히잡을 둘러썼다.
Even in Teheran's Grand Bazaar, where women in traditional clothes are popular, most female shoppers wore casual hijabs.
어린이날인 5일 오전 서울 광진구 어린이대공원을 찾은 시민들이 마스크를 착용한 채 이동하고 있다.
Citizens wear masks when they visit Children's Grand Park in Gwangjin-gu, Seoul on the morning of Children's Day on the 5th.
그랜드 프린세스에는 승객 2422명, 승무원 1111명 등 총 3533명이 타고 있었다.
The Grand Princess had a total of 3533 people, including 2422 passengers, 1111 crew and others.
최근 헝가리 부대페스트에서 열린 에뻬 그랑프리를 마치고 돌아온 A가 지난 18일 확진 판정을 받았다.
A, who recently returned from the Epee Grand Prix in Budapest, Hungary, was confirmed on the 18th.
concert grand[콘서트 그랜드] 연주회용 그랜드 피아노.
제 목 : [생활영어]직선거리로..
날 짜 : 98년 03월 20일
전설에 따르면 대협곡인 그랜드캐니언(The Grand Canyon)은 거대한 나뭇꾼
인 폴 번연(Paul Bunyan)이라는 사람에 의해 만들어졌다고 한다. 이 거인은
애완동물로 파란 황소(Blue Ox)를 가지고 있었다고 하는데,이 소의 한쪽
뿔끝에서 다른쪽 뿔끝까지 까마귀가 직선거리(as the crow flies)로 날아가
는데만도 21일 걸렸다 한다. 애완동물이 이만큼 거대하다면 Paul Bunyan은
얼마나 거대했겠는가. 나무를 한 뒤 지친 몸으로 도끼를 끌면서 집으로 가곤
했
grand total : 총계
grand mal (대발작) 간질의 일종. 뇌기능의 발작성 일과성의 장애로 의식의 순간적 장애 혹
은 상실, 이상한 운동 현상, 정신적 내지 감각성 장애, 자율신경계의 혼란이 나타난다. 뇌의
전기적 활동의 발작성 장애가 원인이 된다. 네 가지로 분류되는데 그 중 하나가 대발작이다.
아군으로 전신성, 국소성, 잭슨형 등이 있다.
Kevin이 Pauly 일당에게 끌려가는 것을 지켜보는 Gary 가족....
Emily : Oh, he really wasn't such a bad guy.
(아, 그는 정말 나쁜 사람은 아니었어.)
Brooke: He understood me.
(그는 나를 이해했어요.)
Jason : He taught me the balance pass.
(그는 내게 밸런스 패스를 가르쳐 주었어요.)
Sarah : He watched cartoons with me.
(나하고는 만화를 같이 봤는데.)
Gary : HE MADE ME STAND UP TO MY BOSS.
(그는 나로 하여금 사장에게 맞서도록 했어.)
- Derek을 쳐다보며 -
You.
(당신.)
Derek : Oh. Don't stare at me.
(오, 나를 노려보지 말아요.)
I'm not the two-bit criminal who's into the mob for fifty
thousand dollars.
(나는 5만달러 때문에 조직 폭력배들에게 빚을 지는 시시한
범인이 아니오.)
Gary : Fifty grand? IS THAT THE PROBLEM?
(5만 달러라고? 그게 문제란 말이오?)
Well, if fifty grand is all that stands between my oldest
friend and his life, then...
(그래, 5만달러가 내 가장 오랜 친구와 그의 인생 사이에 놓
인 문제의 전부라면....)
☞ 다음 날 아침에 몹시 아픈 베이브를 발견한 호겟씨는 그를 치료해
주지만 베이브가 음식을 먹지 않는 이유를 몰라 당황한다. 호겟씨는
베이브를 노래와 춤으로 기쁘게 해 주려고 노력하자 베이브는 기운을
차리고 음식을 먹게 된다. 호겟씨는 기운을 회복한 베이브를 데리고
양치기 개 경연대회에 참가하려고 급히 떠난다...
Trial official: Listen, Arthur. I'll tell you what we can do.
(들어보게, 아서. 우리가 할 수 있는 걸 말해주겠네)
You're listed third, but we can put you last in
the program.
(자네는 명단에 세 번째로 실려있지만, 우리가 진행
순서상 마지막으로 넣어 줄 수는 있다네.)
However, you must be here by three thirty. Otherwise,
you'll be disqualified.
(하지만, 3시 반까지는 여기 와야만 할걸세. 그렇지
않으면, 자넨 실격이야.)
Arthur : Alright.
(알았네.)
Commentator 1 : And welcome back to the National Grand Challenge
Sheepdog Trials...
(전국 양치기 개 대회에 다시 오신 것을 환영합니다)
... coming today from THE KINGSMITH SHOWGROUND IN
THE HEART OF SHEEP COUNTRY.
(오늘은 면양의 고향의 한 가운데에 위치한 킹스미스
시합장에서 중계해 드리고 있습니다.)
THE WEATHER'S BEEN A LITTLE PATCHY but we've alre
ady seen some wonderful work by these talented dogs, and....
(날씨가 조금 변덕스러웠지만 벌써 이 재능있는 개들
이 부린 멋진 솜씨를 일부 구경했고....)
* patchy : 고르지 못한
Hoggett : (플라이와 베이브에게) Stay there.
(거기 있어.)
그랑 프리(grand prix)
그랜드 마스터(grand master)
그랜드 매너(grand manner)
그랜드 엔트런스(grand entrance)
그랜드 오페라(grand opera)
그랜드 인쇄(grand printing)
그랜드 피아노(grand piano)
G40 간질(Epilepsy)
-
제외：란다우-클레프너 증후군(Landau-Kleffner syndrome)(F80.3)
발작(경련성)(seizure(convulsive)) NOS(R56.8)
간질지속 상태(status epilepticus)(G41.-)
토드 마비(Todd's paralysis)(G83.8)
G40.0 국소발병의 발작을 동반한 국소관련성(촛점성, focal) (부분적, partial) 특발성
간질 및 간질성 증후군(Localization-related idiopathic epilepsy and epileptic syndromes with
seizures of localized onset)
중심 측두엽성 뇌파 스파이크를 동반한 양성 소아기 간질(Benign childhood epilepsy with
centrotemporal EEG spikes)
후두성 뇌파 발작을 동반한 소아기 간질(Childhood epilepsy with occipital EEG paroxysms)
G40.1 단순성 부분 발작을 동반한 국소관련성(촛점성, focal) (부분적, partial) 증상성 간질 및 간질성
증후군(Localization-related symptomatic epilepsy and epileptic syndromes with simple partial
seizures)
의식의 변화가 없는 발작(Attacks without alteration of consciousness)
속발성 전신발작으로 진행하는 단순성 부분발작(Simple partial seizures developing into
secondarily generalized seizures)
G40.2 복합성 부분발작을 동반한 국소관련성(촛점성, focal) (부분적, partial) 증상성 간질 및 간질성 증후군
(Localization-related symptomatic epilepsy and epileptic syndromes with complex partial
seizures)
간혹 자동증을 동반하며 의식의 변화가 있는 발작(Attacks with alteration of consciousness, often
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 375 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
