gold
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
alluvial gold 사금
baby 〔b´eibi〕 갓난애, 작은동물(물건), 젊은 여자, 소녀, 애인(gold the~ 성가신 것을 떠맏다), pass the~ 책임 회피하다)
black gold 석유
Colombian gold (남미산의 강한)마리화나
filled gold 피복용 금
fool's gold 황철광, 황동광
free gold 프리골드
glitter 반짝반짝 빛나다, 반짝임, 광채, 화려, All is not gold that glitters 빛나는 것이 다 금은 아니다
gold amalgam 금 아말감
gold basis 금본위 기준
gold bloc 금블록(금본위국끼리의 화폐블록)
gold bug 풍뎅이, 갑부
gold certificate 금화 증권
gold clause 금약관
gold coast 황금 해안(현 Ghana공화국의 일부)
gold digger 금광부, 황금광, 남의 돈을 옭아내는 여자
gold dust 사금
gold embargo 금수출 금지
gold exchang standard 〔g´ouldikst∫`eind∫〕 금환 본위제
gold fever 금광열, 황금열
gold foil 금박
gold handcuffs (회사가 제공하는)우대조치
gold lace 금 레이스
gold leaf 금박
gold medal 금메달
gold mine 금광;부원, 돈벌이가 되는것
gold note 금태환지폐
gold plate 〔gouldpl´eit〕 금을 입히다
gold plate 〔gouldpl´eit〕 에 금을 입히다, 금도금하다
gold point 정화 수송점
gold record 황금의 레코드(싱글판으로 100만판매, LP앨범으로 50만 세트 팔린 레코드의가수, 그룹에게 주는 상
gold reserve 정화준비
gold rush 골든러시, 새 금광지로의 쇄도
gold size 금박을 입히기 전에 칠하는 도료
gold standard (통화의)금본위제
gold star mother 전사자의 어머니
gold star (학교에서 두등 표시로 주는)작은 금별, (전사자 가좃을 표시하는)금성장
gold stone 사금석;황옥
Gold Strck (영)국가적 행사 때 황금 막대를 받고 왕(여왕)을 모시는 궁내관;금 빛 막대
gold-tipped 〔g´oldt`pt〕 금빛 물부리가 달린(궐련 등)
golden disc =GOLD RECORD
goldie 〔g´ouldi〕 =GOLD RECORD
Golding 〔g´ouldiŋ〕 골딩 William Gerald(영국의 소설가)노벨 문학상 수상
gold 금(빛)의, 금으로 만든
gold 금, 황금, 금빛, 금화, 부, 금도금, heart of ~ 아름다운 마음(의 소유자), old ~ 낡은 금빛
lace 〔leis〕 끈, 장식, 레이스(가슴 장식, 테이블보, 커튼 등에 쓰임), 몰, (코피 등에 탄) 소량의 진 술(따위), gold ~ 금몰, ~ boots 편상화
mosaic gold 황화 제 이 주석
old gold 빛 안나는 금색
paper gold 국제 통화 기금의 특별 인출권
placer gold 사금
red gold 순금, 화폐
rolled gold (금속등에 입힌)얇은 금박
spun gold 금실
spun 〔sp∧n〕 spin 의 과거, 자은, 잡아늘인; 지칠대로 지친 spun glass 실유리, 유리실 spun gold 금실
white gold 화이트 골드(귀금속 세공용)
gold collection drive 금모으기 운동
gold nugget 금괴
gold 금, 황금
gold mine 보고, 금광
The fire is the test of gold; adversity of the strong man.
(불은 황금을 시험하고 역경은 강한 사람을 시험한다.)
반짝인다고 해서 다 금은 아니다.
All is not gold that glitters.
그 발명가는 금시계를 증정받았다.
The inventor was presented with a gold watch.
All is not gold that glitters.
반짝인다고 다 금은 아니다.
번쩍이는 것이 전부 금이 아니듯이 외형적인 현상만으로
어떤 사물(사상)의 본질을 추론할 수 없다.
An honest miller has a thumb of gold.
방앗간에 정직한 사람 없다.
Credit is better than gold. 돈 보다 신용.
All that glitters is not gold.
⇒ All is not gold that glitters.
번쩍인다고 모두 금은 아니다.(외관은 믿을 것이 못된다.)
Credit is better than gold.
돈 보다 신용.
Gold is tried with fire, friend-ship with distress.
황금은 불로 시험하고, 우정은 곤경이 시험한다.
A good wife is worth gold.
좋은 아내는 황금의 가치가 있다.
What is fame? an empty bubble ; Gold? a transient, shining trouble.
-James Grainger.
명성이란 무엇인가? 허망한 물거품이다. 황금은? 번쩍이는 화 덩어리다.
번쩍인다고 다 금이 아니다.
All is not gold that glitters.
지혜는 금은보다 낫다
Wisdom is better than gold or silver.
우리 팀이 부전승으로 금메달 땄어요.
Our team won the gold medal
by walkover.
You get a gold star for that.
정말 잘했어요.
He was given a gold watch in acknowledgement of his work for the company. 그는 회사를 위해 일한 데 대한 사례로 금시계를 받았다.
a handful of gold coins 한 움큼의 금화
gold dust 금 가루
She won a gold medal for her fine performance in the contest. 그녀는 그 대회에서 멋진 솜씨를 보여 금메달을 땄다.
pure wool [cotton, gold] 순모 [순면, 순금]
This ancient gold coin isn't just valuable; it's priceless. 이 고대 금화는 단순히 가치가 큰 것이 아니라 도저히 값을 매길 수 없는 것이다.
The metal looked like gold, but in fact it was worthless [valuelss]. 그 금속은 금같아 보였지만, 사실은 아무런 가치도 없는 것이었다.
* 재료를 묻다
What's it made of?
무엇으로 만들어졌습니까?
What material is this made of?
무엇으로 만들어졌습니까?
May I see a leather jacket?
가죽 재킷을 볼 수 있을까요?
What kind of leather is it?
어떤 종류의 가죽입니까?
Do you have any 100-percent silk dresses?
100p 실크 옷이 있습니까?
Do you have any wool ties?
모직 넥타이가 있습니까?
Is the fabric silk?
옷감은 실크입니까?
Do you have gold accessories?
금으로 된 액세서리가 있습니까?
Is this ring made of gold?
이것은 금반지입니까?
* 상품을 설명하다
These are pure silk.
이것들은 100p 실크입니다.
This is genuine leather.
이것은 진짜 가죽입니다.
This one is a K.
이 물건은 K 제품입니다.
This one is imported from Swiss.
이 물건은 스위스로부터 수입된 것입니다.
It's made of gold.
그것은 금으로 만든 것입니다.
This comes in small, medium and large.
이것은 대, 중, 소의 사이즈로 생산됩니다.
This comes in yellow and brown.
이것은 노란 색과 갈색으로 생산됩니다.
Here are some striped ones.
여기에 줄무늬 제품이 몇 가지 있습니다.
The laptop computer is a kind of portable personal computer which can be easily carried with you and used anywhere.
랩탑 컴퓨터는 쉽게 들고 다닐 수 있고 어디서나 사용할 수 있는 일종의 이동식 퍼스널 컴퓨터입니다.
In addition, its capacity is quite the same as that of the conventio
I would like to see a gold necklace. ( 금목걸이를 보고 싶습니다. )
I would prefer one in 18 carat gold. ( 저는 18캐럿 금으로 된 것을 선호합니다. )
Like that of any other commodity, the value of gold results from the
interplay of the forces of supply and demand.
어떤 다른 상품의 가치와도 마찬가지로, 금의 가치는 공급과 수요의 힘의
상호작용에 기인한다.
During courtship, the crested peacock displays his
green-and-gold upper tail feathers before the peahen.
짝짓기 하는 동안에 볏이 달린 숫 공작새는 암 공작새 앞에서 그의 녹색과 금색의
윗깃털을 보여준다.
At the Seventh International Ballet Competitions, Fernando Bujones
won the first gold medal ever to be awarded to a United States male dancer.
제 7회 국제 발레 대회에서 Fernando Bujones 는 미국 남자 무용가에게 그때까지
주어진 최초의 금메달을 획득했다.
[比較] saying, saw, maxim, adage, proverb, aphorism, epigram, motto
saying은 지혜나 진리를 간결하게 표현하는 단순하고 직접적인 말로 무엇이든지 현재 진행되고 있는, 습관적으로 하는 간결한 표현 또는 무엇이든지 흔히 반복된 표현을 말한다.,
The saying is true, "The empty vessel makes the greatest sound."/ He is drunk as a lord, as the saying goes.
saw는 여러 번 반복된 평범한 옛 속담을 말한다.
All that glitters is not gold.
maxim은 실제 경험에서 이끌어낸 일반 원칙이 일상 행위의 규준이 되는 것을 말한다.
Lend every man thine ear, but few thy purse./ Benjamin Franklin was the author of many maxims as "early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise."
adage는 오랫동안 써 온 까닭에 일반적으로 믿어지고 있는 saying을 말한다.
A man is known by the company he keeps.
proverb는 일반적 진리를 평범한 말로 예시하는 것, 또는 실용적 지혜를 평범하고 구체적인 말로 또는 비유적으로 나타낸 것을 말한다.
A penny saved is a penny earned/ A rolling stone gathers no moss.
aphorism은 「경구, 격언」으로 일반적 진리나 원리를 담은 힘차고 간결한 saying으로, 사고의 자료가 되는 것 또는 내용이 깊고 문체가 뛰어난 것으로 보통 그 출처가 알려져 있다.
He is fool that cannot conceal his wisdom./ Eternal vigilance is the price of liberty.
epigram은 교묘한 대조법으로 효과를 높이는 간결하고 기지에 찬 날카로운 언설 또는 흔히 역설적이거나 풍자적이고, 조사가 단정하거나 찬란한 것으로, aphorism처럼 그 출처가 보통 알려져 있다.
The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
문학 용어로 epigram은 시의 한 가지를 말한다. 이 말은 본래 비문(inscription)을 의미하는 그리스말에서 온 것이지만, 옛 그리스와 라틴 문학의 비문처럼 단일한 생각을 간결하고 세련되게 표현하는, 때로는 교훈적이고 기지에 찬 시이다.
motto는 「표어」로 행위의 지도적 원리, 또는 이상으로서 개인·단체가 채용하는 maxim을 말한다.
Honesty is the best policy.
I bent down and picked up the gold necklace.
나는 몸을 구부려 금 목걸이를 주웠다.
Two athletes are competing for the gold medal.
두 선수가 금메달을 놓고 겨루고 있다.
Gold and silver are precious metals.
금과 은은 귀금속이다.
She has a heart of gold.
정말 마음씨 고운 분이군요.
The general trading company aims to replace the existing gold
ring market for about 600,000 newly-borns and one-year-olds a
year with its necklace products, a company spokesman said.
선경측은 매년 60여만명에 이르는 아이들이 새로 태어나고 돌을 맞고
있어, 기존의 금반지 선물을 대체할 수 있는 금목걸이 상품을 개발하
게 됐다고 설명했다.
Sunkyong's baby necklace, a 3-gram gold with 99.99 degree of
purity, is priced at 49,000 won ($60). It features the face of a
popular cartoon character _ Dooly the Baby Dinosaur _ on one
side and a grape on the other.
선경의 아기 목걸이는 순도 99.99%에 중량3g이며 가격은 4만 9천원.
이 금목걸이에는 한쪽면에는 인기만화 캐릭터인 '아기공룡 둘리'가 새
겨져있고 다른면에는 포도가 디자인돼 있다.
The giant trader has also been marketing ``Kangaroo'' and
``Micky Mouse'' gold coins through domestic commercial banks.
선경은 이미 시중은행에서 '캥거루'와 '미키 마우스' 금화를 판매하
고 있다.
Eugenie has a plan to help her fiance.
유제니에게는 약혼자를 도울 계책이 있다.
Over the years her father has given her a collection of gold coins for her dowry.
여러 해 동안 그녀의 아버지는 그녀의 지참금으로 금화들을 모아 주었다.
Many of them are collectors' items, and their value is about six thousand francs.
상당수가 희귀한 것으로 전체 가치는 약 6천 프랑에 달한다.
She persuades Charles to accept these as a loan,
but knowing what her father will think, she keeps the transaction a secret.
그녀는 이것을 찰스에게 차용금으로 받게 하고, 아버지가
어떻게 생각할 지 알고 있기 때문에 거래를 밝히지 않는다.
Grandet finally dies, still so obsessed by his love of gold
that when the priest enters bearing the viaticum Grandet
reaches not for the consecrated host, but for the gold pyx.
결국 그랑데도 죽게 되는데 그는 여전히 황금에 대한 집념에 사로잡혀
서, 신부가 성체를 가지고 들어올 때, 신부보다 성체용기에 손을 뻗는다.
-- A good wife is worth gold.
⇒ " 좋은 아내는 황금의 가치가 있다. " --
Q>왜 'Silver Tongued'가 '말주변이 좋은'이라는 뜻이 되었읍
니까?
A1>silver:은
tongue:혀
명사 + ed: -을 가진
고로 '은으로 된 혀를 가진' ==> '말주변이 좋은'
A2>Born with silver spoon in the mouth.
입에다 은수저를 가지고 태어나다.
=>부유한 가정에서 태어나다.
A3>Silence is gold and eloquence is silver.
침묵은 금이요, 웅변은 은이다.
turn gold 금으로 변하다
Her capacity for family affection is extraoudinary; when her third
husband died, her hair turned quite gold from grief. - Oscar Wilde
그녀의 가정에 대한 애정의 크기는 대단한 것이다. 그녀의 세번째 남편이
죽었을 때 그녀의 머리카락은 슬픔으로 완전히 금색으로 변했다.
Money means everything to him.
그사람에게는 돈이 전부예요.
It means so much for me to win gold medal in this game.
이번 경기에서 금메달을 따는 것은 저에게 아주 중요합니다.
Credit is better than gold.
돈보다 신용이 중요하다.
All is not gold that glitters.
반짝인다고 모두 금은 아니다.
alchemy 연금술 (medieval chemistry)
The changing of baser metals into gold was the goal of the students of alchemy.
malleable 두들겨 펼 수 있는 (capable of being shaped by pounding)
Gold is a malleable metal.
touchstone 금석; 기준 (stone used to test the fineness of gold alloys;
criterion)
What touchstone can be used to measure the character of a person?
vellum 피지 (parchment)
Bound in vellum and embossed in gold, this book is a beautiful example of the
binder's craft.
청황마코앵무 (blue and gold macaw : Ara ararauna)
친절: all wood and yard wide, common touch, good egg, hail-fellow-well-met,
have a heart, heart is in the right place , heart of gold, on a pedestal
My husband took out a gold ring from his pocket.
남편은 금반지를 주머니에서 꺼내더군요.
He had not forgotten the promise he made to me many years ago to buy me a gold ring.
아주 오래 전에 금반지를 사 주겠다고 한 약속을 잊지 않은 것입니다.
I finally kept the promise I made to her 50 years ago by putting a gold ring on her finger.
나는 마침내 그녀의 손가락에 금반지를 끼워 줌으로써 50년 전에 했던 약속을 지켰다.
Diamond, Platinum, Gold
음반이 1000만장 이상 팔린 경우를 Diamond라고 하고 100만장 이상 팔린 경
우를 Platinum이라고 하고 Gold는 50만장 이상이 팔린경우를
말한답니다. 이 수치는 그 나라의 인구수에 따라서 다르며 위의 경우는
미국의 경우이고 한국은 Platium은 10만장이 된답니다. 지금까지 Diamond를
받은 총 음반수는 26개랍니다.
My guest this week is Hong Kong superstar Jacky Cheung.
이번 주 초대 손님은 홍콩 슈퍼스타 장쉐유(장학우, 張學友) 씨입니다.
It all began with a singing competition in 1984, beating 10,000 contestants.
그의 연예활동은 1984년 한 노래 경연대회에서 만 명의 참가자를 물리치면서부터 시작됩니다.
Cheung walked away with first prize and was snapped up by a record label.
장쉐유는 그 대회에서 가볍게 1등을 차지하면서 음반사에 전격 발탁되었습니다.
* singing competition 노래 경연대회
* walk away[off] with (상 등을) 손쉽게 타다, 획득하다; ...을 쉽게 이기다
cf. He walked away with all three gold medals.(그는 세 개의 금메달 모두를 휩쓸었다.)
* snap up (회사, 스포츠 팀에서 요구조건을 다 들어주고) 재빨리 데려가다
cf. She was snapped up by a large law firm.(그녀는 큰 법률 회사에서 재빨리 스카우트해갔다.)
* record label 음반사, 레코드 회사
American Singers Swept the MTV Awards
미국 가수들, 2004 MTV 유럽 뮤직 어워드 석권
It was supposed to be a night showcasing the best of European music, but in the event U.S. talent swept the board.
유럽 최고의 음악들을 선보여야 할 밤인 2004 MTV 유럽 뮤직 어워드에서 미국 가수들이 상을 모조리 휩쓸었습니다.
The Atlanta-based hip-hop duo Outkast took three of the five prizes they were nominated for, Best Group, Best Song and Best Video.
미 애틀랜타 출신의 힙합 듀오 아웃캐스트는 5개 부문에 후보로 올라 그 중 3개 부문, 바로 최우수 그룹, 최우수 곡, 최우수 뮤직 비디오 부문에서 수상의 영광을 차지했습니다.
Maroon 5 were crowned Best New Act and Black Eyed Peas did well yet again scooping Best Pop Act.
마룬 파이브는 최우수 신인 가수상을, 블랙 아이드 피즈는 좋은 활동으로 다시 한번 최우수 팝 가수상을 수상했습니다.
R and B star Usher took two awards, Best Male Artist and Best Album.
알앤비 스타 어셔는 최우수 남자 가수상과 최우수 앨범상을 수상했습니다.
Britney took Best Female.
브리트니 스피어스는 최우수 여자 가수상을 수상했습니다.
There were 6,000 fans at the event just outside Rome with millions more watching at home on TV.
TV를 통해 전 세계 수백만 시청자들이 지켜보는 가운데 이탈리아 로마 외곽에서 펼쳐진 이번 시상식에는 6천 명의 음악팬들이 참가했습니다.
* sweep the board 전 종목에서 이기다, 석권하다; 대성공을 거두다
ex. Australia swept the board in the swimming, with gold medals in every race.
(호주 선수들이 수영 전 종목을 석권하고 모두 금메달을 땄다.)
* scoop ...을 그러모으다; ...을 자꾸 벌다, 큰 이익을 보다; 푸다, 떠내다
The names of the nominees will be revealed later today,
오늘 오후에 후보 작품과 배우들이 발표될 예정입니다만
but in the meantime Sibila Vargas shows us who is likely to be going for the gold.
그 동안 어떤 작품들과 배우들이 경쟁을 펼치게 될지 시빌라 바거스 기자가 자세히 소개합니다.
The whole chav thing started with London's suburban white youth wanting to wear the check pattern from fashion house Burberry.
이 모든 차브 문화는 패션 명가 버버리의 체크 무늬를 입고 싶어하는 런던 교외의 백인 청년들로부터 비롯되었습니다.
Now it's also big gold chains usually on top of a track suit.
이제는 보통 운동복 위에 커다란 금목걸이를 걸치는 것도 포함됩니다.
And a female chav is known for sporting white shoes, usually pushing a baby carriage complete with big gold looped earrings.
여성 차브족들은 흰 운동화를 뽐내고, 보통은 유모차를 밀며, 커다란 금 링 귀걸이로 마무리를 하고 다닙니다.
* fashion house 고급 양장점, 명품 의류 업체
* Burberry 버버리: 영국의 레인코트 전문 의류업체
* on top of ...의 위에
* track suit 운동복, 츄리닝
* sport ((구어)) 자랑삼아 보이다, 뽐내다
* baby carriage 유모차 cf. baby carrier (유아를 등에 업는) 베이비 캐리어
* complete with ...을 갖춘, ...가 딸린
* looped earrings 링 귀걸이 cf. looped 고리 모양의
The chavs have their own hip-hop band, complete with a chav name, Goldie Lookin' Chain.
차브족들에겐 자신들만의 힙합 그룹이 하나 있는데, 바로 그룹명도 차브스러운 '골디 루킨 체인'입니다.
Hi, Guys. I wondered if they could explain the whole chav thing.
안녕하세요. 그룹 멤버들이 차브 문화에 대해 전반적으로 설명해 줄 수 있을까 싶었는데요,
I didn't get much.
실제로 많은 걸 듣지는 못했습니다.
It's all about a chain, made of gold.
바로 금목걸이를 말하는 거죠.
* Golide Lookin' Chain 골디 루킨 체인: 영국 웨일스에서 활동하는 힙합 그룹
The miser's aim is to amass and hoard as much gold as possible.
구두쇠의 목적은 가능한 한 금을 많이 모아서 저장해 두는 것이다.
Under his exterior there may lie a heart of gold.
그의 외모 안쪽에는 아름다운 마음씨가 숨어 있을지 모른다.
Mom was an extraordinarily clean person.
After feeding my brother and me breakfast, she would scrub, mop, and dust everything.
As we grew older, Mom made sure we did our part by keeping our rooms neat.
Outside, she would tend a small flower garden, which was the envy of the neighborhood.
With Mom, everything she touched turned to gold.
She didn't believe in doing anything halfway.
She often told us that we always had to do our best in whatever we did.
어머니는 유별나게 청결한 분이셨다.
어머니는 나와 동생에게 아침 식사를 주고서는 모든 물건들을 문지르고, 닦고, 먼지를 털어 내곤 했다.
우리가 나이를 먹자, 어머니는 우리 방을 깨끗이 하는 것으로 우리의 역할을 하라고 강조하셨다.
어머니는 바깥에서 작은 정원을 손질하시곤 했는데, 이웃들은 그 정원을 부러워했다.
어머니의 손이 닿는 모든 것들은 황금으로 변했다.
어머니는 어느 것이든 대충한다는 생각을 하지 않았다.
어머니는 종종 우리에게 우리가 하는 모든 것들에 최선을 다해야 한다고 말씀하시곤 했다.
In 1912, Jim Thorpe won gold medals in the Olympics in Sweden.
When Jim's picture appeared in newspapers around the world, however, an American reporter recognized him.
He remembered watching Jim play on a pro baseball team in 1911.
The Olympic Committee was told of this.
There's a rule that says an Olympic athlete may not play for money.
So his medals were taken away from him.
1912년에 Jim Thorpe는 스웨덴 올림픽에서 금메달을 땄다.
하지만 Jim의 사진이 세계 도처의 신문들에 실리자 한 미국인 기자가 그를 알아보았다.
그는 1911년에 Jim이 한 프로 야구팀에서 경기하는 것을 본 것을 기억했다.
올림픽 위원회가 이 이야기를 들었다.
올림픽 선수는 돈을 받고 경기를 해서는 안 된다는 규정이 있다.
그래서 그가 딴 메달들은 박탈되었다.
Far into the forest stood a little pine tree.
Since it had plenty of fresh air and sunshine, it grew well.
When Christmas came, many young trees were cut.
“Where are they going?” the pine tree asked.
“They are going to the town,” twittered the sparrows.
“There they are dressed in gold and silver and placed in the middle of warm rooms and the children worship them.”
“How I wish that would happen to me!” sighed the tree.
“My sweet, you already have real blessings!” said the sun, but the tree did not understand.
The pine tree was restless and impatient and always wanted to get away.
깊은 숲 속에 어린 소나무가 자라고 있었다.
신선한 공기를 실컷 마시고 햇볕을 잘 쬐어서 소나무는 무럭무럭 자랐다.
크리스마스가 되자 많은 작은 소나무들이 베어졌다.
“그들은 어디로 가는 거지?” 소나무가 물었다.
“그들은 도시로 가는 거야.” 참새들이 지저귀었다.
“그곳에서 그들은 금과 은으로 치장이 되어 따뜻한 방 한가운데 놓여지고 아이들이 우러러보지.”
“나에게도 그런 일이 일어나면 얼마나 좋을까!” 소나무가 탄식했다.
“아가야, 너는 진정한 축복을 받았단다.” 태양이 말해주었지만 소나무는 이해하지 못했다.
소나무는 들떠서 조급해 하며 항상 떠나게 되기를 바랐다.
In Egypt, a patina of superficial prosperity gilds a fragile economic core. The
revenues from new trade policies and foreign investment are flowing to an all too
visible superclass of the very rich. But at the same time, The great mass of Egyptians
are struggling with overcrowding, a breakdown of critical services and lack of productive
jobs.
이집트에서는, 겉은 번드르르하게 부유해 보이지만 경제의 핵심은
허약하다. 새로운 교역정책과 외국인의 투자로부터 나오는 수입은 너무도
뚜렷이 눈에 띄는 최상의 부유층에게 흘러 들어가고 있다. 그러나 동시에,
대다수 이집트인들은 주택의 부족, 필요불가결한 공공시설의 고장과
생산적인 일자리의 부족과 씨름하고있다.
* patina:a thin crust or film;appearance.
gild:to coat with a gold color.
Wealth is not merely banknotes or even gold and silver and precious stones.
Ultimately it is things - the food in the stores, the minerals from the ground, the
ships on the oceans, etc. It is also having clever artists, musicians, writes,
technicians, and so on. In short, a country's wealth lies in the richness of its
soil and in the skill of its people.
부라는 것은 단순히 은행지폐나 심지어 금과 은과 보석만을 가리키는 것이
아니라, 궁극적으로 그것은 물건이다 - 가게에 있는 식품이라든지, 땅에서 파낸 광물,
바다 위의 배 따위와 같은, 그것은 또한 현명한 화가, 음악가, 문필가, 기술자 따위를
갖는 것이다. 요컨대, 부라는 것은 한 나리의 토양의 비옥함과 그 나라 국민의 기술에
놓여있다.
Strictly a have naught nation in natural resources no oil, no coal, no gold,
no uranium Switzerland nevertheless became he richest nation on earth in 1978:
its per capita income streaked to a matchless $13,853 a year, elbowing oil
gorged Kuwait to second place($13,000)and the United States to a humble eighth($9,646)
엄격하게 말해서 자연자원에 있어서는 아무것도 없는 나라로-석유, 석탄, 금,
우라늄이 없음-스위스는 그럼에도 불구하고 1978년에 지구상에서 가장 부유한
국가가 되었다.: 이 나라의 개인당 국민소득은 급격하게 증가해서 1년에
$13,853이라는 비길데 없는 수준에 이르렀고, 온통 석유로 배가 가득
채워져있는 쿠웨이트를 2위로 ($13,000) 그리고 미국을 초라한 8위로
($9,646)밀어냈다.
*retirement 은퇴, 퇴직 giving up one's work, position, business:
그가 정년퇴직했을 때 고용주들은 금시계를 기념품으로 주었다.
His employers gave him a gold watch on his retirement.
If he himself rose out of poverty, and filled a great position before he
died at the age of forty-three, this was not, I fancy, due to that
ambition to which most poor boys who afterwards achieve eminence owe
their success. He was, so far as I could judge, as free from ambition
in the ordinary sense of the word as any man who ever lived. If he rose
from position to position, it was not because he thrust himself on the
attention of his employers, but because his employers insisted on promoting
him. He was naturally a man of creative energy, a man who lived by his
imagination, and could no more help being conspicuous among ordinary human
beings than a gold coin in a plate of silver.
그는 스스로의 힘으로 가난에서 벗어나 43세로 죽기 전까지 높은 지위를 맡았지만
이것은 나중에 성공한 대부분의 가난한 소년들이 가졌던 야심과는 관계가 없는 것
같다. 내가 판단하건대 그는 누구 보다도 평범한 의미의 야심을 가지고 있지
않았다. 그가 승진을 거듭한 것은 고용주들에게 잘 보이려고 자신이 애쓴 것이
아니라, 고용주 자신들이 그의 승진을 주장한 것이다. 그는 창의력이 있는
사람이었고, 소신껏 산 사람이었으며, 은쟁반에 금화처럼 보통 사람들 사이에서
돋보이지 않을 수 없는 존재였다.
alchemy N. an art of the Middle Ages, which sought to convert metals into gold.
Centuries ago some people had a superstitious hope that through alchemy they could convert ordinary metal into gold.
웨이터, 이 고등어 생긴 모양이 왜 이렇게 마음에 안 들어?
Waiter, I don't like he looks of this mackerel.
모양이 좋은 것을 원하신다면 금붕어를 주문하시지 그랬어요?
If you wants looks, why didn't you order gold-fish?
반짝인다고 해서 모두 금은 아니다.
All that glitters is not gold.
것이 반드시 금은 아니다.
All is not gold that glitters.
난 수족관에 금붕어를 키우고 있어요.
I have a gold fish in my aquarium.
반짝이는 것이라고 모두 금은 아니다.
All is not gold that glitters.
웅변이 은이라면 침묵은 금이다.
Soeech is silver, silence is gold.
사진속의 그녀는 화관이 아닌 금관을 쓰고 있었다.
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
반짝이는 것이라고 모두 금은 아니다.
All is mat gold that glitters.
웅변이 은이라면 침묵은 금이다.
Soeech is silver, silence is gold.
신용은 돈보다 중하다.
Credit is better than gold.
나는 네가 책을 준 소년에게 이야기를들려 주었다.
I gold a story to the boy thaat you gave a book to.
Two Colombian rhythms have a foreign origin. The `cumbia' was created by
African slaves who were brought to the hot regions of the country to work
in the gold mines. It was a sad song of these people who missed their
families. In contrast, the 'bambuco' has a white, Spanish origin. It was
created in colder zones and used when the Spanish wanted to express love
to their girlfriends.
두 가지 콜럼비아 율동은 이국의 기원을 가지고 있습니다. 'cumbia'는
금광에서 일하기 위해 그 나라의 더운 지역에 끌려 온 아프리카인 노예들에
의해 만들어졌습니다. 그것은 그들의 가족들을 그리워했던 이 사람들의 슬픈
노래였습니다. 그와는 대조적으로 'bambuco'는 백인, 스페인계의 기원을 갖고
있습니다. 그것들이 그들의 여자 친구들에게 사랑을 표현하고 싶어할 때
사용되었습니다.
Everything depended on my final arrow. Still, my rival looked calm. For a
moment, I dreamed I would go home with a gold medal. I approached the
shooting line, remembering all the hard training I had gone through.
Suddenly, I felt my heart beating faster. But I slowly aimed at the
target. Shortly after my arrow began to fly, I heard the crowd cheering.
When I looked at the target, I could not believe my eyes. My arrow hit
the very center of the yellow circle. Then I heard my teammates shouting,
"You did it!"
모든 것은 나의 마지막 화살에 달려 있었다. 여전히 나의 경쟁 상대는
침착해 보였다. 잠시 동안, 나는 금메달을 가지고 집으로 갈 꿈을 꾸었다.
나는 내가 겪었던 모든 힘든 훈련을 떠올리며 사선에 다가섰다. 갑자기 나는
심장 박동이 더 빨라지는 것을 느꼈다. 그러나 나는 천천히 과녁을 겨냥했다.
화살이 날아간 직후, 나는 관중들이 환호성을 지르는 소리를 드렀다. 내가
과녁을 쳐다보았을 때, 나는 내 눈을 믿을 수가 없었다. 화살은 노란색 원의
한가운데를 맞혔던 것이다. 그리고 나는 팀 동료들이 "네가 해냈어!" 라고
외치는 소리를 들었다.
[위키] 금 Gold
[위키] 금보유고 Gold reserve
[위키] 금색 Gold (color)
[위키] CONCACAF 골드컵 CONCACAF Gold Cup
[위키] 금본위제 Gold standard
[위키] 금 동위 원소 Isotopes of gold
[위키] 골드코스트 유나이티드 FC Gold Coast United FC
[위키] 골드코스트 (퀸즐랜드 주) Gold Coast, Queensland
[위키] 윌리엄 골딩 William Golding
[위키] 금메달 Gold medal
[위키] 황금광시대 The Gold Rush
[위키] 골드코스트 공항 Gold Coast Airport
[위키] 캘리포니아 골드 러시 California Gold Rush
[위키] 올림픽 다관왕 목록 List of multiple Olympic gold medalists
[위키] 골드비치 (오리건 주) Gold Beach, Oregon
[위키] 삼산화 이금 Gold(III) oxide
[위키] 영국령 골드코스트 Gold Coast (British colony)
[百] 금은비가 (金銀比價) value ratio between gold and silver
[百] 골드카드제 gold card system
[百] 금물가 (金物價) gold price
[百] 금부족설 (金不足說) theory of gold shortage
[百] 자유금 (自由金) free gold
[百] 금괴본위제도 (金塊本位制度) gold bullion standard
[百] 금선호 (金選好) preference for gold
[百] 금준비 (金準備) gold cover
[百] 금평가 (金平價) gold parity
[百] 금배제정책 (金排除政策) gold exclusion policy
[百] 금불태화정책 (金不胎化政策) gold sterilization policy
[百] 금이중가격제 (金二重價格制) two tier gold price system
[百] 금프리미엄정책 (金─政策) gold premium policy
[百] 금환본위제도 (金換本位制度) gold exchange standard
[百] 금은복본위제도 (金銀複本位制度) gold and silver bimetallism
[百] 금화 (金貨) gold coin
[百] 금화본위제 (金貨本位制) gold coin standard
[百] 금괴시장 (金塊市場) gold bullion market
[百] 런던금시장 London Gold Market
[百] 금증권 (金證券) gold certificate
[百] 골드뱅킹 gold banking
[百] 금본위제도 (金本位制度) gold standard
[百] 금블록 (金─) gold bloc
[百] 금수송점 (金輸送點) gold point
[百] 금수출금지 (金輸出禁止) gold embargo
[百] 금수출해금 (金輸出解禁) lifting of gold embargo
[百] 금약관 (金約款) gold clause
[百] 금풀 (金─) gold pool
[百] 금광 (金鑛) gold mine
[百] 금란 (金襴) gold brocade
[百] 금몰은몰 (金─·銀─) gold braid;silver braid
[百] 골드러시 gold rush
[百] 골드칼라 gold collar
[百] 골드리프시티 Gold Reef City
[百] 골드코스트 시월드 Sea World Gold Coast
[百] 클론다이크골드러시국립역사공원 Klondike Gold Rush National Historical Park
[百] 골드글러브상 The Gold Glove Award
[百] 골드컵레이스 Gold Cup Race
[百] 골드 gold
[百] 금박 Gold Leaf
[百] 선골드 Sun gold
[百] 금·향료 시장 Gold & Spice Souk
[百] 금점 (金點) gold point
[百] 염화금 (鹽化金) gold chloride
[百] 금 (金) gold
[百] 금염 (金鹽) gold salt
[百] 금합금 (金合金) gold alloy
[百] 금화합물 (金化合物) gold compound
[百] 브로민화금 gold bromide
[百] 토머스 골드 Thomas Gold
[百] 사금 (砂金) placer gold
[百] 24금 (二十四金) 24-karat gold
[百] 자연금 (自然金) native gold
[百] 금광석 (金鑛石) gold ore
[百] 모조금 (模造金) imitation gold
[百] 화이트골드 white gold
[百] 금도금 (金鍍金) gold plating
[百] 사이안화금 gold cyanide
[百] 골드샌드위치유리 gold sandwich glass
[百] 위고둥 constate tun shell/ Gold-mouthed tun shell
[百] 금붕어 (金─) gold fish
[百] 황줄바리 (黃─) gold ribbon soapfish
[百] 열쌍동가리 bicolorbarred weever/gold-birdled sandsmelt
[百] 로가톤골드연질캡슐 Rogaton Gold Soft Cap.
[百] 게므론골드정 (-錠) Gemron Gold tab
[百] 풍뎅이 The Gold-Bug
[百] 용의주도 미스신 Miss Gold Digger
[百] 황금광시대 (黃金鑛時代) The Gold Rush
[百] 골드팬 극장 Gold Pan Theater
[百] 골드크리크폭포 Gold Creek Falls
[百] 골딩 William Gerald Golding
[百] 허버트 골드 Herbert Gold
[百] 황금해안 (黃金海岸) Gold Coast
[百] 골드코스트 Gold Coast
[百] 인천한진고등학교 (仁川韓進高等學校) In Cheon Han Jin Special High School of Gold & Silver smith
[百] 황금박물관 Gold Museum
[百] 황금의 탑 Gold Tower
[百d] 콜라르골드필즈 [ Kolār Gold Fields ]
[百d] 황금해안 [ 黃金海岸, Gold Coast ]
[百d] 골드코스트 [ Gold Coast ]
[百d] 골드 [ Thomas Gold ]
[百d] 골딩 [ Sir William (Gerald) Golding ]
[百d] 골딩 [ Louis Golding ]
[百d] 금 [ 金, gold, Au ]
[百d] 골드러시 [ gold rush ]
[百d] 황금십자가연설 [ 黃金十字架演說, Cross of Gold speech ]
[百d] 골드컵 [ Gold Cup ]
[百d] 이중금가제도 [ 二重金價制度, two-tier gold system ]
[百d] 금준비 [ 金準備, gold reserve ]
[百d] 런던 금시장 [ ─ 金市場, London Gold Market ]
"제이슨 도너번의 Any dream will do(어떤 꿈이라도
좋습니다)로서
세상을 끝없는 잠속에 빠져들게 하는 고통과 슬픔을
없애기 위해 작더라도 소중한 꿈을 키워가자는 내용"
-
I close my eyes through back to curtain.
나는 눈을 감고 커튼을 걷었읍니다.
To see for certain what i thought I knew.
내가 알고 있다고 생각했던것을 확실히 보기 위해서
말입니다.
Far far away someone was weeping but a world were
sleeping. 멀저 저 멀리서 누군가가 흐느끼고 있었지만
세상은 잠들고 있었읍니다.
Any dream will do. 어떤 꿈이라도 좋으련만.
I wore my coat with gold lining.
나는 금줄이 수놓아져 있는 코트를 입었읍니다.
Bright color shining wonderful and new.
밝은 빛으로 환하게 빛나는 아름다운 새옷이었죠.
And in the east the dawn was breaking.
동쪽 하늘에서는 새벽이 깨어나고 있었읍니다.
And the world was waking.
그리고는 세ㅈ이 일어나는 것이었읍니다.
Any dream will do. 어떤 꿈이라도 좋읍니다.
**A crash of drums, a flash of light.
터져나오는 북소리, 번쩍하는 섬광.
My golden coat flew out of side.
나의 금빛 코트는 날아가 보니지 않게 되었고.
The colorless faded into darkness.
아름답던 색깔은 어둠속으로 사라져 버렸읍니다.
I was left alone. 나는 홀로 남게 되었죠.
May I return to the begining?
처음으로 다시 돌아갈 수 있을까요 ?
The light is diming and dream is too.
반짝이던 빛은 흩어져 가고 꿈도 사라져 갑니다.
The world and I, we are waiting.
Still has staying. 세상과 나, 우리는 아직도
기다리고 있읍니다. 아직도 머뭇거리고있읍니다.
Any dream will do. 어떤 꿈이라도 좋겠읍니다.
For Your Love
-
All the gold in the world is nothing to posses
이세상에 모든 금은 소유할수 없습니다
If all the things that it can bring
만약 내것으로 가져온 그 모든것들이
Can't at up to one once of your happiness
당신의 행복에 한움큼의 보탬도 되지 않는다면 아무 소용없습니다
And for your love I'll do anything
그대의 사랑을 위해서라면 무엇이라도 하겠습니다
Just to see the smile upon your face
당신의 얼굴에 떠오르는 미소를 보기 위해서라면요
For your love I'll go anywhere
그대의 사랑을 위해서라면 어디든지 가겠습니다
Just you tell me and I'll be right there
저에게 말씀만 하십시오 제가 그곳으로 달려가겠습니다
gold 황금
The fire is the test of gold; adversity of the strong man.
(불은 황금을 시험하고 역경은 강한 사람을 시험한다.)
This dirt has interesting properties.
이 흙은 흥미로운 특징을 가지고 있어
The gold flecks? That's easy. That's gold.
금빛 조각들? 쉬운 거야, 바로 금이야
The little grey squiggles...
무질서하게 흩어져 있는 작은 회색 반점들은…
cyanide.
시안화물이야
Cyanide?
시안화물요?
- He poisoned her? - No.
- 인질범이 아내를 중독시켰군요 - 아니
Did you know that Nevada produces 80% of the country's gold?
네바다주가 미국의 80프로 상당의 금을 캐낸다는 거 알았어?
Miners drop cyanide powder into the dirt
광부들은 시안화물 가루를 흙 속에 뿌려놔
it draws the gold to the surface.
금을 표면으로 끌어내지
And how does a bug specialist know so much about dirt?
그런데 어떻게 곤충 전문가가 흙에 대해 잘 아는거죠?
Had a case five years ago.
5년 전에 사건이 있었거든
Found a skeleton in an abandoned gold mine.
폐금광에서 해골을 발견했었지
Thought it was murder...
살인이라고 생각했었는데…
Turned out the guy passed out drunk and the cyanide leached into his system.
술 취해서 정신을 잃은 사람 체내로 시안화물이 침투한 걸로 판명났었어
Gruesome, Grissom.
오싹한 얘기네요, 반장님
You know it's funny but every case teaches me something about the next.
우습지만 말야 어떤 사건이든지 다음 사건에 대한 교훈을 줘
So when you said "Follow the dirt"...
그렇다면 "흙을 추적하자"고 하실 때…
Gold mine.
금광을 찾아야지
It's possible that's where he's got her.
인질범이 그녀를 잡아놓은 곳일 수도 있어
Great, but there's got to be over a hundred gold mines in Nevada.
멋지군요, 하지만 네바다주에는 수백 개 이상의 금광이 있잖아요
True.
그렇지
But how many are near a power lines, within range of the drop zone?
하지만 돈을 건네라는 곳 근처이자 송전선이 지나가는 금광은 몇 개나 될 거 같아?
Three.
세 개밖에 없어
One, two, three.
첫 번째, 두 번째, 세 번째…
No one in the mortuary business wants to discuss the issue, but it does exist.
말은 안 하지만 장의사 업계에 그런 일이 공공연하게 일어난답니다
People rob graves.
무덤이 털리는 일이요
Are you telling me that someone dug up Stephanie Reyes and stole her body?
그러면 누가 스테파니 레이스의 무덤을 파헤쳐서 시신을 훔쳐갔다는 말인가요?
They do it for the gold, trinkets. Or just kicks.
돈이나 값비싼 장신구 때문이기도 하고 때때로 재미로 그러기도 합니다
Move over.
비켜 봐
Hairline fissure of the mandibular canine.
아래턱 송곳니에 가느다란 균열이라
Oh God. Why didn't I learn Latin.
세상에, 왜 라틴어를 공부하지 않았을까?
That's lower level, third from the middle.
아래턱 가운데에서 세번째 부분이에요
Better memory than you.
제가 선배님보다 기억력이 좋거든요
And our first character match.
그럼 첫번째 특징은 확인됐고요
Overlapping left incisor. That's the front teeth, right?
왼쪽 앞니를 겹쳐서 보면... 그거 앞니 맞지?
Two for two.
네, 둘다 일치하네요
Gold fillings, well, I know that, he's got gold fillings, in
금니군. 그 남자한테도 금니가 있었다는 거는 기억나
in adjoining right molars and interspersed in the left molars.
오른쪽 어금니 두 개하고 왼쪽 어금니 여기저기에 있었지
It's a good gift.
아주 멋진 건데
Is that white gold?
백금이야?
Yeah. Put it on...
그래, 예쁘게 차고
and then make love to me.
화끈하게 한번 해줘
I'm not in the mood.
그럴 기분 아니야
But we could stay up and talk.
대신에 같이 대화좀 나눌까?
When a man buys a womaexpensive jewelry,
남자가 여자한테 비싼 보석을 사줄때는
there are many things he may want in return for future reference,
그 답례로 바랄 수 있는게 참 많이 있지만
conversation ain't one of them.
대화는 거기 해당이 안되지
- Hey, that was a joke. - Yeah, right.
- 그냥 농담한거야 - 참도 그렇겠다
What are you working on right now?
지금은 무슨 기사 쓰죠?
A piece on Brittany Giancarlo.
브리타니에 관한 기사에요
I don't know who that is.
누군지 모르겠는데
Brittany Giancarlo. She's the young one
"뉴져시 가정주부" 프로그램의
on Real Housewives of New Jersey .
어린 여자 출연자에요
- Oh, I've got them all TiVo'd. - She's a drunk gold digger
- 티보에 녹화는 해놨는데 - 주정뱅이에 돈만 밝히는
who's probably cheating with her yoga instructor.
젊은 애인데 요가 강사랑 바람피우고 있을 걸요
The price of gold fluctuates daily.
금값은 매일 오르내린다.
Gold and silver have always been cherished for
their beauty and scarcity.
금과 은은 아름다움과 희소성 때문에 항상 귀중히 여겨져 왔다.
A gold key opens every door.
돈이면 만사 해결.
26. 금이라면 어디에서든 통하지.
26. Gold goes anywhere.
아무데나 갈 수 있다면 그만한 능력이 있다는 말입니다. 어디서나
통한다는 말이기도 합니다. 다음 문장을 보세요.
Dollars go farther in South than in North.
북부보다 남부에서 생활비가 덜들지.
위 문장을 보면 달러가 더 멀리 간다는 말이지요? 더 멀리 간다면
그만큼 더 쓸모가 있다는 말입니다.
gold-leaf electroscope 금박검전기
yellow gold : 황금
HS2616901000
금광과 그 정광
Gold ores and concentrates
HS284330
금 화합물
Gold compounds
HS2843301000
반도체 제조용 금청산칼륨
Potassium gold cyanide for making semiconductor
HS3207301000
금으로 만든 것
Of gold
HS7106
은(금이나 백금을 도금한 은을 포함하며, 가공하지 않은 것ㆍ반가공한 모양이나 가루 모양인 것으로 한정한다)
Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form.
HS7108
금(백금을 도금한 금을 포함하며, 가공하지 않은 것ㆍ반가공한 모양이나 가루 모양인 것으로 한정한다)
Gold (including gold plated with platinum) unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form.
HS7109000000
금을 입힌 비금속(卑金屬)이나 은(반가공한 것보다 더 가공하지 않은 것으로 한정한다)
Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured.
HS7111000000
백금을 입힌 비금속(卑金屬)ㆍ은ㆍ금(반가공한 것보다 더 가공하지 않은 것으로 한정한다)
Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured.
HS711291
금의 것(금을 입힌 금속을 포함하며, 그 밖의 귀금속을 함유한 부스러기는 제외한다)
Of gold, including metal clad with gold but excluding sweepings containing other precious metals
HS7113192000
금으로 만든 것
Of gold
HS7113202000
금을 입힌 것
Gold-clad
HS7115909010
금으로 만든 것(금을 입힌 금속을 포함한다)
Of gold, including metals clad with gold
HS7118100000
주화(금화는 제외한다)로서 법정통화가 아닌 것
Coin (other than gold coin), not being legal tender
HS7118901000
금화
Gold coin
HS9111200000
비금속(卑金屬)으로 만든 케이스(금이나 은을 도금하였는지에 상관없다)
Cases of base metal, whether or not gold- or silver- plated
HS9113200000
비금속(卑金屬)으로 만든 것(금이나 은을 도금하였는지에 상관없다)
Of base metal, whether or not gold- or silver- plated
주석광석 Tin ore
망간광 Manganese ore
크롬광 Chromium ore
텅스텐광 Tungsten or wolfram ore
몰리브덴광 Molybdenum ore
코발트광 Cobalt ore
금광 Gold ore
탄탈룸광 Tantalum ore
백금광 Platinum ore
질석광 Vermiculite ore
귀금속 Precious metals
금 Gold
은 Silver
백금 Platinum
코발트(Co) Cobalt Co
동(Cu) Copper Cu
귀륨(Cm) Curium Cm
아인슈타이늄(Es) Einsteinium Es
페르뮴(Fm) Fermium Fm
갈륨(Ga) Gallium Ga
게라마늄(Ge) Germanium Ge
금(Au) Gold Au
하프늄(Hf) Hafnium Hf
인듐(In) Indium In
치과 마감제 또는 광택용 키트 Dental finishing or polishing kits
치과 광택용 컵 또는 세트 Dental polishing cups or sets
치과용 연마 또는 광택용 기기 스프링 Springs for dental grinding or polishing machines
치과용 충전 튜브 Dental filling tubes
치과용 연마 또는 광택용 척 어댑터 Chuck adapters for dental grinding or polishing machines
치과용 연마 또는 광택용 원추 Cones for dental grinding or polishing machines
금박 이송기 Gold foil carriers
치과실험용 금판 또는 용품 Dental laboratory gold platers or supplies
치과실험용 선반 또는 액세서리 Dental laboratory lathes or accessories
치과실험용 모델트리머 또는 액세서리 Dental laboratory model trimmers or accessories
치과실험용 모형 Dental laboratory models
치과실험용 석고트랩 Dental laboratory plaster traps
치과실험용 샌딩기 또는 용품 Dental laboratory sandblasters or supplies
치과실험용 납땜기 또는 용품 Dental laboratory soldering machines or supplies
치과실험용 진공 기계 또는 용품 Dental laboratory vacuum units or supplies
치과실험용 진동기 Dental laboratory vibrators
치과실험용 왁싱기 Dental laboratory waxing units
근관 충전재료 Endodontic filling materials
구강 외악안면보철 엘라스토머 Extraoral maxillofacial prosthesis elastomers
치과 금형용 석고 Gypsum bonded casting Investments for dental gold alloys
구강내방사선촬영필름 Intraoral dental radiographic film
치과 아말감 혼합기 Dental amalgamators
치아교정용 엘라스토머 물질 Orthodontic elastomeric materials
인산염계 매몰재 Phosphate bonded investments
도제 치아 Porcelain teeth
내화 염색재 Refractory die materials
가철성의치용 탄성 이장재 Resilient lining materials for removable dentures
순보석 Fine jewelry
금,은 또는 백금체인 Gold or silver or platinum chains
보석목걸이 Fine jewelry necklaces
보석반지 Fine jewelry rings
보석귀걸이 Fine jewelry earrings
보석장신구 Fine body jewelry
보석팔찌 Fine jewelry bracelets
티아라 Tiaras
보석반지고정쇠 Fine jewelry ring guards
보석소매장식 Fine jewelry cuff links
뉴골드지또는뉴골드판 Nu gold sheets plates
뉴골드와이어 Nu gold wire
아연 도금 스토브 파이프 와이어 Galvanized stovepipe wire
런던금시장연합회(LMBA)와 한국조폐공사가 인증하는 순도 99.99% 고품질 금만 거래할 수 있다.
Only 99.99% pure, high-quality gold certified by the London Bullion Market Association (LMBA) and the Korea Minting and Security Printing Corporation can be traded.
금 가격이 오르는 이유로는 저금리 흐름이 가장 먼저 꼽힌다.
Low interest rates are the first reason for the rise in gold prices.
증권사에서 금거래계좌 개설이 필요하다.
Those who previously had stock trading accounts also need to open gold trading accounts at securities firms for gold trading.
주식시장이 출렁이는 가운데 안전자산으로 분류되는 금값은 급등하고 있다.
With the stock market fluctuating, gold prices classified as safe assets are soaring.
같은 기간 골드바는 판매액이 두 배 넘게 늘었다.
During the same period, gold bars more than doubled their sales.
카드회사별로 조금씩 다르겠지만 필자가 사용하는 카드는 포인트로 매월 골드계좌를 통해 금을 살 수 있다.
It may vary slightly from card company to card company, but the card I use can buy gold through a gold account every month with points.
서 연구원은 "경기에 대한 우려가 커지면 금, 국채 등 안전자산 선호도가 높아지지만 지금처럼 공포가 극단적으로 증폭되면 이들 상품도 외면하고 오로지 달러만 찾는다"며 "금융정책만으로는 이 같은 심리를 저지하기 힘들 것"이라고 말했다.
Researcher Seo said, "Growing concerns about the economy will increase the preference for safe assets such as gold and government bonds, but if fears escalate to the extreme as they are now, they will turn a blind eye to these products and only look for dollars," adding, "Financial policy alone will not be able to stop such sentiment."
중동발 전쟁 리스크가 갈수록 커지고 있는 가운데 안전자산인 금값이 강세를 띠면서 은값도 덩달아 뛰고 있다.
Amid the growing risk of war from the Middle East, silver prices are also jumping as gold, a safe asset, is gaining strength.
금에 투자하는 방법은 한국거래소(KRX)에서 운영하는 금 시장, 은행권 골드뱅킹을 활용한 장내 거래와 금 선물 및 관련 기업 주식에 투자하는 금펀드, 금은방 등을 이용한 장외 금 실물투자가 있다.
Methods of investing in gold include the gold market operated by the Korea Exchange (KRX), in-house transactions using gold banking in the banking sector, gold funds investing in gold futures and related corporate stocks, and over-the-counter gold real investments using gold shops.
금, 달러, 미국 채권 등이 위험이 없는 대표적 안전자산으로 통한다.
Gold, the dollar, and U.S. bonds are considered risk-free safe assets.
이런 때가 지수가 올라 괜찮은 시기 같지만, 개별 종목은 잘 움직이지 않아 '속 빈 강정' 같다.
Now seems to be a good time with the index rising, but the individual stock does not move, "all that glitters is not gold."
전문가들은 금값 강세의 원인으로 최근 증시 변동성이 커지며 불안감이 커진 투자자들이 안전자산을 보유하려는 움직임을 보이고 있기 때문으로 분석했다.
Experts attributed the soaring price of gold to the movement of anxious investors trying to own safe assets due to the increased volatility in the stock market recently.
우편창구에서 런던 국제 금 시세와 환율이 적용된 판매가격을 확인하고 신청서를 작성한 뒤 우체국 계좌에서 판매금액을 정해진 계좌로 이체하면 된다.
At the post window, you can check the selling price of London international gold and exchange rates, fill out the application, and transfer the sales amount from the post office account to a set account.
글로벌 통화정책 완화 기조가 당분간 이어질 것으로 관측되면서 금값은 상승세지만 금 가격에 동조화되는 것으로 여겨지는 은 가격은 되레 하락세를 보이고 있다.
While the trend of global monetary policy easing is expected to continue for the time being, gold prices are on the rise, but silver prices, which are believed to move in line with gold prices, are instead on the decline.
금펀드와 수익률 1∼2위를 놓고 다투고 있지만 설정액은 헬스케어펀드가 한 수 위다.
Although they are competing with gold funds for the first and second places in yields, healthcare funds are one step ahead of the set amount.
수준을 유지할 것이라고 전망을 수정하고 있다.
Market research institutes, which have predicted a "gold rally" until this summer, are now revising their forecasts and predicting that international gold prices will remain at the current level for some time.
미국 중앙은행가 파격적으로 금리를 낮추면서 무이자자산인 금이 부각돼서다.
This is because gold, an interest-free asset, has been highlighted as the U.S. central bank has dramatically lowered interest rates.
현재는 금이나 미 국채까지도 내다팔면서 현금을 확보하다 보니까 최근에는 금이나 국채 가격까지도 떨어지고 있는 현상이 나타나고 있습니다.
Currently, cash is secured by selling gold and U.S. government bonds, which has led to a drop in gold and government bonds.
금은 보통 주식 같은 위험자산과 가격이 반대 흐름을 보이고 이자가 없어 통상 금리와 반비례해 가격이 형성된다.
Gold usually shows the opposite trend to risky assets and prices like that of stocks, and because there is no interest, prices are usually formed in inverse proportion to interest rates.
이와 함께 금, 달러 같은 안전자산으로 뭉칫돈이 들어가고 있다.
At the same time, a large amount of money is flowing into safe assets such as gold and dollars.
최근 국제유가가 20달러에 근접하면서 저유가에 베팅하는 투자자와 화폐가치 하락에 따른 금값 상승을 기대하는 투자수요가 많기 때문으로 풀이된다.
It is being interpreted as with international oil prices nearing $20 recently, many investors are betting on low oil prices and a lot of investment demand that expects gold prices to rise due to falling currency values.
국채, 금, 달러화 등 안전자산 선호 분위기가 짙어지면서 위험자산인 원화는 약세를 보이는 것으로 풀이된다.
The won, a risky asset, is believed to be weakening as the preference for safe assets such as government bonds, gold and the dollar grows.
대표적인 안전자산인 금도 여전히 품귀현상을 빚으며 몸값이 천정부지로 솟고 있다.
Gold, a representative safe asset, still experiences shortage phenomenon and its ransom is skyrocketing.
색변환 잉크를 사용해 지폐를 기울이면 액면숫자와 자유의 종 무늬가 금색에서 녹색으로 변하고, 지폐를 움직이면 숫자 100과 자유의 종 무늬가 움직이도록 3D 입체형 부분노출은선을 사용했다.
Using color-changing ink, when the banknotes are tilted, the number on the face and Liberty Bell patterns change from gold to green, and when the bills are moved, on the 3D three-dimensional part, exposure silver lines were used to move the number 100 and the Liberty bell pattern when the bill moved.
한편 우정사업본부는 오롯 골드바 판매를 기념해 이달 말까지 건당 중량 500g 이상 구매 고객에게 연결형 은행권을 증정한다.
On the other hand, Korea Post will present linked banking rights to customers who purchase more than 500g of weight per case by the end of this month to commemorate the sale of gold bars.
최근 금, 은 등의 귀금속 가격이 치솟고 있다.
Recently, precious metals such as gold and silver have soared.
같은 기간 금값이 온스당 1,459.10달러에서 1,571.80달러로 7.7% 상승한 것과 비교하면 더 상승폭이 컸다.
Compared to the 7.7% increase in gold prices from $1,459.10 per ounce to $1,571.80 during the same period, the increase was even greater.
앞서 스위스 투자은행 UBS는 현재 온스당 1500달러 수준인 국제 금값이 새해 1600달러까지 오를 것이라고 전망했는데 이번 중동 리스크로 금값이 더 큰 폭으로 오를 수도 있다는 전망도 나오고 있다.
Swiss investment bank UBS earlier predicted that the international price of gold, which is currently around $1,500 per ounce, will rise to $1,600 in the new year, with some predicting that the gold price could rise further due to the Middle East risk this time.
올해 금과 은, 니켈, 철 등 국제 금속 가격이 급등하면서 이들과 관련된 상장지수증권(ETN)들이 국내 ETN 수익률 상위권에 대거 진입한 것으로 나타났다.
As prices of international metals such as gold, silver, nickel, and iron soared this year, the Exchange-Traded Note (ETN) related to them entered the top of the domestic ETN yield.
금값의 등락이 가장 컸던 지난 3월 판매액이 가장 많았다.
Sales were the highest in March when gold prices fluctuated the most.
미국과 이란간의 군사충돌 가능성 높아지는 가운데 대표적인 안전자산으로 꼽히는 금값이 강세를 보일 것으로 전망됐다.
Gold prices, considered the model of the safe assets, are expected to remain strong amid the rising possibility of a military clash between the U.S. and Iran.
특히 지난 12일 세계보건기구(WHO)가 코로나19에 대해 세계적 대유행을 선언한 전후로 가격이 요동친만큼 가상통화를 더 이상 금과 같은 안전자산으로 볼 수 없다는 주장이 나오고 있다.
In particular, as prices fluctuated before and after the World Health Organization (WHO) declared a global pandemic with Corona 19 on the 12th, some argue that virtual currencies can no longer be seen as safe assets like gold.
경기 침체에 대한 우려가 여전한 만큼 중장기적으로 금에 대한 투자를 유지할 필요가 있다.
As concerns remain over the economic recession, investment in gold needs to be maintained in the mid- and long-term.
투자자가 부담해야 하는 세금 및 수수료 등의 측면에서도 KRX 금 시장에서 투자하는 것보다 펀드의 매력이 덜하다는 견해도 있다.
Some say that the fund is less attractive than investing in the KRX gold market in terms of taxes and fees that investors have to pay.
거래소 관계자는 "미·중 무역분쟁으로 인한 안전자산 선호 현상과 미국 중앙은행발 금리 인하 기대감이 금값을 끌어올린 요인"이라고 분석했다.
"The preference for safe assets due to the U.S.-China trade dispute and expectations for a rate cut from the U.S. central bank have raised gold prices," analyzed an official at the exchange.
전 그것뿐만 아니라 4∼5년은 달러약세 금 상승추세라고 보고 있기 때문에 금도 10∼20% 갖고 있는 게 좋을 것 같고요.
Besides that, I think it's better to have 10 to 20 percent gold because I think the dollar is weak and gold is on the rise for four to five years.
기준금리 인하 결정이 내려진 18일 한국거래소 금시장에서 금 1g은 전날보다 810원 오른 5만4340원에 거래됐다.
On the 18th, when the decision to cut the benchmark interest rate was made, 1g of gold was traded at 54,340 won, which was increased by 810 won from the previous day, at the Korea Exchange's gold market.
다만 금 가격이 이달 들어 급하게 상승한 만큼 당분간 조정 국면을 맞을 가능성도 제기된다.
However, as gold prices have risen sharply this month, there is a possibility that they will face a correction phase for the time being.
금이 인기를 끌고 있는 가장 큰 이유로는 미·중 무역분쟁이 꼽힌다.
The biggest reason for gold's popularity is the trade dispute between the United States and China.
한마디로 예전에는 상대적으로 안전해 보여서 주식을 팔 때 금이라든가 미 국채 같은 것을 사면서 그 가격들이 올라갔었는데요.
In short, in the past, the prices went up as people bought gold or U.S. government bonds when they sold stocks because they looked relatively safe.
국내 금 가격은 국제 금 가격에 원·달러 환율, 생산 원가 및 유통업체 이익 등 국내 수급 요인이 반영돼 결정된다.
Domestic gold prices are determined by reflecting domestic supply and demand factors such as the won-dollar exchange rate, production cost and distributor's profits in international gold prices.
대표적인 안전자산으로 꼽히는 금과 달러, 채권 등은 갈 곳 잃은 투자금이 몰려들면서 올 들어 최고 가격 기록을 잇따라 경신하고 있다.
Gold, dollars, and bonds, which are considered typical safe assets, are breaking the highest price record this year as investments that have lost their places to go are flocking.
하이골드3호는 특별관계자인 타이거자산운용투자자문등의 지분율이 6.22%에서 4.96%로 변동했다고 10일 공시했다.
High Gold 3 announced on the 10th that the stake in the special official Tiger Asset Management Investment Advisory changed from 6.22% to 4.96%.
금 펀드는 경기 침체 시기마다 관심이 높아지는 일종의 '스테디셀러'와 같은 상품이다.
Gold funds are a kind of "steady seller" that increases interest in each recession.
금 실물은 디폴트 가능성이 없는 최고의 안전자산으로 꼽힌다.
Gold is considered the safest asset without the possibility of default.
펀드평가사 에프앤가이드가 설정액 10억원 이상 펀드의 수익률을 집계한 결과를 보면 지난 27일 기준 금 펀드 12개의 올해 수익률은 18.41%를 기록했다.
According to a fund evaluator FnGuide's analysis of the return from the funds worth more than KRW 1 billion, 12 gold funds recorded 18.41% this year as of the 27th.
먼 미래의 얘기일 수 있지만, 가상화폐의 등장으로 금이 단순 사치재가 되는 날도 올 수 있다.
It may be a distant future story, but with the advent of virtual money, gold may become a simple luxury item.
이는 코로나19 사태에 따른 안전자산 선호현상으로 금값이 고공행진하고 있기 때문으로 풀이된다.
This is due to the high price of gold due to the preference for safe assets following the Corona 19 incident.
금 유통기업인 한국금거래소도 지난 1월과 2월 누적 금 거래량이 2만7243건으로 작년 동기대비 192% 증가했다.
The Korea Gold Exchange, a gold distributor, also had its cumulative gold trading volume increased by 192 percent on-year to 27,243 cases in January and February.
안전자산의 대표 격인 금은 사상 최고치로 가격이 뛰었다.
Gold, the flagship of safe assets, has risen to an all-time high.
금은 기축통화인 달러로 거래되기 때문에 달러인덱스와 금값은 반대로 움직이는 것이 일반적이다.
Since gold is traded in the dollar, the key currency, the dollar index and gold prices generally move in the opposite direction.
예를 들면 시장 변동폭이 큰 시점에는 주식보다 채권, 금과 같은 안전자산 비중을 높인다.
For example, at a time when market fluctuations are large, the proportion of safe assets such as bonds and gold increases rather than stocks.
금 펀드도 금 시세를 추종하는 상품이 있지만 금 관련 기업에 투자하는 주식형 상품이 있다는 점 역시 주의해야 한다는 설명이 제기된다.
Gold funds also have products that follow gold prices, but it is also important to note that there are stock-type products that invest in gold-related companies.
다만 통상 은값이 그간 금값에 동조해 시차를 두고 오르내린 점과, 경기 회복 시 산업용 수요가 늘어나는 점을 감안하면, 조만간 회복세를 보일 것이란 장밋빛 전망도 나온다.
However, considering that silver prices have usually fluctuated in line with gold prices and that industrial demand increases when the economy recovers, some rosy prospects are that it will recover soon.
투자자들은 금과 같은 안전자산 선호 심리가 더욱 강해진 반면 주식시장 반등을 위해서는 대외 변수 해소와 함께 기준금리의 추가 인하 여부가 중요하게 작용할 것으로 보인다.
Investors' preference for safe assets such as gold has become stronger, while a further cut in the benchmark interest rate is expected to play an important role in the stock market rebound, along with resolving external variables.
국제금값이 6년래 최고치를 기록한 데 이어, 투자자들의 눈길도 금광주를 지칭하는 이른바 'BAANG'에 쏠리는 모습이다.
Following the highest international gold price in six years, investors' attention is also focused on the so-called "BAANG," which refers to gold mine stocks.
금은 시세를 반영하지 않고 매입 당시 장부가격으로 표시하기 때문에 47억9,000만달러로 한 달 전과 비교해 변동이 없었다.
Gold does not reflect the market price and is marked at the book price at the time of purchase, so it stood at $4.79 billion, unchanged from a month ago.
경기가 좋아지면 금과 같은 안전자산 가격은 보통 하락하게 된다.
When the economy improves, the price of safe assets such as gold usually falls.
WSJ는 "S&P500과 금·원유가 올해 모두 10% 이상 올랐는데 이는 1984년 이후 처음"이라며 "이 중 금값은 올해 약 16% 상승해 2010년 이후 가장 많이 올랐다"고 설명했다.
WSJ said, "S & P 500, gold and crude oil have all risen more than 10% this year, which is the first time since 1984," explaining, "Of these, gold prices have risen by about 16% this year, the highest since 2010."
가령 금을 골드바 등 실물로 매입할 경우 시세에 부가가치세와 제조경비가 추가로 붙어 그 이상의 차익 실현이 가능한 지 먼저 따져봐야 한다는 것이다.
For example, if gold is purchased in real life, such as gold bars, whether more than the margin can be realized should be considered as additional value-added taxes and manufacturing costs will be added to the market price.
전세계적으로 돈을 풀기 때문에 금 가격이 장기적으로는 오를 거라고 전망합니다.
Gold prices are expected to rise in the long run as money is released worldwide.
최근 미국과 중국의 무역분쟁으로 글로벌 증시 변동성이 커지자 안전자산인 금으로 수요가 더 몰리는 모양새다.
As global stock market volatility has increased due to the recent trade dispute between the U.S. and China, demand seems to be flocking further to gold, a safe asset.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 353 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)