garden
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
bear garden 곰사육장, 시끄러운 곳
beer garden 비어가든(옥외에서 청량 음료, 맥주 등을 파는 가게)
botanical garden 식물원
common-garden 〔ｋ´ａｍ∂ｎｇ´ａ∂ｒｄｎ〕 =COMMON-OR-GARDEN
common-or-garden-variety 〔ｋ´ａｍ∂ｎ∂ｒｇ´ａ∂ｒｄｎｖ∂ｒ´ａｉ∂ｔｉ〕 =COMMON-OR-GARDEN
common-or-garden 〔ｋ´ａｍ∂ｎ∂ｒｇ´ａ∂ｒｄｎ〕 보통의, 흔한, 일상적인
covent Garden 코번트 가든(London중심지구, 청과.화초의 도매시장이 있었음), 코번트가든(오페라)극장(정식명은 Royal Opera House)
flower garden 꽃밭, 화원
garden apartment (저층의)정원 딸린 아파트
garden balm 향수 박하
garden balsam 봉숭아
garden city 전원 도시
garden cress 튼다닥냉이(향신료, 샐러드용 야채)
garden frame 촉성 재배용 온상
Garden Gtate 미국 New Jersey주의 별칭
garden house 정원에 있는 정자, 옥외변소(조로 미국 남부, 중부)
garden party 원유회
garden plant 원예 식물, 재배 식물
garden plot 정원(채원)부지
garden seat 정원벤치
garden spider 무당 거미
garden state 미국 NEW JARSEY주의 속칭
garden stuff (집안의 채마밭에서 가꾼)야채
garden subrub 전원 주택지
garden truck 시장으로 나갈 야채, (흙 운반용)2륜차
garden warbler 정원솔새(유럽산)
garden white 배추흰나비
gardening 뜰 가꾸기, 원예
garden 정원, ( pl. )유원지, 비옥한 땅
Gdn(s) Garden(s)
hanging gardens 가공원(낭떠러지에 공중에 걸려 있는 것 처럼 만든 정원)
hop field =HOP-GARDEN
〕 채원(kitchen garden)
kitchen garden 남새밭, 채원
landscape gardening 조원, 정원 꾸미기
madison square garden 미국 뉴욕시 Eighth Avenue에 있는 스포츠 센터
market gardening 시장 공급용 야채 재배
market garden (시장에 내기 위한) 야채 재배 농원
nursery garden 묘상, 종묘원
physic garden 약초 재배원
Richmond 〔ｒ´ｉｔ∫ｍ∂ｎｄ〕 미국 New York시 남서부의 군, Staten Island등으로 이루어짐, 미국 Virginia주의 주도, Greater London의 한 구획, Kew Gardens, Richmond Park등이 있음
rock garden 바위로 된 정원, 석가산이 있는 정원
rockery 〔ｒ´ａｋ∂ｒｉ〕 =ROCK GARDEN
roof garden 옥상 정원, 옥상 레스토랑
Rose Garden 로즈가든(White House의 정원)
rose garden 장미 화원
table garden 가정 채소밭
victory garden 가정 채소밭(제2차 대전중 정원 따위를 채소밭으로 한 것)
garden 정원
The house has a big garden. (집은 큰 정원을 가지고 있어요.)
She looked out the window and saw a beautiful garden.
그녀는 창문 밖을 내다보니 아름다운 정원이 보였다.
They keep the garden well-maintained. (그들은 정원을 잘 관리합니다.)
I started a new hobby of gardening during the lockdown. (나는 봉쇄 기간 동안 정원 가꾸기라는 새로운 취미를 시작했어요.)
할아버지는 텃밭 가꾸는 것을 좋아하신다.
My grandfather likes to care for the kitchen garden.
학교 정원에서는 시화전이 있었다.
There was an exhibition of illustrated poems at the school garden.
취미 활동
음악감상 listening to music
영화감상 movie appreciation
독서 reading
TV보기 watching TV
우표 수집 collecting stamps
여행하기 traveling
서예 calligraphy
원예 gardening
피아노 연주하기 playing the piano
컴퓨터 게임하기 playing computer games
스노우 보드 타기 snowboarding
자전거 타기 cycling
등산하기 mountain climbing
종이 접기 paper folding
뜨개질 knitting
자수 embroidering
친구들과 함께 식물원에 갔다.
I went to a botanical garden with my friends.
그 식물원에는 각기 다른 1,000종의 식물이 있었다.
The botanical garden contains 1,000 different kinds of plants.
그 식물원에는 나비 전시장이 있다.
The botanical garden has a butterflies exhibition pavillion.
허브 정원이 제일 좋았다.
My favorite part was a herb garden.
식물원의 공기가 너무 좋았다.
I liked the air of the botanic garden very much.
He's making a design for the garden.
정원에 대한 설계를 하다.
My husband used to be very fond of gardening.
남편은 정원가꾸기를 무척 좋아했었죠.
This garden abounds in flowers. (=Flowers abound in this garden.) 이 정원에는 꽃이 많다.
a garden [a room, a river] ten meters in breadth 폭이 10m이 정원 [방, 강]
He cultivated vegetable at the corner of his garden. 그는 정원 한 귀퉁이에서 야채를 기른다.
The extension of the garden will take several weeks. 정원 확장은 몇 주일이 걸릴 것이다.
fertilize the garden with manure 거름을 주어 정원을 기름지게 만들다
The air in the garden is fragrant. 정원의 공기가 향기롭다.
We've planted some tomatoes in the garden. 우리는 정원에 토마토를 좀 심었다.
Their beautiful garden is the envy of all the neighbors. 그들의 아름다운 정원은 모든 이웃들이 부러워하는 것이다.
The garden is thirty feet wide. 그 정원의 폭은 30 피트이다.
Most weeds are wild plants that invade farms and gardens
and compete with the cultivated plants for sunlight, water,
and minerals in the soil.
대부분의 잡초들은, 농장과 정원을 침범해서, 햇빛, 물, 그리고 땅속의
광물질들을 얻으려고 경작되는 식물들과 경쟁하는 야생식물들이다.
A combination of attributes makes vegetable gardening a national
hobby with both young and old.
여러 장점들의 혼합 (여러 가지 장점의 결합)이, 젊은 층이나 노년층이나
상관없이 야채 가꾸기를 전국민적인 취미생활이 되도록 해준다.
The columbine flower, native to nearly all of the United States,
can be raised from seed in almost any garden.
미국의 거의 모든 지역이 원산지인 columbine flower 는, 거의 어떤
정원에서든지 씨로부터 재배될 수 있다.
* A(주어) + is native to B = A는 B가 원산지이다.
Mount Vernon, George Washington's old mansion, has large
lawns, neat gardens, and several smaller buildings, all restored with
attention to his detailed notes.
Georg
keep
keep (on)+～ing :: Why does she keep (on) giggling?
keep+O+prep. :: I'll keep this for future use.
keep+O+complement :: This garden is always kept well.
keep+O+～ing :: Keep the fire burning.
3. 한국인은 자연을 인간을 위해서 이용하려고 하기보다는 자신의 생활 속에 자연을 끌어들이려고 한다. 돌로 버젓한 집을 짓기보다는, 자연의 나무를 사용하고, 자연의 흙을 사용해서 집을 짓는다. 지어진 집 안에, 조그만 정원을 만들고, 자연을 그 곳에 옮겨 넣는다. 언제나 자연과 함께 있는 것, 이것이 한국인의 자연에 대한 대응법이다.
→ 사용하다: exploit; avail oneself to ~
→ 인간을 위해서: for the benefit of man; for man's interest
→ 끌어들이다: bring into; introduce into ~
→ 당당한/ 의젓한: grand; magnificent
→ 자연의 나무나 흙: natural wood and clay
→ 작은 정원: a miniature garden
→ 옮겨넣다: transfer into; carry in
(ANS 1) The Korean are more inclined to bring nature into their lives than to exploit it for the benefit of man. They prefer to build their houses out of natural wood and clay rather than to build grand mansions out of stone. Inside the houses they make miniature gardens, into which they transfer nature. To be always with nature _ this is the Korean attitude toward nature.
(ANS 2) Korean people have more inclination to introduce nature into their lives than to use it for man' interest. They want to have their houses built out of natural wood and clay more than to have magnificent mansions built out of stone. Inside the houses they make miniature gardens, in which they carry nature. To be always in the bosom of nature _ this is the way Korean people deal with nature.
[比較] plan, design, project, scheme
plan은 넓은 뜻으로는, 무슨 일을 하거나 무엇을 만들기 위해서 미리 짜놓은 자세한 방법을 가리키는 일반적인 말이다.
ex) make plans for a trip to Europe/ What are your plans for today?
좁은 뜻으로는, 그런 방법을 용기화·약도 따위로 그려내는 것을 암시한다.
ex) plan a garden
design은 plan의 최종적인 결과를 강조하고, 그 목적을 달성하는데 쓰이는 술책·때로는 간계를 암시한다.
ex) It was his design to separate us. (그는 우리를 이간시키려고 했다.)
project는 특히 야심적이고 광범위한 plan으로, 이것을 짜내는데 기업적 태도와 상상력을 구사하는 내용을 품고 있다. 건의된 또는 시험적인 계획을 말한다.
ex) He introduced a project for slum clearance.
scheme은 공상적이거나 도저히 실현할 수 없는 plan, 또는 이기적이거나 부정직한 plan을 말하며, 음흉스러운 술책을 암시한다.
ex) a scheme to embezzle the funds(자금을 횡령하려는 음모)
We roasted two wild boars in our garden.
우리는 정원에서 멧돼지 두 마리를 구웠다.
As part of complete renovations of City Hall Annex, painter Michael Glier is painting three large walls in the building's two-story atrium to transform the space into an indoor "garden."
시청 부속관의 완전 개축의 일환으로 화가 마이클 글리어가 건물의 2층 중앙홀 공간을
옥내 정원으로 바꾸기 위하여 삼면의 큰 벽에 그림을 그리고 있다.
He and Cosette meet in the Luxembourg Gardens
and carry on a secret correspondence despite
Valjean's attempts to keep Cosette and himself hidden.
발잔이 코제트와 자신을 감추려고 하지만, 마리우스와 코제트는 룩셈부르그
가든에서 만나고 은밀한 서신 교환을 계속한다.
He moves his family to the outskirts of the city,
hoping to try his hand at gardening, but Ellen shows no great talent for the life.
원예에 손을 대보려고 도시 외곽지역으로 이사하지만 엘렌은 그런 생활에 별로 재주가 없다.
belt는 벨트, 띠입니다.
I'm a black belt holder.
나는 (태권도) 검은 띠야.
Please fasten your seat belt.
좌석벨트를 매주십시오.
Buckle up이란 표현도 기억나시죠?!
그럼 좌석벨트를 풀다는 표현은 무얼 까요?
정답은 to unfasten a seat belt
to tighten one`s belt라고 하면 말 그대로 허리띠를 졸라매다, 그래서 절약을 하다.
We will have to tighten our belts for a while until the economy improves.
경제 사정이 좋아질 때까지 허리띠를 졸라매야 될 꺼야.
-
to hit below the belt라고 하면 권투에서 나온 표현입니다.
벨트 아래를 치는 것이니까 '치사한 행동을 하다'입니다.
He always hits below the belt.
그는 항상 치사한 행동을 해.
-
belt는 띠 모양으로 생긴 지역을 말합니다.
green belt는 그린벨트 즉 도시 주위의 들과 숲이 있는 지역입니다.
The planning committee is firmly opposed to any building in the green belt.
위원회의 계획은 그린벨트에 절대 건물을 짓지 못하게 하는 것이다.
-
black belt는 흑인지대, forest belt는 삼림 지대, oil belt는 석유 지대,
mountain belt는 산악 지대, cotton belt는 미국의 면화 산출 지대,
marine belt는 영해, storm belt는 폭풍우대를 나타냅니다
-
그럼, garden belted with trees는 어떤 의미일까요?
나무가 띠 모양으로 둘러싸고 있는 것이니까 나무로 둘러싸인 정원입니다.
-
참, belt가 동사로 쓰이면 벨트로 때리다, 즉 '때리다'는 의미를 갖습니다. -_-;
The guard belted the prisoner.
간수는 죄수를 매질했다.
> 우리는 '차들이 거북이 운행을 한다.'라는 말을 하는데 영어에
서도 거북이처럼 느리다는 표현을 사용하나요 ? - Yes.
- 'as slow as a turle' 또는 ' tortoiselike '가 그같은 말 입
니다. 모두 거북이처럼 느리다는 의미가 됩니다.
- 거북이 외에도 느린 것에 비유되는 동물에는 달팽이(snail),
민달팽이(garden slug), 나무늘보(sloth) 등이 있습니다.
(ex)
- You're too fat and out of shape to outrun a garden slug !
( 너는 너무 뚱보라서 민달팽이도 따라 잡지 못＂할꺼야! )
- The fat man walked as slow as a turtle.
( 그 뚱뚱한 사람은 거북이처럼 느리게 걸었어요.)
- I hate those snail-paced guys.
( 저 느림보 녀석들은 정말 싫어요. )
germinate 싹이 트다 (cause to sprout; sprout)
After the seeds germinate and develop their permanent leaves, the plants may be
removed from the cold frames and transplanted to the garden.
odorous 향기로운 (having an odor)
This variety of hybrid tea rose is more odorous than the one you have in your
garden.
Did you see the famous secret garden?
그 유명한 비원을 보았니?
One day, he walked into a pretty garden and smelled something fresh and sweet.
어느 날 그는 예쁜 정원을 걸어가다가 뭔가 향기롭고 달콤한 냄새를 맡았다.
Next week I'm going to walk through the sculpture garden at the National.
다음 주에는 국립 미술관에 있는 조각 공원을 들러볼 생각이야.
* the National ((미)) 국립 미술관: 미국 워싱턴에 있는 the National Gallery of Art의 줄임말
Would you mind if I went to see the sculpture garden with you?
조각 공원 구경갈 때 같이 가도 될까?
No. Call me. We'll set a time.
물론이지. 전화해. 약속 시간을 정하자.
* set a time 시간을 정하다 cf. set a date 날짜를 정하다
The garden was laid out as an octagon.
그 정원은 팔각형으로 설계되었다.
The two snakes that you are most likely to encounter around your home or garden are the Common Garter snake and the Eastern Ribbon snake.
At first glance it is difficult to tell them apart.
Here are a few clues.
The Garter snake has two rows of black spots.
His tail also isn't as long as that of the Ribbon snake.
The Ribbon snake by contrast has a tail that is about a third of its total length.
Measure the length by starting from the end of the tip to where the snake's body width stops widening.
The Ribbon snake also has three yellow stripes that run the length of his body.
당신의 집이나 정원 부근에서 가장 마주치기 쉬운 2종류의 뱀은 Common Garter 뱀과 Eastern Ribbon 뱀이다.
첫눈에 그들을 구별하는 것은 어렵다.
여기 몇 가지 실마리가 있다.
Garter 뱀은 2줄의 검은 점이 있다.
그 꼬리는 Ribbon 뱀의 꼬리만큼 길지 않다.
이와 대조적으로 Ribbon 뱀은 총길이의 1/3 정도 되는 꼬리를 갖고 있다.
끝부분에서 시작해서 뱀의 몸 폭이 넓어지기를 멈추는 곳까지 길이를 재어보아라.
Ribbon 뱀은 또한 몸 길이 만큼이나 되는 3개의 노란 줄무늬가 있다.
Mom was an extraordinarily clean person.
After feeding my brother and me breakfast, she would scrub, mop, and dust everything.
As we grew older, Mom made sure we did our part by keeping our rooms neat.
Outside, she would tend a small flower garden, which was the envy of the neighborhood.
With Mom, everything she touched turned to gold.
She didn't believe in doing anything halfway.
She often told us that we always had to do our best in whatever we did.
어머니는 유별나게 청결한 분이셨다.
어머니는 나와 동생에게 아침 식사를 주고서는 모든 물건들을 문지르고, 닦고, 먼지를 털어 내곤 했다.
우리가 나이를 먹자, 어머니는 우리 방을 깨끗이 하는 것으로 우리의 역할을 하라고 강조하셨다.
어머니는 바깥에서 작은 정원을 손질하시곤 했는데, 이웃들은 그 정원을 부러워했다.
어머니의 손이 닿는 모든 것들은 황금으로 변했다.
어머니는 어느 것이든 대충한다는 생각을 하지 않았다.
어머니는 종종 우리에게 우리가 하는 모든 것들에 최선을 다해야 한다고 말씀하시곤 했다.
A strange thing happened in our garden the other day.
I went out to play with my dog for a few minutes, and noticed the dog was barking at a big tree.
Then it started to dig a hole at the base of the tree.
Suddenly a large rat rushed out of the hole, ran across the garden and disappeared into some waste ground behind the garden.
The poor dog, surprised at this unexpected incident, was too slow to react, It ran to the fence, but without any result.
일전에 우리 정원에 이상한 일이 발생했습니다.
집 밖에서 개와 잠시 놀고 있는데, 그 개가 큰 나무를 보고 짖는 것을 알았습니다.
그런 후, 그 나무 밑에 구멍을 파기 시작했습니다.
갑자기, 큰 쥐가 구멍에서 뛰어나와 정원을 가로질러 정원 뒤에 있는 쓰레기장으로 사라졌습니다.
이 뜻밖의 사건에 깜짝 놀란 이 개는 행동이 너무 느려 제대로 반등하지 못했습니다.
울타리로 달려갔으나, 아무런 소득이 없었습니다.
tip
1. the end of a pointed or projecting object: walk on the tips of one's toes
뾰족하게 내민 물체의 끝: 발끝으로 살금살금 걷다
2. a piece or an attachment like a cap, meant to be fitted to the end of something else
어떤 물건의 끝에 맞추어 지는 뚜껑과 같은 부착물이나 조각
3. a small present of money given to a waiter, a porter, etc. for services done: He gave the attendant a ten-dollar tip.
종업원이나 짐꾼과 같은 사람들에게 봉사의 대가로 주어지는 적은 액수의 사례금: 그는 시중드는 사람에게 10달러의 사례금을 주었다.
4. a helpful hint; a piece of private information: a column of tips on gardening
도움이 되는 조언; 사적인 정보: 정원 가꾸기에 대한 조언을 해주는 기사
5. a light stroke: He gave me a tip on the shoulder.
가볍게 치기: 그는 나의 어깨를 가볍게 툭 건드렸다.
When honeybees fly in a garden, they may seem to skip from flower to flower at random.
Most people don’t know why bees choose one flower over another.
But the bees know why.
In fact, when searching for flowers’ nectar, they follow an exact timetable.
Bees get nectar from dandelions only in the morning.
Around noon, it’s the time for the cornflowers.
In the afternoon, bees take off for the red clover.
Honeybees go to each kind of flower at the time of day when it gives off the most nectar.
꿀벌이 뜰에서 날아다닐 때 아무렇게나 이 꽃에서 저 꽃으로 이동하는 것처럼 보일 것이다.
대부분의 사람들은 왜 꿀벌이 어떤 특정의 꽃을 선택하는지 모른다.
그러나 꿀벌은 그 이유를 알고 있다.
사실, 꽃의 꿀을 찾을 때 꿀벌은 정확한 시간표를 따른다.
꿀벌은 오직 아침에만 민들레꽃에서 꿀을 얻는다.
정오 무렵에는 동자꽃 차례이다.
오후에는 꿀벌은 빨간 토끼풀을 향해간다.
꿀벌은 각각의 꽃이 하루 중 가장 많은 꿀을 내는 시각에 그 꽃을 찾는다.
* cornflower 동자꽃
Dr. Ward, a famous paleontologist specializing in mass extinction, says:
“We have finally said out loud what we have thought for so long.
Life, at least complex life, is rare in the universe.”
His colleague Dr. Brownlee comments:
“People say the sun is a typical star, but that's not true.
Almost all other environments in the universe are terrible for life.
It's only in the Garden-of-Eden like Earth that it can exist.”
대량 멸종을 전공하고 있는 유명한 고생물학자인 Ward박사는 말한다.
“우리는 그렇게 오랫동안 생각해 왔던 것을 큰 소리로 말할 수 있게 되었습니다.
생명체, 적어도 복잡한 생명체는 우주에서 보기 드뭅니다.”
그의 동료인 Brownlee박사도 언급하고 있다.
“사람들은 태양이 전형적인 별이라고 말하지만 그것은 사실이 아닙니다.
우주에 있는 거의 모든 다른 환경 들은 생명체가 살기에는 끔찍합니다.
그것이 존재할 수 있는 곳은 단지 지구와 같은 에덴동산뿐입니다.”
My family and I lived in an apartment until last spring.
We weren't happy there because the building was crowded and noisy.
We decided to move.
Finally, my husband and I found a small house in a neighborhood that wasn't bad.
The problem was the house itself.
The wallpaper was horrible; there were scenes of hunting all over the bedroom walls!
The porch and roof needed repairs.
The garden consisted of weeds, and a few half-dead plants with insects all over them.
When our kids first saw their new home, they burst into tears.
I understood that.
I wanted to cry, too.
우리 가족과 나는 지난 봄 까지 아파트에 살았다.
그곳은 건물이 붐비고 시끄러워서 우리는 불만스러웠다.
우리는 이사 가기로 결정했다.
마침내 남편과 나는 인근의 작은 집을 찾아냈다.
문제는 그 집 자체에 있었다.
벽지는 끔찍했다.
침실 벽 곳곳에 사냥 장면이 있었다.
현관과 지붕은 수리를 해야 했다.
정원은 쓰레기와 잡초, 벌레로 들끓는 반쯤 죽은 식물들로 이루어져 있었다.
우리 아이들은 새 집을 처음 보고 울음을 터뜨렸다.
나도 그것을 이해했다.
나 역시 울고 싶었다.
In searching for frogs, which were rather scarce, he saw a big garden snake with a frog in its mouth, but the snake would not release it.
그리 흔하지 않던 개구리를 찾는 중에 낚시꾼은 입에 개구리를 물고 있는 흔히 볼 수 있는 (독이 없는) 커다란 뱀을 보았지만 뱀은 개구리를 놓아 주려하지 않았다.
He did not know what to do.
As he looked around, he noticed an old whiskey bottle on the shore that someone had tossed aside and it still had some whiskey in it.
어떻게 할지를 몰라 주위를 두리번거리다가 해안에서 누군가가 한쪽으로 내던져 버린 낡은 위스키 병을 보았는데 그 속에는 약간의 위스키가 있었다.
He grabbed the bottle and poured the leftover whiskey on the snake's head.
그는 그 병을 집어들고서 남은 위스키를 뱀 머리에 부었다.
The snake finally coughed up the frog.
뱀은 마침내 개구리를 내뱉었다.
It has taken me ages to get this garden in order.
내가 이 정원을 정돈하는 데에 오랜 시간이 걸렸다.
* ages [구어]: a long time.
So great is our passion for doing things for ourselves, that we are
becoming increasingly less dependent on specialized labor.
No one can plead ignorance of a subject any longer, for there are
countless do-it-yourself publications.
Armed with the right tools and materials, newly-weds gaily embark
on the task of decorating their own homes.
Men of all ages spend hours of their leisure time installing their own
fireplaces, laying out their own gardens; building garages and making
furniture.
Some really keen enthusiasts go so far as to build their own record
players and radio transmitters. Shops cater to the do-it-yourself
craze not only by running special advisory services for novices,
but by offering consumers bits and pieces which they can assemble
at home.
Such things provide an excellent outlet to pent-up creative energy, but
unfortunately not all of us are born handymen.
자신이 직접 만들어 보려는 열의가 커지면서 우리는 전문적인 노동에 덜
의존하고 있다.
직접 만드는 법에 관한 출판물이 아주 많기 때문에 어떤 분야에 무지하다는
핑계는 통하지 않는다.
적합한 도구와 재료를 가지고 신혼부부들은 즐겁게 집 꾸미는 일을 시작한다.
나이와는 관계없이 많은 사람들이 여가 시간을 이용해 난방시설을 설치하거나,
정원을 꾸미거나, 차고를 짓거나 가구를 만든다.
아주 열성적인 사람들은 녹음기나 라디오를 제작하기까지 한다. 상점들은
직접 해보는 일에 열성적인 사람들을 위해 초보자를 위한 특별 서비스를
운영할 뿐 아니라 소비자들에게 집에서 조립할 수 있는 여러 가지 부품 세트를
판매한다.
그러한 것들은 창작 에너지의 훌륭한 배출구를 제공해 주고 있다. 그러나
불행히도 선천적으로 손재주가 없는 사람들도 있다.
*take to …을 일거리로 삼다 adopt as a practice or hobby, as a means of livelihood:
은퇴하고 정원 일을 하다
take to gardening when one retires
*dense 무성한; 가득 찬 crowded together in great numbers:
정원에 잡초가 무성했다.
The garden was dense with grass.
As with all illness prevention is better than cure. A very common danger
signal is the inability to relax. "When you're taking work home, when
you can't enjoy an evening with friends, when you haven't time for
outdoor exercise―that is the time to stop and ask yourself whether
your present life really suits you," says one family doctor.
"Then it's time to join a relaxation class, or take up dancing,
painting or gardening."
모든 질병에서처럼 예방은 치료보다 낫다. 긴장을 풀지 못하는 것이 아주
흔한 위험 신호이다. "일거리를 집에 가져올 때, 저녁 시간을 친구들과
즐기지 못할 때, 야외 운동을 할 시간을 내지 못할 때, 바로 이런 때가
현재의 생활이 자신에게 적합한 지를 자문해 볼 때이다."라고 한 의사가
말한다. 이런 때에는 오락반에 들거나, 춤을 추거나, 그림을 그리거나
정원 가꾸기를 해야 한다.
The new paper, called green-paper, is just as easily made as normal
recycled wood paper, and is much less costly in terms of renewable
resources : it takes about 26 years to grow a mature tree, while
ordinary garden vegetables regenerate annually.
흔히 그린 페이퍼라고 불리는 이 새로운 종이는 보통 재활용되는 나무
종이만큼 쉽게 만들 수 있으며, 자원의 재생 가능성 측면에서 볼 때 비용이
훨씬 절감된다. 나무가 자라는데 보통 26년이 걸리는 데 비해 정원의
식물들은 매년 자라기 때문이다.
This is to formally invite you to the reception which I have already
mentioned to you informally. The reception will be held in the "Palace
Garden" the New Town Hotel from 2:00 to 4:00 P.M. on Friday, November
23. The day was chosen to match the theme of the gathering, i.e.,
"thanksgiving." It was also chosen so as to permit busy people to
attend without interfering with business schedules.
지난번에 이미 비공식적으로 말씀드렸던 리셉션에 귀하를 정식으로 초대합니다.
일시는 11월 23일 금요일, 2시부터 4시까지이며 장소는 New Town호텔의 "팰리
스가든"입니다. 이모임의 주제인 '감사'와 연관지어 추수감사의 날로 일정을
맞추었습니다. 또한 바쁘신 분들이 업무에 지장없이 참석하실수 있도록 이날로
정했습니다.
the reception will be held in ~ of ~ form ~ on ~ 한 문장으로 파티가 열리
는 시간과 장소를 알리는 효율적인 표현.
interfering with ~ [~에 지장없이 참석하다]
서울 가든호텔이 어디죠?
Where is Seoul Garden Hotel?
첫번째 신호등에서 우측으로 도세요.
Turn right after the first light.
그런 다음에 곧장 가면 되나요?
Then, I go straight?
예, 약 두 블럭쯤 가면 바로 거기예요.
Yes, for tow blocks. It`s right there.
여보 정원에서 뭐 하시는 거예요?
Sweetheart, What are you doing in the garden?
정원의 공기는 따스하면서 좋은 냄새를 풍겼다.
The air in the garden was warm and fragrant.
말만 하고 실천이 없는 자는 잡초만이 무성한 정원과 같다.
A man og words, and not of deed, is like a garden of weed.
말만 하고 실천이 없는 자는 잡초만이 무성한 정원과 같다.
A man og words, and not of deed, is like a garden of weed.
As men and beasts get used to each other, kindness and understanding may
slowly develop on one side, trust on the other. Both sides would gain by
it. "After all," says a zoo director, "the zoological garden is the only
piece of 'wilderness' that most people will ever see ; while it does much
to protect the animals, it performs a valuable service for humanity
itself."
사람들과 짐승들은 서로에게 익숙해지면서, 한 쪽은 친절과 이해심이 다른 한
쪽은 신뢰감이 서서히 발달될 수 있다. 양쪽 모두 그것으로 얻는 것이 있을
것이다. "결국, 동물원은 대부분의 사람들이 계속해서 보게될 유일한
야생지의 일부이다. 그리고 그것은 동물들을 보호하는데 크게 기여하면서,
동시에 인간 자신을 위해서는 귀중한 도움을 주고 있다." 라고 어떤 동물원
원장이 말했다.
Mother counted to ten and I listened carefully. Then she asked me to
count alone and I did. She then made me memorize the numbers. In an hour
I had learned to count to a hundred. I danced around the garden, counting
again and again to a hundred, afraid that if I did not keep repeating the
numbers I would forget them. When my father returned home. I insisted
that he stand still and listen while I counted to one hundred.
어머니는 열까지 세고 나는 주의깊게 들었다. 그런 다음 어머니는 나에게
혼자 세어보라고 요구했고 나는 그렇게 했다. 그 후 나에게 그 숫자를
암기하도록 시켰다. 한 시간 만에 백까지 세게 되었다. 나는 그 숫자들을 계속
반복하지 않으면 잊을 것 같은 두려움에서 백까지 계속 세면서 정원 주위를
돌면서 춤을 추었다. 아버지가 집에 돌아 오셨을 때 내가 백까지 세는 동안
가만히 서서 들으시라고 고집을 부렸다.
[위키] 마켓 가든 작전 Operation Market Garden
[위키] 비밀의 화원 The Secret Garden
[위키] 바빌론의 공중 정원 Hanging Gardens of Babylon
[위키] 가레산스이 Japanese rock garden
[위키] 도쿄 대학 대학원 이학계 연구과 부속 식물원 Koishikawa Botanical Gardens
[위키] 정원 Garden
[위키] 에덴 동산 Garden of Eden
[위키] 매디슨 스퀘어 가든 Madison Square Garden
[위키] 시크릿 가든 (음악 그룹) Secret Garden (duo)
[위키] 전원도시 Garden city movement
[위키] 일본 정원 Japanese garden
[위키] 시크릿 가든 (드라마) Secret Garden (South Korean TV series)
[위키] 하마리큐 은사정원 Hamarikyu Gardens
[위키] 식물원 Botanical garden
[위키] 베를린 동물원 Berlin Zoological Garden
[위키] 가든그로브 Garden Grove, California
[위키] 코번트 가든 Covent Garden
[위키] 웰린가든시티 Welwyn Garden City
[위키] 칼턴 정원 Carlton Gardens
[위키] 옥상 정원 Roof garden
[위키] 큐 왕립식물원 Kew Gardens
[위키] 새비지 가든 Savage Garden
[위키] 마이애미가든스 Miami Gardens, Florida
[위키] 켄징턴 가든스 Kensington Gardens
[위키] 구 시바 리큐 은사 정원 Kyu Shiba Rikyu Garden
[위키] 정원 디자인 Garden design
[위키] TD 가든 TD Garden
[위키] 세속적인 쾌락의 동산 The Garden of Earthly Delights
[百] 에덴동산 Garden of Eden
[百] 가든트랙터 garden tractor
[百] 가정원예 (家庭園藝) home gardening
[百] 원예작물 (園藝作物) horticultural crop/garden crop
[百] 시장원예 (市場園藝) market gardening
[百] 정원수 (庭園樹) garden tree
[百] 정원 (庭園) garden
[百] 실내원예 (室內園藝) indoor gardening
[百] 전원도시 (田園都市) garden city
[百] 비밀의 화원 (秘密─花園) The Secret Garden
[百] 이허위안 (頤和園(이화원)) Summer Palace and Imperial Garden in Beijing
[百] 바르나 바다공원 Varna Sea Garden
[百] 글로버공원 Glover Garden
[百] 스이젠지 (水前寺成趣園(수전사성취원)) Suizenji Gardens
[百] 로우림욕정원 (盧廉若花園(노렴약화원)) Lou Lim Leoc Garden
[百] 아일랜드 독립추모공원 Garden of Remembrance
[百] 차이니즈가든 (中山公園(중산공원)) Chinese Garden
[百] 칼턴 가든 Carlton Garden
[百] 피츠로이 정원 Fitzroy Gardens
[百] 빅토리아 타워 가든 Victoria Tower Gardens
[百] 해밀턴가든 Hamilton Gardens
[百] 내셔널 조각 공원 National Sculpture Garden
[百] 거번먼트가든 Government Gardens
[百] 가든스오브스톤 국립공원 Gardens of Stone National Park
[百] 깐도지국립자연공원 Kandawgyi Nature Park, Kandawgyi Garden
[百] 켄싱턴 가든스 Kensington Gardens
[百] 부치가든 Busch Gardens
[百] 시드니왕립식물원 Royal Botanic Gardens Sydney
[百] 식물원 (植物園) botanic garden
[百] 울런공식물원 Wollongong Botanic Garden
[百] 싱가포르식물원 Singapore Botanic Gardens
[百] 예루살렘성서동물원 Jerusalem Biblical Zoological Garden
[百] 콜카타 식물원 Kolkata Botanical Gardens
[百] 체슈마샤히 정원 Cheshmashahi Garden
[百] 쿠알라룸푸르 레이크가든 Kuala Lumpur Lake Gardens
[百] 인도식물원 (印度植物園) Indian Botanic Garden
[百] 콜카타동물원 Kolkata Zoological Garden
[百] 여름정원 Summer Garden
[百] 에든버러 왕립식물원 Royal Botanic Garden Edinburgh
[百] 큐왕립식물원 Kew Gardens
[百] 타이거밤가든 Tiger Balm Garden
[百] 치슈미지우정원 Cişmigiu Gardens
[百] 클루지나포카 식물원 Cluj-Napoca Botanical Garden
[百] 마운트어셔정원 Mount Usher Gardens
[百] 헌팅턴식물원 Huntington Botanical Garden
[百] 신들의 정원 Garden of the Gods
[百] 밴두슨식물원 VanDusen Botanical Gardens
[百] 부차트 가든 Butchart Gardens
[百] 크리스털가든 Crystal Garden
[百] 리우데자네이루 식물원 Rio de Janeiro Botanical Garden
[百] 산토도밍고국립식물원 Santo Domingo National Botanical Garden
[百] 나비정원 Monteverde Butterfly Garden
[百] 벌새정원 Hummingbirds garden
[百] 스카버러 식물원 Scarborough Botanical Garden
[百] 산후안 식물원 San Juan Botanical Garden
[百] 쿨라식물원 Kula Botanical Garden
[百] 커스텐보시 국립식물원 Kirstenbosch National Botanical Garden
[百] 우다이아 정원 Oudaia Garden
[百] 파라다이스 동물원·식물원 Paradise Zoo and Gardens
[百] 잠자는 거인 정원 Garden of Sleeping Giant
[百] 해리슨 스미스 식물원 (-植物院) Harrison Smith Botanical Garden
[百] 켈럼 가든 스톱 Kellum Garden Stop
[百] 사이판 열대식물원 Saipan tropical botanic garden
[百] 마드리드 왕립식물원 Royal Botanical Garden of Madrid
[百] 뉴욕식물원 New York Botanical Garden
[百] 파리식물원 Paris Botanical Garden
[百] 헬싱키식물원 Botanical Garden University of Helsinki
[百] 아침고요원예수목원 The Garden of Morningcalm
[百] 사와라 시립수생식물원 (佐原市立水生植物園(좌원시립수생식물원)) Sawara Municipal Aquatic Botanical Garden
[百] 애버리식물원 Aburi Botanic Garden
[百] 에비스가든플레이스 Yebisu Garden Place
[百] 반도코테이엔 (番所庭園(번소정원)) Bandoko Garden
[百] 요스이엔 (養翠園(양취원)) Yosui Garden
[百] 동물원 (動物園) zoological garden
[百] 겨울정원 Winter garden
[百] 첼시 피직 가든 Chelsea Physic Garden
[百] 정원 박물관 Garden Museum
[百] 조지언 정원 Georgian Garden
[百] 헬리건의 잃어버린 정원 Lost Gardens of heligan
[百] 바바라 헵워스 박물관 및 조각 공원 Barbara Hepworth Museum & Sculpture Garden
[百] 트레스코 수도원 정원 Tresco Abbey Garden
[百] 진다이식물공원 (神代植物公園(신대식물공원)) Jindai Botanical Garden
[百] 예나 식물원 The Botanical Garden of Jena
[百] 오클랜드식물원 Auckland Botanic Gardens
[百] 양곤동물원 Yangon Zoological gardens
[百] 코츠월드 공원과 정원 Cotswold Wildlife Park and Garden
[百] 프로뱅 장미 정원 Provins Rose garden
[百] 가르니에 정원 Garnier Gardens
[百] 뮌헨 식물원 botanical garden München-Nymphenburg
[百] 왕립 식물원 Royal Botanical Garden
[百] 알포르 국립 수의학교 식물원 Botanical garden of the Alfort Veterinary School
[百] 카이저슬라우테른 일본정원 Japanese Garden
[百] 기즈번식물원 Gisborne Botanical Gardens
[百] 멜버른동물원 (―動物園) Melbourne Zoological Gardens
[百] 멜버른식물원 Melbourne Botanical Garden
[百] 세인트조지 식물원 St. George Village Botanical Garden
[百] 기요스미정원 (清澄庭園(청징정원)) Kiyosumi Garden
[百] 샌디에이고동물원 San Diego Zoological Garden
[百] 국제평화가든 International Peace Garden
[百] 베스트 웨스턴 프리미어 서울가든호텔 Best Western Premier Seoul Garden Hotel
[百] 로즈가든 Rose Garden
[百] 티디뱅크노스가든 TD Banknorth Garden
[百] 매디슨스퀘어가든 Madison Square Garden
[百] 봉선화추출물 (鳳仙花抽出物) Garden Balsam Extract
[百] 가든파티 garden party
[百] 케미컬가든 chemical garden
[百] 록가든 rock garden
[百] 봉선화 (鳳仙花) Garden Balsam
[百] 고뇌하는 그리스도 (苦惱─) The Agony in the Garden
[百] 고뇌하는 그리스도 (苦惱─) The Agony in the Garden
[百] 정원의 여인들 Women in the Garden
[百] 바빌론의 공중정원 Hanging Gardens of Babylon
[百] 왕립전시관과 칼튼정원 Royal Exhibition Building and Carlton Gardens
[百] 구이와사키저택정원 (旧岩崎邸庭園(구암기저정원)) Kyu-Iwasaki-tei Gardens
[百] 파도바 식물원 Botanical Garden, Padua
[百] 정원 무덤 Garden Tomb
[百] 라일락정원 Lilac Garden
[百] 가든극장 garden theater
[百] 코번트가든왕립오페라극장 Covent Garden Royal Opera House
[百] 가든강 Garden River
[百] 아일랜드 가든시티오브사말섬 Island Garden City of Samal
[百] 데사우뵐리츠 정원 Dessau-Wörlitz Garden Realm
[百] 라호르성과 샬리마르 정원 Fort and Shalamar Gardens in Lahore
[百] 쇤브룬 궁전과 정원 Palace and Gardens of Schonbrunn
[百] 쑤저우 류위안 (蘇州 劉園) Classical Gardens of Suzhou
[百] 크로메리츠의 정원과 성 Garden and Castle at Kroměříž
[百] 하마리큐온시정원 (浜離宮恩賜庭園) Hama-rikyu Garden
[百] 코번트가든 Covent Garden
[百] 티볼리공원 Tivoli Gardens
[百] 가든시티 Garden City
[百] 가든 카운티 Garden County
[百] 가든그로브 Garden Grove
[百] 메리 가든 Mary Garden
[百] 양구생태식물원 (楊口生態植物園) Yanggu Eco-Botanical Garden
[百] 앙투안 부르델 정원 박물관 Antoine Bourdelle Garden Museum
[百] 허시혼박물관과 조각공원 Hirshhorn Museum and Sculpture Garden
[百] 폴 란도브스키 정원 박물관 Paul Landowski Garden Museum
[百] 가든디스트릭트 Garden District
[百] 가든시티 Garden City
[百] 가든 루트 Garden Route
[百] 남아프리카공화국 국립동물원 National Zoological Gardens of South Africa
[百d] 페라데니야 식물원 [ ─ 植物園, Peradeniya Botanic Gardens ]
[百d] 싱가포르 식물원 [ ─ 植物園, Singapore Botanic Gardens ]
[百d] 우에노 동물원 [ 上野動物園, Ueno Zoological Garden ]
[百d] 남아프리카 국립식물원 [ 南 ─ 國立植物園, National Botanic Gardens of South Africa ]
[百d] 왕립식물원 [ 王立植物園, Royal Botanic Garden ]
[百d] 전원도시 [ 田園都市, garden city ]
[百d] 코벤트 가든 [ Covent Garden ]
[百d] 큐 왕립식물원 [ ─ 王立植物園, Kew Gardens ]
[百d] 웰린가든시티 [ Welwyn Garden City ]
[百d] 샌디에이고 동물원 [ ─ 動物園, San Diego Zoological Garden ]
[百d] 샌안토니오 동물원과 수족관 [ ─ 動物園 ─ 水族館, San Antonio Zoological Garden and Aquarium ]
[百d] 신시내티 동물원 [ ─ 動物園, Cincinnati Zoo and Botanical Garden ]
[百d] 인터내셔널 피스 가든 [ International Peace Garden ]
[百d] 뉴욕 식물원 [ ─ 植物園, New York Botanical Garden ]
[百d] 필라델피아 동물원 [ ─ 動物園, Philadelphia Zoological Gardens ]
[百d] 롱우드 식물원 [ ―― 植物園, Longwood Gardens ]
[百d] 링컨 공원동물원 [ ―― 公園動物園, Lincoln Park Zoological Gardens ]
[百d] 미주리 식물원 [ ─ 植物園, Missouri Botanical Garden ]
[百d] 브루클린 식물원 [ ─ 植物園, Brooklyn Botanic Garden and Arboretum ]
[百d] 가든시티 [ Garden City ]
[百d] 가든시티 [ Garden City ]
[百d] 더미니언 식물원 [ ―― 植物園, Dominion Arboretum and Botanic Garden ]
[百d] 몬트리올 식물원 [ ―― 植物園, Montreal Botanical Garden ]
[百d] 가든 [ Mary Garden ]
[百d] 조원과 원예 [ 造園 ── 園藝, gardening and horticulture ]
[百d] 가든 카펫 [ Garden carpet ]
[百d] 라이프치히 동물원 [ ―― 動物園, Leipzig Zoological Garden ]
[百d] 고이시카와 식물원 [ 小石川植物園, Koishikawa Botanical Garden ]
[百d] 식물원 [ 植物園, botanical garden ]
[百d] 왕립식물원 및 국립식물표본관 [ 王立植物園 ─ 國立植物標本館, Royal Botanic Gardens and National ... ]
[百d] 인도 식물원 [ 印度植物園, Indian Botanic Garden ]
[百d] 큰다닥냉이 [ garden cress ]
[百d] 수영 [ garden sorrel ]
[百d] 매디슨 스퀘어 가든 [ Madison Square Garden ]
[百d] 바빌론의 공중정원 [ ─ 空中庭園, Hanging Gardens of Babylon ]
[百d] 정원 [ 庭園, garden ]
garden 정원
gardening 원예
kitchen-gardening 농업
market garden 경영자
market-gardening 재배
market garden 경영자
God makes all things good; man meddles with them and they become evil.
신이 만물을 창조할 때에는 모든 것이 선하지만, 인간의 손에 건네지면 모든 것이 타락한다.
He forces one soil to yield the products of another, one tree to bear another's fruit.
인간은 특정의 토지에다가 다른 땅에서 나오는 작물이 나오도록 강요하고, 특정의 나무에다가 전혀 다른 열매를 맺게 하려고 억지를 쓴다.
He confuses and confounds time, place, and natural conditions.
그리고 때와 장소와 자연조건을 뒤죽박죽으로 만든다.
He mutilates his dog, his horse, and his slave.
인간은 자기의 개와 말, 자기의 노예를 불구로 만든다.
He destroys and defaces all things; he loves all that is deformed and monstrous;
인간은 모든 것을 파괴하고, 일그러뜨리며, 흉한 것과 기괴한 것을 좋아한다.
he will have nothing as nature made it, not even man himself,
인간은 어떤 것도 자연이 만들어 놓은 상태 그대로 보유하지 않으려 한다. 인간 자신에 대해서조차 그렇다.
who must learn his paces like a saddle horse, and be shaped to his master's taste like the trees in his garden.
그리하여 마치 승마용 말이 발걸음을 익히듯 인간은 걸음걸이를 다시 배워야 하며 마치 정원의 나무가 그 주인의 취향에 따라 다듬어지듯 인간은 자기의 모습을 새롭게 꾸며야 한다.
But to work merely to earn more money than they need is, to them, not sensible.
그러나 필요 이상의 돈을 벌기 위해서만 일하는 것은 그들이 보기에 현명하지 못한 일이다.
They are ambitious but not, most of all, for money.
그들은 야심이 있지만 돈을 벌기 위한 것이 주된 이유는 아니다.
All that they want cannot be bought with money.
원하는 것 전부를 돈으로 살 수는 없는 일이다.
Peace cannot be bought with money and fun cannot be bought with money, nor laughter, nor time to smoke and drink tea, nor time to make flower gardens and write poetry or to talk on the hills carrying a bird cage.
평화를 돈으로 살 수 없고, 즐거움을 돈으로 구할 수도 없으며, 웃음도, 담배를 피우고 차를 마실 시간도, 화원을 만들고 시를 짓거나 언덕에서 새장을 들고 대화를 나눌 시간도 돈으로 살 수 없는 것들이다.
The tea shops, known as tabang of the 1980s have almost disappeared and replaced by upscale coffee shops and German-style beer gardens, called hofs.
1980년대 다방으로 알려진 tea shop은 대부분 사라졌고 고급화된 커피샵들과 호프라고 불리우는 독일 스타일의 맥주집으로 대체되었다.
Cups of coffee with exotic names or mugs of draft beer with side orders of french fries have replaced the tea and peanuts.
이국적인 이름의 커피나 감자튀김을 안주로 하는 생맥주가 차나 땅콩을 대신해왔다.
Some people cling to the idea that to read a book is in itself a worthier activity than to watch television, or to talk to your neighbor over the garden fence.
일부 사람들은 책을 읽는 것이 본질적으로 TV를 보거나 정원 담 너머로 이웃사람과 대화를 나누는 것보다 더 가치 있는 행동이라는 생각에 집착한다.
However, this is a foolish idea unless the reader is deeply occupied in thinking about the contents of the book he is reading.
그러나, 이 생각은 책을 읽는 독자가 자신이 읽고 있는 책의 내용에 대해 깊은 생각에 몰두하지 않는다면 어리석은 생각일 뿐이다.
At night, the algae are inactive but then, the polyps put out even more tentacles
밤에는 조류들이 활동하지 않기 때문에 폴립은 더 많은 촉수를 내밉니다
so coral in effect feeds around the clock.
따라서 산호는 하루종일 먹이활동을 하는 것이지요
This well balanced alliance brings benefits to both polyps and algae
이렇게 잘 균형잡힌 공생관계는 폴립과 조류 모두에게 이득을 주고
and between them, they turn the barren seas into rich gardens.
황량한 바다를 풍요로운 정원으로 바꾸어 놓습니다
The apparently homogeneous Dakota grasslands are actually a botanical
garden of more than 400 types of grasses.
겉으로 보기에 동질적인 더코터의 목초지는 실제로는 400종 이상의 풀들로 이루어져
있는 하나의 식물학 정원이다.
Clean living isn't always a good thing for young children.
청결한 생활이 어린아이들에게 항상 좋은 것은 아니다.
Research is definitely pointing to dirty kids being healthier kids, and growing up to be healthier adults.
지저분한 아이들이 더 건강한 어린이이고 성장해서 더 건강한 어른이 된다는 것을 연구에서는 분명하게 지적하고 있다.
You don't want them to eat dirt, obviously, but a little bit of garden soil shouldn't hurt.
당신은 분명히 어린이들이 흙을 먹기를 바라지는 않겠지만 정원의 흙을 조금 먹는다고 해서 해롭지는 않을 것이다.
Dirt, it seems, isn't necessarily dirty, and bacteria aren't all bad.
흙이 반드시 더러운 것은 아니며 박테리아가 모두 나쁜 것만은 아닌 것 같다.
Gregor Mendel, a monk who lived in the nineteenth century, was the father of modern genetics.
19세기에 살았던, 수도자인 Gregor Mendel은 현대 유전학의 창시자였다.
Interested in plant breeding, he performed experiments with peas in the garden of the *monastery.
식물품종 개량에 관심을 가지고, 그는 수도원의 정원에서 콩을 가지고 실험을 하였다.
Whales in the ocean seem to send a sound to one another.
바다에 사는 고래는 서로에게 어떤 소리를 보내는 것 같다.
Each whale has its own song and communicates with other whales using the song.
각각의 고래는 자신의 고유한 노래소리를 갖고 있는데, 이 노래소리를 이용하여 다른 고래와 의사소통을 한다.
Similarly, mother lions make gentle sounds to call their babies.
이와 비슷하게, 어미 사자는 자신의 새끼를 부를 때 부드러운 소리를 낸다.
They use other sounds to warn the young animals about danger.
그들은 어린 사자에게 위험에 대해 경고하기 위해서는 다른 소리를 사용한다.
The songs of birds also carry messages.
또한 새의 노래소리에도 메시지가 담겨있다.
In one song they may be attracting their mates.
어떤 한 노래를 통해서 그들은 자신의 짝을 부를 수 있다.
In another song they may be saying, “This is my garden. Stay out.”
다른 노래소리로는 “이곳은 나의 정원이야. 여기서 나가.”라는 뜻을 표현할 수도 있다.
hockey tickets, Rangers-Penguins, tonight at the Garden, and we're taking you.
로스, 이거 봐. 하키 표야, 레인저스 대 펭귄스메디슨 스퀘어 가든에서 오늘밤, 그리고 우린 널 데려갈꺼야
And different paper with the ransom letter, FYI.
협박장 종이하고도 다르고요 뭐 참고로 말씀드리자면요
Yeah, this mold I made of that shoeprint matches
이 신발 자국으로 만든 제가 만들어본 이 모형이
the gardener's boot that I found in that shed over there.
저기 창고에서 찾은 정원사의 부츠와 일치해요
Yeah, well we need to look for what's out of place.
음, 그런데 우리는 뭔가 이곳과는 어울리지 않는 걸 찾아야 해
And a gardener's boot in the garden is not out of place.
정원에 정원사 신발 자국이 있는 건 이상할 게 없는 거고요
Well, the Andersons did say the guy's been on vacation the last three days.
앤더슨 씨 가족 말로는 그 정원사는 지난 3일 동안 휴가중이었고요
Mr. Calloway ... is there a remote possibility that
캘로웨이 씨… 빅터 다실바가 혹시라도
Victor DaSilva ever worked at a concession stand of some sort
구내 매점 같은 곳에서 일했을 가능성이 조금이라도 있을까요?
like at a ballpark or ...
야구장이라든가
the secret garden of Siegfried and Roy in the elephants' habitat?
코끼리 서식지 내의 지크프리트와 로이의 비밀정원처럼요
I don't think it's Victor's style. This is ridiculous.
그건 빅터 체질이 아닐 거요 이거 정말 웃기는군요
Well, not according to his size 11s.
빅터의 사이즈 11짜리 신발에 의하면 그렇게 웃기지도 않죠
I'm Telling you ... the kids in here got nothing but time.
미리 말해두지만 여기 애들이 가진 거라곤 시간뿐이에요
You'd be surprised what they can come up with.
이 녀석들이 해놓은걸 보면 놀라실 겁니다
Nothing surprises me anymore.
이제 더 놀랄 것도 없습니다
Yeah? Wait awhile.
그래요? 잠깐 기다려보세요
He may gag his victims using a garden-variety bath towel
흔한 목욕 수건으로 피해자의 입을 틀어막았을 거고
which he then takes with him as part of his murder kit.
수건은 자신만의 살인 도구로 나중에 도로 가지고 가는 겁니다
He will go after another tall brunette
다른 키 큰 갈색머리 여성의 뒤를 쫓을 거고
and the torture will be worse.
고문은 점점 심해지겠죠
But this time, he won't ejaculate.
다음번엔 사정조차 않을 겁니다
- At least not at the scene. - At home, later.
- 최소한 현장에서는요 - 나중에 집에서 하겠죠
- He's learning control. - Think he knows his next victim?
- 자제력을 키우고 있군요 - 다음 피해자를 이미 정했을까요?
Bree van de Kamp, who lives next door,
브리 밴 드 캠프는 옆집에 사는데
brought baskets of muffins she baked from scratch.
직접 만든 재료를 사용한 머핀 바구니를 가져왔죠
Bree was known for her cooking,
브리는 뛰어난 요리솜씨와
and for making her own clothes,
손수 옷 만들기
and for doing her own gardening,
직접 정원 가꾸기
and for reupholstering her own furniture.
또 그녀의 가구를 직접 새것처럼 만드는 것으로도 유명하죠
Um, John, we need to talk about what happened the other day.
존, 저번날 있었던 일에 대해 얘기를 좀 해야 할 것 같아
Mr. Solis isn't starting to catch on, is he?
솔리스씨가 눈치채신 건 아니죠?
No, no, he doesn't have a clue, god love him.
아니, 다행히 아무것도 모르고 있지
It's just that when you come over to garden, you might actually have to garden.
그러니까, 네가 앞으로 우리집에 와서는 정원사 일만 해야겠다는 거야
Great. You're breaking up with me
이제 그만 만나자는 말씀이로군요
in my own bedroom.
그것도 내 방에서
No, no, no. I'm not dumping you.
아니야, 너를 차는게 아니야
Holden mckee... brought in from mayfield nursing home.
메이필 요양소에서 오신 홀든 맥키 씨예요
Mayfield? He's in the garden?
메이필드? 정원에 있었대?
Garden? Vegetable.
- 정원이요? - 식물인간 말이야
Yeah, his chart says he fell into a persistent vegetative state 16 years ago.
차트를 보니까 16년 전에 식물인간이 되었대요
He was a firefighter injured by falling debris in the line of duty.
근무 중에 잔해에 맞아서 다친 소방관이었네요
What brings him here today?
여긴 왜 왔대?
Fell from his bed while being turned by the orderlies.
간병인이 옮기는 도중 침대에서 떨어졌대요
Insurance says he has to be checked out.
보험회사 측에서 검사를 요청했어요
Temporoparietal scalp lac with associated hematoma.
측두두정부의 혈종을 동반한 두피열상이네요
No one knows anything at the CDC,
질병통제국에선 말도 없고
so a vial of smallpox hasn't been dropped
그러니 천연두 바이러스를
in the middle of Madison Square Garden.
광장에 뿌린 것도 아니야
I told you when we knew for sure you'd know it.
내가 알게되면 말해준다고 했잖아
Yeah.
응
I just didn't want to be the skunk at the garden party.
난 그냥, 파티 훼방꾼이 되고 싶지 않아서
- Why would you-- - You're not.
- 왜 그런말을 - 넌 그렇지 않아
I was an idiot.
내가 바보였어
I thought it would make me feel better when it happened.
난 빈라덴을 잡으면 기분이 좋아질 거라고 생각했어
- Like an on-off switch. - Of course it doesn't.
- 스위치를 켠것처럼 - 물론 다르지
She carefully transplanted the seedlings
into the garden beds.
그녀는 정원화단에 묘목들을 정성스레 심었다.
And did I know about it!: 일반적으로 불쾌한 결과를 낳기
때문에 어떤 것에 대해 대단히 의식하고 있다는 것을 표현할 때
I decided to dig up the garden yesterday. It took me hours _
and did I know about it in the evening! A ached all over.
(어제 정원을 파야겠다고 결심을 했어. 몇 시간이 걸렸는데,
그리고나서 밤이 되었다는 걸 알게 되었지! 계속 아파서 혼났어.)
[John's Diary]
차라리 근처 주차장에 차를 세우고 지하철을 타는 편이 낫겠다는
생각이 들었다. 주차장에 가보니 병렬 주차할 공간밖에 없었다.
깜빡이를 켠 후 앞차보다 1미터 정도 거리를 두고차를 세웠다. 뒷
타이어가 앞 차 뒷 범퍼와 일렬이 된 걸 확인했다. 후진 기어를
넣고 오른쪽으로 핸들을 완전히 틀었다. 그리고는 45도 각도로
차를 돌려 천천히 후진을 하다 멈췄다. 이번엔 왼쪽으로 핸들을
완전히 꺽은 다음 벽과 일렬이 될 때까지 후진해 들어갔다.
뒷차와 닿지 않도록 조심하면서 후진을 했다. 나올 때를 생각해서
앞 차에 닿지 않고 나갈 수 있을 만큼 충분한 공간을 뒀다. 난
역시 똑똑해.
I chose to park the car in a nearby parking lot and take the
subway. The parking lot was also crowded and I had to
parallel park the car. I signaled and pulled up about a meter
away from the car I wanted to park behind, aligning my rear
tires with the other car's rear bumper. Put the car into
reverse, and turned my wheel all the way to the right. Slowly
backed up until I was at a 45 degree angle, and stopped.
Turned the wheels again all the way to the left, and slowly
backed up until I was parallel with the wall. Backed up
straight as far as I could go without touching the car behind
me. I made sure I had enough room to clear the car in front
of me. That way, I could ease out of the parking space when I
got back. How sly I am.
1. Chose to park: choose to ~ 는 무엇무엇하기로 결정하다는
표현입니다.
Decide to와 다른 점이라면 몇가지 상황 중 하나를 선택해서
결정한다는 것이지요. 여기서는 자동차를 계속 타고 가는 것보다
주차시키는 것이 낫겠다고 생각해서 선택하는 것을 의미합니다.
2. Take the subway: Take a bus, take a taxi라고 하지만
지하철은 take the subway라고 합니다.
3. Paraller park: 명사구 또는 동사구로도 씁니다. 병렬
주차지만 우리말로는 일렬 주차가 더 일반적이지요. 벽면으로 죽
차를 늘어놓고 주차시키는 걸 말합니다.
4. Pulled up about a meter away: Pull은 차를 서서히 세우거나
움직일 때 쓰는 동사입니다. Up이 쓰인 것은 개념상 뒷 차보다
윗쪽에 세우는 것이기 때문이지요.
5. Aligning my rear tires with ~ : align은 정렬시키는 걸
말합니다. 카센터에 가면 휠 얼라인먼트라고 씌여있지요? 바퀴를
정렬해주는 것이지요. 워드 프로세서에?
문단을 정렬하는 것도 alignment라고 합니다.
6. Put the car into reverse: 차를 후진에 놓는 것이구요.
전진에 놓으면 put the car into drive겠지요.
Overdrive에 놓으려면 put the car into overdrive.
또는 Pops English에서 다뤘던 Savage Garden의 To the Moon and
Back 가사에도 나왔듯 push the shift to overdrive라고 할 수도
있지요.
7. All the way: 무엇무엇을 어느 한도까지 완전히 할 때 쓰는
말이지요. 어느 지점까지 한번도 쉬지 않고 달려갔다면,
He ran all the way to his home.
집까지 줄곧 달렸다.
8. At a 45 degree angle: 전치사를 잘 보세요. 각도도 역시 어느
지점에 불과 합니다. 지점을 나타낼 때 쓰는 전치사는 at이지요.
어떤 전치사를 써야할 지 고민될 때는 "의미"를 새겨보세요.
9. Clear the car: 비켜간다는 말을 clear한다고 합니다. 앞에
장애물이 없는 것이 clear거든요.
가끔가다 영화를 보면 몰래 밖을 내다보면서,
The coast is clear. 라고 하는 걸 볼 수 있는데요. 무슨 무슨
전선 이상무라고 하는 것과 같습니다. Coast는 여기서 해변이라는
뜻이 아니라구요.
10. Ease out of the parking space: 힘들이지 않고 나온다는
말이지요.
(catch someone/ be caught) red-handed: 일을 비밀리에
행하는, 범죄를 저지르는
· I caught young Jimmy and his friend red-handed smoking
behind the garden shed. (나는 어린 지미와 그의 친구들이 나무
그늘 뒤에서 담배를 피우고 있는 현장을 잡았다.)
From then on, I gave all patients a *questionnaire inquiring
how *courteously and *thoroughly my staff and I had treated
them _ had they been given an appointment promptly, etc. No
signature was required. My *philosophy has always been: Every
doctor makes mistakes, but the better and more thorough the
physician, the fewer mistakes are made. MARK H. HOPP,
M.D.(RET.), GARDEN GROVE, CALIF.
▲ questionnaire: a form containing a set of questions;질문서
▲ courteously: gentle; mannerly: 예의바르게, 정중하게.
▲ thoroughly: plain; direct; honest: 명백한. 솔직한. 철저히.
충분히.
▲ philosophy: rational investigation of questions about
existence: 철학
그후로, 저는 모든 환자들에게 우리 직원들이 얼마나 친절하게
잘하는지 그리고 진료받을 때 ― 얼마나 빨리 예약을 해주었는지,
등등을 묻는 앙케이트를 실시했습니다. 그리고 신분은 밝히지
않도록 했지요. 항상 제 철학은 이렇습니다: 모든 의사는 실수를
할 수 있다, 그러나 의사가 더욱 친절하고 철저하게 할수록,
실수는 점점 줄어들게 된다.
KSIC-9023
식물원, 동물원 및 자연공원 운영업
Botanical and zoological gardens and nature reserves activities
KSIC-90231
식물원 및 동물원 운영업
Operation of botanical and zoological gardens
HS0709700000
시금치류
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
HS0710300000
시금치류
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
HS6601
산류(傘類)[지팡이 겸용 우산ㆍ정원용 산류(傘類)와 이와 유사한 산류(傘類)를 포함한다]
Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas).
HS6601100000
정원용 산류(傘類)나 이와 유사한 산류(傘類)
Garden or similar umbrellas
HS94014
침대 겸용 의자[가든시트(garden seat)나 캠핑용은 제외한다]
Seats other than garden seats or camping equipment, convertible into beds :
농업, 임업 및 조경용 공구 Agriculture, forestry and garden handtools
마체테 Machetes
가래 Spades
갈퀴 Rakes
삽 Shovels
도끼 Axes
제초용낫 Scythes
전지가위또는전정가위 Secateurs or pruning shears
괭이 Hoes
스크레이퍼 Scrapers
포오크및쇠스랑 Garden forks
공구손잡이 Tool handles
정원어레미 Garden riddles
포스트홀갱부 Post hole digger
예초기 Lawnmowers
잔디노면파쇄기 Lawn scarifiers
울타리깎기 Hedge clippers
채굴봉 Digging bars
구근 파종기 Bulb planter
전정 톱 Pruning saw
낫 Sickle
에어레이터 Lawn aerator
테두리 전단기 Border shear
경운기 Hand cultivator
소형 조경 공구 세트 Miniature garden tool set
호미 Short handled hoe
손잡이 쐐기 Handle wedge
정원용 빗자루 Garden broom
목재 박피기 Tree debarker
정원용 물뿌리개 Garden watering can
둥근 낫 Billhook
정원용 체 Garden sieve
아쯔 Adze
원예용품 세트 Garden tool set
뿌리 절단기 Root cutter
놀이터 Childrens play area
동물원 Zoo
정원 Gardens
공원 Parks
여가편의시설 Waterside leisure facilities
장애인용 여가 및 오락 액세서리 Leisure and recreational aids for the physically challenged
장애인용 자동카드 셔플러 Automatic card shufflers for the physically challenged
장애인용 보드게임 Board games for the physically challenged
장애인용 북 홀더 Book holders for the physically challenged
장애인용 점자 또는 대형 게임카드 Braille or large face playing cards for the physically challenged
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 361 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
