영어학습사전 Home
   

elevator

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


elevator shaft 승강기 통로

elevator shoe 키가 크게 보이려고 두꺼운 안창을 깐 구두

elevator 〔´el∂v`eit∂r〕 승강기, 곡물창고

express elevator (미)급행 승강기

grain elevator 곡물 창고

Hold the elevator, I'm coming! (엘리베이터를 잠시 멈춰주세요, 저도 갈게요!)

Take the elevator to the 9th floor. Go down the hall to the right.
엘리베이터를 타고 구층으로 가세요. 홀을 따라 가다가 오른쪽으로 가세요.

What type of rooms do you want?
어떤 형태의 방을 원하십니까?
Well, I'd like two single rooms.
글쎄요, 일인용 침대가 있는 방을 두개 원합니다.
For how many nights?
며칠 밤을 묵을 건데요?
Two.
이틀요.
All right. Your room numbers are five o four and five o five.
알겠습니다. 방 번호가 오백사호와 오백오호예요.

이 엘리베이터 올라갑니까, 내려갑니까?
Is this elevator going up or down?

지금 작동되지 않습니다.
This elevator is temporarily out of service.

이 엘리베이터는 홀수 층만 운행합니다.
This elevator stops on odd number floors only.

이 엘리베이터 올라갑니까, 내려갑니까?
Is this elevator going up or down?

이 엘리베이터는 지금 작동되지 않습니다.
This elevator is temporarily out of service.

할 수 있을 때마다 엘르베이터 대신 계단을 이용한다.
I use the stairs instead of the elevator whenever I can.

엘리베이터가 없어서 나는 층계를 오르지 않으면 안되었다.
There being no elevator, I had to climb the stairs.

Take the elevator to the second floor.
엘리베이터를 타고 2층에서 내리세요.

Turn right when you get off the elevator.
엘리베이터에서 내리셔서 우측으로 가십시오.

"Porter, please take the bags to the elevator."
"아저씨, 이 가방들을 엘리베이터까지 좀 운반해 주세요."

Can I take the elevator up there?
그 곳까지 엘리베이터가 갑니까?

I went down in the elevator. 나는 승강기를 타고 아래로 내려갔다.

This elevator is for odd-numbered floors.
( 큰 건물의 엘리베이터는 한 개 이상인 경우가 대부분이며 짝수층 전용과 홀수층 전용으로 나뉘어 있는 경우가 많다. “이 엘리베이터는 홀수층 전용입니다.” )
= This elevator serves odd-numbered floors.
= This elevator makes stops on every other floor.
Please take that elevator for the 10th floor.
( 10층에 가시려면 저 엘리베이터를 타세요. )
This elevator is for even-numbered floors. ( 이 엘리베이터는 짝수층 전용입니다. )

6. 아저씨는 저 빌딩의 7층에 사무실을 두고 계신다. 그는 건강을 위해, 엘리베이터를 타지 않고 늘 계단을 걸어 올라가신다.
→ 「7층」은 미국에서는 the seventh floor이지만, 영국은 the sixth floor가 된다.
→ 「사무실을 두고 계시다」는 「아저씨가 사무실을 소유하다」는 he has his office~로 한다.
→ 「건강을 위해」는 for the sake of his health, 「건강을 유지하기 위해」는 to keep (또는 maintain) his health. 「엘리베이터를 타다」는 take an elevator (영국은 lift), 「계단을 걸어 오르다」는 walk up the stairs,
(ANS) My uncle has his office on the seventh floor of that building. For the sake of his health, he does not take an elevator but walks up the stairs to his office.

수탉은 cock
cock이 싸우는 닭싸움은 cockfighting이라고 하죠.
그래서 fighting cock은 싸움꾼을 나타내기도 합니다.
He is a fighting cock.
그는 싸움꾼이야.
-
That cock won't fight.라고 하면 닭싸움에 내보낸 cock이 싸우지 않는 것이니까
그런 수는 통하지 않아.
-
터무니없는 말은 cock-and-bull story
이따 만한 수탉과 이따 만한 황소를 잡았다느니 하는 그런 이야기니까 아시겠죠?
Do you believe that cock-and bull story he told you?
넌 그 애가 말한 그 터무니없는 말을 믿니?
-
chicken은 닭이죠. 그럼 닭장은? chicken coop.
coop은 좁고 갑갑한 곳 즉 감옥을 의미하기도 합니다.
그래서 to fly the coop는 '탈옥하다, 도망가다'입니다.
Yeah, he flew the coop.
예, 그가 도망갔어요.
-
to coop up은 감금하다는 의미를 가집니다. 즉 닭장에 갇힌 것이죠.
He was cooped up in the elevator.
그는 엘리베이터 안에 갇혔다.
-
참, 참고로 coop가 cooperative에서 유래하여 협동조합을 나타내기도 합니다.

lift의 기본 의미는 '들어올리다'입니다.
그래서 not lift a finger라고 하면 '손가락 하나 까딱하지 않다'는 의미죠.
He didn't lift a finger.
그는 손가락 까딱하지 않았다.
-
to lift one's spirits은 spirits(기분)을 들어 올리는 것이니까
'사기를 북돋으다'입니다.
He tried to lift my spirits.
그는 내 사기를 북돋으려고 했다.
-
lift는 들어 올리는 것이니까 '슬쩍 집어가다'는 의미로도 쓰입니다.
He lifted a passage from another author.
그는 다른 작가로부터 무단으로 표절하였다.
미국에서는 표절(plagiarism)을 도둑질이라고 봅니다.
그래서 표절하다가 걸리면 퇴학(kick out)당하기도 합니다.
She lifted a dress from the department store.
그녀는 백화점에서 드레스를 슬쩍 집어갔다.
어제 했던 표현 중에 shoplift 기억나시나요?
그렇죠, 가게에서 물건을 훔치는 것입니다.
-
lift는 들어 올리는 것이므로 '철폐하다, 해제 하다'는 의미를 갖습니다.
to lift the regulations은 규제를 풀다, 규제를 완화시키다
to lift a ban은 금지를 해제하다
to lift an embargo는 무역제재 조치를 해제하다
to lift a curfew는 통행금지를 해제하다
반대로 어떤 제재 조치를 가할 때는 impose를 씁니다.
-
to give a lift는 들어 올려 주는 것이니까 '차를 태워 주다'입니다.
Can we give you a lift? = Can we give you a ride?
태워 드릴까요?
-
그럼, facelift는 뭘까요?
얼굴을 들어올리는 것이니까 주름살 제거 성형 수술을 말합니다.
She had her face lifted.
그녀는 주름살 제거 수술을 받았다.
참, 성형수술은 plastic surgery(아마 플라스틱을 많이 써서인가 보죠?)
또는 cosmetic surgery(cosmetic은 화장품이죠)라고 합니다.
-
마지막으로, 영국에서는 elevator를 lift라고 한답니다. 들어올려 주는 기계니까요.

엘리베이터 속에서 "몇층 가십니까?"라고 할 때
간단히
Which floor?
Which floor are you going?
What number?
외국사람만 딴 경우에
"2층 좀 눌러 주세요."
Could you press two?
Second floor please
여기 몇 층이죠?
What floor am I on?
What floor are we on?
Cf) Where am I in this map?
이 지도에서 제가 어디에 있죠?
5층 까지 엘리베이터를 타고 가세요.
Take the elevator to the fifth floor

Is this elevator going up or down ?
이 엘리베이터는 올라갑니까, 내려갑니까 ?
= Going up or down?
= In which direction is this going ?

이 엘리베이터는 홀수 층만 운행합니다.
==> This elevator stops on odd number floors only.
◇ odd number: 홀수
◇ even number: 짝수
이 엘리베이터는 짝수 층만 운행합니다.
This elevator stops on even number floors only.
저.. 몇 층 가세요? (혹, 누가 짐을 많이 들고 있을때, 그사람을 보고)
Which floor are you going?
= Which floor?
여기가 몇 층이죠?
What floor are we on?
음.. 여기가 몇 층이지? (혼잣말)
Well, what floor am I on?
엘리베이터를 타고, 5층에서 내리세요.
Take the elevator to the fifth floor.

We should have taken the elevator.
(우리는 엘리베이터를 탔어야 합니다.)

이 엘리베이터는 지금 작동되지 않습니다.
This elevator is temporarily out of service.
= This elevator doesn't work right now.
= This elevator is out of order right now.
temporarily : 일시적으로, 임시로

엘리베이터는 6층부터 운행합니다.
The elevator starts running from the 6th floor end up.
= The elevator can be used from the 6th floor and above.

Please take the elevator to the fifth floor.
엘리베이터를 타고 5층으로 올라가세요.

Fine. Please take the elevator to the fifth floor.
예, 엘리베이터를 타고 5층으로 올라가세요.

The elevator is out of order.
엘리베이터가 고장났군요.

We produce everything from elevators to power generators.
엘리베이터에서 발전기에 이르는 모든 걸 생산합니다.

There were so many people that I almost got caught in the elevator door.
사람이 너무 많아서 저도 오늘 엘리베이터 문에 끼일 뻔했다니까요.

This elevator stops only the even floors.
이 엘리베이터는 짝수 층만 운행하고 있습니다.

이쪽은 홀수 층에 저쪽은 짝수 층에만 섭니다. (elevator)
This elevator only stops at the odd numbered floors, and
that one only stops at the even numbered ones.

People who are interested in physical fitness need not spend hundreds of dollars on fancy exercise equipment or health club memberships.
Instead, they can get into good shape simply by climbing stairs.
Walking up and down two floors of stairs a day instead of riding an elevator will take off six pounds a year.
Climbing stairs is also good for the heart and can prevent heart attacks.
신체적인 건강에 관심이 있는 사람들은 값비싼 운동기구나 헬스클럽 회원권에 수 백 달러를 사용할 필요가 없다.
그 대신에, 계단을 오름으로써 멋진 몸매를 얻을 수 있다.
엘리베이터를 타는 대신에 하루에 두 층의 계단을 오르내리면 일 년에 6파운드의 몸무게를 줄일 수 있다.
계단을 오르는 것은 심장에 좋을 뿐만 아니라, 심장마비를 예방할 수 있다.

Alice got up late this morning and hurriedly went out of her apartment.
Realizing that the elevator was not working, she walked down 10 floors.
When she reached her car, it occurred to her that she might have forgotten to turn off the gas range.
With a sigh, she climbed breathlessly up the stairs, only to find that the range had been turned off.
It goes without saying that she was blamed by her boss for not being on time.
Alice는 아침 늦게 일어나서 서둘러서 그녀의 아파트를 나섰다.
승강기가 고장이라는 사실을 알고 난 뒤, 그녀는 10층 아래로 내려갔다.
그녀가 승용차에 도착했을 때, 가스레인지를 끄는 것을 잊어버렸음에 틀림없음이 문득 생각났다.
한숨을 쉬고는 그녀는 숨을 헐떡이며 계단을 올라갔다.
그러나 가스레인지는 꺼져 있었다.
회사에 늦어 상사에게 꾸중을 들은 것은 말할 것도 없었다.

In most cultures, strangers don't talk to each other unless they are introduced.
대부분의 문화에서 서로 낯선 사람끼리는 소개받기 전에는 말을 하지 않는다.
But Americans are uncomfortable with silence.
그러나 미국인들은 침묵이 흐를 때 불편함을 느낀다.
So when two American strangers are together, they feel that they must break the silence.
그래서 서로 모르는 미국인 둘이 만날 때 그들은 침묵을 깨야 한다고 느낀다.
Strangers in elevators, waiting rooms, or other public places often talk to each other.
엘리베이터, 대합실, 혹은 다른 공공 장소에서건 사람들은 서로에게 말을 건다.
Such conversations are usually humorous exchanges.
그러한 대화는 대개 유머스러운 것이다.
A good way for strangers to open a conversation is with a simple comment about the weather.
낯선 사람에게 대화를 걸기 위한 가장 좋은 방법은 날씨에 관한 간단한 말이다.

A Los Angeles man makes a practice of saying the most outrageous
things in elevators to see what reaction he gets from other passengers. The
other day he was telling a friend, "I was on the No. 38 bus going to Santa
Monica when this girl got on completely naked..." He was interrupted by a
little old lady who said, "The 38 bus doesn't go to Santa Monica."
한 로스앤젤레스 남자는 엘리베이터 안에서 아주 터무니없는 얘기를
해서 다른 승객들이 어떤 반응을 보이는지를 알아본다. 일전에 그는 친구에게
이런 얘기를 하고있었다. "쌘터 모니카로 가는 38번 버스에 타고
있었는데 이 아가씨가 완전히 나체로 버스에 올라 왔어..." 그러자 체구가
작은 한 노파가 그가 얘기를 끝마치기 전에 끼어들어서 이렇게 말했다,
"38번 버스는 쌘터 모니카에 가지 않아요."

I found that the elevator was in good order last night. But you say now
that it is out of order. What's the matter with it? I can't understand why it
gets out of order so often these days. Anyway, you must have it mended as soon
as possible.
내가 보니까 그 엘러베이터는 지난 밤에 잘 작동했다. 그러나 지금 네가
고장이 나있다고 하는데, 무엇이 잘못되어있느냐? 나는 어째서 그게 요사이
그토록 자주 고장이 나는지 이해할 수 없다. 아‘㏊ 네가 그것을 가능한 한
빨리 수선시켜야 한다.

A few years ago I met a man who was running a freight elevator in one of the
downtown office buildings in New York.
몇년 전에 나는 어떤 분을 만났는데, 이 분은 뉴욕의 영업지구에 있는
어떤 사무실 건물에서 화물 엘리베이터를 운행하고 있었다.

As a fellow painter and I were hanging "Wet Paint" signs on a freshly
whitewashed hospital wall, a construction worker happened by.
Shaking his head, he remarked, "This wall is being torn down this
afternoon for the new elevator."
"No problem," my buddy replied. "It'll be dry by then."
동료 페인트공과 함께 갓 회칠을 한 병원 벽에 "칠 주의"라는 표지를 달고
있었는데 한 건축공이 옆으로 왔다. 그는 안됐다는 듯이 머리를 흔들며
말했다. "이 벽은 새 엘리베이터를 달기 위해 오늘 오후 헐기로 되어
있습니다."
"걱정 마세요," 동료가 말했다. "그때쯤이면 다 마를 테니까."

엘리베이터를 타고 2층에서 내리세요.
Take the elevator to the second floor.

[위키] 우주 엘리베이터 Space elevator

[위키] 엘리베이터 Elevator

[百] 컨트리엘리베이터 country elevator

[百] 우주엘리베이터 (宇宙─) space elevator

[百] 엘리베이터타워 elevator tower

[百] 엘리베이터 elevator

[百] 현대엘리베이터(주) (現代─(株)) Hyundai Elevator Co., Ltd.

[百d] 양곡기 [ 揚穀機, grain elevator ]

[百d] 엘리베이터 [ elevator, 승강기 ]

elevator 승강기,엘리베이터

The financial resources for the high buildings were there; the development
of safe elevator transportation and the organization of construction facilities
soon made them a reality.
고층건물을 세우기 위한 재정적인 자원이 거기에는 있었고, 안전한 엘리베이터
수송의 개발과 건축설비의 조직(이용)이 곧 고층건물들을 현실로 만들어 주었다.

No. I never say anything about our tenants.
그럼요, 저희 세입자에 대해 절대 어떤 말도 안 해요
The press still outside?
- 기자들 아직 밖에 있나요?
Yeah.
- 네
I told them you weren't here, like you said.
시키신 대로 여기 안 계시다고 했어요
Most of them left. There's still a few, though.
거의 떠났는데 몇 명이 남았어요
If I wanted to leave, is there a place
I could do it without being seen?
제가 나가려면 아무도 모르게 빠져나갈 수 있는 방법 있을까요?
Yeah. The freight elevator down to the garage.
네, 화물용 엘리베이터요 주차장까지 내려가요
I could call you a cab or...
- 택시 불러드릴 수도 있고...
All right. Thanks. I'll let you know.
- 괜찮아요, 필요하면 부를게요

Hey, Lewis, just wanted to let you know that Mr Cofell is on his way down.
루이스, 코플 씨가 내려갑니다
Excuse me. Where's Mr Cofell?
실례지만 코플 씨 어디 계시죠?
Oh, I'm so sorry. He just stepped into the elevator.
죄송하지만 방금 엘리베이터 타셨어요
Where was he going? Down to the parking garage? It's all right, never mind.
지금 주차장으로 갔습니까? 그만 둡시다

The first hour, you both drank tit for tat but by hour two,
한 시간 동안, 당신들 둘은 술을 주고 받았어요. 그러나 한 시간이 지나서
Ted started ordering doubles ...
테드는 더블을 시키기 시작했고…
and you quit drinking.
당신은 술은 더 안 마시고
Drank decaf coffee instead.
대신 디카페인 커피를 마셨어요
My guess is that you were getting him lathered up for your little elevator ride.
제 추측으로는, 당신은 엘리베이터를 타고 오면서 그를 더 흥분시켰어요

Hey / Hey
이봐 / 네
419 at The Sphere, glass elevator. You're on it.
스피어 호텔 전망용 엘리베이터에 변사체가 발견됐어. 자네가 맡아줘
This is a big case.
이건 큰 사건이잖아요
I mean I'm in a groove here.
제 말씀은 제가 여기에 있어야하는 거 아니냐는 겁니다
Well, groove on down to the Strip.
글쎄, 시내에 가서 재능을 발휘해봐
Whatever happened to 'you cross the tape, you go the distance?'
무슨 일이든지 한 번 시작하면 끝까지 하라고 그러셨잖아요?
I was probably saying that to get you to service my needs at the time.
아마 그때는 내가 자네 도움이 필요했었겠지

You're gonna print the entire elevator?
엘리베이터 전체에서 지문을 뜰 텐가?
Like the Circle Bar on a Friday night
금요일 밤의 바에서처럼...
three million people on top of each other.
수많은 사람들이 지문이 겹쳐 나오겠죠

What am I, working food and beverage at one of the hotels.
도대체 난 뭐지? 호텔에서 음식이나 음료수 나르는 사람인줄 아나?
I haven't had a day off in three weeks.
글쎄 3주 동안 하루도 못 쉬었다니까
If they're gonna call me in? Throw me a bone.
나를 호출하려거든 그럴 만한 사건을 줘야지
Give me the 419 on the elevator.
나한테 엘리베이터의 변사체 사건을 줘야 하는 거 아냐?
- Someone's bitter. - I'm tired.
- 다른 사람들이 싫어할 텐데 - 난 지쳤다고
You? Tired? I thought you never sleep.
너? 지쳤다고? 난 네가 잠도 안자고 일한다고 생각했는데
Nice. Nice.
좋아 좋아

DNA heaven.
DNA 천지네요
Warrick!
워릭!
The personal artifacts from your elevator victim.
엘리베이터 희생자의 소지품이야
Cool!
멋지군
You got an I.D. for me?
누군지 알아냈어?
Driver's license. He's a local.
운전면허증으로 알아냈지 여기 사람이고
Tyson Green. Thirty-five.
타이슨 그린이고 35세야
Can't drive without corrective lenses.
렌즈를 끼지 않고는 운전할 수 없는 사람이고
Yeah. Too bad he wasn't driving that elevator.
그러게, 눈이 너무 나빠서 엘리베이터도 작동하지 못했군

Just talked to Bobby Dawson in ballistics.
탄도분석실 바비 도슨하고 얘기를 했는데
He ran that .22 from the elevator.
엘리베이터에서 수거한 것을 조사했는데
Serial number came back Vincent Morgan. Lives on the Westside.
일련번호로 보니 웨스트사이드에 사는 빈센트 모건으로 나오더군
- Cool! - Comin'?
- 멋지네요 - 갈까?
Yeah, can you log these for me?
이것 좀 기록해서 보관해 줄래?
Yeah.
그래

I got a dead guy on a glass elevator. With a biz-illion prints
엘리베이터에서 발견된 시체에서 얻은 거라곤 수많은 지문과
And a twenty-two caliber bullet.
22 구경 총탄밖에 없어
It's virtually untraceable.
사실상 추적이 불가능한 거죠
And he left the gun at the scene. You know what that means?
살인자는 현장에 총을 버렸지 그게 무슨 뜻인지 알아?
Hit man was a ghost.
살인범이 대단한 놈이란 거죠
Only got two things left, right.
딱 두 개만 남겨두었다고, 맞지?
Make that one thing.
실제론 하나죠
You got to be kidding me.
농담 마
No. It gets worse.
아뇨, 상황이 더욱 안 좋아졌어요
Got a print off your quarter. Ran it through AFIS. Came back your dead man.
25센트 동전에서 지문을 떠서 조회해봤더니 죽은 사람 것이더군요
Pretty gruesome.
소름끼치네요

- He's 007. - 007, yep.
- 007 납셨네 - 그렇지, 007
- A total 007. - What's "007" mean?
- 완벽한 007이군 - 007이 뭐야?
License to kill.
살인면허
007. They're calling me "007," aren't they?
007 애들이 날 007이라고 부르지 그렇지?
- No one's calling you 007. - No one's calling you 007.
- 아무도 널 007이라고 하지 않아 - 아무도 널 007이라고 하지 않아
On the elevator, murphy whispered, "007."
엘리베이터에서 머피가 007이라고 속닥거렸어

I'm not going out with you.
데이트 할 생각없어요
Did I ask you to go out with me?
데이트 하자고 했나?
Do you want to go out with me?
나랑 데이트 하고 싶은 거야?
I'm not dating you, and I'm definitely not sleeping with you again.
데이트도 안 할 거고 다신 잘 일도 없을 거예요
You're my boss.
제 상사시잖아요
I'm your boss's boss.
네 상사의 상사이기도 하지
You're my teacher and my teacher's teacher.
선생님이기도 하죠 선생님의 선생님이기도 하고요
And you're my teacher.
저의 선생님이고요
"I'm your sister, I'm your daughter."
"난 자기 여동생이고 난 자기 딸이야"
- You're sexually harassing me. - I'm riding an elevator.
- 지금 성희롱 하시는 거예요 - 엘리베이터에 타고 있을뿐이야

What are you doing down here?
여기서 뭐하고 있어?
What about you?
넌 뭐하는 중인데?
Hiding from Alex.
알렉스 피해다니지
I kissed Derek.
데릭하고 키스했어
You kissed Derek?
데릭이랑 키스했다고?
In the elevator.
엘리베이터 안에서
Oh, you kissed him in the elevator?
오우, 엘리베이터 안에서 키스했다 이거군

What do you want?
뭘 원하시는데요
You make out with patients now?
이젠 환자랑 키스 해?
What, are you jealous?
뭐예요, 질투하는 거예요?
I don't get jealous.
난 질투같은 거 안 해
We had sex -- once.
우리 같이 잤어요 한 번
And we kissed in an elevator.
그리고 엘리베이터에서 키스했고
And we kissed in an elevator -- once.
그리고 엘리베이터에서 키스했고요, 한 번
No, seriously.
Go out with me.
아니, 심각하게 말인데 나랑 데이트 하자
No.
싫어요

Call the O.R., Tell them we're coming, and page Dr. Bailey. Alex, let's go.
우리가 수술실로 가고 있다고 말하고 닥터 베일리 호출해주세요. 알렉스, 가자
Alex, push the damn gurney!
알렉스, 어서 침대를 밀어!
Clear the way.
길 좀 비켜주세요
Coming through.
지나갑니다
Somebody get the elevator.
누가 엘리베이터 좀 잡아줘요
Hurry. I don't know how long I can keep this wound closed.
서둘러. 이 상처를 얼마나 더 잡고 있는 게 가능할지 모르겠어
Move faster. Damn it!
더 빨리 움직여, 젠장

I'm taking the elevator. You take the stairs.
난 엘리베이터 탈 거니까 넌 계단으로 올라가
- I was going to, anyway. - Good.
- 그럴 작정이었어 - 좋네

oh, you are stupid. Oh, god.
넌 바보야 젠장
You're a stupid, evil sadist,
넌 바보에다 사악한 새디스트야
and I wanna kill you! Endorphins are good.
- 널 죽이고 싶어! - 엔돌핀은 몸에 좋은 거야
Endorphins are mood elevators.
엔돌핀은 감정 엘리베이터와 같아
This is supposed to make us feel better.
이러면 우리 기분도 좀 나아질 거야
Oh, god. Do you feel better?
이런 넌 기분이 좀 낫냐?
I'm stupid.
난 바보잖아

"If elevator should stop, do not become alarmed." "Press the button marked 'alarm' to summon assistance."
엘리베이터가 멈추면 당황하지 말고 호출 알람 버튼을 누르세요
If they don't want us to be alarmed, then why call the button "alarm?"
당황하지 말라면서 왜 알람 버튼은 누르라는 거야?
That didn't work the last five times you did it. Get it through your head. We've lost power.We're stuck here.
계속해도 안 되잖아 전기가 나가서 갇힌 거야
Damn it, it's out. It's bad. It's bad, right?
- 젠장, 나가버렸어 - 나쁜 거죠, 그렇죠?
Someone's gonna get us out of here. Don't worry.
누군가 꺼내줄 거예요 걱정하지 마세요

this is unconscionable. There's not enough power to move those elevators?
말도 안 되는군 엘리베이터를 움직일 전력조차 없어?
They're doin' what they can to replace the backup generator now. Fire department's is standing by.
예비 전력을 교체 중이에요 소방팀도 대기 중이고요
All critical patients? Moved to the south wing.
- 심각한 환자들은? - 남쪽 병동으로 옮겼어요
Incoming trauma? Rerouted to mercy west.
- 들어오는 외상 환자들은? - 머시 웨스트로 보냈어요
That backup generator should've been replaced last year. Yes, sir.
예비 전력은 작년에 교체됐어야 하잖아 / 그렇죠
Why didn't it happen? Chief, you'D...
- 그런데 왜 이래? - 치프..
have to ask maintenance. I wouldn't know.
정비팀에 여쭤보세요 전 모르겠네요

hey, where, um, hey, where are you two going so fast?
너네 어딜 그렇게 서둘러 가?
Burke is talking George and Alex through heart surgery in the elevator.
버크가 엘리베이터에서 심장 수술을 하는 조지랑 알렉스를 돕고 있대

o'malley...how you doin' down there?
오말리, 어떻게 돼가?
the fire department's here.They can get the doors open. No. Nobody moves. Nobody works on the elevator.
- 소방팀이 와서 문을 연다고 하네요 - 움직이지 말라고 해. 작업 중지야
I have an open chest and a very nervous intern in there. Keep them back until I give the word.
흉부를 연대다가 떨고 있는 인턴이 있으니까 내 지시가 있을 때까지 대기시켜

Okay. Now what?
그럼 이제 뭘 하죠?
That's it.
그게 다야
That's it?
다예요?
I just stand here with my finger plugging the hole?
구멍을 손가락으로 막고 서 있으라고요?
Until we can get you out of that elevator and into the O.R.
너희들을 거기서 꺼내서 수술실로 갈 때까지만

I thought you weren't talking to me. I thought you could use a friend, so I'm rising above.
- 나랑 말도 안 한다면서 - 친구도 없는 것이 불쌍해 보여서
And why would you think that? Because you freaked out in the elevator?
- 왜 그런 생각을 했어? - 넌 엘리베이터 안에서 겁 먹었으니까?
I didn't freak out. And missed your chance to perform an open heart surgery? O'Malley plugged a hole with his finger.
- 아니야 / 그런데 개심술을 놓쳤어? - 오말리는 손가락으로 구멍을 막았잖아
I thought you could use someone to talk to. Well, I don't.
- 대화할 상대가 필요한 것 같아서 - 필요 없어
Someone who actually cares about you. Thanks for asking, but I don't.
- 신경 써주는 사람 말이야 - 고맙지만 됐어

This never would've happened before the elevator.
엘리베이터 일이 없었다면 이런 일도 없었을 거야
You go, george.
열심히 해, 조지

That isn't fair, and you know it.
불공평했어요
He's punishing me for the elevator.
엘리베이터 사건으로 절 벌 주시는 거예요
He's punishing you because you were late for rounds.
회진에 늦었기 때문에 널 벌 주시는 거야
You wanna tell me why you were late?
왜 늦었는지 말해주겠나?

so... apparently we both live on this elevator.
우리 둘 다 이 엘리베이터에서 사는 모양인가 봐
Meredith...
메러디스
you know, you could at least acknowledge I exist.
적어도 내가 존재한다는 건 인정해줄 수 있잖아

I saved a guy's life on an elevator last month.
지난 달에 엘리베이터에서 환자의 목숨을 구했어요
I performed open-heart surgery on him right there.
거기서 개방심 수술을 했어요
By yourself?
혼자서?
By myself.
혼자서요
Just like a real doctor.
진짜 의사처럼요
Whew. Now that's somethin'.
그거 대단하구나
Oh, I mean, that's really somethin'.
정말 대단해

Elevator's this way?
엘리베이터가 이쪽인가?
God damn it.
미쳐버리겠네
- What? - I'm sorry to interrupt.
- 뭐야? - 방해해서 죄송한데

- How many people does your lift hold? - What?
- 승강기에 몇명이나 탈 수 있어? - 뭐?
Your elevator, how many people can it hold?
엘리베이터 말이야, 몇명이나 탈 수 있냐구
- Six. - Call down to the doorman.
- 6명 - 도어맨에게 연락해
- Just up and down, no stops. - Yeah. Lonny!
- 중간에 세우지말고 운행하라구 - 응, 로니!

I'm bringing the car around. You stand in the lobby.
내가 차를 가져올테니까 로비에서 기다려요
- Do not go out on the sidewalk. - Yeah.
- 인도로 나가지 말아요 - 알았어
Guys, get Lonny in the elevator.
야, 로니 먼저 타게 해줘
- Right. - What is going on?
- 아차! - 무슨 일이야?

8. 1997년 겨울도 끝났다.
8. The winter of 1997 came to an end.
많이 봐온 문장 형태일 겁니다. 그래서 해석은 되는데 거꾸로
영어로 할 때는 잘 쓰지 못하지요. "끝났다"면 "end," "멈췄다"면
"stop"이 고작인 경우가 많지요. 그럼 END나 STOP 등 간단한
동사를 쓰면 될 걸 왜 "COME TO AN END" 같이 귀찮게 쓸까요?
먼저 드라마틱하지요. 단순히 STOP이라고 하면 밋밋하게 멈췄다는
결과 밖에는 전달하지 못합니다. 멈추기까지의 "행위" 또는
"움직임," 즉 알맹이는 사라져버리고 그 다음 "이렇게 됐다"는
결과만 알려줍니다.
둘째, 결과만 있다 보니 "움직임"과 그 결과를 묘사하기 위한
방법이 제한 돼 있습니다. 묘사에 가장 능수능란한 게
형용사입니다. 형용사가 이땅에 태어난 사명이 바로 그거니까.
형용사를 쓰려면 명사형이 와야 합니다. Native의 머리에는 처음
"STOP"이라는 동사가 스쳐가다가도 행위나 결과를 묘사하기 위해
형용사가 그 뒤를 따르고, 그 다음 STOP을 명사로 만들고 그
명사에 도달하기 위한 움직임과 형용사를 집어넣기 위한 수단으로
COME TO가 떠오릅니다. 아주 자연스럽게 다음과 같은 문장이
튀어나오지요.
The car came to a sudden stop.
차가 갑자기 멈췄다.
한가지 더 살펴보지요. 행위, 즉 움직임까지도 자세히 묘사하려는
Native의 머리에는 그에 해당하는 동사가 떠오릅니다. 이 동사가
COME의 자리를 메꿉니다. 그럼 다음 같은 문장이 튀어나오지요.
The car screeched to a sudden stop.
차가 끼리릭 소리를 내며 갑자기 멈췄다.
여기서 한가지 번뜩 머리를 스치는 게 있어야 합니다. 기본
동사를 배우면 나머지 동사들은 위의 문장처럼 기본 동사로
부족한 뜻을 보충하기 위해 대체 사용할 수 있다는 것입니다.
이런 동사들은 기본 동사와 사용법이 거의 같고 뜻만 다른 경우가
대부분이기 때문에 기본 동사만 제대로 배워놓으면 나머지는 거저
먹기지요.
John came to a halt and tried to regain his breath.
존은 멈춰 서서 숨을 돌렸다.
The elevator creaked to a halt at the second floor.
엘리베이터가 끽 소리를 내며 2층에서 멈췄다.

bucket elevator : 버킷형 엘리베이터

tray elevator : 단 승강기

o 업종카테고리 o
Transportation 운송
- Aviation 항공
- Bicycles & Parts 자전거&부품
- Cargo & Storage/ 화물&창고/
- Containers 컨테이너
- Elevators & Funicular Cars 승강기&케이블카
- Gas Disposal/ 폐가스처리/
- Roadway Safety/ 도로안전/
- Trains & Railroads 열차&철도
- Transportation Product Agents 운송 에이전트
- Transportation Projects/ 운송 프로젝트/
- Others 기타
- Boats & Ships 선박

HS8413
액체펌프(계기를 갖추었는지에 상관없다)와 액체엘리베이터
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators.

HS84138
그 밖의 펌프와 액체엘리베이터
Other pumps; liquid elevators :

HS8413820000
액체엘리베이터
Liquid elevators

HS8413920000
액체엘리베이터의 것
Of liquid elevators

HS842820
압축공기식 엘리베이터와 컨베이어
Pneumatic elevators and conveyors

HS8428201000
압축공기식 엘리베이터
Pneumatic elevators

HS84283
그 밖의 연속작동(continuous-action)식 물품용이나 재료용 엘리베이터와 컨베이어
Other continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials :

HS84283310
엘리베이터
Elevators

굴착장비수송선 Drilling rig ships
굴착장비승강기 Drill rig elevators
굴착장비손잡이 Drill rig bails
유압식개수장치 Hydraulic workover units
굴착장비잭킹시스템 Drill rig jacking systems
해저유전굴착용작업대 Jackup marine drilling rigs
켈리부싱 Kelly bushings
켈리밸브 Kelly valves
켈리와이퍼 Kelly wipers
켈리 Kellys

리프트장비및액세서리 Lifting equipment and accessories
엘리베이터 Elevators
호이스트 Hoists
지게차 Forklifts
리프트 Lifts
적재장비 Loading equipment
스태커 Stackers
권양기 Winches
틸트 Tilts

선로기중기 Track cranes
모든지형기중기 All terrain cranes
거친지형기중기 Rough terrain cranes
철탑기중기 Tower cranes
유압식트럭기중기 Hydraulic truck cranes
재래식트럭기중기 Conventional truck cranes
에스컬레이터또는인도 Escalator or walkways
대들보트롤리 Girder trolleys
가변형포크 Adjustable forks
포크리프트,엘리베이터액세서리또는소모품 Forklift or elevator accessories or supplies

화물정지장치 Package stops
회전반 Turntables
벨트컨베이어 Belt conveyors
버킷컨베이어 Bucket conveyors
에어컨베이어 Air conveyors
컨베이어벨트 Conveyor belting
컨베이어도르래 Conveyor pulleys
컨베이어아이들러 Conveyor idlers
컨베이어벨트레이싱또는패스너 Conveyor belt lacing or fasteners
컨베이어벨트브러쉬 Conveyor belt brushes
트롤리덮개 Trolley lid
체인컨베이어 Chain conveyors
모터롤러또는드럼 Motorized rollers or drums
컨베이어프레임 Conveyor frames
컨베이어플라이트또는링크 Conveyor flights or links
컨베이어라이너 Conveyor liner
진동컨베이어 Vibrating conveyors
컨베이어마운트 Conveyor mounts
엘리베이터 버킷 Elevator bucket

항공기기체및부품 Aircraft fuselage and components
항공기스포일러 Aircraft spoilers
항공기 핀 Aircraft fins
항공기수평안정판 Aircraft horizontal stabilizers
항공기선미익 Aircraft canards
항공기기판 Aircraft slats
항공기플랩또는플랩드라이브 Aircraft flaps or flap drives
항공기러더 Aircraft rudders
항공기엘리베이터 Aircraft elevators
항공기보조익 Aircraft ailerons

캡티브나사 Captive screw
잠금식나사 Locking screws
억지조임나사 Thread rolling screws
접시머리스크루 Flathead screws
용접용나사 Weld screws
썸스크루 Thumb screws
숄더볼트 Shoulder screws
소켓나사 Socket screw
엘리베이터 버킷 나사 Elevator bucket screw

육각볼트 Hexagonal bolts
엘리베이터볼트 Elevator bolts
전단 볼트 Shear bolt

치과용 니퍼 Dental nippers
치과용 수술 브러시 Dental operative brushes
치과용 리트랙터 Dental retractors
치과용 바니셔 Dental burnishers
치과용 버 Dental burs
치과용 냉동 수술기 Dental cryosurgical units
치과용 깊이 게이지 Dental depth gauges
치과용 드릴 또는 드릴비트 Dental drills or drill bits
치과용 승강기 Dental elevators
치과용 천공기 Dental excavators

수술용 해부기구, 기자, 피크 및 관련제품 Surgical dissectors and elevators and picks and related products
수술용 해부기구 Surgical dissectors
수술용 기자 또는 레버 Surgical elevators or levers
수술용 리프터 Surgical lifters
수술용 피크 Surgic

내시경 기구, 용품, 액세서리 및 관련제품 Endoscopic instruments and supplies and accessories and related products
내시경, 내시경 고정장치 또는 홀더 Endoscope or instrument positioners or holders
내시경용 시술장치 또는 승강장치 Endoscopic applicators or elevators
내시경용 흡인 또는 생검바늘 Endoscopic aspiration or biopsy needles
내시경용 바이트 블록 또는 스트랩 Endoscopic bite blocks or straps
내시경용 청소브러시 또는 관련제품 Endoscopic cleaning brushes or related products
내시경용 절단기구 Endoscopic cutting instruments
내시경용 세포 또는 미생물 브러시 Endoscopic cytology or microbiology brushes
내시경용 클램프, 박리기, 그래스퍼, 포셉 또는 결찰기 Endoscopic clamps or dissectors or graspers or forceps or ligators
내시경용 딜레이터, 확장장치 또는 관련제품 Endoscopic dilators or inflation devices or related products

건축지원 서비스 Building support services
잡역 서비스 Handyman services
비계공사 Scaffolding services
삭구공사 Rigging services
재해방지 서비스 Disaster proofing or contingency services
자물쇠제조 서비스 Locksmith services
엘리베이터유지보수 서비스 Elevator maintenance services.

농산물창고 Farm products warehousing
목초 서비스 Silo services
곡물승강기 서비스 Grain elevator

비상구난용 엘리베이터로 화재가 발생해도 유해가스와 화염의 유입을 차단하는 한편 전력 공급이 끊어져도 비상전력으로 운행할 수 있는 세계 유일무이한 기술이다.
It is an elevator for emergency exits in case of fire preventing the inflow of harmful gases and flames, can operate on emergency power even if the power supply is cut off and that is the only technology in the world.

가입 대상은 민간임대주택에 관한 특별법상 관리대상으로 300가구 이상 공동주택, 승강기가 설치된 중앙집중 난방방식의 공동주택 중 주택관리업자에게 관리를 위탁하거나 자체 관리하는 임대주택 등이다.
Subject applicants according to the special law on private rental housing are apartments with more than 300 households and rental houses that are entrusted to a manager or self-managed by housing managers among apartments with centralized heating systems with elevators.

승강기사고 보험 가입을 위해서는 보험사에 건물 주소, 승강기일련번호, 승강기종류, 설치층수, 승강기최대정원수, 적재중량을 모두 고지해야만 청약이 가능하다.
In order to subscribe to elevator accident insurance, you can apply only when you notify the insurance company of the building address, elevator serial number, elevator type, number of installed floors, elevator capacity, and load weight.

중앙방역대책본부는 해당 코인 노래방이 입주한 건물 엘리베이터를 통한 감염 확산 가능성도 있다며 지난 6일 이 건물 방문자를 대상으로 진단검사를 권고했다.
The Central Disaster and Safety Countermeasure Headquarters recommended a diagnostic test for visitors to the building on the 6th, saying that there is a possibility that the infection may spread through the elevator of the building where the coin karaoke is located.

시는 확진자에 대한 역학조사를 진행하면서 우선 확진자 가정과 해당 아파트내 엘리베이터와 복도 등 동선상 접촉이 빈번했을 것으로 판단되는 시설과 장소에 대한 꼼꼼한 방역과 소독을 마쳤다.
While conducting an epidemiological investigation on the confirmed patient, the city first completed meticulous quarantine and disinfection of facilities and places that are believed to have frequent contact with the confirmed patient's home, elevators and corridors in the apartment.

이 시설은 복도로 연결되며 보건소 내 엘리베이터를 통해서도 이동할 수 있다.
The facility is connected by a corridor and can also be accessed by elevators in the public health center.

병동으로 올라가는 엘리베이터 앞에는 안내데스크를 만들고 면회 통제요원을 세웠다.
In front of the elevator going up to the ward, an information desk was built and visitor control personnel were assigned.

현대해상은 감염증 관련 유의사항을 전국 지점에 공지하고 사옥과 연수원 입구, 출입문 손잡이, 승강기 살균방역을 강화하고 있다.
Hyundai Marine & Fire Insurance Co., Ltd., is reinforcing the disinfection and prevention of infectious diseases in the nationwide branches and office buildings, training center entrances, door handles and elevators.

시는 A씨와 함께 사는 가족 2명도 자가 격리후 검사를 진행 중이며, 자택과 복도, 엘리베이터 등 공용공간에 대한 소독을 마쳤다.
The city is conducting tests for two family members living with A after the self-quarantine and has finished disinfecting common spaces such as homes, corridors and elevators.

부천시 관계자는 "A씨 자택인 아파트에 부천 53·54·56·57번째 확진자 일가족이 거주하고 있어 지역감염을 의심했다"며 "그러나 자택으로 들어가는 입구와 승강기가 달라 가능성은 낮은 것으로 보고 있다"고 설명했다.
An official from Bucheon City said, "We suspected local infection as the family of 53rd, 54th, 56th, and 57th confirmed patients lives in the apartment, which is A's home. However, the possibility is low because the entrance to the house is different from the elevator."

B씨 부부는 종교시설에 가려고 집을 나선 뒤 승강기에 올랐고 18층에서 A씨가 뒤이어 탔다.
After leaving the house to go to a religious facility, B's couple entered the elevator, followed by A on the 18th floor.

바이러스가 묻은 손으로 엘리베이터 버튼이나 문의 손잡이 등을 만진 후 다른 사람이 이를 만진다면 바이러스에 감염될 수 있다.
If you touch an elevator button or a door handle with a virus-covered hand and then someone else touches it, it can be infected with the virus.

홀수·짝수층 엘리베이터가 구분돼 있으나 확진자와 일반 거주민의 동선이 겹쳤을 가능성을 배제하기는 어렵다.
Elevators are divided into odd- and even-numbered floors, but it is difficult to rule out the possibility that the movements of confirmed patients and ordinary residents overlap.

이날 낮 12시쯤 음압병실로 이어지는 엘리베이터 앞에는 방역복 탈의 안내문이 붙여졌다.
In front of the elevator leading to the sound pressure room around noon on the day, a notice of wearing a protective suit was posted.

지각을 면하기 위해 지청 엘리베이터로 돌진하는 윤진에게 홍종학은 "매일 그렇게 뛰어오지 말고 조금만 일찍 일어나면 어때?"라고 뼈있게 물었다.
To Yun-jin, who was rushing into the district office elevator to avoid being late, Hong Jong-hak asked bonely, "Why don't you just get up a little early every day instead of running like that?"

엘리베이터, 식당, 대중교통을 통한 2, 3차 감염 가능성까지 고려하면 서울과 수도권이 코로나19의 직접 사정권에 든 셈이다.
Considering the possibility of secondary and tertiary infection through elevators, restaurants, and public transportation, Seoul and the metropolitan area are directly within the range of COVID-19.

이날 오후 엘리베이터에서도 해당 층 버튼이 눌리지 않는 상태로 일반인의 출입을 철저히 막았다.
In the afternoon of the same day, the button on the floor was not pressed, preventing the public from entering the elevator.

이날 서울 송파구 아산병원 1층 병동 엘리베이터 앞에는 "입원 환자의 빠른 회복을 위해 방문객들의 면회를 금지하오니 적극적인 협조와 양해 바란다"는 내용의 입간판이 게시됐다.
On this day, in front of the elevator on the 1st floor of Asan Hospital in Songpa-gu, Seoul, a billboard was standing saying, "Visits are prohibited for the quick recovery of inpatients. Thank you for your understanding and cooperation."

제 목 : [생활영어]먼저 하시지요
날 짜 : 98년 03월 23일
엘리베이터 같은 곳에서 타고 내릴 때 상대방에게 먼저 양보하는 미덕은
양보한 이를 다시 보이게 한다. 「먼저 하시지요」 또는 「먼저 가시지요」
라는 의미를 가진 말이 'After you'이다.
Jane:Hi, Jim
Jim:Hi, Jane. What floor?
Jane:Hit 15, please.
Jim:The same as mine, uh?
Jane:This elevator is really fast. The 15th floor, already.
Jim:Beauty before beast.
Jane:I feel a little flattered, but age before sage.
Jim:After you, sagacious lady!
Jane:Thanks. Whoop, the door is closed. We're going up.
Jim:I'm fine as long as I'm with a beautiful lady. This elevator is
too fast, isn't it?
제인:안녕하세요,짐.
짐:안녕하세요,제인. 몇층에 갑니까?
제인:15층 좀 눌러 주세요.
짐:저하고 같은 층이네요.
제인:이 엘리베이터는 정말 빨라요. 벌써 15층인데요.
짐:미녀께서 야수보다 먼저 내리시지요.
제인:좀 우쭐해지는군요. 하지만 나이가 많은 분이 현명한 사람보다 먼저
내리시지요.
짐:먼저 내리시죠,현명하신 숙녀님!
제인:고맙습니다. 맙소사,문이 닫혔네. 위로 올라가잖아요.
짐:미녀하고 있는데 무슨 상관입니까? 이 엘리베이터는 너무 지나치게 빠
른 것 같아요.
<어구풀이> floor:층.
hit:누르다.
beast:야수.
flattered:우쭐해진.
sage:현명한 사람. cf)sagacious:현명한.
as long as:∼하는 한.

제 목 : [생활영어]사업가들은...
날 짜 : 98년 03월 15일
사업가들은 모였다 하면 온통 사업이야기이다. 오죽하면 'Never talk sho
p in the elevator'(엘리베이터 안에서는 사업이야기를 하지 마라)라는 말까
지 나왔을까. 「가게이야기를 하다」라는 식의 'talk shop'은 「사업이야기
를 하다」라는 의미를 가진다.
Mrs.Smith:Honey, it's late. Mrs. Brown must be very tired. She worke
d all day to prepare the party.
Mrs.Brown:Oh, don't worry. Whenever they gather together, they lose
track of time talking shop.
Mrs.Smith:The problem is that I can never understand anything when t
hey are talking about business. That's why I feel bored and sometimes
annoyed.
Mrs.Brown:Right. Now that they talk shop, shall we talk about shoppi
ng?
Mrs.Smith:That would be great. We're shop-a-holics, while our husban
ds are workaholics.
스미스부인:여보,늦었어요. 브라운부인께서는 피곤하실 거예요. 파티 준비
하시느라 하루종일 일하셨잖아요.
브라운부인:오,걱정 마세요. 저 양반들은 모이기만 하면 사업이야기 하느
라 시간가는 줄 모르시죠.
스미스부인:문제는 사업이야기 하고 있을 때는 무슨 내용인지 알 수가 없
다는 거죠. 그래서 저는 따분해지기도 하고,가끔씩은 짜증도 난다니까요.
브라운부인:맞아요. 저 양반들이 사업이야기를 하고 있으니가(talk shop)
,우리는 쇼핑이야기나 할까요(talk about shopping)?
스미스부인:그게 좋겠네요. 우리 남편들은 일중독자들이고 우리는 쇼핑을
너무 좋아하는 사람들이잖아요.
<어구풀이>lose track of time:시간가는 줄 모르다.
bored:따분한.
annoyed:짜증나는.
shop-a-holic:쇼핑광.
workaholic:일중독자.

elevator masticatory muscles (거상 저작근) 쌍을 이룬 교근, 내익돌근, 그리고 측두근으로
서 주된 작용은 하악을 들어 올리는 것이다.

elevator muscle (거상근)

elevator muscle spasm (거상근 경련)

periosteal elevator (골막거상기)

relax the elevator muscle (거상근 이완)

[航]elevator 승강기, 엘리베이터

☞ 캐서린과 에드가 떠나고 밤이 늦어지자 아인슈타인과 동료들은 옥
상으로 올라가기 위해 병원 계단을 오른다...
Kurt : So what are you saying? If we hadn't interfered they
would have ended up together?
(그래서 자네 말은 뭔가? 만약에 우리가 간섭하지 않았더
라면 그들이 결국엔 함께 있게 됐을 거라고?)
Einstein : Everything affects everything.
(모든 사물은 모든 사물에 영향을 끼치잖아.)
Nathan : And I BELIEVE EVERYTHING WILL TURN OUT FINE.
(그리고 난 모든 것이 좋게 끝날 거라고 믿네.)
Einstein : Why?
(왜?)
Nathan : Because I WOULD RATHER BE AN OPTIMIST AND A FOOL THAN
A PESSIMIST AND RIGHT.
(왜냐하면 난 옳은 염세주의자가 되기보다는 오히려 어리
석은 낙천주의자가 되는 게 좋기 때문이야.)
Boris : We're all fools. We should have taken the elevator.
(우린 모두 어리석어. 우린 엘리베이터를 탔어야 했어.)
Einstein : Shh. Boys, please..you're going to wake up the nurses.
(쉬-. 여보게들, 제발.. 자네들이 간호사들 깨우겠어.)

승강기 자체점검자의 직무스트레스와 직무만족도 연구
A Study on Job Stress and Satisfaction of Elevator Inspector

Turn right when you get off the elevator.
엘리베이터에서 니리셔서 우측으로 가십시오.

stairwell
Close the stairwell door behind you.
This will prevent smoke from entering the stairwell.
Do not attempt to take the elevator.

승강기제조및관리에관한법률 : Manufacture and Management of Elevators Act

승강기제조및관리에관한법률시행령 : Enforcement Decree of the Manufacture and Management of Elevators Act

리니어 엘리베이터 linear elevator

the degree of crowdedness 혼잡도
In recent years, there has also arisen a strong need for equipment that can exactly measure the degree of crowdedness in a restricted space such as a train or an elevator hall.
근년에 열차객실이나 엘리베이터 내의 제한된 공간에서의 혼잡도를 정확하게 측정할 수 있는 장비에 대한 요구도 또한 강하게 제기되어 왔다.
Traditionally, the degree of crowdedness of a public transport vehicle such as a commuter train has been judged by the train conductor who visually checks how crowded the train is, in terms of a percentage, such as 0 to 200%, against the capacity of the train.
전통적으로 통근열차와 같은 대중교통차량의 혼잡도는 열차승무원이 눈으로 보고 확인하여 열차가 얼마나 혼잡한 지를 열차정원에 비하여 0에서 200%와 같이 퍼센티지로 판단해 왔다.


검색결과는 142 건이고 총 913 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)