deed
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
affaire de coeur 〔∂ｆ´ε∂ｒ ｄ∂ ｋ´∂:ｒ〕 정사 로맨스(love affair)
aupied de la lettre 〔ｏｕｐｉ｀ｅｄ∂ｌ｀ａ:ｌ｀ｅｔｒ〕 문자(그)대로
Balboa 〔ｂæｌｂ´ｏｕ∂〕 발보아 Vasco Nunez de ~(1475-1517) (태평양을 발견한 스페인 탐험가)
beauyoir 〔ｂｏｕｖｗ´ａ∂ｒ〕 보부아르 Simone de ~(1908-86)(프랑스의 소설가, 평론가)
carte de visite 〔ｋ´ａ∂ｒｔ-ｋ∂-ｖｉｚ´ｉ:ｔ〕 명함판 사진, 명함(대용의 사진)
chef de cuisine 〔∫´ｅｆ-ｄ∂-ｋｗｉ:ｚｉ:ｎ〕 주방장
cheval-de-frise 〔∫∂ｖ´æｌｄ∂ｆｒｉ:ｚ〕 방마책(기병의 침입을 막는), (담위의)철책.유리조각등
corps de ballet 〔ｋ´ｏ∂ｒ-ｄ∂-ｂæｌ´ｅｉ〕 발레단
couleur de rose 〔ｋｕ:ｌ´∂:ｒ-ｄ∂-ｒ´ｏｕｚ〕 장미빛, 장미빛의(으로), 낙관적인(으로)
coup de foudre 〔ｋ´ｕ:-ｄ∂-ｄ´ｕ:ｄｒ∂〕 벼락, 청천 벽력, 전격적인 사랑, 첫눈에 반함
coup de grace 〔ｋ´ｕ:-ｄ∂-ｇｒ´ａ:ｓ〕 최후의 일격, 온정의 일격
coup de main 〔ｋ´ｕ:-ｄ∂-ｍ´æŋ〕 기습
coup de maitre 〔ｋ´ｕ:-ｄ∂-ｍ´ｅｔｒ∂〕 대단한(뛰어난) 솜씨, 신기, 위업
creme de menthe 〔ｋｒｉ:ｍ-ｄ∂-ｍｉｎｔ〕 박하 든 리큐르 술
crepe de Chine 〔ｋｒ´ｅｉｐ-ｄ∂-∫ｉ:ｎ〕 크레이프드신(엷은 비단 크레프)
crise de nerfs 〔ｋｒｉ:ｚ-ｄ∂-ｎ´ε∂ｒ〕 히스테리의 발작
cul-de-sac 〔ｋ｀∧ｌｄ∂ｓ´æｋ〕 막다른 길(골목), 3면 포위, 궁지, 곤경, (의론의)막힘, 맹관
De Gaulle 〔ｄ∂ｇ´ｏｕ〕 드골(프랑스의 장군 대통령)
De Gaullist 〔ｄ∂ｇ´ｏｕｌｉｓｔ〕 드골파의 사람
de haut en bas 〔ｄ∂´ｏｕｔａ:ｍｂ´ａ:〕 깔보는(태도로), 무례한(태도로)
de nouveau 〔ｄ∂ｎｕ:ｖ´ｏｕ〕 =DENOVO
de novo 〔ｄｉ:ｎ´ｏｕｖｏｕ〕 (L=from the new)처음부터 새로이, 다시
de profundis 〔ｄ｀ｅｉｐｒｏｕｆ´ｕｎｄｉｓ〕 (L=out lf the depths)(슬픔, 절망 등의)구렁텅이에서
De Quincey 〔ｄｉｋｗ´ｉｎｓｉ〕 드퀸시(영국의 수필가)
de regle 〔ｄ∂ｒ´ｅｉｇｌ〕 규정대로(인)
de trop 〔ｄ∂ｔｒ´ｏｕ〕 (F=too many(much))군더더기의, 쓸모 없는, 도리어 방해되는
de-alcoholize 〔ｄ｀ｉ:´æｌｋ∂ｈｏ:ｌ｀ａｉｚ〕 (술의)알코올분을 제거하다
de-Americanization 〔ｄ｀ｉ:∂ｍ´ｅｒｉｋ∂ｎｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 비(탈)미국화
de-Americanize 〔ｄ｀ｉ:∂ｍ´ｅｒｉｋ∂ｎ｀ａｉｚ〕 비(탈)미국화하다, ...에 대한 미국의 관여를 적게 하다
de-emphasize 〔ｄ｀ｉ:´ｅｍｆ∂ｓ｀ａｉｚ〕 덜 강조하다, 중요성을 깎아내리다
de-escalate 〔ｄｉ:´ｅｓｋ∂ｌ｀ｅｉｔ〕 단계적으로 축소하다, deescalator, deescalatory 단계적으로 축소하는, a
de-escalation 〔ｄｉ:｀ｅｓｌ∂ｌ´ｅｉ∫∂ｎ〕 단계적 축소
de-man 〔ｄｉ:ｍ´æｎ〕 (영)감원하다, 해고하다, (미)...의 사내다움을 없애다
de-Maoization 〔ｄ｀ｉ:ｍ｀ａｕｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 탈 모택동화, 모택동 색채의 일소
deed poll (법)(당사자의 한쪽만이 작성하는)단독 날인 증서
deed 〔ｄｉ:ｄ〕 행위, 행동, 업적, 실행
dee 〔ｄｉ:〕 D자, D자형, 마구고리, (사이클로트론의)반원형 전극
eau de Cologne 〔｀ｏｕ ｄｅ ｄ∂ｌ´ｏｕｎ〕 오드콜론(향수)
eau de Nil (F (나일강의 물)이란 뜻에서), 암녹색
eau de vie 〔｀ｏｕ ｄ∂ ｖ´ｉ:〕 브랜디
edition de luxe 〔｀ｅｉｄｉｓｊ´ｏ:ｎｄｉｌ´ｕｋｓ〕 (F)호화판
embarras de richesse 〔｀ａ:ｍｂ∂ｒ´ａ:ｄ∂ｒｉ:∫´ｅｓ〕 처리 곤란할 정도로 재산이 많음, 지나친 풍요
esprit de corps 〔ｅｓｐｒ´ｉ:ｄ∂ ｄ´ｏ:ｒ〕 단체 정신, 단결심(애교심 따위)
F.L.N. Front de liberation nationale (알제리) 민족 해방전선
faute de mieux 〔ｆ´ｏｕｔ-ｄ∂-ｍｊ´∂:〕 달리 더 좋은 것이 없어서(채택된)
femme de chambre 〔ｆ´ｅｍ-ｄ∂-∫´ａ:ｍｂｒ∂〕 시녀, 룸메이드
fiddlede(e)dee 〔ｆ｀ｉｄｌｄｉ:ｄ´ｉ:〕 당찮은!, 엉터리!, 시시해!
FIEJ Federation internationale des editeurs de journaux et publications국제 신문 발행인 협회
FINA Federation Interatoinale de Natation Amateur국제 아마추어 수영 연맹
fin de siecle 19세기 말의, 데카당파의
FIS Federation Internationale de Ski국제 스키 연맹
FLN Front de liberation nationale (알제리) 민족 해방전선
folie de grandeur 과대망상
force de dissuasion (핵무기의) 억제력
force de frappe 핵무 장군
Gaulist 〔ｇｏ:ｌｉｓｔ〕 , De GAULLIST
hors de combat ad 전투력을 잃은(잃고)
hotel de ville 〔ｈｏｕｔ´ｅｌ-ｄ∂-ｖ´ｉ:ｌ〕 시청
jeu 〔з∂:〕 놀이, 희롱, ~ de mots 재담
Lafayette 〔ｌ｀ａ:ｆｉ´ｅｔ〕 남자 이름, 라파예트 Marquis de ~(17571834)(프랑스의 군인, 정치가, 미국이 독립전쟁에 종군하였고 프랑스 대혁명 때에도 활약)
Lesseps 〔ｌｅｉｓ´ｅｐｓ〕 레셉스 Ferdinand M. de ~(180594)(프랑스의 기사, (Suez운아의 건설자)
luxe 〔ｌｕｋｓ〕 화미, 사치, 우아, edition de ~ (책의) 호화판, train de ~ 특별열차
Montaigne , Michel Eyquem de(1533, 92)몸테뉴(프랑스의 철학자, 수필가)
nobiliary prefix(particle) 성과 이름상이에 붙여서 귀족임을 나타내는 말(프랑스의 de 독일의von등)
nom de guerre 〔ｎ´ａｍｄ∂ｇ´ε∂ｒ〕 (원래 프랑스의 병사가 본명외에 사용한 이름)가명, 예명
nom de plume 〔ｎ´ａｍｄ∂ｐｌ´ｕ:ｍ〕 (영국제 프랑스어)필명, 아호
Rio de Janeiro 〔ｒ´ｉ:ｏｕ-ｄｅｉ-з∂ｎ´ε∂ｒｏｕ〕 리우데자네이루(브라질의 옛 수도)
Rio =RIO DE JANEIRO, 브라질산 커피, RIO DE JANEIRO의
row-de-dow 〔ｒ´ａｕｄｉｄａｕ〕 야단법석, 소란, 소동
Russian bear 러시언 베어(보드카.크렘드카카오(creme de cacao).크림의 칵테일)
spinoza Baruch or Benedict de(1632-77) 네덜란드의 철학자
title deed 부동산 권리 증서
tour de force 〔ｔ´ｕ∂ｒ ｄ∂ ｆ´ｏ:ｒｓ〕 힘부림 재주, 놀라운 재주
trust deed 신탁 증서
Velasquez 〔ｖｉｌ´ａ:ｓｋｅｉｓ〕 , Diego Rodriguez de Silvay (1599-1660) 스페인의 화가
vlaminck 〔ｖｌａｍ´æŋｋ〕 , maurice de프랑스 화가
whoop-de-do 〔ｈｗ´ｕ(:)ｐｄｉｄ｀ｕ:〕 축제 기분, 흥겨운 모임
FIFA Federation Internationale de Football Association국제축구연맹
de facto 실권을 가진
de facto leader 실질적인 통치자
de facto 실권자, 실질적인 권력자, 사실상의
de-regulation measures 규제완화조치
esprit de corps 애교심, 단체정신, 단결심
fast-de-composing 빠르게 부패되고 있는
tour de force 역작, 놀라운 솜씨, 교묘한 수단
de well to; (=had better) ~하는 게 좋다
Young men do well to read the lives of great men.
꼬리가 길면 밟힌다
An evil deed will be discovered.
a glorious deed [victory] 영광스러운 업적 [승리]
In an area first explored by Samuel de Champlain, the city
of Halifax was established in 1749.
Samuel de Champlain 에 의해서 처음으로 탐험된 지역에서 Halifax 라는 도시가
1749년에 설립되었다.
The Van de Graaff generator, an electrostatic machine used in nuclear physics
to study transformations in subatomic particles, produces powerful electric
currents.
소원자 입자들에 있어서의 변형을 연구하기 위해서 핵물리학에서 사용되는
정전기기계인 Van de Graaff 발전기는 강력한 전류를 발생시킨다.
get one's gruel: 피살되다
→ 프랑스 여왕 Caterine de Medici는 적에게 친구로 가장하고 묽은 죽(gruel)속에 독을 타서 먹인데서 유래.
- have a gruelling time: 혼나다
- get a gruelling: 엄하게 벌받다
[比較] act, action, deed
「행동을 취한다」는 뜻의 동사(구)로는 take action과 act가 공히 쓰인다. deed는 흔히 위대하고 현저하며 또한 감명적인 act를 가리킬 때 쓰인다. noble and manly deeds 하지만 deed는 a criminal deed와 같은 문맥에서 쓰이기도 하며,「말(word)」과 대립되는 개념으로서의 「행동」을 뜻하기도 한다.
Deeds are more important than words.
[比較] warrant, warranty, guarantee, guaranty
warrant와 guarantee는 같은 어원에서 온 이중어(doublet)로, 무엇이 안전한가 진짜인가를 가리키는 경우 흔히 바뀌어 쓰인다. warrant는 ‘어떤 물건이 겉으로 보기에는 똑같다, 주장대로 진짜다라는 보증을 하다’를 의미한다.
warranted silverware/ I warrant he's telling the truth
guarantee는 ‘어떤 물건이 주장하는 바와 같지 않은 경우에는 그것을 새로 바꾸어 준다, 또는 그 값을 물어준다고 서약함으로써 그것을 보증하다’란 뜻이다.
The watch is guaranteed for a year.
그러나 이 말은 광고문에 함부로 사용되어, 극히 조심해서 읽지 않으면 무엇이 보증되어 있는지 알 수 없다. warrant에는 또한 guarantee에는 없는 ‘정당화하다’(justify'의 뜻이 있다.
This does not warrant such expenditures.
warrant와 guarantee는 명사로도 쓰이나 ‘구속영장, 체포장’의 뜻으로는 warrant만이 쓰인다. 이 뜻으로 흔히 사용되는 불쾌한 연상에서 ‘보증’ 따위의 다른 뜻으로는 이 말을 피하고, guarantee가 흔히 쓰이는 경향이 있다.
warranty는 명사로만, guaranty는 명사와 동사로 특별한 의미에 사용된다. warranty는 주로 법률 용어로, ‘매매 따위의 계약에 관련해서, 어떤 특별한 사항을 보증하는 약속’ 또는 ‘토지 증서에서 양도받는 사람이 상위의 권리를 가지고 소유권을 주장하는 제 삼자의 방해를 받지 않고 부동산을 자유로 향유할 수 있다는 것을, 양도하는 사람이 보증하는 서면 계약’을 의미한다. a warranty deed는 이런 계약이 명시된 증서, ‘하자 담보 증서’로 a quitclaim deed(권리 양도증서)와 구별된다. 보험용어로, warranty는 보험 계약의 무효로 되는 ‘보험 가입자가 행하는 진술, 계약서’를 말한다. 또한 영장(warrant, writ)같은 ‘사법문서’(judicial document)를 의미하기도 한다.
guaranty는 ‘보증’(warrant), '보증계약‘, ’담보(물)‘를 의미한다. 동사로는 ’보증하다‘(guarantee)의 뜻이다. 영국에서는 미국에서 guarantee를 사용할 문맥에서 guaranty를 많이 사용하고, 미국에서는 이 두 말이 가진 모든 용법에서 guarantee를 주로 쓰고 있다.
de rigeur: 예절상 필요한, 유행하는
cul-de-sac: 막다른 골목
cul-de-sac: 막다른 골목
[貿] DES(delivered ex ship)
착선인도조건
[貿] DES(Delivered Ex Ship)
착선인도조건
cul-de-sac 일방 통행 도로의 맨 끝
What's that odor? 그거 무슨 냄새냐?
* order 와 odor은 발음이 거의 비슷하기 때문에 만약 어떤 주문을
해놓은 상태에서 위와 같이 물어보면 십중팔구 order이라 생각하여
'그 주문 어떻게 되었나?'는 식으로 받아들이기 쉬운데 만약 상대방이
인상을 쓰며 위의 말을 한다면 틀림없이 상대방의 냄새가 고약해서
하는 말로 받아 들여야 한다. 어쨌든 odor은 '냄새' 즉 smell과
같은 뜻이다. 냄새 중에서도 특히 좋은 냄새 즉 '향기'는 scent,
aroma 또는 fragrance을 쓴다. 그리고 smell이나 odor은 어떤
냄새나 다 가리키는 말이지만 일반적으로 '좋지 않은 냄새'를
가리킬 때 많이 쓴다. smelly는 '나쁜 냄새가 나는'이란 뜻이고
smell은 동사로서는 '냄새를 맡는다'는 뜻과 '냄새가 난다.'는
뜻이 있다. 몸에 땀냄새가 나는 것을 방지하기 위해 미국인들은
deodorant를 많이 쓴다. 이것은 odor를 제거하는(de-)약품을 가리킨다.
deodorize는 '나쁜 냄새를 없앤다'는 뜻.
Julien's reputation as a scholar wins him a post as tutor to the children of
M. de Renal, the Mayor of Verrieres.
학자로서의 명성 때문에 줄리앙은 베리에르 시장 드 레날씨의 자녀들의 가정교사 직책을 얻는다.
The affair proceeds so recklessly that the secret leaks out, and M.
de Renal receives an anonymous letter denouncing the lovers.
정사는 너무나 무모하게 진행되어 비밀이 누설되고 레날씨는 연인들을 비난하는
익명의 편지를 받는다.
Julien now becomes private secretary to a wealthy and
influential nobleman, the Marquis de la Mole, and a member of
his household.
이제 줄리앙은 부유하고 영향력 있는 귀족 데 라 모
레 후작의 개인 비서로서 그 집안의 일원이 된다.
Julien's triumph, however, is an affair with the daughter of the house,
Mathilde de la Mole, a girl of about nineteen.
그러나 줄리앙의 쾌거는 18세쯤 된 그 집 딸 마틸드 데 라 모레와의 정사이다.
Her ideal of manhood is an ancestor, Boniface de la Mole,
남성에 대한 그녀
De la Mole is furious,
데 라 모레는 펄펄 뛴다
for he had dreamed of giving his daughter to a duke,
그의 딸을 어떤 공작에게 주려고 생각했었기 때문이다,
but he consents to the marriage,
그러나 결혼을 승낙한다
and, to make Julien a little more acceptable as a son-in-law,
그리고 좀더 만족스러운 사위로 만들기 위해,
provides him with a private income, an army commission, and a minor title.
그에게 개인적인 수입과 장교의 지위와 작은 직함을 준다.
He receives a damaging letter from Mme. de Renal,
그는 레나 부인으로부터 불리한 편지를 받는다
denouncing Julien as a social climber and a schemer who insinuates himself
into wealthy families and plays on the affections of the women
for his own advantage.
줄리앙은 부유한 가정에 넌지시 스며들어 자신의 이익을 위해
여자들의 애정을 농락하는 출세주의자이며 책략가라고 비난한다.
This letter, which is far from representing Mme. de Renal's
true feelings, has been dictated by her confessor.
이 편지는 레날 부인의 진심과는 거리가 먼 것으로 그녀의 고해 신부가 받아쓴 것이다.
Julien is beside himself with vexation;
줄리앙은 분해서 제정신이 아니다;
he rushes off to Verrieres, buys two pistols,
그는 베리에르로 달려가 두 자루의 권총을 산다
and avenges himself on Mme. de Renal by shooting her
while she is kneeling in church.
그리고 무릎 끓고 기도 중인 레날 부인을 쏘아 앙갚음을 한다.
Unfortunately, one of the jurymen is a former rival
for the affections of Mme. de Renal who nurses his old grudge.
불운하게 배심원 중 한 사람이 과거에 레날 부인의 사랑을 얻으려했던 경쟁자
로서 옛 원한을 품고 있다.
Mme. de Renal dies soon afterward, not of her wounds but of a broken heart,
곧이어 레날 부인이 죽는데 부상 때문이 아니라 비통했기 때문이다,
while Mathilde buries her lover's severed head as Marguerite of
Navarre had done for her unlucky ancestor.
한편 마틸드는 나바레의 마구에리트가 그녀의 불운한 선조에게 했던
것처럼 애인의 잘린 머리를 묻는다.
The unhappy mother believed that her child had been eaten;
불행한 어머니는 그녀의 아기가 잡혀 먹혔다고 믿고 있다;
in her grief she shut herself up in a hermit's cell in the
Place de Greve, near the cathedral,
슬픔에 빠진 그녀는 대성당 근처 그레브 프라스의 암자에 칩거하며
and now lives there as a recluse dependent on public charity.
그곳에서 공공 구호금에 의지하는 은둔자로서 살아가고 있다.
This agreement is an act of pure humanity;
이 계약은 순전히 인도적인 행위이다;
the marriage is not perfect,
그 결혼은 완전한 것이 아니다,
for Esmeralda is in love with Captain Phoebus de Chateaupers,
the handsome officer who rescued her from Frollo.
에스메랄다는 프롤로에게서 그녀를 구해준 잘 생긴 장교,
새도포 포브 대위에게 반했기 때문이다.
In the confused chase that follows, they find their way to the Place de Greve,
the very spot where Esmeralda was to have been hanged.
이어지는 혼란한 추적 중에, 그들은 그레브 프라스로 가는데,
그곳은 바로 에스메랄다가 교수형에 처해질 지점이다.
Her chief suitors are Judge Cruchot, son of Grandet's lawyer,
and Adolphe de Grassins, son of his banker.
그녀의 으뜸가는 구혼자들은 그랑데 변호사의 아들 크르초 판사와 은행가의 아들
아돌프 드 그라씬이다.
Eugenie, completely innocent and submissive, has no preference,
so Grandet shrewdly plays the candidates off against each other.
아주 순진하고 유순한 유제니에게는 특별히 좋아하는 사람이 없기 때문에
그랑데는 영리하게 두 후보자를 저울질한다.
One day, while Cruchot and de Grassins are playing court
to their heiress, Charles appears unexpectedly for a visit of some weeks.
어느 날, 크르초와 드 그라씬이 상속녀에게 구애하고 있을 때, 예기치 않게
몇 주간 방문하러 온 찰스가 나타난다.
Cruchot and de Grassins renew their attentions,
but she is still waiting for Charles,
크로초와 드 그라씬은 그들의 다시 관심을 보이기 시작하지만
그녀는 아직도 찰스를 기다리고 있다,
who has not written her in seven years.
그런데 그는 7년 동안 그녀에게 편지를 쓴 적이 없다.
Charles is astonished to learn how wealthy a woman he has passed up,
찰스는 대단히 부유한 여자를 놓쳐버린 것에 크게 놀란다,
but it is too late now,
그러나 이미 늦었다,
for Eugenie has finally given her hand to de Grassins.
유제니는 결국 드 그라씬과 결혼하기로 한 것이다.
end by doing -로서 끝이 난다
Man begins by making love and ends by loving a woman' woman begins
by loving a man and ends by loving love. - Remy de Gourmont
남자는 애무하는 것에서 시작하여 여자를 사랑하는 것으로 끝난다. 여자
는 남자를 사랑하는 것에서 시작하여 사랑을 사랑하는 것으로 끝난다.
to a person's face 얼굴에 대고, 까놓고
If we all said to people's faces what we say behind each other's
backs, society would be impossible. - Honore de Balzac
만약에 우리가 서로 등 뒤에서 말하던 것을 면전에서 말한다면, 사교는
불가능하게 될 것이다.
음, 알았다!
'알다'에 get it를 사용할 수 있다. 물론 이 표현에는 '이해하다'이외에
'벌을 받다' 또는 '집어 오다'의 의미가 있다.
'이해하다'의 예로는 '내가 말한것을 알 수 있겠지'의 "Do you get what
I mean?" '요점을 알겠나?'의 "De you get the point?"가 있다.
...역례...All right, I get it.
All right, I get you.
Yeah, I see.
It (so) happens that -인 수가 있다
It happens in life, as in grammar, that the exceptions outnumber
the rules. - Remy de Gourmont
인생에 있어서도 문법에서처럼 예외가 규칙보다도 숫적으로 많은 수가 있
다.
pivotal 중추의; 추축의 (central; critical)
De Klerk's decision to set Nelson Mandela free was pivotal; without Mandela's
release, there was no possibility that the African National Congress would
entertain talks with the South African government.
protege 피보호자 (person under the protection and support of a patron)
Cyrano de Bergerac refused to be a protege of Cardinal Richelieu.
큰갈색박쥐 (big brown bat : Eptesicus fuscus (Palisot De Beauvois))
프로방스오이나방 (Provence burnet moth : Zygaena occitanica (De Villers, 1789))
esprit de corps 단체정신, 단결심
shantytown : 빈민촌
The boy lived in the shantytown behind De Beers farm.
그 소년은 De Beers 농장 뒤의 빈민촌에서 살았다.
How many people in the Bronx actually care about the Oscars?
브롱크스 사람들 중에서 오스카상 따위에 신경 쓰는 사람이 도대체 몇 명이나 되겠어요?
Melvin Douglas is married to a congresswoman and I'm married to Tammy.
멜빈 더글라스는 여성 의원과 결혼했고, 나 역시 태미와 결혼했잖소.
Through his tempestuous marriage to box-office star Sandra Dee
인기 영화배우 산드라 디와의 떠들석한 결혼 생활을 거쳐
and the final losing battle with his illness at age 37.
37세의 나이로 생을 마감하는 마지막 투병기에 이르기까지 말입니다.
* congresswoman (특히 하원의) 여성 국회의원
* tempestuous 떠들썩한, 격렬한
* box-office (예능인, 흥행물 등이) 크게 인기를 끈
In providing tutorial assistance and college scholarships for hundreds of economically disadvantage youths, Eugene Lang performed a truly altruistic deed.
경제적으로 불우한 수백 명의 젊은이들에게 가정교사 자리와 대학 장학금을 줄 때 "유진랑"은 정말로 이타주의적인 행동을 보여주었다.
Ponce de Leon hoped to find perpetual youth.; Bathing in the Fountain of Youth is supposed to assure perpetual beauty.
폰스 드 레옹은 영구적인 젊음을 찾고 싶어했다.
It is well known that doing a service for other persons benefits the giver as much as the receiver.
When you do a good deed for someone else, you become a better person.
The positive effect that your good deed has upon you lasts long after it is forgotten by the recipient.
Good deeds need not be large.
The greatest gifts are gifts of your time and yourself.
A kind word or small courtesy will be remembered and appreciated.
다른 사람들을 위해 봉사를 하는 것이 받는 사람에게 만큼이나 주는 사람에게도 이익이 된 다는 것은 잘 알려진 사실이다.
당신이 다른 누군가를 위해 좋은 일을 할 때 당신은 (그만큼) 더 좋은 사람이 된다.
당신의 선행이 당신에게 미치는 긍정적 효과는 그 선행을 받는 사람이 그것을 잊은 훨씬 뒤에도 오랫동안 남는다는 점이다.
선행은 거창할 필요가 없다 .
가장 큰 선물은 당신의 시간을 들이고 당신 자신을 바치는 선물(일) 이다.
친절한 말 한 마디나 작은 예의는 기억될 것이고 감사를 받게 될 것이다.
According to a recent scientific study, geese fly in a “V” formation to conserve energy.
This is the same principle that bicyclists use in the Tour De France.
It's called “drafting”―the geese use the air currents created by the birds in front of them to fly more efficiently.
The aerodynamic “V” shape reduces the air resistance, which lets the geese fly much farther.
And since the bird at the front of the “V” encounters the most wind resistance, they all take turns at that position.
최근의 과학 연구에 따르면 기러기는 에너지를 절약하기 위해 “V”자 대형으로 날아간다고 한다.
그것은 Tour De France에 참가한 사이클 선수들이 이용하는 것과 같은 원리이다.
그것은 “drafting”이라 부르는데, 기러기들은 좀 더 효율적으로 날기 위하여 앞에 있는 새들에 의해 만들어지는 기류를 이용하는 것이다.
이 기체 역학적인 “V” 형태는 공기의 저항을 줄임으로써 기러기가 좀 더 멀리 날아가도록 해 준다.
그리고 “V” 대형의 앞에 있는 새가 가장 많은 공기의 저항을 받기 때문에 모든 기러기들은 교대로 그 자리에 가게 된다.
Exile, says de Tocqueville, is the most cruel of all punishments, for while
it inflicts suffering, it teaches nothing. It crystalize the minds of its
victims, fixes in them the notions acquired in youth.
귀양을 보내는 것은 드 또끄빌의 얘기에 의하면 모든 처벌 가운데에서
가장 잔인한 것이라고 한다. 왜냐하면 그것은 고통을 주는 반면에 아무것도
가르쳐주지 않으니까. 그것은 귀양가는 사람의 의식을 굳어지게 하고, 그들의
의식속에 젊은 시절에 획득한 생각들을 고정시켜 준다.
*deed 행위 something done on purpose; an action:
살인자의 나쁜 행위 the murderer's evil deeds
abdicate V. to voluntarily give up a right, privilege, or throne.
The king abdicated the throne dishonorably after his deed was made public.
그의 숭고한 행위는 참으로 칭찬받을 만하다.
His noble deed deserves praise indeed.
영화 '미션'에서는 로버트 드니로가 주연했어요.
Robert De Niro starred in the film 'Mission'.
말만 하고 실천이 없는 자는 잡초만이 무성한 정원과 같다.
A man og words, and not of deed, is like a garden of weed.
말만 하고 실천이 없는 자는 잡초만이 무성한 정원과 같다.
A man og words, and not of deed, is like a garden of weed.
[위키] 페르디낭 드 소쉬르 Ferdinand de Saussure
[위키] 피에르 드 페르마 Pierre de Fermat
[위키] 오노레 드 발자크 Honore de Balzac
[위키] 로마 대상 Prix de Rome
[위키] 루이 드 브로이 Louis de Broglie
[위키] DES (암호) Data Encryption Standard
[위키] 장 드 라 퐁텐 Jean de La Fontaine
[위키] 라파예트 백작부인 마리마들렌 드 라베르뉴 Madame de La Fayette
[위키] 피에르 드 마리보 Pierre de Marivaux
[위키] 앙투안 드 생텍쥐페리 Antoine de Saint-Exupery
[위키] 프랑수아르네 드 샤토브리앙 Francois-Rene de Chateaubriand
[위키] 제르멘 드 스탈 Germaine de Stael
[위키] 일드프랑스 Ile-de-France
[위키] 노르파드칼레 Nord-Pas-de-Calais
[위키] 에드몽 드 공쿠르 Edmond de Goncourt
[위키] DE DE
[위키] 쥘리앵 오프루아 드 라메트리 Julien Offray de La Mettrie
[위키] 미셸 드 몽테뉴 Michel de Montaigne
[위키] 기 드 모파상 Guy de Maupassant
[위키] 모스키토 경폭격기 De Havilland Mosquito
[위키] 도미니크 드 빌팽 Dominique de Villepin
[위키] 국제 자동차 연맹 Federation Internationale de l'Automobile
[위키] IHES Institut des Hautes Etudes Scientifiques
[위키] 포르드프랑스 Fort-de-France
[위키] 미겔 데 세르반테스 Miguel de Cervantes
[위키] 라파예트 후작 질베르 뒤 모티에 Gilbert du Motier, Marquis de Lafayette
[위키] 루마니아의 국가 De?teapt?-te, romane!
[위키] 샤를 드 골 Charles de Gaulle
[위키] 파리 샤를 드 골 공항 Charles de Gaulle Airport
[위키] 퓌드돔 주 Puy-de-Dome
[위키] Д De (Cyrillic)
[위키] 로버트 드 니로 Robert De Niro
라 Eamon de Valera
[위키] 프랑코포니 Organisation internationale de la Francophonie
[위키] 투르 드 프랑스 Tour de France
[위키] 레퓌블리크 광장 Place de la Republique
[위키] 리우데자네이루 Rio de Janeiro
[위키] 리우데자네이루 주 Rio de Janeiro (state)
[위키] 이사벨 페론 Isabel Martinez de Peron
[위키] 모리스 드 삭스 Maurice de Saxe
[위키] 드 모르간의 법칙 De Morgan's laws
[위키] 샹보르 성 Chateau de Chambord
[위키] 상트르발드루아르 Centre-Val de Loire
[위키] 페이드라루아르 Pays de la Loire
[위키] 카트린 드 메디시스 Catherine de' Medici
[위키] 퐁파두르 후작부인 Madame de Pompadour
[위키] 데바카 군 De Baca County, New Mexico
[위키] 디모인 Des Moines, Iowa
[위키] 콩코르드 광장 Place de la Concorde
[위키] 조제핀 드 보아르네 Josephine de Beauharnais
[위키] 아디우송 페헤이라 지 소자 Adilson Ferreira de Souza
[위키] 데포르티보 라코루냐 Deportivo de La Coruna
[위키] 라싱 산탄데르 Racing de Santander
[위키] 레크레아티보 우엘바 Recreativo de Huelva
[위키] 올랭피크 드 마르세유 Olympique de Marseille
[위키] 샤를 드 쿨롱 Charles-Augustin de Coulomb
[위키] 다니엘레 데 로시 Daniele De Rossi
[위키] FC 지롱댕 드 보르도 FC Girondins de Bordeaux
[위키] 스포르팅 CP Sporting Clube de Portugal
[위키] 쿠프 드 프랑스 Coupe de France
[위키] 트로페 데 샹피옹 Trophee des Champions
[위키] 에두아르두 곤사우베스 지 올리베이라 Eduardo Goncalves de Oliveira
[위키] 미겔 데 우나무노 Miguel de Unamuno
[위키] CA 산로렌소 San Lorenzo de Almagro
[위키] 클루브 나시오날 데 풋볼 Club Nacional de Football
[위키] 노트르담 대성당 Notre Dame de Paris
[위키] 에스투디안테스 데 라플라타 Estudiantes de La Plata
[위키] 데 팍토 De facto
[위키] 데 유레 De jure
[위키] 라싱 클루브 Racing Club de Avellaneda
[위키] 에콜 데 보자르 Ecole des Beaux-Arts
[위키] 니벨룽의 반지 Der Ring des Nibelungen
[위키] 아르세날 FC Arsenal de Sarandi
[위키] 크리스티나 페르난데스 Cristina Fernandez de Kirchner
[위키] 주더 Zhu De
[위키] 마리 드 메디시스 Marie de' Medici
[위키] 니콜라 루이 드 라카유 Nicolas-Louis de Lacaille
[위키] 콩코르드 다리 Pont de la Concorde (Paris)
[위키] 프레데리크 빌렘 데 클레르크 F. W. de Klerk
[위키] 시몬 드 보부아르 Simone de Beauvoir
[위키] 페르난두 콜로르 지 멜루 Fernando Collor de Mello
[위키] 나드송 호드리게스 지 소자 Nadson Rodrigues de Souza
[위키] 프랑크 더 부르 Frank de Boer
[위키] 로날트 더 부르 Ronald de Boer
[위키] 바스코 누녜스 데 발보아 Vasco Nunez de Balboa
[위키] 멕시카나 항공 Mexicana de Aviacion
[위키] 헤어초크 & 드 뫼롱 Herzog & de Meuron
[위키] FC 파수스드페헤이라 F.C. Pacos de Ferreira
[위키] 스타드 드 스위스 Stade de Suisse
[위키] 힘나시아 라플라타 Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
[위키] 샤를모리스 드 탈레랑페리고르 Charles Maurice de Talleyrand-Perigord
[위키] 에두아르두 프란시스쿠 지 시우바 네투 Eduardo Francisco de Silva Neto
[위키] 스포르팅 히혼 Sporting de Gijon
[위키] 라플라타 강 Rio de la Plata
[위키] 국제 배구 연맹 Federation Internationale de Volleyball
[위키] 파트리스 드 마크마옹 Patrice de MacMahon, Duke of Magenta
[위키] 프랑스 국립도서관 Bibliotheque nationale de France
[위키] CR 플라멩구 Clube de Regatas do Flamengo
[위키] 스탈린 격하 운동 De-Stalinization
[위키] 산타크루스 (볼리비아) Santa Cruz de la Sierra
[위키] 드 하빌랜드 De Havilland
[위키] 보타포구 FR Botafogo de Futebol e Regatas
[위키] 마르스 광장 (파리) Champ de Mars
[위키] 알칼라데에나레스 Alcala de Henares
[위키] 산줄리아데로리아 Sant Julia de Loria
[위키] 더 스테일 De Stijl
[위키] 파블로 데 사라사테 Pablo de Sarasate
[위키] 피에르 드 쿠베르탱 Pierre de Coubertin
[위키] 루이스 드 카몽이스 Luis de Camoes
[위키] 뷔퐁 백작 조르주루이 르클레르 Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon
[위키] 프린시페 데 아스투리아스 (항공모함) Spanish aircraft carrier Principe de Asturias
[위키] 모리스 드 블라맹크 Maurice de Vlaminck
[위키] 앙리 드 툴루즈 로트레크 Henri de Toulouse-Lautrec
[위키] 비토리오 데 시카 Vittorio De Sica
[위키] 게오르크 카를 폰 헤베시 George de Hevesy
[위키] 에스타디오 올림피코 데 라 카르투하 Estadio de La Cartuja
[위키] 콜레주 드 프랑스 College de France
[위키] 스타드 드 프랑스 Stade de France
[위키] 크락 데 슈발리에 Krak des Chevaliers
[위키] 조르조 데 키리코 Giorgio de Chirico
[위키] 생시몽 백작 앙리 드 루브루아 Claude Henri de Rouvroy, comte de Saint-Simon
[위키] 산티아고데콤포스텔라 Santiago de Compostela
[위키] 알치데 데 가스페리 Alcide De Gasperi
[위키] 호세 데 산마르틴 Jose de San Martin
[위키] 살라르 데 우유니 Salar de Uyuni
[위키] 로렌초 데 메디치 Lorenzo de' Medici
[위키] 페드로 칼데론 데 라 바르카 Pedro Calderon de la Barca
[위키] 알프레드 드 뮈세 Alfred de Musset
[위키] 피에르 쇼데를로 드 라클로 Pierre Choderlos de Laclos
[위키] 로크 데 로스 무차초스 천문대 Roque de los Muchachos Observatory
[위키] 니콜라 드 콩도르세 Marquis de Condorcet
[위키] 안토니우 드 올리베이라 살라자르 Antonio de Oliveira Salazar
[위키] 상곤살루 Sao Goncalo, Rio de Janeiro
[위키] 두키지카시아스 Duque de Caxias, Rio de Janeiro
[위키] 페이라지산타나 Feira de Santana
[위키] 산타크루스데테네리페 주 Province of Santa Cruz de Tenerife
[위키] 스타디온 페예노르트 De Kuip
[위키] 수페르코파 데 에스파냐 Supercopa de Espana
[위키] 에투알 개선문 Arc de Triomphe
[위키] 파르크 데 프랭스 Parc des Princes
[위키] 국가조합주의 운동연합 스페인 팔랑헤당 Falange Espanola de las JONS
[위키] 호세 안토니오 프리모 데 리베라 Jose Antonio Primo de Rivera
[위키] 앙리 반 데 벨데 Henry van de Velde
[위키] .de .de
[위키] 피에르 드 롱사르 Pierre de Ronsard
[위키] 알퐁스 드 라마르틴 Alphonse de Lamartine
[위키] 안토니오 호세 데 수크레 Antonio Jose de Sucre
[위키] 사드 후작 도나시앵 알퐁스 프랑수아 Marquis de Sade
[위키] 기욤 드 마쇼 Guillaume de Machaut
[위키] 프랑수아 드 라로슈푸코 Francois de La Rochefoucauld (writer)
[위키] 포셔 드 로시 Portia de Rossi
[위키] 장 드 라브뤼예르 Jean de La Bruyere
[위키] 안토니오 로페스 데 산타 안나 Antonio Lopez de Santa Anna
[위키] 에르난도 데 소토 Hernando de Soto
[위키] 프랑스 국립과학연구센터 Centre national de la recherche scientifique
[위키] 아구스틴 데 이투르비데 Agustin de Iturbide
[위키] 몬트리올 대학교 Universite de Montreal
[위키] 미라보 백작 오노레 가브리엘 리케티 Honore Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau
[위키] 에콜 센트랄 릴 Ecole centrale de Lille
[위키] 로잔 연방 공과대학교 Ecole Polytechnique Federale de Lausanne
[위키] 귀스타브 코리올리 Gaspard-Gustave de Coriolis
[위키] 알랭 드 보통 Alain de Botton
[위키] 산타크루스데테네리페 Santa Cruz de Tenerife
[위키] 카스테욘데라플라나 Castellon de la Plana
[위키] 알렉시 드 토크빌 Alexis de Tocqueville
[위키] 나이절 더 용 Nigel de Jong
[위키] 브라이언 드 팔마 Brian De Palma
[위키] 밀로의 비너스 Venus de Milo
[위키] 마누엘 데 파야 Manuel de Falla
[위키] 조스캥 데 프레 Josquin des Prez
[위키] 국립 소피아 왕비 예술센터 Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia
[위키] 산미겔데투쿠만 San Miguel de Tucuman
[위키] 프랑크 더 블레이케러 Frank De Bleeckere
[위키] 미겔 데 이카사 Miguel de Icaza
[위키] 하비에르 페레스 데 케야르 Javier Perez de Cuellar
[위키] 열차의 도착 L'Arrivee d'un train en gare de La Ciotat
[위키] 페르난도 데 라 루아 Fernando de la Rua
[위키] 셀타 비고 Celta de Vigo
[위키] 미겔 데 라 마드리드 Miguel de la Madrid
[위키] 시틀랄테페틀 산 Pico de Orizaba
[위키] 스타드 드 제를랑 Stade de Gerland
[위키] 에스페랑스 스포르티브 드 튀니스 Esperance Sportive de Tunis
[위키] 더 흐라프스합 De Graafschap
[위키] 국제 근대 5종 경기 연맹 Union Internationale de Pentathlon Moderne
[위키] 빌럼 데 쿠닝 Willem de Kooning
[위키] 아카데미카 드 코임브라 Associacao Academica de Coimbra - O.A.F.
[위키] 제6대 레스터 백작 시몽 드 몽포르 Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester
[위키] 베이 호 Laguna de Bay
[위키] 랑스 Lens, Pas-de-Calais
[위키] 알프드오트프로방스 주 Alpes-de-Haute-Provence
[위키] 에밀리 더 래빈 Emilie de Ravin
[위키] 짐나스틱 데 타라고나 Gimnastic de Tarragona
[위키] 미란다데에브로 Miranda de Ebro
[위키] 천구의 회전에 관하여 De revolutionibus orbium coelestium
[위키] 헤레스데라프론테라 Jerez de la Frontera
[위키] 산루카르데바라메다 Sanlucar de Barrameda
[위키] 스타드 드 랭스 Stade de Reims
[위키] EA 갱강 En Avant de Guingamp
[위키] 빌럼 더 시터르 Willem de Sitter
[위키] 폴앙리뱅자맹 데스투르넬 드 콩스탕 Paul-Henri-Benjamin d'Estournelles de Constant
[위키] 후안 폰세 데 레온 Juan Ponce de Leon
[위키] 루이 드 퓌네스 Louis de Funes
[위키] 샤를 드 골 함 French aircraft carrier Charles de Gaulle
[위키] 다비드 데 헤아 David de Gea
[위키] 리우데자네이루 갈레앙 국제공항 Rio de Janeiro-Galeao International Airport
[위키] 리오 핀투라스 암각화 Cueva de las Manos
[위키] 파드칼레 주 Pas-de-Calais
[위키] 오드센 주 Hauts-de-Seine
[위키] 테리투아르드벨포르 주 Territoire de Belfort
[위키] 발드마른 주 Val-de-Marne
[위키] 시우다드데라코스타 Ciudad de la Costa
[위키] 세바스티앙 르 프레스트르 드 보방 Sebastien Le Prestre de Vauban
[위키] 피에르 테야르 드 샤르댕 Pierre Teilhard de Chardin
[위키] 루이 앙투안 레옹 드 생쥐스트 Louis Antoine de Saint-Just
[위키] 로타르 더 메치에어 Lothar de Maiziere
[위키] 플라사스 데 소베라니아 Plazas de soberania
[위키] 나타나에우 지 소자 산투스 주니오르 Natanael de Sousa Santos Junior
[위키] 마르그리트 드 나바르 Marguerite de Navarre
[위키] 포르드페 Port-de-Paix
[위키] 줄리아노 데 메디치 Giuliano de' Medici
[위키] 페르난두 지 노로냐 Fernando de Noronha
[위키] 시테 섬 Ile de la Cite
[위키] Triple DES Triple DES
[위키] 산페르난도델바예데카타마르카 San Fernando del Valle de Catamarca
[위키] 바르톨로메 데 라스 카사스 Bartolome de las Casas
[위키] 클로드 조제프 루제 드 릴 Claude Joseph Rouget de Lisle
[위키] 얀 니에치스와프 보두앵 드 쿠르트네이 Jan Baudouin de Courtenay
[위키] 미겔 데 세르반테스 상 Miguel de Cervantes Prize
[위키] 프랑스 국립 항공 대학교 Ecole nationale de l'aviation civile
[위키] 고급 과학 폴리 테크닉 연구소 Institut Polytechnique des Sciences Avancees
[위키] 세계 수중 연맹 Confederation Mondiale des Activites Subaquatiques
[위키] 잉어 더브라윈 Inge de Bruijn
[위키] 데미 더 제이우 Demy de Zeeuw
[위키] 스타드 드 라 보주아르 Stade de la Beaujoire
[위키] 스타드 드 라 모송 Stade de la Mosson
[위키] 스타드 드 주네브 Stade de Geneve
[위키] 후안데푸카 판 Juan de Fuca Plate
[위키] 프라디크 드 메네제스 Fradique de Menezes
[위키] 니데 주 Ni?de Province
[위키] 니데 Ni?de
[위키] 레네 판 더 케르크호프 Rene van de Kerkhof
[위키] 빌리 판 더 케르크호프 Willy van de Kerkhof
[위키] 크레티앵 드 트루아 Chretien de Troyes
[위키] 쿠바 항공 Cubana de Aviacion
[위키] 조주에 Josue Anunciado de Oliveira
[위키] 하파에우 카에타누 지 아라우주 Raffael Caetano de Araujo
[위키] 보스니아포드리네 주 Bosnian-Podrinje Canton Gora?de
[위키] 고라주데 Gora?de
[위키] 제라르 드 네르발 Gerard de Nerval
[위키] 프란치스코 살레시오 Francis de Sales
[위키] 니키 드 상 팔 Niki de Saint Phalle
[위키] 에스페란토 학술회 Akademio de Esperanto
[위키] 카탈루냐 미술관 Museu Nacional d'Art de Catalunya
[위키] 스페인 국립도서관 Biblioteca Nacional de Espana
[위키] 올랭프 드 구즈 Olympe de Gouges
[위키] 샤를 드 골 광장 Place Charles de Gaulle
[위키] 리치 드 라에 Ritchie De Laet
[위키] 세비녜 부인 Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sevigne
[위키] 리베카 데 모네이 Rebecca De Mornay
[위키] 라쇼드퐁 La Chaux-de-Fonds
[위키] 생모르데포세 Saint-Maur-des-Fosses
[위키] 모르간 데 산크티스 Morgan De Sanctis
[위키] 노르테데산탄데르 주 Norte de Santander Department
[위키] 후벤투드 섬 Isla de la Juventud
[위키] 알렉스 데 라 이글레시아 Alex de la Iglesia
[위키] 빌라노바드가이아 Vila Nova de Gaia
[위키] 산트카를레스데라라피타 Sant Carles de la Rapita
[위키] 요나탄 더휘즈만 Jonathan de Guzman
[위키] 테네리페 음악당 Auditorio de Tenerife
[위키] 푸에고 화산 Volcan de Fuego
[위키] 뤽 더 용 Luuk de Jong
[위키] 엔리코 데 니콜라 Enrico De Nicola
[위키] 로스피탈레트데요브레가트 L'Hospitalet de Llobregat
[위키] 시라노 드 베르주라크 Cyrano de Bergerac
[위키] 앙토니 Antony, Hauts-de-Seine
[위키] 루안다 콰트루 드 페베레이루 공항 Quatro de Fevereiro Airport
[위키] 아랑후에스 협주곡 Concierto de Aranjuez
[위키] 산티아고데쿠바 Santiago de Cuba
[위키] 로렌초 데 실베스트리 Lorenzo De Silvestri
[위키] 사뮈엘 드 샹플랭 Samuel de Champlain
[위키] 마티아 데 실리오 Mattia De Sciglio
[위키] 모라데산크티스 Morra De Sanctis
[위키] 우니베르시다드 데 칠레 Club Universidad de Chile
[위키] 에멜리에 데 포레스트 Emmelie de Forest
[위키] 타사 드 포르투갈 Taca de Portugal
[위키] 카바데티레니 Cava de' Tirreni
[위키] 코르테버흐-더프리스 방정식 Korteweg-de Vries equation
[위키] 피에르질 드 젠 Pierre-Gilles de Gennes
[위키] 코파카바나 (리우데자네이루) Copacabana, Rio de Janeiro
[위키] 케빈 더 브라위너 Kevin De Bruyne
[위키] 세실 드 프랑스 Cecile de France
[위키] 디모인 강 Des Moines River
[위키] 토레스 데 산타 크루스 Torres de Santa Cruz
[위키] 로페 데 베가 Lope de Vega
[위키] 밴더그래프 발전기 Van de Graaff generator
[위키] 로버트 J. 밴더그래프 Robert J. Van de Graaff
[위키] 산타콜로마데그라메네트 Santa Coloma de Gramenet
[위키] 산살바도르데후후이 San Salvador de Jujuy
[위키] 산티아고데로스카바예로스 Santiago de los Caballeros
[위키] 디에고 벨라스케스 데 케야르 Diego Velazquez de Cuellar
[위키] 환전 Bureau de change
[위키] 시에고데아빌라 주 Ciego de Avila Province
[위키] 산티아고데쿠바 주 Santiago de Cuba Province
[위키] 프랑스 음반 협회 Syndicat National de l'Edition Phonographique
[위키] 산크리스토발데라라구나 San Cristobal de La Laguna
[위키] 빌 더블라지오 Bill de Blasio
[위키] 드비어스 De Beers
[위키] 카를루스 아드리아누 지 소우사 크루스 Carlos Adriano de Sousa Cruz
[위키] 싱코 데 마요 Cinco de Mayo
[위키] 스테판 더 프레이 Stefan de Vrij
[위키] 심 더 용 Siem de Jong
[위키] 에트 더 후이 Ed de Goey
[위키] 수페르타사 칸디두 드 올리베이라 Supertaca Candido de Oliveira
[위키] 베헤르데라프론테라 Vejer de la Frontera
[위키] 파올로 데 첼리에 Paolo De Ceglie
[위키] 프랑스 학사원 Institut de France
[위키] 미술 아카데미 (프랑스) Academie des Beaux-Arts
[위키] 오스카르 데 라 렌타 Oscar de la Renta
[위키] 산미겔데아옌데 San Miguel de Allende
[위키] 몬트리올 에콜 폴리테크니크 Ecole Polytechnique de Montreal
[위키] 바스티유 광장 Place de la Bastille
[위키] 코파 데 라 리가 Copa de la Liga
[위키] 스파프랑코르샹 서킷 Circuit de Spa-Francorchamps
[위키] 엠마 드 콘 Emma de Caunes
[위키] 오드콜로뉴 Eau de Cologne
[위키] 토마스 데메지에르 Thomas de Maiziere
[위키] 마노엘 드 올리베이라 Manoel de Oliveira
[위키] 마드레데디오스 주 Madre de Dios Region
[위키] 루벤 데 라 레드 Ruben de la Red
[위키] 아나 데 아르마스 Ana de Armas
[위키] 누보 스타드 드 보르도 Nouveau Stade de Bordeaux
[위키] 산페드로데마코리스 San Pedro de Macoris
[위키] 빌라헤알드산투안토니우 Vila Real de Santo Antonio
[위키] 산타크루스데몸폭스 Santa Cruz de Mompox
[위키] 올리비아 데 하빌랜드 Olivia de Havilland
[위키] 세로데파스코 Cerro de Pasco
[위키] 테르마스데리오온도 Termas de Rio Hondo
[위키] 로마스데사모라 Lomas de Zamora
[위키] 산페드로데라파스 San Pedro de la Paz
[위키] 생디에데보주 Saint-Die-des-Vosges
[위키] 아폰수 드 알부케르크 Afonso de Albuquerque
[위키] 아파레시다지고이아니아 Aparecida de Goiania
[위키] 틀랄네판틀라데바스 Tlalnepantla de Baz
[위키] 산크리스토발데라스카사스 San Cristobal de las Casas
[위키] 리우데자네이루 메트로 Rio de Janeiro Metro
[위키] 클리시 Clichy, Hauts-de-Seine
[위키] 바뉴 (오드센 주) Bagneux, Hauts-de-Seine
[위키] 몽드마르상 Mont-de-Marsan
[위키] 라테스트드뷔크 La Teste-de-Buch
[위키] 살롱드프로방스 Salon-de-Provence
[위키] 생트준비에브데부아 Sainte-Genevieve-des-Bois, Essonne
[위키] 생레미드프로방스 Saint-Remy-de-Provence
[위키] 아브라암 드무아브르 Abraham de Moivre
[위키] 이드문두 아우베스 지 소자 네투 Edmundo Alves de Souza Neto
[위키] 호나우두 호드리게스 드 제수스 Ronaldo Rodrigues de Jesus
[위키] 바우타사르 마리아 지 모라아스 주니오르 Baltazar Maria de Morais Junior
[위키] 아비뇽 교황청 Palais des Papes
[위키] 노르파드칼레피카르디 Hauts-de-France
[위키] 드 브로이-봄 이론 De Broglie-Bohm theory
[위키] 다닐루 가브리엘 지 앤드라지 Danilo Gabriel de Andrade
[위키] 마르셀루 헤벨루 드 소자 Marcelo Rebelo de Sousa
[위키] 이날코동양어문화대 Institut national des langues et civilisations orientales
[위키] 바르셀로나 카탈루냐 서킷 Circuit de Barcelona-Catalunya
[위키] 리 디포리스트 Lee de Forest
[위키] 라빌레트 공원 Parc de la Villette
[위키] 불로뉴 숲 Bois de Boulogne
[위키] 뱅센 숲 Bois de Vincennes
[위키] 파코 데 루시아 Paco de Lucia
[위키] 프롬나드데장글레 Promenade des Anglais
[위키] 크리스티앙 드뒤브 Christian de Duve
[위키] 마드리드 증권거래소 Bolsa de Madrid
[위키] 생폴드방스 Saint-Paul-de-Vence
[위키] 얀 더본트 Jan de Bont
[위키] 토레혼데아르도스 Torrejon de Ardoz
[百] 서구의 몰락 (西歐─沒落) Der Untergang des Abendlandes
[百] 정신현상학 (精神現象學) Phenomenologie des Geistes
[百] 무지의 지 (無知─知) Bewusstsein des Nichtwissens
[百] 삼단계의 법칙 (三段階─法則) loi des trois Atats
[百] 섬세의 정신 (纖細─精神) esprit de finesse
[百] 도덕과 종교의 두 원천 (道德─宗敎─源泉) Les deux sources de la morale et de la religion
[百] 감정논리 (感情論理) logique des sentiments
[百] 구더사 (古德寺(고덕사)) Gu de si
[百] 광더사 (广德寺 (광덕사)) Guang de si
[百] 메르세드수도회 Ordo Beaetae Mariae Virginis de Mercede
[百] 천주실의 (天主實義) De Deo Verax Disputatio
[百] 그리스도교기원사 Histoire des origines du christianisme
[百] 클레르보수도원 L'Abbaye de Clairvaux
[百] 클뤼니수도원 L'Abbaye de Cluny
[百] 생피에르성당 Cathedrale de St-Pierre
[百] 산 안토니오 데 라 플로리다 성당 San Antonio de la Florida Church
[百] 알무데나 성모대성당 Catedral Nuestra Senora de la Almudena
[百] 상벤투 성당 Basilica De Sao Bento
[百] 돔 보스쿠 성당 Basilica De Dom Bosco
[百] 산타마리아라메노르대성당 Catedral de Santa Maria la Menor
[百] 산티아고 산 프란시스코 교회 Iglesia de San Francisco
[百] 아바나 대성당 Catheral de la Havana
[百] 파로키알 데 라 산티시마 트리니다드 대성당 Parroquial de la Santisima Trinidad Cathedral
[百] 리마 바실리카 성당 Cathedral de Basilica, Lima
[百] 산후안 성당 Cateral de San Juan
[百] 성빈센트드바울 대성당 The Cathedral of St Vincent de Paul
[百] 산티아고데콤포스텔라대성당 Santiago de Compostela
[百] 산티아고대성당 Catedral de Santiago
[百] 생제르맹데프레 교회 Eglise St. Germain des Pres
[百] 푸르비에르노트르담대성당 Basilica Notre-Dame de Fourviè
[百] 빈센트드폴 자비의 수녀회 Congregation of the Sisters of Charity of St. Vincent de Paul
[百] 자본의 순환 (資本─循環) Kreislauf des Kapitals
[百] 기업합리화 (企業合理化) Rationalisierung des Betriebes
[百] BNP파리바그룹 Banque Nationale de Paris & Paribas Group
[百] 셰프 드 파티 chef de partie
[百] 프랑스서인도회사 Compagnie des Indes Occidentales
[百] 국제도로물품운송조약 (國際道路物品運送條約) convention relative au contract de Transport International de Marchandise Par Route
[百] 튈르리정원 Jardin des Tuileries
[百] 가족·사유재산 및 국가의 기원 (家族私有財産─國家─起源) Der Ursprung der Familie, des Privateigentums und des Staats
[百] 상주인구 (常住人口) de jure population
[百] 비스탈린화 (非─化) de-Stalinization
[百] 비시정부 Gouvernement de Vichy
[百] 7월왕정 (七月王政) Monarchie de Juillet
[百] 통치행위 (統治行爲) actes de gouvernement
[百] 법단계설 (法段階說) Stufentheorie des Rechts
[百] 법률의 유보 (法律─留保) Vorbehalt des Gesetzes
[百] 입법론 (立法論) de lege ferenda
[百] 전쟁과 평화의 법 (戰爭─平和─法) De jure belli ac pacis
[百] 공소불가분의 원칙 (公訴不可分─原則) Prinzip der Unteilbarkeit des Prozessgegenstandes
[百] 권한재판소 (權限裁判所) tribunal des conflits
[百] 프랑스상법전 Code de commerce
[百] 채권자지체 (債權者遲滯) Verzug des Gleubigers
[百] 증거보전 (證據保全) Sicherung des Beweises
[百] 몽타냐르헌법 Constitution Montagnarde de 1793
[百] 파훼원 (破毁院) Cour de cassation
[百] 레르도법 Ley de Lerdo
[百] 로드해사법 lex Rhodia de iactu
[百] 르 샤플리에법 Loi de Le Chapelier
[百] 휴지 (休止) Ruhen des verfahrens
[百] 5단계교수법 (五段階敎授法) Formalstufen des Unterrichts
[百] 몬테레이공과대학교 Instituto Technologico y de Estudios Superiores de
[百] 알비주아십자군 Croisade des Albigeois
[百] 가제트 드 로잔 Gazette de Lausanne
[百] 주르날 드 파리 Le Journal de Paris
[百] 고대예술사 (古代藝術史) Geschichte der Kunst des Alterturns
[百] 실증철학강의 (實證哲學講義) Cours de philosophie positive
[百] 성바르톨로메오의 학살 (聖─虐殺) Massacre de la Saint-Bartholomew
[百] 테니스코트의 서약 Serment du Jeu de Paume
[百] 비평가상 (批評家賞) Prix des Critiques
[百] 공쿠르상 Le Prix de Goncourt
[百] 로렌의 십자가 Croix de Lorraine
[百] 불로뉴의 숲 Bois de Boulogne
[百] 전장 공원 Parc des Champs de Bataille
[百] 파세오 공원 Paseo de Susana Park
[百] 로스마다노스데코로 국립공원 Los Madanos de Coro National Park
[百] 안트베르펜국립동물원 SovietE Royale de Zoologie Antwerpen
[百] 종교개혁기념비 Monument de la Reformation
[百] 시옹성 Château de Chillon
[百] 시벨레스 광장 Plaza de Cibeles
[百] 콜론 광장 Plaza de Colon
[百] 산타크루스 거리 Barrio de Santa Cruz
[百] 발렌시아 유대인 거리 La Juderia de Valencia
[百] 소코도베르광장 Plaza de Zocodover
[百] 알무다이나궁전 Palacio de la Almudaina
[百] 파리동물원 Parc zoologique de Paris
[百] 포르주거리 Rue des Forges
[百] 샤를드골광장 Charles de Gaulle Square
[百] 생탄 거리 Rue de Sainte-Anne
[百] 퀼드삭 거리 Rue Du Cul-de-sac
[百] 퀘벡 프레스코 벽화 Fresque des Quebecois
[百] 드 라 콤뮨 거리 De la Commune Street
[百] 르 1000 드 라 고셰티에르 Le 1000 De La Gauchetière
[百] 산 디에고 요새 Fuerte de San Diego
[百] 리우데자네이루 식물원 Rio de Janeiro Botanical Garden
[百] 피에르퐁성 Le cheteau de Pierrefonds
[百] 5월 거리 Avenida de Mayo
[百] 5월광장 Plaza De Mayo
[百] 7월 9일 거리 Avenida 9 de Julio
[百] 레알푸에르사 요새 Castillo de la Real Fuerza
[百] 산카를로스 요새 Fortaleza de San Carlos
[百] 선사시대 계곡 유적 Valle de la Prehistoria
[百] 산크리스토발 요새 Castillo de San Cristobal
[百] 산후안 묘지 Cementario de San Juan
[百] 카리아티데스 저택 Casa de las Cariatides
[百] 델리시아스 광장 Plaza de las Delicias
[百] 프랑스문 Porte de France
[百] 로피노트역사지구 Compte de Loppinot Historical Complex
[百] 멕시코시티 독립기념탑 El Ángel de la Independencia
[百] 산티아고 아르마스광장 Plaza de Armas
[百] 아바나 아르마스 광장 Plaza de Armas
[百] 아바나 혁명광장 Plaza de la Revolución
[百] 아가냐 스페인 광장 Plaza de España in Hagåtña
[百] 왕푸징더징뱌오 (王府井的井标(왕부정적정표)) Wang fu jing de jing biao
[百] 더허위안 (德和园(덕화원)) De he yuan
[百] 마르티르광장 Place des Martyrs
[百] 난자노더화베이 (南诏德化碑 (남조덕화비)) Nan zhao de hua bei
[百] 무한모더카스가리묘 (穆罕默德喀什噶里墓 (목한묵덕객십갈리묘)) Mu han mo de Ka shi ga li mu
[百] 더스관디주즈 (德式官邸旧址) (덕식관저구지)) De shi guan di jiu zhi
[百] 첼리캐니언국립천연기념물 Canyon de Chelly National Monument
[百] 카스틸로데샌마르코스국립천연기념물 Castillo de San Marcos National Monument
[百] 데소토국립기념지 De Soto National Memorial
[百] 엘카미노레알데로스테하스국립역사트레일 El Camino Real de los Tejas National Historic Trail
[百] 엘카미노레알데티에라아덴트로 국립역사트레일 El Camino Real de Tierra Adentro National Historic Trail
[百] 후안바우티스타데안자국립역사트레일 Juan Bautista de Anza National Historic Trail
[百] 쿠바 내셔널 호텔 Hotel Nacional de Cuba
[百] 산티아고 이피코 경마장 Club Hipico de Santiago
[百] 모나코서킷 Circuit de Monaco
[百] 카탈루냐서킷 Circuit de Catalunya
[百] 스파프랑코샹서킷 Circuit de Spa-Francorchamps
[百] 느베르마그니쿠르서킷 Circuit de Nevers Magny-Cours
[百] 투우 (鬪牛) corrida de toros
[百] 투르 드 프랑스 Tour de France
[百] 프랑스그랑프리 French Grand Prix Grand Prix de France
[百] FC 지롱댕보르도 FC Girondins de Bordeaux
[百] 올랭피크 드 마르세유 Olympique de Marseille
[百] 남미축구연맹 Confederacion Sudamericana de Futbal
[百] 셀타 데 비고 Celta de Vigo
[百] 데 그라프샤프 De Graafschap
[百] 나오는발차기 De-ashi-barai
[百] 크렘 앙글레즈 creme de Anglaise
[百] 허브프로방스 Herb de provence
[百] 플뤼르 드 셀 fleur de sel
[百] 에폴드 무통 epaule de mouton
[百] 믈롱 드 부르고뉴 Melon de Bourgogne
[百] 에포아스 드 부르고뉴 Epoisses de Bourgogne
[百] 프로마쥬 드 락토세럼 Fromage de lactoserum
[百] 르블로숑 드 사부아 Reblochon de Savoie
[百] 톰 드 사부아 Tomme de Savoie
[百] 테트 드 무안 Tete de Moine
[百] 크로탱 드 샤비뇰 Crottin de Chavignol
[百] 블뢰 데 코스 Bleu des Causses
[百] 블뢰 드 베르코르-사스나쥬 Bleu de Vercors-Sassenage
[百] 브레비 드 페이 Brebis de Pays
[百] 브리 드 모 Brie de Meaux
[百] 브리 드 멀륀 Brie de Melun
[百] 생트 모르 드 투렌 Sainte Maure de Touraine
[百] 크렘 드 망트 creme de menthe
[百] 팡 데 무에르토 Pan de Muerto
[百] 뻐웅 지 케이주 Pao de Queijo
[百] 바르드루크 bar de luc
[百] 오스피스 드 본 Hospices de Beaune
[百] 테트 드 쿠베 tete de cuvee
[百] 블랑 드 누아 blanc de noirs
[百] 블랑 드 블랑 blanc de blancs
[百] 셰프 드 퀴지니에 chef de cuisine
[百] 둘세데레체 dulce de leche
[百] 글라스 드 비앙드 glace de viande
[百] 카르드무통 carre de mouton
[百] 퓌메 블랑 드 프와쏭 fumet blanc de poisson
[百] 오드콜로뉴 eau de cologne
[百] 오드퍼퓸 eau de perfume
[百] 오드트왈렛 eau de toilette
[百] 여우이야기 Roman de Renard
[百] 산페르민 축제 Fiesta de San Fermín
[百] 몬트리올 겨울페스티벌 Fête des Neiges de Montréal
[百] 콰트루 데 페베레이루공항 Quatro de Fevereiro Airport
[百] 샤를드골공항 Charles de Gaulle Airport
[百] 마르틴미겔데구에메스국제공항 Martín Miguel de Güemes International Airport
[百] 팔마공항 Palma de Mallorca Airport
[百] 메사주리마리팀 Compagnie des Messageries maritimes
[百] 드모르간의 법칙 De Morgan's law
[百] 라카유 Nicolas Louis de Lacaille
[百] 피에르 라플라스 Pierre Simon de Laplace
[百] 드무아브르의 정리 De Moivre's theorem
[百] 밴더그래프정전발전기 Van de Graaff electrostatic generator
[百] 보르다 Jean Charles de Borda
[百] 라리브 La Rive, Auguste-Arthur de
[百] 반데그라프 발전기 Van de Graaff Generator
[百] 드하스반알펜효과 de Haas-van Alphen effect
[百] 라리브 Gaspard de La Rive
[百] 기통드모르보 Louis Bernard Guyton de Morveau
[百] 국제솔베이물리학화학협회 (國際─物理學化學協會) Institut International de Physique(Chimie) Solvay
[百] 파리천문대 Observatoire de Paris
[百] 천구의 회전에 관하여 (天球─回轉─關─) De revolutionibus orbium coelestium
[百] 픽뒤미디천문대 Observatoire de Pic du Midi
[百] 국제시보국 (國際時報局) Bureau International de l'heure
[百] 파드칼레탄전 Pas-de-Calais coal field
[百] 벨데 Henry Clemens van de Velde
[百] 4월 25일 다리 Ponte 25 de Abril
[百] 드로리언 DMC12 De Lorean DMC12
[百] 밴더그래프 Robert Jemison Van de Graaff
[百] 프랑스전력청 Electricite de France
[百] 부비에 데 플랑드르 Bouvier des Flandres
[百] 도그 드 보르도 Dogue de Bordeaux
[百] 코튼 드 툴리어 Coton de Tulear
[百] 브라자원숭이 De Brazza's monkey
[百] 코넬리아 디란지 증후군 Cornelia de Lange Syndrome ; CdLS
[百] 옥중기 (獄中記) De Profundis
[百] 북방의 영웅 Der Held des Nordens
[百] 개선문 (凱旋門) Arc de Triomphe
[百] 말테의 수기 Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
[百] 사기한 펠릭스크룰의 고백 (詐欺漢─告白) Die Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull
[百] 젊은 베르테르의 슬픔 Die Leiden des jungen Werthers
[百] 고양이 무르의 인생관 Lebensansichten des Katers Murr
[百] 악마의 장군 (惡魔─將軍) Des Teufels General
[百] 엠페도클레스의 죽음 Der Tod des Empedokles
[百] 갈릴레오 갈릴레이의 생애 Das Leben des Galileo Galilei
[百] 바다의 침묵 Le Silence de la mer
[百] 신구문학논쟁 (新舊文學論爭) Querelle des Anciens et des Modernes
[百] 롤랑의 노래 La Chanson de Roland
[百] 말도로르의 노래 Les Chants de Maldoror
[百] 무훈시 (武勳詩) Chansons de geste
[百] 밤의 가스파르 Gaspard de la nuit
[百] 샹송드제스트 chanson de geste
[百] 장미설화 (薔薇說話) Roman de la Rose
[百] 파리의 우울 Le Spleen de Paris
[百] 꽃의 노트르담 Notre-Dames des Fleurs
[百] 질블라스이야기 Histoire de Gil Blas de Santillane
[百] 카스트로의 수녀원장 L'Abbesse de Castro
[百] 파르므의 수도원 La Chartreuse de Parme
[百] 파스키에가의 기록 La Chronique des Pasquier
[百] 페로동화 Les Contes de Perrault
[百] 풍차방앗간편지 (風車─間便紙) Lettres de mon moulin
[百] 노트르담 드 파리 Notre-Dame de Paris
[百] 라모의 조카 Le Neveu de Rameau
[百] 마리안의 생애 La vie de Marianne
[百] 모팽양 Mademoiselle de Maupin
[百] 몽테크리스토백작 Le Comte de Monte-Cristo
[百] 뷔뷔드몽파르나스 Bubu de Montparnasse
[百] 비곗덩어리 Boule de suif
[百] 살라뱅의 생애와 모험 Vie et Aventures de Salavin
[百] 야간비행 (夜間飛行) Vol de Nuit
[百] 연애론 (戀愛論) De l'Amour
[百] 비단구두 (緋緞─) Le Soulier de satin
[百] 사랑과 우연의 희롱 Le jeu de l'amour et du hasard
[百] 사랑과 죽음의 유희 Le Jeu de l'amour et de la mort
[百] 성앙투안의 유혹 (聖─誘惑) La Tentation de Saint Antoine
[百] 스카팽의 간계 Les Fourberies de Scapin
[百] 시라노 드 베르주라크 Cyrano de Bergerac
[百] 피가로의 결혼 Le Mariage de Figaro
[百] 사랑의 정념에 관한 변론 Discours sur les passions de l'amour
[百] 알렉시스성자전 La Vie de Saint Alexis
[百] 철가면 (鐵假面) L'homme au masque de fer
[百] 시지프의 신화 Le Mythe de Sisyphe
[百] 갈리아전기 Commentarii de Bello Gallico
[百] 시드의 노래 Cantar de Mio Cid
[百] 카사노바회상록 Histoire de ma vie
[百] 피의 혼례 Bodas de sangre
[百] 기사도이야기 (騎士道─) romans de chevalerie
[百] 라사리요 데 토르메스의 생애 La vida de Lazarillo de Tormes
[百] 만물의 본성에 대하여 (萬物─本性─) De Rerum Natura
[百] 몬테마요르 Montemayor, Jorge de
[百] 베르나르다 알바의 집 La Casa de Bernarda Alba
[百] 살라메아의 촌장 El Alcalde de Zalamea
[百] 음악콩쿠르 (音樂─) concours de musique
[百] 시골경마 De Camptown Races
[百] 갈색머리의 처녀 (褐色─處女) La Fille aux Cheveux de Lin
[百] 요정의 춤 (妖精─) La ronde des Lutins
[百] 아마빛 머리카락의 아가씨 (亞麻─) La Fille aux cheveux de lin
[百] 요정의 춤 (妖精─) Ballet des sylphes
[百] 쿠프랭의 무덤 Le tombeau de Couperin
[百] 달빛 Claire de lune
[百] 동물의 사육제 (動物─謝肉祭) Carnaval des animaux
[百] 모스크바의 추억 Souvenir de Moscou
[百] 스페인정원의 밤 Noches en los jardines de Espaua
[百] 아랑후에스협주곡 Concierto de Aranjuez
[百] 파우스트의 겁벌 La Damnation de Faust
[百] 요정의 춤 (妖精─) Danse des Esprits
[百] 사자왕리처드 (獅子王─) Richard Coeur de Lion
[百] 니벨룽의 가락지 Der Ring des Nibelungen
[百] 백조의 호수 (白鳥─湖水) Le lac des cygnes
[百] 죽음의 무도 La danse des morts
[百] 화상 (畵商) Marchand de tabldaux
[百] 아르코 Feria Internacional de Arte Contemporaneo
[百] 멩시다리 Le Pont de Maincy
[百] 물랭 드 라 갈레트 Le Moulin de la Galette
[百] 퐁파두르 부인의 초상화 Portrait of the Marquise de Pompadour
[百] 메디치의 비너스 Venus de Medici
[百] 클레르크 Michael de Klerk
[百] 쿠엔카 역사지구 Historic Center of Santa Ana de los Rios de Cuenca
[百] 멕시코 국립자치대학 중앙 대학 도시 캠퍼스 (-國立自治大學 中央 大學 都市-) Central University City Campus of the Universidad Nacional Autónoma de México
[百] 슈베르니성 (-城) Château de Cheverny
[百] 뤼민궁 Palais de Rumine
[百] 바예 궁전 Palacio de Valle
[百] 산타카탈리나 궁전 Palacio de Santa Catalina
[百] 베르사유궁전 Chateau de Versailles
[百] 튈르리궁전 Palais des Tuileries
[百] 베예스가드저택 Casa Figueras /Torre de Bellesguard
[百] 성가족교회 (聖家族敎會) Temple de la Sagrada Familia
[百] 로카마두르 노트르담성당 Notre-Dame de Rocamadour
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 814 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
