curtain
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
air curtain 에어커튼
bamboo curtain (중공의)죽의 장막
cafe curtain 〔ｋæｆ´ｅｉｋ｀∂:ｒｔｎ〕 창문 아래(위)쪽만 가리는 커튼
cotton curtain 남부
curtain call 커튼콜(공연이 끝난 후에 박수 갈채로 관중이 배우를 막으로 불러내는 일)
curtain lecture (아내가 남편에게 하는)침실에서의 잔소리
curtain raiser 개막극, (리그전의)개막전, (게임의)제 1회
curtain ring 커튼 고리
curtain rod 커튼을 거는 막대
curtain speech (연극 종료 후)막 앞에서의 인사말, 연극(막.장)의 마지막 대사
curtain wall (구조물이 없는)외벽, 막벽
curtain-fire 〔ｋ´∂:ｒｔｎｆ｀ａｉ∂ｒ〕 탄막 포화(사격), 탄막
curtain-up 〔ｋ´∂:ｒｔｎ｀∧ｐ〕 연극의 개막
curtain 〔ｋ´∂:ｒｔｎ〕 커튼, (문의)휘장, (극장의)막, 휘장, 휘장 꼴의 물건, (위장 꼴의)칸막이, 막벽(두개의 능보를 연결하는), 한 권의 끝, 죽음, 막(커튼)을 치다(장식하다), 막(커튼)으로 가리다(막다)
draw curtain (좌우로)당기는 커튼
drop curtain 말아서 오르내리는 말
iron crutain 철의 장막(소련측과 서방측을 갈라 놓는 정치적 사상적 벽(cf.BAMBOO CURTAIN
mosquito curtain 모기장
safety curtain (그 장의)방화막
tableau curtains 한가운데서 양쪽으로 여는 막
bring down the curtain on end 끝내다
raise the curtain 시작하다
The room will become brighter if you open the curtains. - 커튼을 열면 방이 더 밝아질 거예요.
The curtain fell at the end of the play.
연극이 끝나면서 커튼이 내려갔습니다.
proscenium part of stage in front of curtain
커튼을 치고 창문을 열었다.
I drew the curtain and opened the window.
These new curtains will brighten (up) the room. 이 새 커튼들을 달면 방이 더 밝아질 것이다.
Draw the curtains to shut out the sun. 햇빛을 차단하도록 커튼을 쳐라.
draw
draw+prep. :: I drew a person for help.
draw+O+prep. :: They drew a curtain over a window.
draw+O+to do :: He endeavors to draw my child to study.
(1) 그는 무거운 머리를 털어 버리려는 듯 길게 기지개를 켠 후, 벌떡 일어나 창가로 갔다. 그 창가의 전망을 일요일 아침의 느슨한 기분으로 음미하는 것은 그의 오래된 은밀한 도락이었다. 그러나 커튼을 걷던 그는 묘하게 당황한 기분으로 손길을 멈추지 않을 수 없었다. 그를 맞은 것은 언제나처럼 낯익은 북악이 아니고 쇠창살이 쭈뼛쭈뼛 솟아오른 새 담이었기 때문이었다.
→ 무거운 머리를 털어 버리려는 듯 기지개를 켜다: stretch oneself as if he were going to shake his headache off
→ 일요일 아침의 느슨한 기분으로: in a leisurely way fit for a Sunday morning
→ 「은밀한 도락」은 「남이 모르는 즐거움」으로 풀어본다면 a secret delight가 알맞다.
→ 「커튼을 걷던 그는 묘하게 당황한 기분으로 손길을 멈추지 않을 수 없었다」는 「그가 커튼을 반절쯤 열었을 때 묘한 당황감이 엄습해서 그의 손을 멈추게 했다」로 풀어본다. He had pulled open the curtain halfway when undescribable bewilderment overtook him, making the movement of his hand come to a halt.
→ 커튼을 걷다: pull open the curtain
→ 묘한 당황감: undescribable bewilderment
→ 「그를 맞은 것은」은「그의 눈에 들어온 것은」으로 푼다. 즉 what came into view
→ 낯익은 북악: the familiar view of Mt. Puk-ak
→ 쇠창살이 쭈뼛쭈뼛 솟아 오른 새 담장: a wall, new and strange, with many iron stakes atop it
(ANS) He stretched himself up as if he were going to shake his headache off, got up and went to the window. It always gave him a secret delight to enjoy the view through the window in a leisurely way fit for a Sunday morning. He had pulled open the curtain halfway when undescribable bewilderment overtook him, making the movement of his hand come to a halt. What came into view was not the familiar view of Mt. Puk-ak but a wall, new and strange, with many stakes atop of it.
take동사
Take my word for it. 내 말을 믿어 달라.
The actors took many curtain calls. 배우들은 몇 번씩이나 앵콜을 받았다.
Don't take me wrong. 나를 오해하지 마세요.
Take time to think. 시간을 두고 생각해 보세요.
I'd better take quality over quantity.(= I take quality first, quantity second.) 양보다 질로 나가야겠다.
I'm afraid I've taken too much of your time. 시간을 너무 빼앗지 않았는지요.
I'll call it quits 은퇴 하겠어.
* 은퇴를 알리는 말은 calls it quits, calls it a career,
bows out for good, curtains등 여러 가지 많다.
위의 bows out for good이라 하면 영원히 절을 하고
나간다는 말이고 curtains는 '막을 내리는 것' 즉
the end와 같은 뜻이다. 그리고 나이가 들어 어쩔 수
없이 은퇴할 수밖에 없는 입장이라서 은퇴하게 되었다면
His age shows라 해서 '그의 나이가 눈에 띈다' 즉
'나이 때문에 은퇴하게 되었군'이란 뜻으로 해석하면 된다.
1) Lower the curtain !
커튼을 내려 !
2) Can't you hear that applause ?
저 박수 소리가 안 들려요 ?
> 본문 보충
1) Lower the curtain.
= Bring down the curtain.
<=>Bring up the curtain.
2) Get'em
= Get them
diaphanous 투명한, 비치는 (sheer; transparent)
They saw the burglar clearly through the daiphanous curtain.
proscenium 무대의 앞부분 (part of stage in front of curtain)
In the theater in-the-round there can be no proscenium or proscenium arch.
translucent 반투명의 (partly transparent)
We could not recognize the people in the next room because of the translucent
curtains which separated us.
Why don't you close the curtain?
커튼을 쳐 봐.
Let's straighten up the desks.
(책상 줄을 똑바로 맞추자.)
Let's draw the curtain over here.
(여기에 커튼을 칩시다.)
They saw the burglar clearly through the diaphanous curtain.
그들은 그 투명한 커튼을 통해 강도를 확실히 보았다.
We could not recognize the people in the next room because of the translucent curtains which separated us.
우리를 가로질러서 쳐진 반 투명의 커튼 때문에 옆 방에 있는 사람을 알아 볼 수가 없었다.
The word, “globalization” came after in the early 90's after the fall of the Iron Curtain.
The idealogical and physical barriers that prevented the spread of international commerce were all but gone.
“세계화”란 단어는 철의 장막이 붕괴된 이후 90년대 초에 등장했다.
국제 상거래 확산을 막았던 이데올로기 및 물질적 그 장벽이 사라졌다.
Film is the director's medium, television the writer's, but the theater is the actor's.
영화는 감독의 매개물이라면, TV는 작가의, 극장은 배우의 매개체이다.
When the actor is onstage, it is he and he alone who drives the moment.
배우가 무대에 오르면, 그 순간을 이끌어 가는 사람은 그 자신 즉 그 혼자뿐인 것이다.
The audience have no choice but to remain in his faith or leave.
관객은 그를 믿고 가만히 있을 수밖에 없다.
그렇지 않으려면 자리를 떠야한다.
That's the real magic of the profession.
그것은 배우라는 직업의 실질적 매력이다.
The actor onstage is all-powerful, for once the curtain rises, he is in control.
무대에 오른 배우는 매우 강력한 힘이 있다.
일단 장막이 올라가면 그는 무대의 주인이다.
There is nothing the director or author can do once the curtain goes up.
일단 막이 오르면 감독이나 작가가 할 수 있는 것은 아무 것도 없다.
The actor can choose to do or say anything he likes; he is the governor; he cracks the whip.
반면 배우는 자기 하고싶은 어떤 연기든 할 수 있다.
그가 주인인 것이다.
그래서 그는 채찍을 마음대로 휘두를 수 있다.
He lay with his eyes open, gazing at the morning light streaming in through the
curtains.
그는 누워서 눈을 뜨고, 커튼을 통해서 시냇물처럼 흘러들어오는 아침
햇빛을 바라보고 있었다.
창에 커튼 좀 쳐줘.
Draw the curtain across the window.
그 연극은 저번 주에 막 내렸지.
The play drew down the curtain last week.
그는 커턴 뒤에서 그녀를 훔쳐 보았다.
He peeped at her from behind curtains.
[위키] 철의 장막 Iron Curtain
[위키] 커튼 (소설) Curtain (novel)
[위키] 죽의 장막 Bamboo Curtain
[위키] 커튼 Curtain
[위키] 커튼월 Curtain wall (architecture)
[百] 철의 장막 (鐵─帳幕) iron curtain
[百] 죽의 장막 (竹─帳幕) bamboo curtain
[百] 커튼 curtain
[百] 커튼월 curtain wall
[百] 에어커튼 air curtain
[百] 커튼콜 curtain-call
[百] 개막극 (開幕劇) curtain raiser
[百d] 커튼 월 [ curtain wall ]
[百d] 철의 장막 [ 鐵 ─ 帳幕, Iron Curtain ]
[百d] 커튼 [ curtain ]
"제이슨 도너번의 Any dream will do(어떤 꿈이라도
좋습니다)로서
세상을 끝없는 잠속에 빠져들게 하는 고통과 슬픔을
없애기 위해 작더라도 소중한 꿈을 키워가자는 내용"
-
I close my eyes through back to curtain.
나는 눈을 감고 커튼을 걷었읍니다.
To see for certain what i thought I knew.
내가 알고 있다고 생각했던것을 확실히 보기 위해서
말입니다.
Far far away someone was weeping but a world were
sleeping. 멀저 저 멀리서 누군가가 흐느끼고 있었지만
세상은 잠들고 있었읍니다.
Any dream will do. 어떤 꿈이라도 좋으련만.
I wore my coat with gold lining.
나는 금줄이 수놓아져 있는 코트를 입었읍니다.
Bright color shining wonderful and new.
밝은 빛으로 환하게 빛나는 아름다운 새옷이었죠.
And in the east the dawn was breaking.
동쪽 하늘에서는 새벽이 깨어나고 있었읍니다.
And the world was waking.
그리고는 세ㅈ이 일어나는 것이었읍니다.
Any dream will do. 어떤 꿈이라도 좋읍니다.
**A crash of drums, a flash of light.
터져나오는 북소리, 번쩍하는 섬광.
My golden coat flew out of side.
나의 금빛 코트는 날아가 보니지 않게 되었고.
The colorless faded into darkness.
아름답던 색깔은 어둠속으로 사라져 버렸읍니다.
I was left alone. 나는 홀로 남게 되었죠.
May I return to the begining?
처음으로 다시 돌아갈 수 있을까요 ?
The light is diming and dream is too.
반짝이던 빛은 흩어져 가고 꿈도 사라져 갑니다.
The world and I, we are waiting.
Still has staying. 세상과 나, 우리는 아직도
기다리고 있읍니다. 아직도 머뭇거리고있읍니다.
Any dream will do. 어떤 꿈이라도 좋겠읍니다.
-- Any Dream Will Do
close my eyes, through back the curtain
나는 눈을 감고 커튼을 걷었습니다.
to see for certain what thought I knew
내가 알고 있다고 생각했던 것들을 확실히 보기위해서
far far away someone was weeping But the world was sleeping
멀리 누군가 흐느끼고 있었지만 세상은 잠들어 있었습니다
(세상은 고통받는 사람에게 관심을 기울이지 않았다)
any dream will do
어떤 꿈이라도 좋으련만
I wore my coat with goled lining
난 금줄이 수놓인 코트를 입었습니다
bright color shining wonderfull and new
밝은 빛깔로 환히 빛나는 아름다운 새옷이었죠
and in the east the dawn was breaking
동쪽 하늘에서는 새벽이 깨어나고 있었습니다
and the world was waking
그리곤 세상이 일어나는 것 이었습니다
any dream will do
어떤 꿈이라도 좋으련만
。·。· Take A Bow -- Madonna
Take a bow
이제 안녕하고 고개를 숙여요
The night is over
어두운 밤은 끝나고
This masquerade is getting older
이 가면극은 점점 빛을 바래가는군요
Lights are low
불빛은 흐릿하고
The curtains are down
커튼은 드리워져 내려져 있고
There's no one here there's no one here
이 곳에는 아무도 남아있지 않습니다
There's no one in the crowd
군중 속에는 아무도 없네요
Say your lines
그대의 대사를 말해보세요
But do you feel them
그대는 그 대사를 가슴깊이 느끼십니까
Do you mean what you say when there's no one around
주위에 아무도 없을 때 당신이 나에게 하는 말은 진심인가요
Watching you, watching me
당신을 한 번 보십시요 그리고 나도 한 번 보십시요
One lonely star one lonely star
외로운 별 하나가 떠 있지 않습니까
I've always been in love with you
나는 언제나 당신을 사랑했습니다
I guess you've always known
It's true
정말 그랬다는 것을 당신도 잘 알고 있을 건데요
You took my love for granted why oh, why
그대는 내 사랑을 너무나 당연하게 받아들였지요 왜 그랬나요
The show is over, say good-bye
무대는 다 끝났습니다 우리 이제 작별의 인사를 나눕시다
Say good-bye, say good-bye
안녕이라고.. 안녕이라고
curtain 커튼,막이오르다,성벽,커튼을 치다
lace-curtain 중산계급의,중산계급지향의
Two freshmen girls
are moving into their dorm room together.
두 신입 여대생이 기숙사에 함께 들어가게 됐어
One of them's from Georgia,
one of them's from Connecticut.
한 학생은 조지아 출신이고 다른 학생은 코네티컷 출신이야
The girl from Connecticut's helping her mother
put up curtains.
코네티컷 출신 여대생이 어머니를 도와 커튼을 올리고 있어
The girl from Georgia turns to them
and says, "hi. Where y'all from?"
조지아 출신 여대생이 "어드메서 오셨슈?"라고 묻자
The girl from Connecticut says, "we're from a place
where we know not to end a sentence with a preposition."
코네티컷 학생이 대답했어
"우린 "슈"로 끝나는 사투리 안 쓰는 곳에서 왔어"
The girl from Georgia says, "oh, beg my pardon.
그러자 조지아 여대생이 "아, 미안"
Where y'all from...
Cunt?"
"어드메서 오셨슈? 염병할 년아!"
What about the passengers in coach? They see anything?
일반석 승객은? 뭔가 봤대?
Brass said the curtain was shut.
경감님이 그러는데 커튼은 닫혀 있었고
The Flight Attendant kept them separated.
승무원이 그들을 격리시킨 다음
They disembarked through the rear.
뒷문으로 내리게 했대
A guy just came in to curtain three. Page me if you get confused.
방금 3번으로 옮겨놨어요 모르는 게 있으면 호출해요
I'll be sure to do that.
그렇게 하죠
air curtain hood : 공기 커튼 후드
KSIC-13223
커튼 및 유사제품 제조업
Manufacture of curtains and similar goods
KSIC-46412
커튼 및 침구용품 도매업
Wholesale of curtains and bedding
HS6303
커튼[드레이프(drape)를 포함한다]ㆍ실내용 블라인드(blind), 커튼이나 침대용 밸런스(valance)
Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valance.
공압설비및에어커넥터 Air fittings and connectors
에어분기관 Air manifolds
규정자 Air regulators
공압식윤활유공급기 Pneumatic lubricators
에어커튼 Air curtain
진공컵또는패드 Vacuum cups or pads
유압소음기 Pneumatic silencers
안전 제어 장치 Safety control devices
로드 스위치 Load switch IEC
안전 제어 모듈 Safety Control Module
안전 분리 장치 Safety isolation system
안전 라이트 커튼 및 스캐너 Safety light curtain and scanner
안전 매트 및 에지 Safety mat and edge
의료설비 구축 시스템 Medical facility building systems
병실조명 또는 액세서리 Patient room lighting or accessories
수술실조명 또는 액세서리 Operating room lighting or accessories
병원용 기기 배전반 Hospital equipment instrument panels
임상용 모니터 암 Clinical monitor arms
병원기기용 전주 Hospital equipment power columns
의료시설용 실링 암 Medical facility ceiling arms
환자용 큐비클 커튼, 천막 또는 커튼 트랙 철물 Patient cubicle curtains or screens or curtain track hardware
간병관리 또는 출입모니터 Nursing controls or exit monitors
임상용 헤드월 시스템 Clinical headwall systems
보안등커텐 Safety light curtains
감시용녹화기또는녹음기 Surveillance video or audio recorders
커튼및드레이퍼리 Curtains and draperies
커튼 Curtains
드레이퍼리 Draperies
창문장식용액세서리및하드웨어 Window treatment accessories and hardware
밸런스 Valances
커튼봉 Curtain rods
커튼봉장식 Rod finials
커텐링또는커텐클립 Curtain rings or clips
shop curtain ad
점포 입구에 걸려 있는 발의 의미에서 점포명(회사명)또는 상품명만의
광고
후반전이 거의 다 끝나가는데 탁이 버디와 부딪쳐서 버디가 부상을
당한다....
Stadium Announcer: (스피커에서) Number fourteen, Tak Yamato, col
-lides with number eight, Buddy Abbey.
(14번, 탁 야마토가 8번,버디 애비와 충돌합니다.)
This could be a foul.
(이것은 파울 (반칙) 일 수도 있겠는데요.)
Jay. Jr : (케이트에게) Ten minutes till curtains.
(끝날 때까지 십분 남았어.)
* curtains: 경기의 끝을 뜻함. 쇼와 같은 무대공연이 끝날
때 막이 내려오는 것을 인용한 표현임.
Kate : Maybe, but YOU'RE A WHOLE LIFETIME AWAY FROM HAVING A
BRAIN.
(그럴지도 모르지만, 네가 뇌를 가지려면 평생을 기다려야
할거야.)
Announcer: It looks like we have a injury.
(부상자가 있는 것처럼 보입니다.)
- 제이는 운동장 안으로 걸어 들어온다.-
Jay : All right, come on. Clear, clear.
(좋아, 나오라고. 비켜, 비켜.)
Announcer: The Ref. stops the clock.
(심판이 시계를 멈추는군요.)
* Ref. = Referee
Jay : Hey, GIVE ME SOME ROOM HERE. Come on, come on. The boy
needs to breathe. Come on.
(이봐, 나한테 공간을 좀 달라고. 어서, 어서. 애가 숨을
쉴 수 있어야지. 어서.)
(누워있는 애비에게) Which leg is it? Huh?
(어느 쪽 다리야? 응?)
드롭 커튼(drop curtain)
면극(act curtain)
뮤지컬 커튼(musical curtain)
본막(main curtain)
샤워 커튼(shower curtain)
커튼 콜(curtain call)
커튼(curtain, drapes)
curtain wall :
curtain wall은 장막벽이라고도 하는 비내력 외주벽으로, 철근콘크리트조, 철골조, 철골철근콘크리트조등의 구조에서 기둥, 보, 바닥판으로 형성되는 구조부(frame)의 외부를 금속재 또는 무기질 재료로써 공간의 수직방향으로 막아대는 비내력벽(non bearing wall)을 말한다.
초고층 건축공사에 있어서 curtain wall공사는 건축물의 외주벽을 구성하는 비내력벽으로서 구조체에 fastner로 부착시키는 공법으로 외주벽 curtain wall 의 주목적은 비와 바람으로부터의 보호이므로 내풍압과 접합수밀성이 중요한 기능요소가 된다.
Curtain wall은 크게 metal curtain wall과 P.C. curtain wall로 구분할 수 있다.
casement curtain : 양쪽으로 젖히는 커튼
검색결과는 90 건이고 총 352 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
