영어학습사전 Home
   

cheek

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

cheek pouch 볼주머니(다람쥐.원숭이 등의)

cheek strap (말굴레의) 볼쪽 가죽끈

cheek tooth 어금니

cheeked 〔ｔ∫ｉ:ｋｔ〕 (연결형)...한 뺨을 가진의 뜻

cheek 〔ｔ∫ｉ:ｋ〕 뺨, 볼, (기구의)측면, 건방진 말(행위, 태도), 뻔뻔스러움, 궁둥이, ...에게 건방지게 말하다, 건방지게 굴다

jowl 〔ｄзａｕｌ〕 턱뼈(jawbone), 턱(jaw), 아래턱, 뺨(cheek), (소, 돼지, 새의)목의 놀어진 살, 육수, 물고기의 대가리

cheek 뺨

나는 양 쪽 볼에 보조개가 있다.
I have dimples on my cheeks.

볼에 상처가 큰 것이 하나 있다.
I have a big scar on my cheek.

사랑의 표시로 나의 뺨에 키스해 주었다.
He kissed me on the cheek as a love token.

볼에 종기가 났다.
I have a boil on the cheek.

Her cheeks went red as a rose with shame.
그녀의 두 뺨은 부끄러운 나머지 홍당무가 되었어요.

cheek에 대한 표현.
- I like you cheek: 너는 너무 뻔뻔하다.
- None of your cheek.: 건방진 소리 마라.

tongue in cheek: 겉과 속이 다른
→ 원래 입 속에서 혀를 뺨에 대고 안에서 밖으로 밀면 볼록하게 튀어나오는 모습에서 유래.

turn the other cheek: 부당한 조치를 용서하다
→ 성서에서 한 쪽 뺨을 맞으면 다른 쪽 뺨을 대라는 표현에서 유래.

[比較] steal, purloin, pilfer, filch, thieve, rob, hold up
steal은 가장 일반적인 말로 특히「남몰래 훔치다」를 의미한다.
Thieves stole the silver.
또한 살그머니 하는 짓·남 모르게 하는 짓의 뜻이 강하게 들어 있고, 나쁜 짓을 한다는 뜻이 약하게 되는 수도 있으며, 때로는 아주 없어지는 수도 있다.
He stole a look./ He stole her heart./ Ill health has stolen the bloom her cheeks.
purloin은 본래 멀리 옮기다. 한편에 두다(remove far off, set to one side)를 의미했을 뿐이지만, 도둑질과 관련하여 슬쩍 빼돌리는 것이 강하게 든「도둑질하다, 훔치다」의 뜻으로, 지금은 문어로 쓰인다.
letters purloined by a blackmailer/ A certain document of the last importance has been purloined from the royal apartments.
pilfer는 작은 분량을 또는 사소한 물건을 훔치는 것, 즉「좀도둑질하다」또는 때로 steal이 너무 가혹스럽게 들릴 때에 완곡어로 쓰이며고, steal은 도둑당한 물건을 목적어로 삼아, He stole money from a friend.처럼 쓴다. 전자는 사람에 중점이 있고, 후자는 물건에 관심을 둔 표현이다.
hold up은 미국에서 흉기를 가지고 통행인의 길을 막고 강탈하는 것을 말한다. 이런 범인을 a hold-up man이라고 하는데, robber가 금품을 빼앗는데 비해, 이것은 금전을 빼앗는데 흔히 쓰인다. 그러나 이 구별은 확립된 것은 아니다.

She hugged the child to her cheek.
그녀는 어린애를 껴안고 볼을 비볐다.

◆ tongue-in-cheek 빈정대며 말하다. 시침을 뚝 대고 말하다.

But in the corner, at the cold hour of dawn, sat the
poor girl, with rosy cheeks and with a smiling mouth,
leaning against the wall--frozen to death on the last
evening of the old year.
그러나 추운 새벽, 그 골목에는 그 불쌍한 소녀가 장미빛
뺨과 미소 짓는 입을 한채, 벽에 기대어 앉아 있었습니다.
--한 해의 마지막 밤에 얼어 죽어서

suffuse 가득하게 하다 (spread over)
A blush suffused her cheeks when we teased her about her love affair.

노란뺨솔새 (golden-cheeked warbler : Dendroica chrysoparia)

붉은뺨단풍새 (orange-cheeked waxbill : Estrilda melpoda)

쇠찌르레기 ( red-cheeked myna : Sturnus philippensis)

초록뺨앵무 (green-cheeked conure : Pyrrhura molinae (Massena & Souance))

참다: eat dirt, eat humble pie(굴욕), hang in, put up with, ride out, see
out, turn the other cheek

'에 관한 영어 표현
-
1. fat : 몸에 살 혹은 지방질이 많은; 가장 일반적이고 직접적인 표현이나
사람에게 말하는 것은 상당히 무례한 표현임. 가끔 돌려서 large란 말을 쓰기도 함.
-
2. plump : slightly fat in an attractive way
포동포동한, 통통한; 과일등을 이야기할 때도 쓸 수 있음.
She was a plump, pleasant-faced woman. 통통하고 밝은 표정
plump cheeks 포동포동한 볼
firm plump tomatoes 단단하고 살찐 토마토
-
3. tubby : when describing people who are short and round, in a friendly
way
-
4. chubby : when describing children or a particualr part of the body
the baby's chubby cheeks/legs 통통한 볼/다리
-
5. stout : when describing old people who have a round and heavy appearance
He was a short stout man with a bold head.
-
6. podgy : esp. for hands and fingers that are fat
-
7. flabby : when describing flesh that is fat and loose 축 늘어진
-
8. overweight : the most neutral term
She is about 10 kilos overwieght.
-
9. obese : used by doctors to describe people who are so fat that they
are not healthy 비만한, 지나치게 살찐

A blush suffused her cheeks when we teased her about her love affair.
우리가 그녀의 애정 문제에 대해 언급하자 그녀의 볼이 붉어졌다.

Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions, a predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over love of ease.
청춘이란 인생의 어떤 기간을 말하는 것이 아니고 마음의 양상(樣相)을 말하는 것이다.
장밋빛 뺨, 붉은 입술, 유연한 무릎을 말하는 것이 아니다.
단단한 의지, 뛰어난 창조력, 불타는 정열, 두려움을 물리치는 용맹심, 안이를 흔들어 버리는 모험심 이러한 양상을 청춘이라고 말한다.

그의 칭찬에 그녀의 뺨이 빨갛게 상기되기 시작했다.
Her cheeks began to glow at his compliments.

네 한 뺨을 맞거든 다른 뺨도 돌려 대라.
If you are slapped on one cheek, turn the other too.

[위키] 찌르레기 White-cheeked starling

[위키] 뺨 Cheek

[위키] 루번 로프터스치크 Ruben Loftus-Cheek

[百] 가브리살 Pork Cheek Meat

[百] 볼 cheek

[百] 볼주머니 cheek pouch

[百] 쇠찌르레기 red-cheeked myna

[百] 청휘조 (靑輝鳥) red-cheeked cordon blue

[百] 협홍조 (頰紅鳥) orange-cheeked waxbill

[百] 검은손기번 white-cheeked gibbon/concolor gibbon

[百] 볏긴팔원숭이 crested gibbon/White cheeked Gibbon/Black crested Gibbon

Lady in Red (Chris De Burgh)
I've never seen you looking so lovely as you did tonight
그대 오늘밤처럼 그렇게 사랑스러워 보인적이 없습니다.
I've never seen you shine so bright
오늘밤처럼 당신이 화려하게 보인적이 없습니다.
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance.
그렇게 많은 남자가 당신과 함께 춤추기를 요청한적이 없습니다.
They're looking for a little romance, given half a chance
가망성은 별로 없지만, 조그만 사랑이라도 기대하면서
And I have never seen that dress you're wearing,
나는 당신이 입고 있는 그 드레스를 본적이 없고
Or the highlights in you hair that catch your eyes I have been blind
그대 눈을 더욱 황홀하게 빛나게 만드는 머리에 비춰진 하이라이트도
본적이 없고, 나는 눈이 멀어 있었습니다.
The lady in red is dancing with me, cheek to cheek.
빨간 옷을 입은 여인이 나와 춤을 추고있습니다, 빰에 빰을 대고
There's nobody here, it's just you and me
주위에는 아무도 없고, 그녀와 나뿐입니다.
It's where I want to be
내가 있고 싶은 분위기 입니다.
But I hardly know this beauty by my side
그런데 나는 지금까지 내 옆에 있는 이 아름다운 여인의 존재
를 알지 못했습니다.
I'll never forget the way you look tonight.
오늘밤 당신의 모습을 잊지 못할 것입니다.
I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight.
오늘밤처럼 그렇게 화려한 모습을 본적이 없습니다.
I've never seen you shine so bright, you were amazing.
당신은 오늘 정말로 화려한 모습을 하고있고, 그래서 더욱더 놀랍습니다.
I've never seen so many people want to be there by your side.
그대곁에 그렇게 많은 사람들이 있고 싶은 것을 본적이 없습니다.
And when you turned to me and smiled, it took my breath away,
그런데 당신이 내게 고개를 돌러 미소를 지어 주었을 때, 나는
숨이 멎어버리는 것 같았습니다.
And I have never had such a feelig,
나는 그런 감정을 가져 본적이 없었습니다.
Such a feeling of compleate utter love, as I do tonight
오늘밤가졌던 이러한 느낌처럼 그렇게 완벽하고 숭고한 사람을
느껴본적이 없습니다.
The lady in red is dancing with me, cheek to cheek,
There's nobody here, it's just you and me.
It's where I want to be.
But I hardly know this beauty by me side.
I'll never forget the way you loot tonight
I never will forget the way you look tonight...
The lady in red. the lady in red.
The lady in red. the lady in red.

cheek 볼

== 병원관련 회화 ==
1. 치과에서
이가 몹시 아픕니다.
I have a severe toothache.
이가 약간 아픕니다.
I have a slight toothache.
지금 이가 아파 죽겠어요.
Toothache is killing me now.
치통이 있어서요. 이 어금니가 아파요.
I've got a toothache. This back tooth hurts me.
충치라고 생각합니다.
I think it's a cavity.
존스 선생님을 뵙고 싶은데요?
I'd like to see Dr. Jones, if you don't mind.
의사 선생님을 만나려면 얼마나 기다려야 할까요?
How long do I have to wait here to see the doctor?
지난주부터 아파서 처음엔 진통제를 복용했어요.
Aches started last week, At first I took painpills.
식사 때 이가 아파서 아무 것도 먹을 수 없습니다.
I have toothache when I eat. I can't eat anything.
볼이 부어 밤에 잠도 이루지 못합니다.
My cheek is swollen and I can't sleep at night.
잇몸에서 피가 납니다.
My gums are bleeding.
충치가 있군요. 이빨을 빼셔야 겠습니다.
You have a bad tooth. I think we have to pull it out.
이를 빼기 전에 국부마취를 하겠습니다.
I'll give you a local anesthesia before I begin to pull it out.
빼는 쪽이 낫겠는데요.
It would be good to extract it.
통증을 없애 주세요.
Well, could you take care of the pain?
전 치아 세척을 받고 싶습니다.
I need to get my teeth cleaned.
치아 검진을 받는데 비용이 얼마나 드나요?
How much does she charge for a checkup?
발치하는데 비용이 얼마나 들죠?
How much does he charge for an extraction?
소프트볼을 하다가 치아가 부러졌어.
I broke a tooth playing softball.
지금은 모든 것이 무감각합니다.
Everything is numb now.
충치를 때워야 하거든
I have to get a filling.
정기적으로 치실을 하세요?
Do you floss frgularly?
치은 하방에 플라그가 너무 많이 끼어 있습니다.
You have too much plaque beneath the gum line.
전동치솔을 사용할 것을 권합니다.
I recommend using an electric toothbrush.

At the same time, other aspects of the Punk Look appealed not only for
attention, but for the love and care that we give to very small
children, especially to injured ones. After all, where else had we seen
that fluffy hair, those pale scratched faces and scraped knees, those
torn shirts and jeans? As for that Punk trade- mark, the outsize safety
pin stuck through a cheek or earlobe, it could not help but remind every
mother of the awful moment when she ran one just like it into her
darling instead of his nappie.
동시에, 펑크족의 모습의 또 다른 면은 주목을 끌려는 호소였을 뿐만 아니라,
또한 우리가 매우 어린 아이, 특히 다친 아이들에게 주는 사랑과 보살핌에
대한 호소였다. 결국, 펑크족들의 푸한 머리, 성처입은 창백한 얼굴, 해어진
무릎, 찢겨진 셔츠와 청바지 차림을 달리 어디서 본적이 있었던가? 펑크족의
트레이드마크라 할 수 있는 뺨 또는 귓불에 꽂은 커다란 옷핀에 대해서
말하자면, 어머니들이 그와 유사한 핀을 기저귀가 아닌 그녀의 사랑하는
아기에게 찔렀었던 끔찍했던 순간을 모든 어머니에게 상기시키지 않을 수
없었던 것이다.

So, yeah, we gave the pledges an assigment:
그래서 각각 임무를 줬어요
they were to go to sorority row and get different parts of their bodies signed.
여자 애들 클럽에 가서 각자 몸의 다른 부위에 사인을 받아오라고요
The menu was pretty straight-forward:
해당 부위들은 아주 단순했어요
arms and legs, five points;
팔과 다리는 5점
ten points for your chest;
가슴은 10점
twenty five points for your butt-cheeks.
엉덩이는 25점
And a hundred for your Johnson.
거시기에는 100점이었어요
Your Johnson?
거시기라고?
- Yeah, you know you're... - I know what it is...
- 네 그러니까 그게 음… - 나도 알아요
Don't stop now...
계속해봐

What else do you remember about him?
그 외에 기억나는 게 있으십니까?
He had a narrow chin.
턱이 좁았어요
Eyes were blue. Deep sea blue, you know.
눈은 파란색이고요 진한 파란색 아시죠
Jet black hair. Spock-like ears. Pointed nose. Bushy, eyebrows.
새까만 머리카락에 귀는 외계인처럼 뾰족하고 코도 뾰족하고 눈썹 숱이 많고
Sunken cheeks with a bad complexion.
볼은 움푹 꺼진데다 안색도 안 좋고
Almost pock-faced.
얼굴이 온통 얽었어요
Thin as a soda cracker.
과자처럼 말랐고요
And his clothes were wrinkled like he slept in them...
옷은 그대로 입고 잔 것처럼 구겨져 있었고요
And, when he spoke he spoke with a...
그리고 말할 땐 말할 땐…
stutter.
더듬죠
Yeah.
맞아요

You can keep the pen as a souviner.
펜은 기념품으로 가지세요
I'll be right back.
금방 올게요
Hey come on, you're making me late.
이봐요, 당신 때문에 저 늦겠어요
Hey, hey hey,
잠깐만요
two cheeks on the car. There you go.
여기 차에 엉덩이 붙이고 기다려요. 그렇게요
Okay, thanks.
예, 감사합니다

발열 1-2일 후에, 입 안의 볼 안쪽, 잇몸 및 혀에 작은 붉은 반점이 나타납니다.
After 1 to 2 days of fever, small red spots appear on the inside of the cheeks in the mouth, on the gums, and on the tongue.

통증은 주로 3차 신경이 뻗어있는 이마와 눈 주변, 볼·코 주변, 아래턱과 입 주변에서 발생한다.
The pain usually occurs around the forehead and eyes where the tertiary nerves extend, around the cheeks and nose, and around the lower jaw and mouth.

이때 특별한 관리를 하지 않으면 점점 볼살이 처지고 얼굴에서 V라인이 사라지게 된다.
If you don't take special care of yourself, your cheeks will droop and your V-line will disappear from your face.

흡연을 하면 담배에서 배출되는 타르와 니코틴이 치아, 잇몸, 혀 또는 볼 안에 붙어 구취를 유발한다.
When you smoke, the tar and nicotine released from cigarettes inside your teeth, gums, tongue or cheeks, causing bad breath.

buccal (협, 협측) 뺨을 향하는. pertaining to or directed toward the cheek. In dental
anatomy, used to refer to the buccal surface of a tooth.

cheek (뺨, 협부, 볼)

cheek and lip biting (협순교합)

cheek border (협변연)

cheek carcinoma (협부 암)

cheek mucosa (협점막)

retroangular cheek (후각 협부)

[slang] cheek to cheek (뺨이 닿을 정도로 가깝게)

C. Head (머리)
1. hair 머리털 bald head 대머리
2. forehead 이마
3. eyebrow 눈썹
4. mustache 콧수염
5. beard 턱수염
6. whisker 구레나룻
7. cheek 볼,뺨
8. chin 아래턱
9. eyelash 속눈썹
10. eyelid 눈꺼풀
11. jaw 턱(이까지 포함)

C06 기타 및 상세불명의 구강의 악성 신생물(Malignant neoplasm of other and unspecified parts of mouth)
-
C06.0 협점막(Cheek mucosa)
협점막(Buccal mucosa) NOS
내부볼(Internal cheek)
C06.1 구강 전정(Vestibule of mouth)
협구(상, 하)(Buccal sulcus(upper, lower))
순구(상, 하)(Labial sulcus(upper, lower))
C06.2 구치후부(Retromolar area)
C06.8 기타 및 상세불명 구강 부위의 중복병소(Overlapping lesion of other and
unspecified parts of mouth)(177쪽 주5 참조)
C06.9 상세불명의 입(Mouth, unspecified)
상세불명 부위 소타액선(Minor salivary gland, unspecified site)
구강(Oral cavity) NOS

C76 기타 및 부위불명의 악성 신생물(Malignant neoplasm of other and ill-defined sites)
-
제외 ： 여성 비뇨생식기의 악성 신생물(Malignant neoplasm of female genitourinary tract) NOS
(C57.9)
남성 비뇨생식기의 악성 신생물(Malignant neoplasm of male genitourinary tract)
NOS(C63.9)
림프, 조혈 및 관련 조직의 악성 신생물(Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic
and related tissue)(C81-C96)
상세불명의 부위의 악성 신생물(Malignant neoplasm of unspecified site)(C80)
C76.0 머리, 얼굴 및 목(head, face and neck)
뺨(Cheek) NOS
코(Nose) NOS
C76.1 흉곽(Thorax)
겨드랑(Axilla) NOS
흉곽내(Intrathoracic) NOS
흉부(Thoracic) NOS
C76.2 복부(Abdomen)
C76.3 골반(Pelvis)
서혜부(Groin) NOS
직장질(중격)과 같이, 골반내에서 계통이 중복되는 부위(Sites overlapping systems within the
pelvis, such as rectovaginal(septum))
직장방광(중격)과 같이, 골반내에서 계통이 중복되는 부위(Sites overlapping systems within
the pelvis, such as rectovesical(septum))
C76.4 상지(Upper limb)
C76.5 하지(Lower limb)
C76.7 기타 부위불명 부위(Other ill-defined sites)
C76.8 기타 및 부위불명 부위의 중복병소(Overlapping lesion of other and ill-defined sites)(177쪽 주5
참조)

s)
S01.2 코의 개방성 상처(Open wound of nose)
S01.3 귀의 개방성 상처(Open wound of ear)
S01.4 볼 및 측두 하악골 영역의 개방성 상처(Open wound of cheek and temporomandibular area)
S01.5 입술 및 구강의 개방성 상처(Open wound of lip and oral cavity)
제외 : 치아의 탈구(dislocation of tooth)(S03.2)
치아의 파절(fracture of tooth)(S02.5)
S01.7 다발성 머리의 개방성 상처(Multiple open wound of head)
S01.8 기타 머리의 부분의 개방성 상처(Open wound of other parts of head)
S01.9 상세불명의 머리의 개방성 상처(Open wound of head, part unspecified)

쇠고기 부위 영어 표현
* 정육 부위
- 전사분체 유래 대분할육 : 윗등심(chuck), 윗양지(brisket), 아래양지(plate), 등심(rib)
- 후사분체 유래 대분할육 : 로인(loin), 우둔(round), 사태(shank), 옆양지(flank)
* 대분할 윗등심(CHUCK) 부위
- 윗등심살(Chuck Roll): 구이용, 불고기용
- 알목심살(Chuck eye Roll): 구이용
- 살치살(Chuck Flap Tail): 구이용
- 부채살(Top Blade Muscle): 샤부샤부용, 구이용
- 꾸리살(Chuck Tender):
* 대분할 윗양지(BRISKET) 부위
- 양지머리(Brisket) : 장조림, 육개장용
- 차돌박이(Deckle): 구이용
* 대분할 아래양지(PLATE) 부위
- 업진살(Short Plate): 삼겹양지라고도 함, 우삼겹용
- 업진안살(Inside Skirt): 구이용
- 안창살(Outside Skirt): 구이용
* 대분할 아래등심(RIB) 부위
- 꽃등심(Ribeye Roll): 스테이크, 불고기, 로스구이, 샤부샤부용
- 등갈비(Back Rib): 탕갈비용
- 갈비(Short Ribs): 탕, 찜, 구이용
- 갈비살(Intercostal): 구이용
* 대분할 로인(Loin)[2] 부위
- 1.Short Loin 부위 /채끝살(striploin): 스테이크, 구이용.
- 2.안심(tenderloin) : 스테이크, 구이용(안심의 일부는 Sirloin쪽에 위치함)
* Sirlioin 부위
- 안심머리(Butt tenderloin): 안심 부위에서 Sirloin쪽에 위치한 근육을 별도 분리한 부위
- 보섭살(top sirloin butt): 스테이크용
* Sirloin에서 보섭살을 제외한 나머지 부위는 Bottom Sirloin으로서 여기서는 아래와 같은 부위가 나온다.
- 치마살(Flap Meat): 구이용
- 윗도가니살(Ball Tip): 구이용
- 삼각살(Tri Tip):구이용
* Round(대분할 우둔)부위
- 도가니살(Knuckle):
- 우둔살(Inside round): 육포, 육회용
- 설기살(Outside Flat):
- 뭉치사태(Heel Muscle, Heel Meat):
- 아롱사태(Super Digital Muscle, center heel of shank)
- 홍두깨살(Eye of round): 육포, 장조림용
* Shank(사태)부위
- 앞사태(Foreshank): 찜, 국, 육회용
- 뒷사태(Hindshank): 찜, 국, 육회용
o 부산물
* 적색 부산물
- 혀(우설, beef tongue)
- 볼살(cheek meat)
- 간(Liver)
- 토시살(Hanging Tender)
- 염통 : 이 부위는 소의 심장부위이다.
* 위를 구성하는 백색 부산물
- 깐양(tripe): 소의 제 1위
- 양깃머리(Mountain chain trip) (호주: rumen pillar)
- 벌집위(honeycomb): 소의 제 2위
- 처녑(omasum): 소위 제 3위
- 홍창(abomasum) :소의 제 4위
* 창자류(백색)부산물
- 곱창(small intestine) : 구이, 전골 등에 사용된다.
- 대창(large intestine)
- 막창(rectum)
* 기타 부산물
- 머리(head meat) : 곰국, 편육에 사용된다.
- 뇌수(brain)
- 선지(blood): 국에 사용된다.
- 꼬리(tail) : 곰국에 사용된다.
- 우족(beef feet)
* 사골(leg bone)

-- Head
Hair
Forehead, brow 이마
temple 관자놀이(이마와 귀 사이 부분)
eyebrow, brow 눈썹
eyeball 안구
eye socket 안와(눈구멍)
earlobe 귓불
cheek 뺨
nostril 콧구멍
bridge 콧날
jaw 턱
chin 턱끝
bald head 대머리
-balding head는 대머리가 되어 가는 머리를 가리킴
wrinkles 주름살
-깊은 주름살은 furrow, 눈가 주름살은 crow's feet
Adam's apple 후골(아담이 금단의 사과를 급히 먹다 목에 걸려 생긴 것이라 함)
freckles 주근깨
-검버섯, 기미는 fleck
dimple 보조개
pimple, acne, black head, or comedo 여드름

round-cheeked 볼이 통통한


검색결과는 67 건이고 총 439 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)