can
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
ash can 재 담는 통, 쓰레기통, 폭뢰
can opener 깡통따개, 금고 털이 연장
can't cannot의 단축형
Can. Canada, Canadian
can. cannon, canto
canned goods 통조림 제품
canned 통조림한, 녹음된, (연설등)미리 준비된, 판에 박힌, (신문기사등)동일내용의, 술취한, 마약을 복용한
canning 〔ｋ´æｎｉŋ〕 통조림제조(업)
cannot can의 부정형
canst auxil, =YOU CAN
cans 〔ｋæｎｚ〕 헤드폰
can 금속제 용기(손잡이.뚜껑이 있는), 양철통, (통조림의)깡통, 통조림, 한깡통(가득), 교도소, 경찰서, 변소, 궁둥이, 통조림하다(tin), 해고하다, 퇴학시키다, 중지하다, 녹음하다, (골프공을)홀에 넣다
catch-as-catch-can 〔ｋæｔ∫∂ｚｋ｀æｔ∫ｋ´æｎ〕 자유형 레슬링, 수단을 가리지 않는, 닥치는(되는) 대로의, 계획성 없는
defective verb 결여 동사(변화형이 결여된 can, may, must, shall, will 등)
garbage can (부엌의)쓰레기통
help 〔ｈｅｌｐ〕 돕다, 거들다, (음식을)담다, 권하다, 구하다, 고치다, (can, cannot와 더불어) 피하다, 억누르다, ...을 안하다
milk can 우유통(운반용)
modal auxiliary (서)법 조동사(may, can, must, would, should 등)
tell 〔ｔｅｌ〕 말하다, 이야기하다, 언급하다, 고하다, 누설하다, 명하다, 알다(Who can ~? 누가 알 수 있겠는가), 분간하다(~ silk from nylon 비단과 나일론을 분간하다), 세다, 고자질하다, (약, 말, 타격이)효력(반응)이 있다, 명중하다
tin can 양철깡통, 구축함
trash can 쓰레기통
watering can 물뿌리개
can 밀봉하다.
afford <can 또는 be able to의 형태로 통상 부정문이나 의문문에서> ~할 여유가 있다, ~할 여지가 있다, ~을 살 여유가 있다, 금전적인 여유가 있다.
can hardly wait to do ~하기를 기다리지 못하다.
Can it. 조용히 해라, 가만히 있어라.
garbage can (부엌의) 쓰레기통
use 1. 사용, 이용; 용도; 습관, 관습 2. ~을 사용하다; can use ~을 얻을 수 있으면 좋겠다, 필요하다.
He will do everything he can to help you. (그는 너를 도와주기 위해 최선을 다할 거예요.)
I can swim. (나는 수영할 수 있어요.)
Can you pass me the salt, please? (소금 좀 건네 줄 수 있을까요?)
She can speak French fluently. (그녀는 프랑스어를 유창하게 할 수 있어요.)
We can go to the movies tonight. (우리는 오늘 밤 영화를 볼 수 있어요.)
Can I borrow your pen? (당신의 펜을 빌릴 수 있을까요?)
He can play the guitar really well. (그는 기타를 정말 잘 칠 수 있어요.)
They can't come to the party because they have other plans. (그들은 다른 계획이 있어서 파티에 올 수 없어요.)
Can you help me with this math problem? (이 수학 문제를 도와줄 수 있을까요?)
I can't believe I passed the exam. (시험에 통과했다니 믿을 수가 없어요.)
Can we meet for lunch tomorrow? (우리 내일 점심에 만날 수 있을까요?)
She can't find her keys anywhere. (그녀는 어디에서도 열쇠를 찾을 수 없어요.)
We can't go to the concert because the tickets are sold out. (우리는 티켓이 매진돼서 콘서트에 갈 수 없어요.)
Can you please turn down the volume? (볼륨을 좀 줄여 줄 수 있을까요?)
I can't wait to see you again. (다시 만나기를 기다릴 수가 없어요.)
Can I have a glass of water, please? (물 한 잔 받을 수 있을까요?)
He can't come to the meeting because he's sick. (그는 아프기 때문에 회의에 참석할 수 없어요.)
Can you give me a ride to the airport? (공항까지 태워다 줄 수 있을까요?)
I can't believe how fast time flies. (시간이 얼마나 빨리 지나가는지 믿을 수가 없어요.)
Can we reschedule our appointment? (우리 약속을 다시 잡을 수 있을까요?)
She can't eat gluten because she has celiac disease. (그녀는 섬유질을 먹을 수 없어요. 세리악병 때문이에요.)
Can you please close the window? (창문을 닫아 줄 수 있을까요?)
I can't remember where I put my keys. (내가 열쇠를 어디에 뒀는지 기억이 안 나요.)
Can we have a moment of silence for the victims? (희생자들을 위해 잠시 침묵할 수 있을까요?)
He can't come to the party because he has a prior commitment. (그는 이미 약속이 있어서 파티에 올 수 없어요.)
Can you teach me how to play the piano? (피아노를 어떻게 치는지 가르쳐 줄 수 있을까요?)
I can't believe how beautiful this sunset is. (이 일몰이 얼마나 아름다운지 믿을 수가 없어요.)
Can we order pizza for dinner? (저녁으로 피자 주문할 수 있을까요?)
She can't come to the concert because she has a work deadline. (그녀는 업무 마감이 있어서 콘서트에 갈 수 없어요.)
Can you please pass me the remote control? (리모컨 좀 건네 줄 수 있을까요?)
I can't wait to see what the future holds. (미래가 어떻게 될지 기다릴 수가 없어요.)
Can we have a moment to discuss this issue? (이 문제에 대해 논의할 시간을 가질 수 있을까요?)
He can't come to the party because he has a family event. (그는 가족 행사가 있어서 파티에 올 수 없어요.)
Can you please help me carry these bags? (이 가방들 좀 들어 줄 수 있을까요?)
I can't believe how much progress I've made. (내가 얼마나 진전을 이루었는지 믿을 수가 없어요.)
Can we have a moment of silence for the fallen soldiers? (전사한 군인들을 위해 잠시 침묵할 수 있을까요?)
She can't come to the meeting because she's out of town. (그녀는 여행 중이라서 회의에 참석할 수 없어요.)
Can you please turn off the lights when you leave? (나가실 때 불을 꺼 줄 수 있을까요?)
I can't wait to see what the future has in store for us. (미래가 우리에게 어떤 일을 준비하고 있는지 기다릴 수가 없어요.)
Can we have a moment to appreciate the beauty of nature? (자연의 아름다움을 감상할 시간을 가질 수 있을까요?)
He can't come to the party because he has a conflicting appointment. (그는 다른 약속이 있어서 파티에 올 수 없어요.)
Can you get me a glass of water, please? (물 한 잔 가져다 줄 수 있을까요?)
I can't get this jar open. (이 병을 열 수가 없어요.)
Can you get the phone for me? (전화기 좀 가져다 줄 수 있을까요?)
I can't get this song out of my head. (이 노래가 머리에서 나가지 않아요.)
Can you get me a pen and paper? (펜과 종이 좀 가져다 줄 수 있을까요?)
I can't get over how beautiful this view is. (이 경치가 얼마나 아름다운지 깨닫지 못해요.)
Can you get me a cup of coffee, please? (커피 한 잔 가져다 줄 수 있을까요?)
I can't get this computer to work. (이 컴퓨터가 작동하지 않아요.)
Can you get me a taxi, please? (택시를 불러 줄 수 있을까요?)
I can't get this puzzle solved. (이 퍼즐을 풀 수가 없어요.)
Can you get me a glass of juice, please? (주스 한 잔 가져다 줄 수 있을까요?)
I can't get this door open. (이 문을 열 수가 없어요.)
Can you get me a pencil, please? (연필 좀 가져다 줄 수 있을까요?)
I can't get over how delicious this food is. (이 음식이 얼마나 맛있는지 깨닫지 못해요.)
Can you get me a glass of milk, please? (우유 한 잔 가져다 줄 수 있을까요?)
She can make delicious cakes. (그녀는 맛있는 케이크를 만들 수 있습니다.)
Can you see the mountains from here? (여기서 산을 볼 수 있나요?)
Let's see if we can find a solution. (해결책을 찾을 수 있는지 봅시다.)
I can't see without my glasses. (안경 없이는 보이지 않아요.)
Let's see if we can solve this puzzle. (이 퍼즐을 풀 수 있는지 봅시다.)
Let's see if we can finish this project on time. (시간 내에 이 프로젝트를 끝낼 수 있는지 봅시다.)
I don't know if I can make it to the party. (나는 파티에 갈 수 있을지 모른다.)
Can you take a message for me? (내게 메시지를 전달해 줄 수 있을까요?)
Can you take me to the train station? (나를 기차역까지 데려다 줄 수 있을까요?)
Can you take a look at this document for me? (이 문서 좀 봐 줄 수 있을까요?)
Can you take care of my plants while I'm away? (내가 없는 동안 식물들을 돌봐 줄 수 있을까요?)
Can you take a message for me? (내게 메시지를 전달해 줄 수 있을까요?)
Can you take me to the airport? (나를 공항까지 데려다 줄 수 있을까요?)
Could you please speak a bit louder? I can't hear you.
좀 더 크게 말씀해주실 수 있을까요? 들리지 않아요.
I can't think of a good reason to go. (가는 좋은 이유가 생각이 안나요.)
I can't think straight when I'm tired. (피곤할 때는 제 정신을 못 차려요.)
I can't think of anything more beautiful than a sunset. (일몰보다 더 아름다운 것을 생각해내지 못해요.)
Can you give me a pen? (펜 좀 주실 수 있나요?)
Can you give me a hand with this heavy box? (이 무거운 상자를 들 때 도와주실 수 있나요?)
Can you give me a minute? (잠시만 시간 좀 주실래요?)
Can you give me a ride to the train station? (기차역까지 태워다주실 수 있나요?)
Can you give me a hand with this project? (이 프로젝트에 도움을 줄 수 있나요?)
Look, I can't find my phone anywhere.
봐, 내 전화기를 어디서도 찾을 수 없어.
Look, I can't believe my eyes!
봐, 내 눈을 의심할 수가 없어!
We can use this tool to fix the problem.
우리는 이 도구를 사용해서 문제를 해결할 수 있어요.
Can you use this remote control to change the channel?
이 리모컨을 사용해서 채널을 바꿀 수 있을까요?
Can you tell me the time? - 시간을 말해 줄 수 있을까요?
I can't tell if he's joking or serious. - 그가 농담하는 건지 진지한 건지 알 수 없어요.
I can tell that she's upset. - 그녀가 화난 것 같아요.
Can you tell me how to get to the nearest subway station? - 가장 가까운 지하철 역으로 가는 방법을 알려주실 수 있을까요?
I can't tell the difference between the two options. - 두 가지 옵션의 차이를 알 수 없어요.
I can tell by her expression that she's happy. - 그녀의 표정으로 보아 그녀가 행복한 것 같아요.
Can you tell me where the nearest restroom is? - 가장 가까운 화장실이 어디인지 알려주실 수 있을까요?
I can tell that he's lying. - 그가 거짓말하는 걸 알 수 있어요.
Can you tell me the way to the nearest bus stop? - 가장 가까운 버스 정류장으로 가는 방법을 알려주실 수 있을까요?
I can tell that he's nervous. - 그가 긴장한 것 같아요.
Can you tell me if the store is still open? - 가게가 아직 열려 있는지 알려주실 수 있을까요?
I can't tell if he's being sincere or not. - 그가 진심인지 아닌지 알 수 없어요.
I must finish my homework before I can go out. - 나가기 전에 숙제를 끝내야 해요.
You can put your worries aside and enjoy the moment. - 걱정을 뒤로하고 순간을 즐길 수 있어.
The word "nice" can mean different things to different people. - "좋다"라는 단어는 사람마다 다른 의미를 갖을 수 있어요.
Can I ask you a question? (질문 좀 해도 될까요?)
Can you show me how to solve this math problem? (이 수학 문제를 어떻게 풀어야 하는지 보여줄 수 있을까요?)
Can you keep a secret? (비밀을 지킬 수 있나요?)
The baby can't hold his head up yet. (아기는 아직 머리를 들고 있을 수 없습니다.)
Can you hold this bag for me? (이 가방 좀 잡아줄 수 있을까요?)
The bridge can hold the weight of heavy vehicles. (다리는 무거운 차량의 무게를 견딜 수 있습니다.)
Can you hold my spot in line while I go grab a coffee? (커피를 사러 가는 동안 줄을 잡아줄 수 있을까요?)
Can you bring me a glass of water, please? (물 한 잔 가져다 줄 수 있을까요?)
Can you help me carry these bags? (이 가방들 들어주실래요?)
Can you help me find my keys? (열쇠를 찾는데 도와주실래요?)
Can you start the meeting without me? (나 없이 회의를 시작할 수 있을까요?)
Can you run the errands for me? (제 대신 잡일을 처리해 줄 수 있을까요?)
Can you run the company while I'm on vacation? (나 휴가 중에 회사를 운영해 줄 수 있을까요?)
Can you run the dishwasher after dinner? (저녁 식사 후에 식기 세척기를 작동해 줄 수 있을까요?)
Can you run the program on your computer? (당신의 컴퓨터에서 그 프로그램을 실행해 줄 수 있을까요?)
Can you run the software update on your phone? (당신의 핸드폰에서 소프트웨어 업데이트를 실행해 줄 수 있을까요?)
Can you run the report and send it to me? (보고서를 작성해서 저에게 보내 줄 수 있을까요?)
Can you run the meeting while I'm away? (나가 있는 동안 회의를 진행해 줄 수 있을까요?)
Can you write your name in cursive? (당신의 이름을 필기체로 써 줄 수 있을까요?)
Can you write a script for a short film? (단편 영화를 위한 대본을 써 줄 수 있을까요?)
I can hear the birds chirping outside my window. (나는 창 밖에서 새들이 지저귀는 소리를 들을 수 있어요.)
Can you hear me? (내 목소리 들려요?)
I can't hear you, speak louder. (나는 너의 목소리를 들을 수 없어, 더 크게 말해봐.)
Can you hear the sound of the wind rustling through the trees? (나무 사이로 바람이 소리를 내며 지나가는 것을 들을 수 있나요?)
He believes he can achieve anything he sets his mind to. (그는 마음먹은 것은 무엇이든 성취할 수 있다고 믿습니다.)
I believe you can do it if you put your mind to it. (마음먹으면 할 수 있다고 믿습니다.)
He can't stand the heat. (그는 더위를 견딜 수 없다.)
The bookshelf can't stand the weight of all those books. (책장은 그 모든 책들의 무게를 견딜 수 없다.)
I can't believe this is happening. (이런 일이 일어나다니 믿을 수가 없어요.)
I can't let this opportunity slip away, it may never happen again. (이 기회를 놓칠 수 없어, 다시 안 일어날지도 모르니까요.)
I can't believe this is happening to me. (이런 일이 내게 일어나다니 믿을 수 없어요.)
The truck can carry up to 5 tons of cargo. (그 트럭은 최대 5톤의 화물을 운반할 수 있습니다.)
I can't talk right now, I'm in a meeting. (지금은 얘기할 수 없어, 회의 중이야.)
She talks to her plants as if they can understand her. (그녀는 식물들에게 그들이 그녀를 이해할 수 있는 것처럼 얘기합니다.)
She appears to be happy, but I can tell something is wrong. (그녀는 행복해 보이지만, 뭔가 잘못된 것 같아요.)
The factory produces a loud noise that can be heard from miles away. (공장은 멀리서도 들리는 시끄러운 소음을 발생시킵니다.)
The baby can sit up on his own now. (아기는 이제 스스로 앉을 수 있습니다.)
I can't read this handwriting, it's too messy. (나는 이 필기를 읽을 수 없어, 너무 지저분해.)
Can you spare some change for the parking meter? (주차 요금을 내기 위해 잔돈 좀 빌릴 수 있을까요?)
I can't understand why she made that decision. (왜 그녀가 그런 결정을 내렸는지 이해할 수 없어.)
Can you describe the suspect to the police? (당신은 경찰에 범인을 설명할 수 있나요?)
I can't reach the top shelf. (나는 윗 선반에 닿을 수 없어요.)
I can answer for his honesty.
그의 정직함에 대해 보증할 수 있습니다.
Can you come to my house? Helen and I will play cards.
우리 집에 올 수 있니? 헬렌와 카드놀이 할거야.
Okay. I'll be right there.
좋아. 곧 갈게.
I'd like my daughter to see the doctor. She's sick.
제 딸을 의사선생님께 보이고 싶어요. 그 애가 아파요.
The doctor can see her in a few minutes. Please sit down.
의사 선생님이 몇 분 후면 그 애를 진찰할 수 있을 거예요. 앉아 계세요.
How do I get there?
거기에 어떻게 갈 수 있나요?
Go down two blocks, turn right. You'll find it on the left. You can't miss it.
두 구역 내려가세요. 그리고 우회전하세요. 길 왼쪽에 보일 겁니다. 쉽게 찾을 수 있어요.
Can I get there on foot?
걸어서 거기에 갈 수 있나요?
Of course. It takes ten minutes.
물론이죠. 십분 걸립니다.
Is this the way to the bus terminal?
이 길이 버스 터미널로 가는 길 맞나요?
Yes, are you on foot?
맞아요. 걸어가시게요?
Can I walk there?
거기까지 걸어갈 수 있나요?
No, you can't, it's too far to walk. You'd better take a taxi.
아니오, 걸어가기에는 너무 먼데요. 택시 타는게 낫겠습니다.
I need a favor.
부탁 좀 할께.
I'm just wondering if you can lend me some money.
나에게 돈 좀 빌려 줄 수 있는지 모르겠네.
Come on, Peter. What are friends for?
이봐, 피터. 친구 좋은 게 뭐야?
You've already borrowed ten dollars from me, but you haven't paid back the money.
이미 나에게서 십달러 빌려 가서 갚지 않았잖아.
This will be the last time. Okay?
이번이 마지막이야. 알았어?
Okay, I promise. I really can't thank you enough.
알았어, 약속할께. 뭐라고 감사해야 할 지 모르겠네.
I will go on a picnic with my family if it's nice out. Can you join us?
날씨가 맑으면 저는 가족과 소풍을 갈 거예요. 우리와 함께 가실래요?
I was just about to give the dog a bath. Can I call you back in about half an hour?
지금 개 목욕시키는 중이었거든. 약 30분 후에 다시 내가 연락해도 될까?
Oh, sure. You've got to bath the dog. Sounds like work.
좋아. 너는 지금 개를 목욕시켜야 하는구나. 그것도 상당한 일거리이겠는걸.
No, it's great. My dog loves the water. Bath time is usually loads of fun.
아니야, 재미있어. 우리 개는 물을 좋아해서. 목욕 시간이 항상 즐겁거든.
Who is your favorite singer?
가장 좋아하는 가수는 누구니?
I like Michael Jackson the most. How about you? Do you like him?
마이클 잭슨을 가장 좋아해. 너는 어때. 그를 좋아하니?
No, I don't. I can't stand him.
아니. 나는 그를 좋아하지 않아.
It's been good talking with you, but I'm afraid I can't stay any longer.
너와 얘기하게 돼서 좋았어. 그런데 유감스럽지만 더 이상 여기있을 수가 없어.
You mean you are leaving now? But it's only eight o'clock.
지금 떠나야 한다는 말이니? 여덟시밖에 안되었는데.
I wish I could stay longer but I don't think I have time.
더 오랫동안 있고 싶지만 시간이 없어서 말이야.
The dinner was good. I really can't thank you enough for your hospitality.
저녁 식사 잘 먹었어. 식사대접 해 줘서 매우 고마워.
Can you tell me the way to the nearest subway station?
가장 가까운 지하철역에 가는 길을 말해 주실래요?
Helen : Can you take us to Fifth Avenue?
헬렌 : 오번가까지 태워다 줄 수 있나요?
Driver : Sure, get in.
운전사 : 물론이죠, 타세요.
I can imagine.
상상이 간다.
I go jogging every day and play basketball on weekends.
매일 조깅하고 주말마다 농구해요.
I'm impressed. Now I can see why you are so fit.
와, 인상적인데요. 당신이 왜 그렇게 건강한지를 이제 알겠어요.
I think the price is a little high, can't you reduce it?
제 생각에 가격이 조금 높군요.가격을 좀 낮춰 주실수 없나요?
I'm afraid we can't. twelve doll
If you purchase more than ten thousand units, we can reduce it to
twelve dollars.
만일 만개 단위를 한번에 구매하시면 십이불로 가격을 낮출 수 있습니다.
The pleasure is ours. Can you deliver the goods by March thirty one?
저희도 기쁩니다. 삼월삼십일일까지 보내주실 수 있습니까?
agree to + 사물; (=consent to) ~에 동의하다
I don't agree with him. The climate does not agree with me.
I can not agree to your proposal.
at (the) most; (=not more than) 기껏해야, 많아야
We cannot arrive before Thursday at best.
I can give you three dollars at (the) most.
break away; (=go away suddenly, give up) 달아나다, 버리다
The prisoner broke away from his guards.
Can't you break away from old habits?
do one's best; (=do all one can) 최선을 다하다
We must do our best in everything.
figure out; (=make out, understand) 이해하다
I can't figure out what the writer is trying to say.
hold out; (=offer, resist) 내밀다, 저항하다
He held out his hand. How long can the enemy hold out?
in truth; (=in fact, really) 정말, 참으로
In truth, one can make time for what one chooses to do.
make the most of; (=use well, treat with the highest regard) 소중히 여기다
The wisest thing we can do is to make the best of our lot.
She makes the most of her only son.
not to mention; (=not to speak of, to say nothing of) ~은 말할 것도 없이
He can speak French, not to mention English.
picture to oneself; (=imagine) 상상하다
We can hardly picture to ourselves a time in which printing was unknown,
put off; (=hold over, postpone) 연기하다
Never put off till tomorrow what you can do today.
take on; (=assume, engage) (성격을) 띠다, 고용하다
The chameleon can take on the colours of its background.
The manager agreed to take me on.
take one's time; (=not to hurry) 서두르지 않다
You can take your time doing that work.
tell A from B; (=distinguish A from B) A와 B를 구별하다
How can you tell an Englishman from an American?
ford place where a river can be crossed on foot
ventriloquist someone who can make his or her voice seem to another person
1회용 컵 있나요?
Can I have a disposable paper cup?
교수님 수업을 청강해도 됩니까?
Can I audit your class?
귀찮겠지만 이것 좀 읽어주시겠어요?
I don't want to bother you, but can you read this for me?
그 애는 눈치가 없어요.
He can't take a hint.
그대와 나, 둘이서 노력한다면 우린 할 수 있어요.
Just two of us, we can make it if we try.
글씨를 알아볼 수가 없어요.
I can't read your handwriting.
나는 어제의 영광에 만족할 수 없어요.
I can't be contented with yesterday's glory.
다음 기회로 미루어도 될까요?
Can I have a raincheck?
물어 보고 싶었던 게 있어요.
I have something to ask you.
Can I ask you something?
수화할 줄 아세요.
Can you speak sign language?
우리 사장님은 일벌레입니다.
My boss is a workaholic.
My boss can't stop working.
이 선물은 제게 너무 과분합니다.
This gift is too much for me. Sorry I can't accept[take] it.
이 책을 대출 받으려면 어떻게 해야 하나요?
What can I do to check out this book?
How can I borrow this book?
일이 손에 잡히지 않아요.
I can't concentrate on my work.
저는 그 모든 것을 엄마 탓으로 돌릴 수 없어요
I can't put it all on my mother.
I can't point any fingers at my mother.
정확히 집어서 말하지는 못하겠어요.
I can't put my finger on it.
제 버릇 개 못 준다.
You can't change your ways.
제 시간에 거기에 도착할 수 있다고 생각하십니까?
Do you think you can make it there in time?
주문 좀 받아주시겠어요?
Can you take our order, please?
지금은 뭐라고 말씀드릴 수가 없습니다.
I can't really say right now.
책을 몇 권 찾고 있는데요. 좀 도와주시겠습니까?
I'm looking for these books. Can you help me find them please?
토요일에 사무실로 나오시겠습니까?
Can you come to the office on Saturday?/ Can you come in on Saturday?
You can't have your cake and eat, too.
(좋은 일을 한꺼번에 할 수는 없다.)
암산으로 안 되나요?
Can't you figure it out in your head?
But I can't put it all on my mother.
하지만 저는 그 모든 걸 엄마 탓으로 돌릴 수 없어요.
I can't lose my edge.
저는 저의 우위를 뺏길 수는 없습니다.
Can you live with tat?
그것을 감수하고 살 수 있습니까?
You can't intimidate me.
당신은 날 협박할 수 없어요.
You were canned last year.
당신은 작년에 해고당했어요.
Can we keep that under wraps?
우리가 그것을 비밀로 할 수 있을까요?
You can't beat the price.
이 가격보다 더 좋을 순 없다(아주 싸다).
난 누구에게도 뒤지지 않는다.
I can hold my own.
Can you lend me 10 bucks?
10달러만 빌려줄 수 있어?
이 통장에서 자동이체 되도록 해주세요.
Can you set it up so that payments are taken out of my account automatically?
그는 눈도 깜짝거리지 않고 거짓말을 합니다.
He can lie with a straight face.
He can lie without blinking an eye.
지금 때가 어느 땐데…
Time's being what they are, how can you～?(～go around partying and drinking?)
Now is not to time to～.(～go around partying and drinking.)
육감으로 느낄 수가 있어요.
I can feel it in my bones.
뭐가 뭔지 분간이 안 간다.
I can't make heads or tails of it.
나는 닥치는 대로 읽는다.
I read everything I can get on my hands.
다리가 풀렸어요.
My legs got wobbly. So I can't walk any longer.
제게는 남 얘기 같지 않아요.
I can relate to that.
Can I put it on layaway?
상품 예약 구입으로 해도 되나요?
나는 지고는 못 살아요.
I can't live giving in to others
이거 정말 황당하네:
I can't believe it.
눈썰미가 있어서 좋겠어요.
You're lucky you can learn things instantly.
You can't toy with people's feelings.
사람들의 감정을 가지고 장난치면 안돼.(toy with～: ～을 가지고 놀다, 장난으로 삼다.)
설마가 사람 잡는다
Saying never can ruin a man.
Never say never.
조금이나마 당신에게 도움을 주고 싶어서 이렇게 편지를 쓰게 되었습니다.
I'm writing this letter in the hope that I can be of some help to you.
구더기 무서워서 장 못 담그랴
You can't succeed if you are afraid of failure.
You have to get your hands dirty to get the work done.
You can lead a horse to water, but you can't make it drink.
암행어사도 제가 싫으면 그만이다
나는 기다릴 수밖에 없다.
This is the only thing that I can do.
I can only wait for the results.
There is nothing to do but worry.
어떻게 인간의 탈을 쓰고 그럴 수가 있나!?
How can he be human and behave that way?
A human being wouldn't behave that way!
구더기가 무서워서 장 못 담그랴.
You can't succeed if you are afraid of failure.
You have to get your hands dirty to get the work done.
She can't keep anything down.
아무 것도 속에 담고 있을 수가 없다. (자꾸 토한다)
He does his work catch-as-catch-can.
그는 일을 주먹구구식으로 한다.
우리는 왜 자꾸 엇갈리지?
Why can't we agree on anything?
변명의 여지가 없습니다.
Nothing can excuse this.
전화 감이 머네요.
I can barely hear you.
It can wait.
(우선 순위 정할 때) 이건 나중에 해도 되요.
제가 여기서 더 이상 일할 수 없단 말씀인가요?
Are you saying that I can't work here anymore?
난 중국어를 말은 잘 하지만 읽기와 쓰기에 관해서는 아직도 할 게 많이 남아 있다.
I can speak Chinese but when it comes to reading and writing I still have a lot of work left to do.
What can you prepare the quickest?
(음식점에서) 뭐가 제일 빨리 되나요?
못 해서 안 하는 게 아니라 안 하니까 못 하는 거다.
The reason you don't do isn't because you can't.
You can't do it because you don't.
You CAN'T do it because you DON't do it.
사장님이 월요일에 우리 모두에게 휴가를 주게 만들 수 있을지 볼게.
Let me see if I can get the boss to give us all a holiday on Monday.
Can I have a doggy bag?
이것 좀 싸 주세요.
We can't sell those antibiotics over the counter.
그런 항생제는 처방전 없이 바로 팔 수 없습니다.
입이 열 개라도 할 말이 없다.
No amount of words can make up for something.
토요일에 사무실로 나오시겠습니까?
Can you come to the office on Saturday?
Can you come in on Saturday?
나는 음치입니다.
I can't carry a tune(in a bucket).
I am tone-deaf.
I don't have a very good ear for music.
다음 기회로 미루어도 될까요?
Can I have a raincheck?
It was like pulling teeth.
그건 매우 힘든 일이었어요.
→ It is a hell of a job.
I can't get any cooperation.
지금은 뭐라고 말씀드릴 수가 없습니다.
I can't really say right now.
그 애는 눈치가 없어요.
He can't take a hint.
괄호를 넓혀 주세요.
Please widen the parentheses.
Please leave more space between the parentheses.
Can you broaden the parentheses?
꿈도 못 꿀 일이에요.
That's something I can't even dream about.
저 좀 봐주세요.(한번만 눈감아 주세요.)
Can't you let this one slide?
조금만 참으세요.
Wait for a while.
Hold it for a second.
Can't you hold it?
제 버릇 개 못 준다.
You can't change your ways.
제 시간에 거기에 도착할 수 있다고 생각하십니까?
Do you think you can make it there in time?
나는 어제의 영광에 만족할 수 없어요.
I can't be contented with yesterday's glory.
차라리 귀신을 속여라.
You can fool a ghost, but not me.
마땅한 표현이 떠오르지를 않는군요.
I can't put what I want to say into words…
조금 전 동작을 다시 볼 수도 있거든요.
We can watch instant replays, too.
칠 수 있을까요?
Where can I go play tennis around here?
대충 한 반에 한국학생이 몇 명이나 등록을 할 것으로 예상을 합니까?
Can you let me know about how many Korean students you expect to have in each class?
진지하게 받아들일 수 있어요?
Can you keep a straight face?
비밀을 지킬 수 있어요?
Can you keep it to yourself?
그게 당신 한계예요.
That's as far as you can go.
다른 사람이 몰래 내 전자우편을 엿보고 있지 않다고 확신할 수 있나요?
How can you make sure no one's eaves-reading your e-mail?
내용이 어떻게 전개되는지 이해되세요?
Can you follow what's happening?
이 고마움을 어떻게 갚지요?
How can I ever repay you?
제가 어떻게 화가 안 날 수 있나요?
How can I not be upset?
온 가족이 즐길 만한 적당한 것이 없는 것 같아요.
There doesn't seem to be much that the whole family can enjoy.
개망나니 짓 좀 그만 할 수 없니?
Can't you just stop being a bull in china shop?
걱정 마 이 정도 가지고 안 죽어.
Don't worry. I can live!
나중에 서로 만나서 그 문제에 대해 조용히 상의할 수 있을까요?
Is there any way we can see each other later to talk about it in private?
정확히 집어서 말하지는 못하겠어요.
I can't put my finger on it.
저는 정신이 멀쩡한 걸요.
I'm as sober as I can be.
그대와 나, 둘이서 노력한다면 우린 할 수 있어요.
Just two of us, we can make it if we try.
그렇게 보이나요.
Can you tell?
급히 100만 달러만 송금해 줄 수 있니?
Can you wire me ＄100 fast?
우리 사장님은 일벌레입니다.
My boss is a workaholic.
My boss can't stop working.
내가 없는 동안 내 오토바이를 봐줘.
You can have my motorcycle while I'm gone.
난 한끼도 못 걸러.
I can't skip even a meat.
그렇고 말고.
You can say that again.
오장육부가 뒤집힌다.
I can't stand it.
난들 어쩌겠어.
What can I say.
날씨를 예측할 수가 없다.
We can't predict the weather.
이젠 봄 기운을 느낄 수 있다.: Now I can feel the breath of spring.
그는 옳고 그름을 구분하지 못한다.
He can't distinguish the good with the bad.
우유는 소화가 잘 되지 않는다.
I can't digest milk well.
나는 커피를 진하게 마시면 잠을 못 잔다.
When I drink a cup of strong coffee, I can't fall asleep.
어떤 점에서는 그의 갑작스런 행동을 이해할 수 있다.
In a sense, I can understand his sudden behavior.
쓰레기는 휴지통에 버렸다.
I put the garbage in the trash can.
사람은 겉보기로는 알 수 없다.
We can't judge people by looks.
내 바지를 입을 수가 없었다.
I can't put my pants on.
나는 색맹이어서 색을 잘 구별하지 못 한다.
I am color-blind so I can't distinguish colors.
가까이에서는 잘 안 보인다.
I can't clearly see things that are close .
특히 밤에는 잘 안 보인다.
I can't see well especially at night.
나는 친구들과 놀 수 있어서 학교 가는 것을 좋아한다.
I like to go to school because I can play with my friends.
시험이 끝나서 약간 휴식을 취할 수 있었다.
Now that the exams are over, I can relax a little.
그는 영어뿐 아니라 프랑스어도 할 줄 안다.
He can speak French, not to mention English.
나는 영어를 아주 잘 이해할 때까지 열심히 연습하기로 결심했다.
I decided to practice it hard from now on until I can understand english very well.
그는 이상적인 교사다.
He is as good a teacher as can be.
내 휴대폰으로 사진을 찍을 수 있다.
I can take pictures with my cellular phone.
내 휴대폰은 받을 수만 있다.
I can only get calls.
방학 숙제가 너무 많아 다 할 수 없을 것 같다.
I have so many vacation tasks, so I think I can not do all of them.
나는 시험에 합격하기 위해 열심히 공부한다.
I study hard that [so that, in order that] I can pass the exam.
I study hard to [so as to, in order to] pass the exam.
내가 시험에 떨어졌다니 믿을 수가 없다.
I can't believe that I failed in the exams.
사람은 사귀는 친구를 보면 알 수 있다.
You can judge a man by the company he keeps.
책에 대한 나의 관심사를 공유할 수 있는 친구를 원한다.
I want a friend who can share my interest in books.
공통의 관심사가 있으면 서로 친해질 수 있다.
With mutual interests, we can get along with each other.
그녀의 생각을 떨쳐 버릴 수가 없다.
I can't get her out of my head.
매년 크리스마스 때마다 어떤 선물을 받게 될 지 궁금하다.
I wonder which presents I can receive at Christmas every year.
젊은 사람들은 자신이 영원이 건강할 것이라고 생각한다.
The young think they can permanently stay healthy.
무좀은 쉽게 치료된다고 한다.
It is said that Athlete's foot can be easily cured.
잠을 잘 못 잔 게 틀림없다. 목을 돌릴 수가 없다.
I must have slept wrongly, so I can't turn my neck.
나는 물구나무를 서서 걸을 수 있다.
I can walk on my hands.
나는 수영을 못한다.
I swim like a stone.
I can't tread water.
I sink like a rock.
나는 평형 [자유형]으로 약 100미터를 수영할 수 있다.
I can swim about 100 meters of breast stroke [crawl].
이 메일 편지를 씀으로서, 나는 새 친구도 사귀고 영어도 향상시킬 수 있다.
By writing e-mail letters, I can make a new friend and improve my English.
만화책을 읽음으로서 어려운 경제학도 공부할 수 있다.
We even can study difficult economics by reading comic books on the subject.
CD 값이 비싸 내가 원하는 만큼 살 수 없다.
CDs are so expensive that I can't afford to buy as many as I want.
나는 피아노 연주를 잘 한다.
I can play the piano well.
악기는 연주할 줄 모른다.
I can't play any musical instruments myself.
바이올린은 많은 여러 소리를 만들어 낼 수 있다.
Violin can make many various sounds.
나는 음치이다.
I am tone-deaf.
I can't carry a tune.
컴퓨터는 우리가 할 수 있는 많은 일을 도울 수 있다.
Computers help us in many things that we can d
인터넷으로 정보를 검색하고 쇼핑을 하고 메시지도 즉시로 보낼 수 있다.
I can search for information, shop and message instantly on the Internet.
나는 모든 종류의 음식을 요리할 수 있다.
I can cook all kinds of dishes.
나는 스파게티, 케익 등 여러 요리를 만들 수 있다.
I can make spaghetti, cake and so on.
나의 애완견은 내 손에 발을 올려 놀 수 있다.
My dog can put his paws on my hands.
운동은 스트레스를 줄여 줄 수 있다.
Exercise can cut down on stress.
운동은 지루하고 지치게 하는 활동일 수도 있다.
Exercise can be boring and tiring activity.
할 수 있을 때마다 엘르베이터 대신 계단을 이용한다.
I use the stairs instead of the elevator whenever I can.
하나를 사면 하나를 덤으로 더 주었다.
When I buy one item, I can get one for free.
그 곳은 택시를 잡을 수 없는 곳이었다.
This is the place where I can't flag a taxi.
때때로 안내 방송이 안들릴 때도 있다.
Sometimes I can't listen to announcements.
안전 벨트가 나를 보호해 줄 수 있으므로, 이제부터는 꼭 매기로 했다.
The seat belt can protect me, so I decide to fasten my seat belt from now on.
이제 방학이 되었으니, 어디로든 여행을 갈 수 있다.
Now that I have a vacation, I can travel anywhere.
너무 놀라서 말을 할 수가 없었다.
I was so surprised that I can't speak.
I was too surprised to speak.
정말 황당했다. [믿을 수가 없었다.]
I can't believe it!
너는 틀림없이 잘 해낼 것이다.
I bet you can make it.
너는 무엇이든 할 수 있을리라 확신한다.
I'm sure you can do anything.
Old photocopiers are inexpensive to buy, but the cost of upkeep can be tremendous.
중고 복사기는 싸지만, 유지비가 매우 많이 들 수 있다.
take it off: remove it(제거하다)
Can you take the pan off the stove?
figure it out: solve it(해결하다)
I can't figure out the riddle.
get it out: remove it(제거하다)
Can you get this splinter[파편, 조각] out?
pass it out: distribute it(나눠주다)
Can you pass this information out?
그 도시는 우리 읍에서 약 60킬로미터 되며 급행 열차로 한 시간이면 갈 수 있다.
The city is about sixty km. from by town and can be reached in an hour by express train.
당신은 불어를 할 수 있습니까? 네, 좀 합니다. 그러나 독어는 전혀 못합니다.
Can you speak French? Yes, I can speak it a little, but I cannot speak German at all.
나는 더 바랄 수 없이 행복하다.
I am as happy as can be.
그는 병이 났는지도 몰라. 아니야, 그럴 리가 없어.
He may be ill. No, he can't be.
부지런히 공부하라. 그러면 성공할 것이다.
Work as hard as you can, and you will succeed.
수영은 한 일주일이면 배울 수 있어요.
You can learn to swim, say, in a week.
그는 영어는 물론, 독어 불어도 말할 줄 안다.
He can speak German and French, to say nothing of English.
먹지 않고서는 살 수 없다.
You can't live without eating.
계약서를 쓸까요?
Can I write an offer?
이거 내일 까지 미루면 안될까?
Can't this wait till tomorrow night?
자리좀 옮겨 주실래요?
Can I have you move a little bit?
지금 아무도 기억이 안나
I just can't remember anybody right now.
우리가 할께 더 이상 없어
There's not much more we can do.
구경 좀 시켜줄래요?
Can you give me tour?
아직 시정될 수 있어
It can still be corrected.
니가 지지해 주면 어떤 일이든 할 수 있지.
Your support can make miracles happen.
빨리 집에 가고 싶다
I can't wait to get home.
넌 어떻게 그걸 심각하게 안 받아들일 수가 있니?
How can you not take it seriously?
너랑 사랑을 나누지 않고는 하루도 더 못 견디겠어.
I can't go another day without making love to you.
뭐 좀 갖다 드릴까요? 커피?
Can I get you anything? Coffee?
여러가지로 사용될 수 있어요
It can be used for multiple uses.
지금 갈까요?
Can we go now?
과 체중인 상태로 그녀는 그 일을 할 수가 없어요
Being overweight, she can't really do the job.
사람을 겉으로만 보고 판단하지마
You can't judge a book by its cover.
그런 기회는 인생에 단 한번만 올 수 있는 거야.
That kind of chance can come but once in a lifetime.
모든게 괜찮다는 확신이 들기 전까지는 그녀에게 전화 할 수 없어.
I can't call her until I'm sure everything's fine.
Can you teach a dog to chase rabbits?
공자 앞에서 문자쓴다.
Can't get blood from a turnip [out of a stone].
벼룩의 간을 빼 먹는다.
Don't bite off more than you can chew.
지나친 욕심을 부리지 마라.
송충이는 솔잎을 먹어야 한다.
자신의 분수에 맞는 일을 해라.
If you can't stand the heat, get out of the kitchen.
중이 절이 싫으면 절간을 떠나야 한다.
Kings have long arms.
권력 앞에서는 굴복하는 것이 좋다.
Kings are above grammar.
왕에게는 문법이 필요하지 않다.
The king can do no wrong.
왕이 하는 일은 다 옳다.
What the king wills, that the law wills.
왕의 말은 곧 법이다.
Never put off till tomorrow what can be done today.
오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 말라.
That would be opening a can of worms. 긁어 부스럼
Tomorrow never comes.
Never put off till tomorrow what you can do today.
오늘 일을 내일로 미루지 말라.
You can see a speck of dust in another's eye but cannot
see the beam in your own.
어찌하여 형제의 눈속에 있는 티는 보고 네 눈속에 있는
들보는 깨닫지 못하느냐?
You never know what you can do till you try.
어떤 일이 되지 않을 것이라고 지레 포기하지 말라.
= You never know till you try.
You may take a horse to the water, but you can't make him drink.
You may lead a horse to the water, but you cannot make him drink.
말을 물가에는 데리고 가도 물을 먹일 수는 없다.
평안 감사도 저 싫으면 그만이다.
Beggars can never be bankrupt.
거지는 파산의 염려가 없다.
Beggars must(can) not be choosers.
찬 밥 더운 밥 가리랴.
Can't get blood from a turnip.
벼룩의 간을 빼 먹지.
Can the leopard change his spots?
표범이 그 반점을 바꿀 수 있느뇨?
Even fool can save money, but without wise can't use.
돈은 바보라도 모을 수 있지만, 쓰는데는 지혜가 필요하다.
Genius does what is must, and Talent does what it can.
천재는 해야 할 일을 하고, 재주있는 사람은 할 수 있는 일을 한다.
-Bulwer Lytton
The happiest miser on earth-the who saves up
every friend he can make.
지상에서 최고로 행복한 구두쇠란 자기가 얻을 수 있는 친구를
전부 저축할 수 있는 사람이다.
-Robert E.Sherwood
He bit off more than he can chew.
송충이는 솔잎을 먹어야 한다.
He who can make his enemy turn to his friend is a man of ability.
적을 벗으로 삼을 수 있는 자는 위대한 인물이다.
Never put off till tomorrow what can be done today.
오늘할 수 있는 일을 결코 내일까지 미루지 말라.
No one can live on beauty. but they can die for it.
-Sweden.
아름다움을 먹고 살 수는 없으나, 아름다움을 위해서 죽는 수도 있다.
One can not one's cake and have it.
먹은 케이크는 남지 않는 법. 일이란 양립하기 어렵다.
Only in water can you learn to swim.
-Czechoslovakia.
물 속에서만 수영을 배울 수 있다.
What is done can not be undone.
이미 끝난 일은 되돌릴 수 없다.
You can fool all the people some of the time,
and some of the people all the time,
but you cannot fool all the people all the time.
모든 국민을 잠시 속일 수는 있다.
얼마간의 국민을 언제까지나 속일 수는 있다.
그러나 모든 국민을 언제까지나 속일 수는 없다.
-A. Lincoln
You may lead a horse to the water,
but you can not make him drink.
말을 물가로 끌고 갈 순 있지만 물을 먹일 순 없다.
자기가 하려는 생각이 없는 사람은 곁에서도 어쩔 수 없다.
You never know what you can do till you try.
해 보지도 않고는 스스로의 능력을 할 수 없다.
얻어먹는 주제에 찬 밥 더운 밥 가리랴.
Beggars can't be choosers.
벼룩의 간을 빼먹는다.
Can't get blood from a turnip.
송충이는 솔잎을 먹어야 한다.
He bit off more than he can chew.
걸레는 빨아도 걸레다
You can't make a silk purse out of a sow's ear.
과부는 은이 서 말이요 홀아비는 이가 서 말이다.
Widows are thrifty and can be counted on to save money, but widowers are apt to remain poor.
달걀을 깨지 않고 오믈렛을 만들 수 없다; 희생없이 목적을 달성할 수 없다.
You can't make an omelet without breaking eggs.
말 한 마디로 천냥 빚을 갚는다
Your tongue can make or break you.
사람은 한 번 밖에 안 죽는다
A man can die but once.
의지로서 습관을 이길 수 있다.
Will can conquer habit.
지성이면 감천이라
Sincerity moves[can move] heaven.
다음 기회로 미뤄도 될까요?
Can I have a raincheck?
dispense with (＝do without) : ∼없이 지내다
It's so warm today that I can dispense with an overcoat.
(오늘은 너무 따뜻해서 외투 없이 지낼 수 있다.)
do one's best (＝do all one can) : 최선을 다하다
Whatever you do, you must do your best.
(너는 무슨 일을 하든지 최선을 다해야 한다.)
hold out (＝offer, resist) : 내밀다, 저항하다
How long can the enemy hold out ?
(적이 얼마나 오래 버틸 수 있을까?)
lead to (＝go towards, result in) : ∼으로 이르다, ∼을 가져오다
Such an armament race can only lead to one thing－war.
(그러한 군비 경쟁은 한가지, 즉 전쟁만을 가져올 뿐이다.)
not to speak of (＝not to mention, to say nothing of) : ∼은 말할 것도 없이
She can dance, not to speak of singing. (그녀는 노래는 물론이고 춤도 출 수 있다.)
now that (＝since) : 이제 ∼이니까
Now that you are well again, you can travel. (너는 이제 다시 건강해졌으니까, 여행할 수 있어.)
put off (＝hold over, postpone) : 연기하다
Never put off till tomorrow what can be done today. (오늘 할 일을 내일까지 미루지 말아라.)
substitute A for B : B를 A로 대신하다
We can substitute margarine for butter. (버터 대신 마가린을 쓸 수 있다.)
Can you save my place please?
제자리 좀 봐 주시겠습니까?
Man! I can hardly wait.
아이구! 더 이상 못 기다리겠다.
I can't pinpoint it.
무어라고 딱잘라 말할 수 없어요.
Can you knock down your price a little?
약간만 깍아주세요.
You can't twist me around your finger.
날 마음대로 가지고 놀지는 못할 걸.
I can read your palm.
손금 봐 줄께.
I can't tell the twins apart.
난 그 쌍둥이를 구별 못하겠어.
He can't tell black from white.
그는 흑백을 구별못해. 둔한 사람.
You can't tell time.
넌 시간관념이 없구나.
Let me have another chance, can't you?
이번 한번만 봐주세요.
I can't bring myself to do it.
그것을 할 마음이 내키지 않는다.
Can you break a 100-dollar bill?
백달러를 잔돈으로 바꿔주시겠어요?
털어놓고 이야기하자는 말이야.
I mean can we talk.
이런 멍청이들하고 무슨 얘기를 한담.
How can I soar with the eagles when I'm
surrounded by these turkeys!
할 자격이 없으면 그만둬.
If you can't stand the heat,
get out of the kitchen.
엿장수 마음대로?
You can't change it for your health.
그 정도는 참아 넘길 수 있지.
I can live with that.
기왕하는 김에 내것도 타이프 쳐 주라.
While you're at it,
can you type this for me?
그렇고 말고.
You can say that again.
네 말이 맞아.
You can say that twice. again
잠깐 말씀 나눌 수 있을까요?
Can I have a little talk with you?
차를 조금만 앞으로 빼주세요.
Move up a little, please.
차를 조금만 뒤로 빼주세요.
Back up a little, please.
오른쪽 길옆으로 차를 세우시요.
Pull up to the right.
내 차가 두대사이에 껴서 빠져나갈
수가 없어요.
I'm sandwiched between these cars
and can't get out.
농담도 못해?
Can't you take a joke?
지금 농담할 기분아냐.
I'm not in a mood for a joke.
그 분 어디 계신지 알아주실수 있으세요?
Can you trace him for me,please?
어디로 연락하면 됩니까?
How/Where can I reach you?
How/Where can I get in touch with you?
What discount can you allow us for orders of more than 100 dozen?
100타스이상 주문하면 얼마나 할인해주실 수 있습니까?
If you can grant us a special discount of 20%, we will place
an order for 20,000 yards.
20% 특별할인해주시면 2만야드의 주문을 내겠습니다.
If price is paramount,however, we can offer a less powerful
version at a lower price.
가격이 높다면, 성능은 조금 떨어지지만 좀 더 낮은 가격으로 제
공할 수 있는 제품이 있습니다.
Please send us samples of the best cotton shirting you can
offer of the following kinds.
아래 품목중 귀사가 조달할 수 있는 최고급 면와이샤스감 견본을
보내주십시요.
We would appreciate your sending us a catalogue of your Rubber
Boots together with terms of payment and the largest
discount you can allow us.
고무장화의 목록을 보내주시고 지불조건과 함께 가능한 최대한의
할인액을 알려주시면 감사하겠습니다.
We have much confidence that we can play an important part
as a buying agent in your overseas trade.
폐사는 귀사의 해외거래에 구매대리점으로서 큰 역할을 할 수
있다고 자부합니다.
Can you issue an open policy for $20,000.00 at a rate
of about 1% on general shipments by approved vessel to
Far East ?
귀사에서 공인선박에 의한 극동행 일반화물을 보험료율 약 1%로
2만달러 가량 포괄보험을 맡아 주시겠습니까?
Since we have been enganged in the Stationery business for
the past 20 years, we are quite familiar with the places
where we can find an outlet for the goods you export.
지난 20년간 문방구의 판매에 종사해왔으므로 귀사수출품의 판로
를 잘알고 있습니다.
We are compelled to decline this order because the earliest
delivery we can promise will be next May.
현재로서 약속할 수 있는 납기는 내년 5월 이므로 주문을 거절할
수 밖에 없습니다.
A study is now being made on other ways in which we can
offer help to you within the scope of our agreement.
계약한도내에서 도움이 되어드릴 만한 다른 방법을 현재 검토중
입니다.
As a matter of policy, requests such as this can be
considered only if made by a government or recognized
institution, and then only if financial considerations
here permit.
당사의 방침상 이러한 요구는 정부나 혹은 인가 단체로부터의
신청이 있어야 하며, 그것도 재정상태가 허락된 경우에만 가능
합니다.
Hope we can get something going.
뭔가 시작해 보고 싶군요.
I would personally like to ask for your continues patience
in view of the situation. I am sure that someone in your
position can well appreciate the difficultises involved.
사정을 참작하셔서 좀 더 기다려 주시기를 간곡히 부탁드립니다.
귀하와 같은 위치에 계신 분께서는 이러한 문제의 어려움을 잘
이해하시리라 믿습니다.
We have so many orders on hand for this article that we can
not possibly effect shipment within the time suggested by
you.
본 상품에 대하여 많은 주문을 받고 있으므로 귀사가 지정한
기한내의 선적은 무리입니다.
A trial order would convince you,not only of the excellent
quality we can serve you, but of our prompt and careful
attention to your order.
시험삼아 일차 주문해보시면 폐사가 제공하는 상품의 우수성
뿐만아니라 주문에 대한 폐사의 신속하고도 주의 깊은 배려에
호감을 갖게 되실 것으로 믿습니다.
We can process absoloutely pure material only, and we have
no use of the poor quality you sent us.
본사의 가공처리는 완전히 양질의 재료만 사용하므로 귀사가
발송한 불량품은 쓸모가 없습니다.
We require a properly executed letter of intent before any
concrete action can be taken. The letter should include the
following ;
구체적인 조치를 취하기전에, 정식으로 작성된 확약서를 보내
주시기 바랍니다.이 확약서에는 반드시 아래의 조항을 반드시
포함해야 합니다.
We would be happy to continue to cooperate in any way we can
in facilitating the utility of the machine.
앞으로도 기계의 성능을 높이기 위해 가능한 최대한의 협조를
기꺼이 해드리겠습니다.
We hope something can be done to expedite action on this
request.
이건이 신속히 처리되도록 조처해주시기 바랍니다.
We can well understand your string desire to finalize the
agreement at the earliest possible date.
가능한 한 빠른 시일내에 계약을 성립시키고자 하는 귀하의 강한
바램을 저희도 잘 알고 있습니다.
The 20% discount is the best we can offer you. Prices of
raw materials have gone up lately.
당사로서는 최대한 20% 할인해 드릴 수 있습니다. 최근 원료
가격이 인상되었습니다.
Please provide us with a revised sales forecast as soon as
possible so that the required production and shipping
adjustments can be made in a timely manner.
적절한 시기에 생산과 출하에 필요한 조정을 할 수 있도록 판매
계획 수정안을 가능한 빠른 시일내에 제출해주시기 바랍니다.
In addition,the following old manuals can no longer be
probvided gratis because they have been superseded by new
editions.
더구나 아래의 구매뉴얼들은 신판으로 바뀐 관계로 무료로 제공
할 수 없게 되었습니다.
This is the maximum concession we can afford. Should you not
agree to accept our proposal, we would like to settle by
arbitration.
이것은 당사가 할 수 있는 최대의 양보입니다. 귀사가 당사의
제의를 수락하는데 동의하지 않으시면 중재에 의하여 해결하고자
합니다.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 492 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
