border
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
bordering 〔ｂ´ｏ∂ｒｄ∂ｒｉŋ〕 경계선 설치, 단대기, 테 두르기
border 〔ｂ´ｏ:ｒｄ∂ｒ〕 가장자리, 가, 가선, 경계, 국경, 접경, 접하다, 가를 두르다
border : frontier 경계, 국경
bordering on famine 기근에 가까운
inter-Korean border 남북한 접경
border 1. (평면, 지역 등의) 경계; 영토, 영역; 국경, 국경 지대 2. ~에 접하다, 인접하다.
Soil temperatures in Death Valley, California, near the
Nevada border, have been known to reach 90 degrees Celsius.
네바다주의 경계선 근처에 있는 캘리포니아의 Death Valley 에서의 토양온도는 섭씨
90도에 도달하는 것으로 알려져 왔다.
[比較] border, margin, verge, edge, rim, brim, brink
border는 경계선 바로 안쪽의 표면부분 또는 경계선에 인접한 안팎의 좁고 가느다란 부분을 가리키기도 하고 경계선을 가리키는 수도 있다.
the border of a rug/ I had at last reached the border of the forest.
margin은 구별할 수 있는 어떤 표적이 있어서 다른 나머지의 면과 다소 명확하게 가려낼 수 있는 일정한 넓이를 가진 변두리(border)를 말한다.
the margin of a printed page/ the margin of a lake verge는 표면이나 퍼진 면(expanse)의 한계나 말단(termination)을 선명히 나타내는 선이나 대단히 좁은 공간을 가리킨다.
The sky was clear from verge to verge.(하늘은 끝에서 끝까지 맑았다.)
edge는 칼·접시·널판·상자 따위와 같은 두 표면이 하나로 접해서 생기는 날카로운 말단선을 가리키며 흔히 무딤에 대한 날카로움과 그에 따르는 베는 힘을 암시한다.
the edge of a box/ Put an edge on this knife.(이 칼에 날을 세워라.)
rim은 바퀴·북 따위처럼 원형이나 곡선으로 된 면의 가장자리를 가리킬 때 쓰인다.
the rim of the moon/ the rim of a bucket
brim은 물잔 따위처럼 속이 움푹한 그릇 안쪽의 가장자리 또는 호수의 우묵한 바닥에서 가장 높은 선을 가리킨다.
Fill the pot to the brim.(솥에 가득히 채워라.)/ The river had risen to the brim.
brink는 벼랑, 낭떠러지 따위의 끝을 말한다. 그래서 the river's brink라고 하면 강 언덕이 가파른 것을 강조하고, the river's brim이라고 하면 강변에 대단히 가까운 것을 강조한다.
이상의 낱말들은 다 비유적 용법을 가지고 있다.
the border of good taste(좋은 취미의 한계선)/ the margin of error/ He is on the verge of ruin.(그는 몰락할 지경에 처해 있다.)/ There was an edge in his tone.(그의 어조는 서슬이 시퍼랬다.)/ the rim of consciousness/ a mind filled to the brim(가득히 차 오른 마음)/ the brink of disaster(금방이라도 재난이 닥쳐올 듯한 지경)
we've escaped across the border.
일단 국경선을 탈출하면 안전할 것이다.
Thousands of refugee fled across the border.
수천 명의 난민들이 국경선을 건너 도망쳤다.
Japanese news reports said that the LDP has decided to include
Japan's sovereignty claims over the Tokdo islets, Diaoyu islets
and the ``northern territory'' bordering Russia in its party
platform.
일본 언론의 보도에 따르면 자민당은 독도, 센카쿠제도 그리고 러시
아 접경의 '북방영토'를 일본땅으로 규정하는 내용을 당 공약에 포함
시키기로 했다는 것이다.
이탈리아는 북쪽으로 세 나라와 국경을 접하고 있습니다.
Italy is bordered in the north by three countries.
prelude 전주곡,서막 (introduction;forerunner)
I am afraid that this border raid is the prelude to more serious attacks.
verge 가장자리; 변두리 (border; edge)
Madame Curie knew she was on the verge of discovering the secrets of
radioactive elements.
In 1995, the theme was "Beyond the Borders."
1995년에는 주제가 '경계를 넘어서'였다.
Because they are bordered by so many countries, the Swiss people are multilingual.
스위스는 여러 나라의 국경을 접하고 있어 스위스 국민들은 수개 국어를 사용한다.
I am afraid that this border raid is the prelude to more serious attacks.
나는 이 국경 기습이 보다 심각한 공격의 전조가 될까 걱정한다.
The border of China was invaded frequently by foreigners during the Ming dynasty.
중국의 변방은 명 조 시대에 외적의 침입을 자주 받았다.
The nightly incursions and hit-and-run raids of our neighbors across the border tried the patience of the country to the point where we decided to retaliate in force.
국경을 넘어 우리 이웃들에게, 야밤에 침입한다거나 공격했다가 달아나는 식의 습격들을 해 왔기 때문에 우리 국가는 참다못해 무력을 보복할 것을 결정했다.
In November, 1989, the television news announced that East Germans could now travel to the West.
People could get visas to cross the border between East and West.
Immediately people gathered at the Berlin Wall.
People started hacking at the wall with hammers and chisels.
The next day the police started demolishing the wall with bulldozers.
It was a momentous day for Germany and for the whole of Europe.
It was the end of a divided Germany.
It was also the beginning of the end of hostile relationships between East and West Europe.
1989년 11월 동독사람들이 이제 서독으로 여행할 수 있다고 발표했다.
사람들은 동서독의 국경을 넘을 수 비자를 얻을 수 있었다.
즉시 사람들은 베를린 장벽에 모여들었다.
사람들은 망치와 정으로 벽을 부수기 시작했다.
다음날 경찰은 불도저로 벽을 허물었다.
그 날은 독일 사람들과 전 유럽 인들에게 있어서 중대한 날이었다.
그 날은 분단된 독일의 마지막이었고 동서유럽간의 적대적 관계를 종식시키는 시발점이었다.
Canada is an exciting, innovative country where creative business thinking is applauded.
캐나다는 창의적인 사업구상이 박수갈채를 받는 흥미 있고 혁신적인 나라다.
Second largest country in the world, it stretches for almost 10 million square kilometers.
세계에서 두 번째로 큰 나라로서 거의 1,000만 평방 킬로미터로 뻗어있다.
Most of Canada's 23 million people live and work near the southern border.
캐나다의 2,300만 국민의 대부분은 남쪽 국경 근처에서 생계를 꾸리고 있다.
Small enterprise plays a significant role in the life of our communities.
소규모의 기업은 우리의 사회 생활에서 중요한 역할을 한다.
In fact, there are about a million small businesses in the country.
사실, 캐나다에는 약 100만개의 소규모 기업이 있다.
These small businesses employ about 42 percent of Canadian workers, especially in the construction, service and trade sectors, and account for 30 percent of the business contribution to our Gross National Product.
이러한 소규모 기업들은 캐나다 노동자의 약 42%를 고용하고 있으며, 특히 건설업과 서비스, 무역 부문에서 우리 국민총생산의 30%정도를 차지하고 있다.
Canada is a trading nation.
캐나다는 무역국이다.
Over a quarter of all goods produced in Canada are exported.
캐나다에서 생산되는 모든 물품의 1/4 이상이 수출된다.
Lounging border troops sprang to attention.
한가로이 어정거리던 국경지방의 군인들은 재깍 차렷자세를 취했다.
가파른 그 길이 국경으로 가는 유일한 방법이다.
The steep path is the sole access to the border.
그의 이적의 소문이 갈리리 지경 너머에 널리 퍼졌다.
The report of his miracles spread far beyond the borders of Galilee.
[위키] 국경 Border
[위키] 국경 없는 기자회 Reporters Without Borders
[위키] 경계 경로 프로토콜 Border Gateway Protocol
[위키] 북부 변경 주 Northern Borders Region
[위키] 스코티시보더스 주 Scottish Borders
[위키] 미국-멕시코 국경 Mexico-United States border
[위키] 소련-일본 국경 분쟁 Soviet-Japanese border conflicts
[위키] 미국-캐나다 국경 Canada-United States border
[위키] 미국 관세국경보호청 U.S. Customs and Border Protection
[百] 국경세 (國境稅) border tax
[百] 주변효과 (周邊效果) border effect
[百] 국경 (國境) national border
[百] 중소국경분쟁 (中蘇國境紛爭) Sino-Soviet border conflict
[百] 국경경비대 (國境警備隊) border guard
[百] 보더레인지국립공원 Border Ranges National Park
[百] 유연공 (有緣孔) bordered pit
[百] 보더라이트 border light
[百] 보더 테리어 Border Terrier
[百] 보더콜리 Border Collie
[百] 아메리칸 보더 피크 American Border Peak
[百] 보더스 The Scottish Borders
[百] 국경없는 의사회 Doctors Without Borders
[百] 국경없는 기자회 Reporters Without Borders
[百d] 보더스 [ Borders ]
[百d] 우타마로 [ 歌
, Utamaro, 기타가와 우타마로 ]
[百d] 한우근 [ 韓
劤 ]
[百d] 국경 [ 國境, national border ]
[百d] 중국-인도국경분쟁 [ 中國印度國境紛爭, Sino-Indian border clashes ]
[百d] 보더 테리어 [ border terrier ]
border 가장자리, 경계선, 테두리
bordering 테두르기
[ Rights Group Finds New Problems ]
[ 인권 단체 새로운 문제들 발견 ]
Globalization has brought opportunity, wealth and millions of jobs.
세계화는 기회와 부 그리고 수백만 개의 일자리를 가져다주었다.
But the opening of borders and markets has also created new human rights problems, according to a report released Thursday.
하지만 목요일에 보도된 보고에 따르면, 국경과 시장의 개방은 새로운 인권 문제를 또한 야기해왔다.
Beyond longtime concerns such as child labor and wages, the melding of markets worldwide raises new questions, according to Human Rights Watch's 11th annual report on the condition of human rights worldwide.
전 세계의 인권 문제를 다루는 인권감시단(Human Rights Watch)의 11번째 정기 보고서에 의하면, 오래 전부터 문제가 되어온 아동 노동과 임금 문제 외에도 전 세계 시장이 하나가 됨으로써 새로운 문제들이 발생하고 있다고 한다.
Information technology frees people from borders and places.
정보화 기술(IT)은 사람을 경계나 공간으로부터 자유롭게 해준다.
Leaders in the digital age hail the power of the Internet to change society and even to overthrow the old order.
디지털 시대의 지도자들은 사회를 변화시키기 위해 심지어는 구시대적인 질서를 뒤집어엎기 위해 인터넷의 힘을 환영한다.
However, this optimism depends a great deal on individuals being responsible.
하지만 이와 같은 낙천주의는 책임 있는 개인에 상당히 의존한다.
As historian Harry Jaffa puts it, Lincoln stressed that democracy must not be based just on "mere opinion" but on a "moral purpose."
역사학자 Harry Jaffa 가 표현하듯이, 링컨은 민주주의란 단지 “단순한 여론"이 아닌 "도덕적 목적"에 바탕을 두어야 한다고 역설했다.
In unprecedented circumstances, through events of the greatest horror, with few faithful allies, Lincoln never lose sight of his principles.
가장 무서운 사건들을 겪으면서도 충성스런 동맹자는 거의 없는, 전례없는 어려운 상황에 처해서도 링컨은 자신의 민주주의 원칙들을 항상 고수했다.
He also showed astonishing political skills-maneuvering to avoid firing the first shot, holding the Border States in the Union and then freeing the slaves.
그는 또한 놀라운 정치 수완 즉 먼저 공격하는 일을 교묘히 피하고서, 북부에 인접한 남부 여러 주들을 연방속에 포함시킨 후 노예를 해방시킨 일과 같은 정치 수완을 발휘했다.
The ability of falling cats to right themselves in midair and land on
their feet has been a source of wonder for ages. Biologists long
regarded it as an example of adaptation by natural selection, but for
physicists it bordered on the miraculous. Newton's laws of motion assume
that the total amount of spin of a body cannot change unless an external
torque speeds it up or slows it down. If a cat has no spin when it is
released and experiences no external torque, it ought not to be able to
twist around as it falls.
공중에서 자신의 몸을 바로잡아서 발로 딛으면서 떨어지는 고양이의 능력은
오랜 세월동안 경이의 근원이었다. 생물학자들은 오랫동안 그것은 자연선택에
의한 환경적응의 예로 간주했다. 그러나 물리학자들에게 그것은 기적에
가까웠다. 뉴턴의 운동법칙에서는 한 물체의 총 스핀(회전력)은, 외부적인
토크(비틀어주는, 회전시켜주는 힘)가 그것을 가속시키거나 감속시키지 않는
한, 변할 수가 없다는 것을 전제한다. 만약에 고양이가 공중에서 떨어질 때
처음에 스핀을 가지지 않고 외부적인 토크를 가지지 않는다면, 그것은
떨어지면서 몸을 비틀 수 없어야지 당연하다.
Physical devastation caused by invading armies, chiefly in the South and
border states, had to be repaired. This herculean task was ultimately
completed, but with discouraging slowness.
침공하는 군대에 의해 야기된 물질적인 파괴, 주로 남부 주들과 접경
주들에서의 파괴가 복구되어야만했다. 이 거대한 작업이 결국 완성되었지만,
절망감을 줄 정도로 그렇게 느리게 완성되었다.
Even for giant rivers like the Amazon
아마존 같은 거대한 강에게도
the journey to the sea is not always smooth or uninterrupted.
바다로 향하는 여정이 평온하거나 방해가 없는 것만은 아닙니다
Iguassu Falls on the border of Brazil and Argentina
이곳은 브라질과 아르헨티나의 국경에 있는 이구아수 폭포로서
is one of the widest waterfalls in the world - 1 1/2 miles across.
지구상에서 가장 넓은 폭포로 폭이 2.5km 에 달합니다
In flood 30 million litres of water spill over every second.
홍수기에는 매초 3천만 리터의 물이 떨어지죠
All the world's great broad waterfalls: Victoria, Niagara and here, Iguassu,
세계 3대 폭포인 빅토리아 나이아가라 및 이곳 이구아수는
are only found in the lower courses of their rivers.
모두 강 하류에만 존재합니다
In their final stages
강이 종착지에 다다르면
rivers broaden and flow wearily across their flat flood plains.
폭이 넓어지고 평평한 범람원 위로 지루하게 흘러갑니다
On the other side of the planet, in the western Pacific bordering Japan
그 반대편 서태평양 일본 연안에는 "용의 굴뚝"이라고 하는
the dragon chimneys, another series of hot vents, erupting in the darkness.
또 다른 분출공이 어둠속에서 포효하고 있습니다
Here, more, but different bacteria thrive in a similar way.
이곳에도 다른 종류의 박테리아가 비슷한 방법으로 번성하고 있습니다
And here, too, more crustaceans, but quite different species
또한 이곳에도 대서양과는 완전히 다른 종류이긴 하지만
from those around the hot vents in the Atlantic.
더 많은 갑각류가 살고 있습니다
These are squat lobsters, clad in furry armor
이놈들은 스콰드 바닷가재로서 털이 부숭부숭한 갑주를 입고
jostling with one another beside the jets of superheated water
뜨거운 용출수 곁에서 서로 어깨를 부딛치면서
for the best places, from which to graze on bacteria.
박테리아를 잘 먹을 수 있는 자리를 다투고 있습니다
Ross. You're not actually suggesting Helen Willick-Bunch-Geller?
로스. 설마 헬렌 윌릭-번치-겔러로 하자는 건 아니지?
'Cause I think that borders on child abuse.
이건 아동 학대나 다를 바 없어.
Well, I can't believe I've been here almost seven seconds and you haven't asked me how my date went.
야, 이거 나 온지 벌써 7초가 다 돼 가는데, 데이트 어땠냐고 아무도 안 물어 보기야?
Oh, right, right. How was your date, 'Chand-lrr'?
아, 맞다. 데이트 어땠니, '챈드-ㄹ러' ?
It was unbelievable. I-I've never met anyone like her. She's had the most amazing life! She was in the Israeli army...
정말 끝내줬지. 그런 여자는 처음이었어. 파란만장한 인생을 살았더군! 이스라엘 여군이었다는데.......
...Luckily none of the bullets hit the engine block. So, we made it to the border, but just barely, and I ...
......다행히 엔진에는 총알이 하나도 안 맞아서 국경까지 갈 수 있었죠. 그런데 거의......
I've been talking about myself all night long, I'm sorry. What about you? Tell me one of your stories.
거의 제 얘기만 하고 있었군요. 미안해요. 챈들러, 당신 얘기도 좀 해봐요.
Gillian, that's wonderful.
That... When did this happen? Who's the father?
질리언, 정말 잘됐다
언제 생긴 일이야? 아버지는 누구고?
There was this guy I met overseas. Doctors Without Borders.
해외에서 만난 남자예요
We had this thing. Then I left.
국경 없는 의사회요 좀 만나다가 전 돌아왔죠
But he came back to the States a few months ago,
그런데 그가 몇 달 전에 미국으로 돌아왔는데
and that's when it happened.
그때 임신됐어요
Anyway, it didn't end well.
But I want to keep the baby.
어쨌든 헤어졌어요 하지만 아기는 낳고 싶어요
It's three hours expended.
벌써 세 시간 째군
Maybe we should reposition over at that Borders book store.
구석에 있는 서점으로 자리를 옮기는 게 낫겠습니다
Gets a lot of foot traffic in there according to the field agents.
현장 요원이 그쪽에 사람이 많이 몰린다는군요
That guy's coming back.
저 남자가 돌아오고 있어요
Right, the third is Ross Fernholm,
로스 펀홀름이라는 사람인데
- a former state patrolman who was part... - Don't say it.
- 주 경찰이었는데 - 그만해
of a border control group called the "Citizens Militia."
지금은 자유민방위라는 그룹에서 일해요
Is this or isn't this the exact opposite
내가 이런 사람들만 빼고
of who I asked you to book?
연락해놓으라고 했잖아
Joining me now by satellite
위성으로 저와 함께 하실 세분은
are three strong supporters of the new law:
새로운 법률의 강력한 지지자들입니다
Dr. Dwayne Sotter, an academic
드웨인 박사님은 학자이시며
who's written extensively about immigration policy;
이민정책에 대해 다양한 저술을 하셨으며
Ross Fernholm, a former Arizona State Patrolman
로스 페르홀름씨는 전직 애리조나 주립경찰이시며
who now runs the all-volunteer Independence Border Guards in Yuma;
현재 지원자로 구성된 독립 국경 수호대로 일하고 계십니다
and Gwen Lalley, a junior at the University of New Mexico
마지막으로 그웬양은 뉴 멕시코 대학의 3학년으로
and the second runner-up in last night's Miss USA Pageant,
작년 미스 미국 대회에서 3위를 하셨는데
who was asked about this very issue onstage
무대에서 바로 이 이민자 관련된 질문을 받고 했던
and who believes her answer was what kept her from winning.
답변 때문에 우승을 놓친 것으로 알려져 있습니다
Thank you all for being here.
함께 해 주셔서 감사합니다
- Thank you. - Thank you.
- 감사합니다 - 감사합니다
Decades of federal inaction have led to a dangerous
수십년 동안 연방정부의 무관심 덕분에
and unstable situation on Arizona's border.
애리조나 국경에 불안한 결과를 초래했습니다.
And if the federal government can't, or won't, act to uphold the law,
연방정부가 할 수 없거나 하고 싶지 않다면
then it's up to the states to exercise their power and fill that void.
주 정부가 직접 나서서 그 공백을 채워야 겠죠
I'm an Ameri-can, Will, not an Ameri-can't.
전 미국인이거든요 미인이 아니라
- Let's dump out of it. - Ross.
- 좀 버리고 가자 - 로스
- Yes. - No, the whole thing, dump out of it.
- 예 - 아니, 전부다, 전부다 버려
William Duncan McAvoy.
윌리암 던컨 맥커보이
I think your parents wanted to make it
자네 부모님이 자네 이름을 지으면서
plainly understood that you are Anglo-Saxon.
영국인이라는 걸 확실히 하고 싶었나보군
I came up to personally apologize for tonight's show.
오늘 저녁 쇼 때문에 사과하려고 직접 왔어
The show kind of got away from you a little.
쑈가 자네 능력 밖으로 흐르더군
It bordered on unprofessional.
비전문적인 경계를 넘어섰어
Here's unprofessional,
여기가 비 전문적이고
here's the border, and here's professional,
여기가 경계고 여기가 전문분야라면
and all the way back here is tonight's show.
오늘 쇼는 저만큼 떨어져있었지
s after the feds put him on a no-fly list?
비행기에 탑승할 뻔 했다는 사실은 어때요?
The airline hadn't updated its files yet,
항공사에서는 파일을 업데이트 못했고
which is why Customs and Border Protection does a second check.
그래서 관세청이랑 국경수비대가 2차 검사를 하잖아
- That's the system working. - Three minutes at the top.
- 그게 시스템 작동방식이야 - 길어도 3분 정도로 하죠
Housing was subsidized, as were telephones, electricity and
water. Wages were decent, and jobs on the canal or in the
military were guaranteed to any Zonian who graduated from
Balboa High School. A complete system of U.S. government
benefits kept residents apart from the realities of life in
Latin America.
주택, 전화, 수도 그리고 물을 지원받았다. 임금도 괜찮았으며
발보아고등학교를 졸업하는 모든 지구 사람들은 운하나 부대에
직장을 보장받았다. 미국 정부의 사회 보장 제도로 인해 주민들은
라틴 아메리카의 현실과 동떨어져 있었다.
"We had our own police department, fire department,
everything," says Jim Fehrenbach, 50. "When you came across
the border (of the Zone), it was like coming into a whole
other country. It was Utopia."
"우리에게는 자체의 경찰서, 소방서 그리고 모든 것이 있었다.
(운하 지구의) 국경선을 넘어 오면 전혀 다른 나라에 들어오는
것과 같았다. 그곳은 낙원이었다"고 50세의 짐 페렌바흐는
말한다.
The small shrub, with thin leaves and little white or yellow
flowers, has a "male" taproot or a "female" forked root
and grows at more than 2,500 meters (8,000 feet) on Mount
Hermon, at the joint borders of Lebanon, Syria and Israel.
"This is its home," said a resident of a village at the
foot of Mount Hermon in southeast Lebanon.
▲ taproot: 주근, 곧은 뿌리, 직근
잎이 얇고 조그만 희고 노란 꽃이 피는 이 작은 나무에는
"남성용" 곧은 뿌리와 "여성용" 구부러진 뿌리가 있으며 레바논,
시리아, 이스라엘의 공동 국경선에 있는 헤르몬산 2,500미터 이상
고지에서 자란다.
레바논 남동부 헤르몬산 기슭 마을의 한 주민은 "이곳이
서식지"라고 말했다.
But while Molisa was ready for the rigors of the Russian
army, the army was less than ready for him, admits Colonel
Andrei Sakhno, head of Moscow's Military Institute for the
Federal Border Service.
"A black officer in the Russian armed forces is an extremely
unusual event," said Sakhno. "There has never been such a
case in the Soviet or Russian army before. He is the first
and probably the last."
그러나 몰리사는 러시아 군대의 엄격함을 받아들일 준비가 되어
있었지만 반면 군대는 그들 받아들일 준비가 덜 되어 있었다는
점을 모스크바의 연방 국경 수비 군사학교 교장인 안드레이
사크노 대령은 인정한다.
사크노는 "러시아 군대에 흑인 장교는 정말 이례적인 사건이다.
과거 소련이나 러시아 군대에는 이런 전례가 없었다. 그가
처음이자 아마 마지막일 것"이라고 말했다.
낫 Sickle
에어레이터 Lawn aerator
테두리 전단기 Border shear
경운기 Hand cultivator
소형 조경 공구 세트 Miniature garden tool set
호미 Short handled hoe
손잡이 쐐기 Handle wedge
정원용 빗자루 Garden broom
목재 박피기 Tree debarker
정원용 물뿌리개 Garden watering can
게시판테두리및트리머 Bulletin board borders and trimmers
교실용현수막 Classroom banners
테두리팩 Border packs
교실헤더 Classroom headers
주름테두리또는트리머 Corrugated borders or trimmers
물결모양테두리또는트리머 Die cut shaped scalloped borders or trimmers
반짝이테두리또는트리머 Sparkle borders or trimmers
직선모양테두리또는트리머 Straight borders or trimmers
테두리또는트리머보관함 Border or Trimmer storage
무력충돌및사태 Armed conflicts and incidents
국경선사태 Border incidents
제한전 Limited war
핵전쟁 Nuclear war
우주전쟁 Space based war
테러대응 Response to terrorist attacks
border set 경계집합
bordered matrix 경계행렬
사실상 회원국 사이에서는 펀드 운용과 판매와 관련해 국경이 사라지게 되는 셈이다.
In fact, the borders will disappear among the member countries about fund management and sales.
파주시 땅값은 지난해 4월 남북정상회담 이후 접경지 투자 수요가 늘어난 데다 수도권광역급행철도(GTX) A노선 착공 기대감 등으로 급등세를 탔다.
Land prices in Paju have soared since the inter-Korean summit in April last year due to increased demand for investment in border areas and expectations for the construction of the GTX A line.
보고서에 따르면 신종 코로나 사태 이후 중국 국경 봉쇄가 장기화될 것이라는 우려로 장마당의 중국산 물건 가격이 상승하는 추세다.
According to the report, the price of Chinese goods in marketplaces is on the rise due to concerns that the blockade of the Chinese border will be prolonged after the COVID-19 incident.
미래에셋대우 관계자는 "박 회장의 호텔, 항공 투자가 사업 영역을 넓히는 횡적 확장이라면 네이버와의 제휴는 미래금융을 준비하는 종적 확장의 의미를 갖는다"고 말했다.
An official from Mirae Asset Daewoo said, "If Chairman Park's hotel and aviation investment is a cross-border expansion that expands the business area, the partnership with Naver means a longitudinal expansion to prepare for future finance."
정 회장은 "끊임없이 새로운 산업이 생겨나고 있고 국경을 넘어선 벤처기업의 합종연횡이 요구되는 시점이지만 법이 둘로 쪼개져 현장에서 비효율을 낳고 있다"고 지적했다.
Chairman Chung pointed out, "It is a time when new industries are constantly emerging and venture companies across borders are required to unite, but the law is divided into two, creating inefficiency in the field."
자산운용사가 자사 사모펀드끼리 거래하는 자전거래의 규모도 자산의 20% 이내로 제한했다.
The amount of cross-border transactions between asset management firms and their private equity funds were also limited to less than 20% of their assets.
또한 금융위는 투자자가 본인에게 유리한 거래로 판단하는 등 투자자의 명시적 동의가 있을 때 신탁 재산 간 자전거래를 추가로 허용하기로 했다.
In addition, the Financial Services Commission will allow additional cross-border transactions between trust assets when investors have explicit consent, such as judging them as transactions in their favor.
단순히 한 국가의 펀더멘털 문제가 아닌 자본이 국경을 넘어서는 과정에서 고려해야 할 여건까지도 금리 하한을 추정할 때 포함시켜야한다는 것이다.
It means that conditions that should be considered in the process of capital crossing borders, not just a country's fundamentals, should be included when estimating the lower interest rate limit.
바이러스 확산으로 군 장병 휴가와 외출, 외박이 전면 중단된 강원 접경지역은 직격탄을 맞았다.
The spread of the virus directly hit the border area of Gangwon-do, where military leave, outings, and overnight stays were completely suspended.
문제는 '우한 폐렴'이 우한시에만 국한된 것이 아니라 발생지인 후베이성 우한 경계를 벗어나 수도 베이징과 광둥성, 상하이 등 중국 전역으로 퍼지고 있다.
The problem is that "Wuhan pneumonia" is not limited to Wuhan City, but is spreading out of the border of Wuhan, Hubei Province, where it originated, and spreading across China, including the capital Beijing, Guangdong Province, and Shanghai.
정부의 한 관계자는 "교차 감염의 위험성이 분명히 있는 만큼 최대한 방역을 진행할 것"이라고 말했다.
A government official said, "As there is a clear risk of cross-border infections, we will proceed with quarantine as much as possible."
지난 1971년 프랑스의 의사·언론인으로 시작된 국제 인도주의 의료 구호 NGO인 국경없는의사회는 현재 70여개국 450여 곳에서 생존위협에 놓인 사람들을 구하고 있다.
Doctors Without Borders, an international-humanitarian-medical aid NGO that was started in 1971 by a French doctor/ journalist, is currently saving people who are threatened with survival in 450 locations in more than 70 countries.
우리나라는 삼일열 말라리아가 발생하며, 모기가 활발히 활동하는 5-10월에 삼일열 말라리아가 휴전선 접경지역의 거주자 및 여행객에서 집중적으로 발생한다.
In Korea, Samil fever malaria occurs, and in May-October, when mosquitoes are active, Samil fever malaria occurs intensively among residents and travelers near the border.
입국시 발열감시, 건강상태질문서 징구 등 검역절차를 철저히 하고 잠복기간 동안 증상 발생을 감시하고 있다.
For inbound travelers, border screening procedures such as monitoring fever and requesting a health condition questionnaire are thoroughly conducted, and the occurrence of symptoms is monitored during the incubation period.
중남미 대부분의 국가가 코로나19 확산을 억제하기 위해 국경을 봉쇄했지만 니카라과는 아직까지 국경의 문을 활짝 열어놓고 있다.
Most countries in Latin America have sealed off their borders to curb the spread of Covid 19, but Nicaragua still has its borders wide open.
질병관리본부 정은경 본부장은 "해외감염병 차단의 최일선에서 성실히 검역을 수행하는 검역관들의 노고를 치하하며, 효율적이고 현실적인 검역체계 구축으로 국민이 안심할 수 있는 해외감염병 예방·대응체계가 완성되기를 기대한다"고 전하였다.
Jeong Eun-kyung, head of the Korea Disease Control and Prevention Agency, said, "We appreciate the efforts of border screening officers who faithfully conduct border screening at the forefront of blocking foreign infectious diseases, and we hope that an efficient and realistic border screening system will be completed to ensure the safety of the people."
국내 위험지역은 북한접경지역인 인천, 경기, 강원에 분포해있으며, 말라리아 환자 발생 현황을 참고하여 정해진 기준에 따라 질병관리본부에서 매년 선정 발표하고 있습니다.
Hazardous areas in Korea are located in Incheon, Gyeonggi and Gangwon provinces, which are border areas of North Korea, and the KDCA selects and announces them every year according to the criteria set by the KDCA.
항공기 내에서 증상이 있었던 교민 12명은 우한 톈허공항을 떠나기 앞서 진행된 중국 측 검역 과정에선 이상이 없었지만 한국 측 검역에서 발열 등의 증상을 보였다.
Twelve overseas Koreans who had symptoms on board the aircraft had no abnormalities during the Chinese border screening process prior to leaving Wuhan Tianhe Airport, but showed symptoms such as fever during the Korean border screening.
또 우한시발 항공편으로 국내에 입국하는 사람들을 대상으로 발열 감시와 검역을 강화했다.
In addition, fever monitoring and border screening have been strengthened for those entering Korea by flights departing from Wuhan City.
입국과정 중 발열, 기침 등의 호흡기 증상과 역학적 연관성이 있는 입국자는 검역소 격리관찰시설에서 격리 및 진단검사를 실시하게 되며, 입국자 임시격리를 위해 기존의 격리시설 외 2개의 시설을 추가로 확보 하였다.
During the entry process, those who are mechanically related to respiratory symptoms such as fever and cough will be quarantined and diagnosed at border screening facilities at border screening stations, and two more facilities other than the existing quarantine facilities were secured for temporary isolation of those who entered the country.
또한, 감염병 오염지역을 방문한 경우에는 입국 시 건강상태 질문서를 성실하게 작성하여 검역관에게 반드시 제출해야 한다.
In addition, if you visit an infectious disease-contaminated area, you must faithfully fill out a health status questionnaire upon arrival and submit it to the border screening officer.
또한, 붉은불개미는 강한 서식력을 가지고 있어 국경에서의 차단이 매우 중요하다고 강조하고 정부가 올해 마련한 대응 매뉴얼에 따라 관계부처 간 빈틈없고 유기적인 방역체제를 구축하여 총력 대응해 줄 것을 당부하였다.
In addition, the government stressed the importance of blocking the red fire ants at the border because they have strong habitats and urged them to respond fully by establishing a thorough and organic infectious disease prevention and control system among related ministries in accordance with the response manual prepared by the government this year.
아울러, 해외유입감염병 예방을 위해 대한민국 관문의 최일선에서 공중보건을 위해 헌신한 40명의 검역유공자에게 영예로운 보건복지부장관표창이 수여되었다.
In addition, the Minister of Health and Welfare's commendation was given to 40 border screening meritorious people who devoted themselves to public health at the forefront of the Korean government gate to prevent infectious diseases from entering foreign countries.
이는 그간 코로나19 해외 유입 방지를 위하여 모든 입국자 대상으로 특별입국절차를 확대하였으나, 유럽 전역에서 확진·사망자가 급증하고, 유럽발 입국자 검역 단계에서 유증상자·확진자가 증가하는 데에 따른 조치이다.
Although special entry procedures have been expanded to prevent the inflow of COVID-19, the measure is due to the rapid increase in confirmed and dead people across Europe and the increase in the number of confirmed and confirmed patients and the number of confirmed patients in the border screening from Europe.
검역법에 따라 검역감염병 오염지역을 체류하거나 경유한 해외여행객은 입국 시 건강상태 질문서를 작성하여 검역관에게 제출해야한다.
Following the Border Screening Act, overseas travelers who have stayed in or transited through areas contaminated with border screening infectious diseases must fill out a health status questionnaire upon entry and submit it to the screening officer.
질병관리본부 정은경 본부장은 "이번 국립검역소 국민참여 조직진단 결과를 국립 검역소의 조직과 인력, 업무처리절차, 대국민서비스 등 검역체계 개편 전반에 활용할 계획"이라고 밝혔다.
Jeong Eun-kyung, head of the Korea Disease Control and Prevention Agency, said, "We plan to use the results of the National Border Screening Service's organizational diagnosis of the people's participation in the national border screening office as a whole, including the organization of the National Border Screening Service, personnel, work processing procedures, and public services."
-The words ``Five Dollars'' in microprinting visible with a magnifying
glass are continually repeated on both side borders. The words ``United
States of America'' are microprinted on the lower right and left edge
ornamentation of the portrait's oval frame.
-확대경으로나 볼수 있는 미세한 'Five Dollars' 글자가 양면의 가장자리에
촘촘히 인쇄돼 있다. 'United States of America'란 글자도 좌우측 하단부의
타원형 모양 초상화 프레임에 미세인쇄돼 있다.
BGP (Border Gateway Protocol)
border : 보더
경계 경로 프로토콜 Border Gateway Protocol, BGP
국경 간 공급 cross border supply
세션 간 제어 장치 Session Border Controller, SBC
전화 경계 경로 프로토콜 Telephony Border Gateway Protocol, TBGP
◆ protect ; defend, guard
protect 위험이나 害로부터 방어하는데 도움이 되는 것을 사용하여 지키다
She wore dark glasses to protect her eyes from the sun.
(그녀는 햇빛으로부터 눈을 보호하기 위해 검은 안경을 썼다.)
Kids should be protected from all that violence.
(아이들은 그런 모든 폭력으로부터 보호받아야 한다.)
defend 다가오는 위험이나 공격에 적극적으로 저항하여 그것을 배제하고 안전을 유지하다
They needed more troops to defend the border against possible attack.
(그들은 일어날 지도 모를 공격으로부터 국경을 방어하기위해 더 많은 병력이 필요했다.)
The union said they would take action to defend their members' jobs.
(노조는 그들 조합원의 일자리를 지키기 위해 조치를 취할 것이라고 했다.)
guard 주의 깊게 경계하여 위험으로 부터 안전을 지키다
Catharine kept guard over the horses while they looked for water.
(그들이 물을 찾는 동안 캐서린은 말들을 지켰다.)
The sergeant told Swift to guard the entrance to the building.
(상사는 스위프트에게 건물 입구를 지키라고 지시했다.)
border : 가장자리
border delineation : 가장자리 묘사
border detection : 가장자리 검출
anterior border (전연)
border (변연, 경계, 가장자리)
border consistensy (변연 일치성)
border ligamentous position (인대성 한계위)
border movement (한계 운동) 운동로 가장자리에서의 하악운동으로서 관절의 해부학, 관절
낭, 인대 그리고 관련된 근육에 의해서 결정된다.
cheek border (협변연)
collar-forming epithelial border (경륜 형성 상피 변연)
curved undermined border (
erysipelas (단독) an acute superficial form of cellulitis involving the dermal lymphatics,
usually caused by infection with group A streptococci, and chiefly characterized by a
peripherally spreading hot, bright red, edematous, brawny, infiltrated, and sharply
circumscribed plaque with a raised indurated border. Formerly called St. Anthony's fire.
Cf. cellulitis and phlegmon.
erythematous border (홍반성 변연)
flabby border (이동성 변연)
frontal border (전방 한계)
fuzzy border (복잡한 경계, 변연)
garland like border (화환 같은 변연)
horizontal plane border movement (수평면 한계 운동)
impetigo (농가진) a contagious pyoderma caused by direct inoculation of group A
streptococci or Staphylococcus aureus into superficial cutaneous abrasions or
compromised skin, most commonly seen in children, usually located on the face,
especially about the nose and mouth, and characterized by the presence of discrete
fragile vesicles surrounded by an erythematous border that become pustular and rupture
to discharge a thin, amber-coloured seropurulent fluid that dries and forms a thick
yellowish crust; the pustules may spread peripherally with central healing, evolving into
annular, circinate, or gyrate patterns; Called also i. contagiosa, i. vulgaris and
streptococcal i.
indurated border (경화된 변연, 경화된 경계)
infiltrating border (침윤 경계)
inflamed border rim (염증변연)
lateral border movement (측방 한계 운동)
lateral tongue border (혀의 측방 경계)
light red border zone (연홍색 변연 부위)
limbic : pertaining to a limbus, or margin; forming a border around.
lip border (입술 변연)
lip border region (입술 변연 부위)
medium border (배지 변연)
nonfunctional border position (비기능적인 한계위)
nonpigmented border zone (비착색성 변연 부위)
prosthetic border fibroma (의치 변연 섬유종)
pushing border (밀어내는 변연)
sagittal plane border (시상면 한계 운동)
sagittal plane border movement (시상면 한계 운동)
superior eccentric border movements (상방 편심 한계 운동)
thin erythematous border (얇은 홍반성 변연)
tongue border (설변연)
tongue border side (설변연부)
tough tumor border (단단한 종양 변연)
undermined border (침식된 변연)
vermilion border (홍순경계)
vermillion border (주홍색 변연, 순협이행부)
wound border (상처변연)
!! 어제에 이어 상황에 대한 브리핑. Williams 제독이 맡고 있다.
Williams: They've seized a region by the Chinese and North Korea
borders.
(반군들은 중국과 북한 국경에 접하는 지역을 점령하고 있
다.)
THAT INCLUDES A SUBMARINE BASE which holds four Akula
class attack subs.
(그것은 네 대의 아쿨라급 공격용 잠수함을 보유한 잠수함
기지를 포함하고 있다.)
** Akula : 러시아어로 '상어'라는 뜻으로 제3세대 잠수함
They've acquired a nuclear base at Artem..
(그들은 아텀의 핵기지를 점령했는데....)
..that houses 25 hardened silos...
(여기에는 25개의 견고한 지하 격납고를 수용하고있는데.)
.. for Russian ICBMs, armed with up to 10 warheads a
piece.
(각각 10개까지의 탄두가 장치된 러시아의 대륙간 탄도 미
사일이 보관되어 있다.)
** ICBM : Intercontinental Ballistic Missile (대륙간
탄도탄)
THE RUSSIAN GOVERNMENT HAS ASSURED US THAT TALKS ARE
UNDERWAY.
(러시아 정부는 - 반군측과 - 대화가 진행중이라고 우리를
안심시키고 있다.)
They claim Radchenko's forces do not possess the laun-
-ch codes.
(그들은 러첸코군이 미사일 암호를 수중에 넣지 못했다고
주장한다.)
Ramsey : But if Radchenko were to crack them, they could launch
against our west coast direct...
(그러나 러첸코가 정부군을 격파한다면 우리나라의 서해안
을 직접 공격하거나...)
.. or come in over the Pole the get Washington and New
York.
(북극을 넘어 워싱턴이나 뉴욕으로 침공해 올 수 있을것이
다.)
국경전쟁(border war)
보더 라이트(border light)
보더 블래스터(Border Blaster)
보더 텔레비전(Border Television)
보더(border)
블랙 보더(black border)
화형(花形: flower, border)
남북한 서부접경지역 교류협력에 대한 연구
A Study on the Strategic Development & South-North Korean Cooperation : Focused on Western Border Area
[木]Bordered pit (有 緣 壁 孔) 유연벽공, 중문공
[木]Bordered pit pair (有 緣 壁 孔 對) 유연벽공대
[木]Half bordered pit pair (半 緣 壁 孔 對) 반연벽공대
[木]Pit border (壁 孔 緣) 벽공연, 막공연
C00 입술의 악성 신생물(Malignant neoplasm of lip)
-
제외：입술의 피부(skin of lip)(C43.0, C44.0)
C00.0 외부 상순(External neoplasm of lip)
상순(Upper lip) NOS
입술 연지부 상순(Upper lip of lipstick area)
홍순(紅脣)경계 상순(Upper lip of vermilion border)
C00.1 외부 하순(External lower lip)
하순(Lower lip) NOS
입술 연지부 하순(Lower lip of lipstick area)
홍순(紅脣)경계 하순(Lower lip of vermilion border)
C00.2 상세불명의 외부 입술(External lip, unspecified)
홍순(紅脣)경계(Vermilion border) NOS
C00.3 상순, 내측(Upper lip, inner aspect)
협측 상순(Upper lip, buccal aspect)
소대 상순(Upper lip, frenulum)
점막 상순(Upper lip, mucosa)
구강면 상순(Upper lip oral aspect)
C00.4 하순, 내측(Lower lip, inner aspect)
협측 하순(Buccal aspect of lower lip)
소대 하순(Frenulum of lower lip)
점막 하순(mucosa of lower lip)
구강면 하순(oral aspect of lower lip)
C00.5 상세불명의 내측 입술(Lip, unspecified, inner aspect)
상순인지 하순인지 명시되지 않은 협측 입술(Lip, not specified whether upper or lower, buccal
aspect)
상순인지 하순인지 명시되지 않은 소대 입술(Lip, not specified whether upper or lower, frenulum)
상순인지 하순인지 명시되지 않은 점막 입술(Lip, not specified whether upper or lower, mucosa)
상순인지 하순인지 명시되지 않은 구강면 입술(Lip, not specified whether upper or lower, oral
aspect)
C00.6 구순교련(Commissure of lip)
C00.8 입술의 중복병소 (Overlapping lesion of lip)(177쪽 주5 참조)
C00.9 상세불명의 입술(Lip, unspecified)
C02 혀의 기타 및 상세불명 부위의 악성 신생물(Malignant neoplasm of other and unspecified parts of
tongue)
-
C02.0 혀의 배면(Dorsal surface of tongue)
혀의 앞쪽 3분의2 배면(Anterior two-thirds of tongue, dorsal surface)
제외：혀의 기저의 배면(dorsal surface of base of tongue)(C01)
C02.1 혀의 변연(Border of tongue)
혀끝(Tip of tongue)
C02.2 혀의 복면(Ventral surface of tongue)
혀의 앞쪽 3분의2 복면(Anterior two-thirds of tongue, ventral surface)
설소대(Frenulum linguae)
C02.3 혀의 앞쪽 3분의2 상세불명 부위(Anterior two-thirds of tongue, part unspecified)
혀의 중간 3분의1(Middle third of tongue) NOS
혀의 가동부(Mobile part of tongue) NOS
C02.4 설편도(Lingual tonsil)
제외：편도(tonsil) NOS(C09.9)
C02.8 혀의 중복병소(Overlapping lesion of tongue)(177쪽 주5 참조)
항목C01-C02.4에 분류할 수 없는 혀의 악성 신생물(Malignant neoplasm of tongue whose point
of origin cannot be classified to any one of the categories C01-C02.4)
C02.9 상세불명의 혀(Tongue, unspecified)
C10 구인두의 악성 신생물(Malignant neoplasm of oropharynx)
-
제외：편도(tonsil)(C09.-)
C10.0 후두개곡(Vallecula)
C10.1 후두개의 앞면(Anterior surface of epiglottis)
유리변연부의 후두개(Epiglottis, free border[margin])
설후두개 주름 (Glossoepiglottic fold(s))
제외：후두개(상설골부)(epiglottis (suprahyoid portion)) NOS(C32.1)
C10.2 구인두의 측벽(Lateral wall of oropharynx)
C10.3 구인두의 후벽(Posterior wall of oropharynx)
C10.4 새열(Branchial cleft)
새낭종[신생물 부위](Branchial cyst[site of neoplasm])
C10.8 구인두의 중복병소(Overlapping lesion of oropharynx)(177쪽 주5 참조)
구인두의 접합부(Junctional region of oropharynx)
C10.9 상세불명의 구인두(Oropharynx, unspecified)
C43 피부의 악성 흑색종(Malignant melanoma of skin)
-
포함： 형태학 분류번호 M872-M879의 행동양식 분류번호/3(morphology codes M872-M879 with
behaviour code/3)
제외： 생식기관 피부의 악성흑색종(malignant m lanoma of skin of genital organs)(C51-C52,
C60.-, C63.-)
C43.0 입술의 악성 흑색종(Malignant melanoma of lip)
제외：입술의 홍순경계(vermilion border of lip)(C00.0-C00.2)
C43.1 안각을 포함한 안검의 악성 흑색종(Malignant melanoma of eyelid, including canthus)
C43.2 귀 및 외이도의 악성 흑색종(Malignant melanoma of ear and external auricular canal)
C43.3 기타 및 상세불명 얼굴 부위의 악성 흑색종(Malignant melanoma of other and unspecified parts
of face)
C43.4 두피 및 목의 악성 흑색종(Malignant melanoma of scalp and neck)
C43.5 체간의 악성 흑색종(Malignant melanoma of trunk)
항문의 변연(Anal margin)
항문의 피부(Anal skin)
항문주위의 피부(Perianal skin)
유방의 피부(Skin of breast)
제외：항문(anus) NOS(C21.0)
C43.6 어깨를 포함한 상지의 악성흑색종(Malignant melanoma of upper limb, including shoulder)
C43.7 둔부를 포함한 하지의 악성흑색종(Malignant melanoma of lower limb, including hip)
C43.8 피부 악성 흑색종의 중복병소(Overlapping malignant melanoma of skin)(177쪽 주5 참조)
C43.9 상세불명의 피부의 악성 흑색종(Malignant melanoma of skin, unspecified)
흑색종(악성)(Melanoma(malignant)) NOS
D00 구강, 식도 및 위의 상피내의 암종(Carcinoma in situ of oral cavity, oesophagus and stomach)
-
제외 : 상피내의 흑색종(melanoma in situ)(D03.-)
D00.0 입술, 구강 및 인두(Lip, oral cavity and pharynx)
피열후두개 주름(Aryepiglottic fold) NOS
하인두면 피열후두개 주름(Aryepiglottic fold, hypopharyngeal aspect)
변연대 피열후두개 주름(Aryepiglottic fold, marginal zone)
입술의 홍순경계(Vermilion border of lip)
제외：후두면 피열후두개 주름(aryepiglottic fold, laryngeal aspect)(D02.0)
후두개(epiglottis) NOS(D02.0)
설골상부 후두개(suprahyoid portion, epiglottis)(D02.0)
입술의 피부(skin of lip)(D03.0,D04.0)
D00.1 식도(Oesophagus)
D00.2 위(Stomach)
D04 피부의 상피내 암종(Carcinoma in situ of skin)
-
제외 : 퀴이라 홍색비후증(음경)(erythroplasia of Queyrat(penis) NOS(D07.4)
상피내 흑색종(melanoma in situ)(D03.-)
D04.0 입술의 피부(Skin of lip)
제외：입술의 홍순경계(vermilion border of lip)(D00.0)
D04.1 안각을 포함한 안검의 피부(Skin of eyelid, including canthus)
D04.2 귀 및 외이도의 피부(Skin of ear and external auricular canal)
D04.3 기타 및 상세불명 얼굴 부위의 피부(Skin of other and unspecified parts of face)
D04.4 두피 및 목의 피부(Skin of scalp and neck)
D04.5 체간의 피부(Skin of trunk)
항문의 변연(Anal margin)
항문의 피부(Anal skin)
항문주위 피부(Perianal skin)
유방의 피부(Skin of breast)
제외：항문(anus) NOS(D01.3)
생식기관의 피부(skin of genital organs)(D07.-)
D04.6 어깨를 포함한 상지의 피부(Skin of upper limb, including shoulder)
D04.7 둔부를 포함한 하지의 피부(Skin of lower limb, including hip)
D04.8 기타 부위의 피부(Skin of other sites)
D04.9 상세불명의 피부(Skin, unspecified)
D10 입 및 인두의 양성 신생물(Benign neoplasm of mouth and pharynx)
-
D10.0 입술(Lip)
입술(Lip) (소대,frenulum) (내면, inner aspect) (점막, mucosa) (홍순경계, vermilion border)
제외 : 입술의 피부(skin of lip)(D22.0, D23.0)
D10.1 혀(Tongue)
설편도(Lingual tonsil)
D10.2 구강저(Floor of mouth)
D10.3 기타 및 상세불명 입의 부위(Other and unspecified parts of mouth)
소타액선(Minor salivary gland) NOS
제외：양성 치원성 신생물(benign odontogenic neoplasms)(D16.4-D16.5)
입술의 점막(mucosa of lip)(D10.0)
연구개의 비인두면(nasopharyngeal surface of soft palate)(D10.6)
D10.4 편도(Tonsil)
편도(Tonsil) (구협, faucial) (구개, palatine)
제외：설편도(lingual tonsil)(D10.1)
인두편도(pharyngeal tonsil)(D10.6)
편도 와(tonsillar fossa)(D10.5)
편도 궁(tonsillar pillars)(D10.5)
D10.5 구인두의 기타 부분(Other parts of oropharynx)
전면. 후두개(Epiglottis, anterior aspect)
편도 와(Tonsillar fossa)
편도 궁(Tonsillar pillars)
후두개곡(Vallecula)
제외：후두개(epiglottis) NOS(D14.1)
후두개 설골상부(epiglottis suprahyoid portion)(D14.1)
D10.6 비인두(Nasopharynx)
인두편도(Pharyngeal tonsil)
비중격 및 후비공의 후변연(Posterior margin of septum and choanae)
D10.7 하인두(Hypopharynx)
D10.9 상세불명의 인두(Pharynx, unspecified)
D23 피부의 기타 양성 신생물(Other benign neoplasms of skin)
-
포함 : 모낭의 양성 신생물(benign neoplasm of hair follicles)
피지선의 양성 신생물(benign neoplasm of sebaceous glands)
한선의 양성 신생물(benign neoplasm of sweat glands)
제외 : 양성 지방종성 신생물(benign lipomatous neoplasms)(D17.0-D17.3)
색소 세포성 모반(melanocytic naevi)(D22.-)
D23.0 입술의 피부(Skin of lip)
제외 : 입술의 홍순경계(vermilion border of lip)(D10.0)
D23.1 안각을 포함한 안검의 피부(Skin of eyelid, including canthus)
D23.2 귀 및 외이도의 피부(Skin of ear and external auricular canal)
D23.3 기타 및 상세불명 얼굴부위의 피부(Skin of other and unspecified parts of face)
D23.4 두피 및 목의 피부(Skin of scalp and neck)
D23.5 체간의 피부(Skin of trunk)
항문의 변연(Anal margin)
항문의 피부(Anal skin)
항문주위의 피부(Perianal skin)
유방의 피부(Skin of breast)
제외：항문(anus) NOS(D12.9)
생식기관의 피부(skin of genital organs)(D28-D29)
D23.6 어깨를 포함한 상지의 피부(Skin of upper limb, including shoulder)
D23.7 둔부를 포함한 하지의 피부(Skin of lower limb, including hip)
D23.9 상세불명의 피부(Skin, unspecified)
D37 구강 및 소화기관의 행동양식 불명 또는 미상의 신생물(Neoplasm of uncertain or unknown behaviour
of oral cavity and digestive organs)
-
D37.0 입술, 구강 및 인두(Lip, oral cavity and pharynx)
피열후두개 주름(Aryepiglottic fold) NOS
하인두면 피열후두개 주름(Aryepiglottic fold, hypopharyngeal aspect)
변연대 피열후두개 주름(Aryepiplottic fold. marginal zone)
주요 및 소타액선(Major and minor salivary glands)
입술의 홍순경계(Vermilion border of lip)
제외：후두면 피열후두개 주름(aryepiglottic fold, laryngeal aspect)(D38.0)
후두개(epiglottis) NOS(D38.0)
후두개 설골상부(epiglottis suprahyoid portion)(D38.0)
입술의 피부(skin of lip)(D48.5)
D37.1 위(Stomach)
D37.2 소장(Small intestine)
D37.3 충수(Appendix)
D37.4 결장(Colon)
D37.5 직장(Rectum)
직장S상결장 접합부(Rectosigmoid junction)
D37.6 간, 담낭 및 담관(Liver, gallbladder and bile ducts)
파터 팽대부(Ampulla of Vater)
D37.7 기타 소화기관(Other digestive organs)
항문관(Anal canal)
항문괄약근(Anal sphincter)
항문(Anus) NOS
장(Intestine) NOS
식도(Oesophagus)
췌장(Pancreas)
제외：항문의 변연(anal margin)(D48.5)
항문의 피부(anal skin)(D48.5)
항문주위 피부(perianal skin)(D48.5)
D37.9 상세불명의 소화기관(Digestive organ, unspecified)
D48 기타 및 상세불명 부위의 행동양식 불명 및 미상의 신생물(Neoplasm of uncertain or unknown behaviour
of other and unspecified sites)
-
제외：신경섬유종증(비악성)(neurofibromatosis(nonmalignant))(Q85.0)
D48.0 뼈 및 관절연골(Bone and articular cartilage)
제외：귀 연골(cartilage of ear)(D48.1)
후두 연골(cartilage of larynx)(D38.0)
코 연골(cartilage of nose)(D38.5)
안검의 결합조직(connective tissue of eyelid)(D48.1)
활액(synovia)(D48.1)
D48.1 결합조직 및 기타 연조직(Connective and other soft tissue)
귀의 결합조직(Connective tissue of ear)
안검의 결합조직(Connective tissue of eyelid)
제외：관절 연골(cartilage of articular)(D48.0)
후두 연골(cartilage of larynx)(D38.0)
코 연골(cartilage of nose)(D38.5)
유방의 결합조직(connective tissue of breast)(D48.6)
D48.2 말초 신경 및 자율 신경계(Peripheral nerves and autonomic nervous system)
제외:안와의 말초 신경(peripheral nerves of orbit)(D48.7)
D48.3 후복막(Retroperitoneum)
D48.4 복막(Peritoneum)
D48.5 피부(Skin)
항문의 변연(Anal margin)
항문의 피부(Anal skin)
항문주위 피부(Perianal skin)
유방의 피부(Skin of breast)
제외：항문(anus) NOS(D37.7)
생식기관의 피부(skin of genital organs)(D39.7, D40.7)
입술의 홍순경계(vermilion border of lip)(D37.0)
D48.6 유방(Breast)
유방의 결합조직(Connective tissue of breast)
엽상 낭육종(Cystosarcoma phyllodes)
제외:유방의 피부(skin of breast)(D48.5)
D48.7 기타 명시된 부위(Other specifiedd sites)
눈(Eye)
심장(Heart)
안와의 말초 신경(Peripheral nerves of orbit)
제외：결합 조직(connective tissue)(D48.1)
안검의 피부(skin of eyelid)(D48.5)
D48.9 행동양식 불명 또는 미상의 상세불명 신생물(Neoplasm of uncertain or unknown behaviour,
unspecified)
"성장"(Growth) NOS
신생물(Neoplasm) NOS
신 성장물(New growth) NOS
종양(Tumour) NOS
-
Z76 기타 상황에서 보건서비스를 접하고 있는 사람(Persons encountering health services in other
circumstances)
-
Z76.0 재처방전의 발행(Issue of repeat prescription)
기구 재처방전 발행(Issue of repeat prescription for appliance)
약제 재처방전 발행(Issue of repeat prescription for medicaments)
안경 재처방전 발행(Issue of repeat prescription for spectacles)
제외 : 피임약의 재처방(repeat prescription for contraceptive)(Z30.4)
의학적 증명서 발행(issue of medical certificate)(Z20.7)
Z76.1 기아의 건강 감독 및 관리(Health supervision and care of foundling)
Z76.2 기타 건강한 영아 및 소아의 건강감독 및 관리(Health supervision and care of other healthy infant
and child)
집에서 유해한 사회 경제적 조건(와)과 같은 상황하에서 건강한 유아의 의료 또는 간호 또는 감독
(Medical ro nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such as adverse
socioeconomic conditions at home)
모성 질병(와)과 같은 상황하에서 건강한 유아의 의료 또는 간호 또는 감독(Medical ro nursing care
or supervision of healthy infant under circumstances such as maternal illness)
집에서 정상적으로 돌볼 수 없는 아이의 수(와)과 같은 상황하에서 건강한 유아의 의료 또는 간호
또는 감독(Medical ro nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such
as number of children at home preventing or interfering with normal care)
양육 또는 입양장소에 대기(와)과 같은 상황하에서 건강한 유아의 의료 또는 간호 또는 감독(Medical
ro nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such as awaiting foster
or adoptive placement)
Z76.3 병든 사람을 동반하여 온 건강한 사람(Healthy person accompanying sick person)
Z76.4 보건 관리 시설에 있는 기타 기숙인(Other border in health-care facility)
제외 : 무주택(homelessness)(Z59.0)
Z76.5 꾀병(Malingerer[concious simulation])
병을 가장하는 사람(명백한 동기를 가진)(Person feigning illness(with obvious motivation))
제외：병원 순례환자(peregrinating patient)(F68.1)
꾸며낸 장애(factitious disorder)(F68.1)
Z76.8 기타 명시된 상황에서 보건서비스를 접하고 있는 사람(Persons encountering health services in
other specified circumstances)
Z76.9 상세불명의 상황에서 보건서비스를 접하고 있는 사람(Persons encountering health services in
unspecified circumstances)
Aceh
special region of Indonesia, located on the northwestern tip of the island of Sumatra. It is bordered by North Sumatra Province.
Bratislava 브라티슬라바
The capital and largest city of Slovakia, in the southwest part of
the country on the Danube River near the Austrian and Hungarian
borders.
슬로바키아의 수도이자 최대의 도시이며 오스트리아, 헝가리와의 국경에
가까운 다뉴브강에 있는 남부지방의 도시.
across international borders: 국경을 넘어서
border area: 애매한 부분(→gray area)
border tax: 국경세
Border closed
국경 폐쇄
In a bid to restore calm in Hinche, the chief of police in Port-au-Prince said he was sending reinforcements to the town.
힌체의 소요를 진정시키기 위한 일환으로 아이티 경찰총장은 힌체에 경찰 병력을 추가로 파견하고 있다고 말했다.
But reports from the town said local police had been forced out and were re-grouping 55km (35 miles) to the south.
그러나 보도에 따르면 힌체 지역 경찰력은 반군에 의해 쫓겨 났고 힌체 남쪽 55km 지점에서 재규합하고 있다고 한다.
The killings on Monday have raised the death toll to more than 50 since the political unrest began at the beginning of February.
월요일 사태로 인해 2월 초 정치적 불안정이 시작된 이래 50명 이상이 사망하게 되었다.
The Dominican Republic, which shares the island of Hispaniola with Haiti, announced on Monday it was closing its border following the increase in unrest.
아이티와 같이 히스패니올라 섬을 공동 관리하고 있는 인접국 도미니카 공화국은 월요일 아이티 정정의 불안이 증대된 이후 국경을 폐쇄한다고 선언했다.
검색결과는 187 건이고 총 882 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
