boom
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
boom town (벼락경기로 생긴)신흥 도시
boom-and-bust 〔ｂ´ｕ:ｍ∂ｎｂ´∧ｓｔ〕 벼락경기와 불경기의 교차, 어지러운 경제상황, 벼락경기, 일시적호황
booming 〔ｂ´ｕ:ｍｉŋ〕 벼락 경기의, 급등하는
boom 〔ｂｕ:ｍ〕 돛의 아래 활대, (항구의)방재, 기중의 가로대
boom 〔ｂｕ:ｍ〕 벼락경기, 인기상승, 급등-진동하다, 울리다, 경기가 오르다-추어올리다, 돛의 아래 활대, 방
containment boom (유출석유의 확산을 막는)봉쇄방재
jib boom 제2 사장
main boom mainsail의 아랫자락을 펴는 둥근 나무
martingale 〔ｍ´ａ:ｒｇ∂ｎｇ｀ｅｉｌ〕 (말의) 가슴걸이, (배의) 제 2 사장 (jib boom)을 고정하는 버팀줄, 곱 걸이(걸 때마다 거는 돈을 배로 해감)
microphone boom 마이크로폰 붐(마이크로폰을 매다는 틀)
sonic bang = SONIC BOOM
sonic boom 소닉붐(항공기가 음속을 돌파할 때 내는 폭발음과 비슷한 소리)
boom 1. 꽝; 벼락 경기, 붐 2. 급발전의, 급등한 3. 꽝하고 울리다; (장사 등이) 인기를 끌다, 급발전하다.
booming 벼락 경기의, 붐의, 급속한 발전의
Food Industry Rides on Cyber Mart Boom: 식량 산업, 사이버 시장 붐에 편승
Quasimodo lives in the cathedral where he is the bell ringer.
콰지모도는 성당에 살며 그곳의 종지기이다.
The booming of the great bells has made him deaf,
but he loves them and the church which is his only home.
거대한 종들이 울리는 소리로 그는 귀가 먹었지만,
그는 종들과 그의 유일한 집인 교회를 사랑한다.
호황기 : boom , prosperity
후퇴기 : recession , slump
불황기 : depression , stagnation
회복기 : recovery , revival
foresight 예지 (ability to foresee future happenings; prudence)
A wise investor, she had the foresight to buy land just before the current real
estate boom
금지: lower the boom, perish the thought(생각)
징계: have one's hide, lower the boom, make an example of(본보기), make it
hot, take one's medicine(감수), take the rap, teach a lesson
Now when it comes to the Internet, not many nations are more wired than South Korea.
인터넷에 관한 한 한국만큼 보급이 잘 된 국가는 찾아보기 힘듭니다.
And at the forefront of this broadband boom is an unconventional entrepreneur who founded the country's biggest Internet company,
이와 같은 한국의 광대역 통신 붐을 최전방에서 이끌고 있는 이는 한국 최대 인터넷업체를 창립한 이색적인 기업가입니다.
one that's fast becoming a global player.
이 기업은 현재 글로벌 기업으로 급성장하고 있습니다.
* when it comes to ...에 관한 한
* wired (인터넷으로) 연결된
* at the forefront of (전투 따위의) 최전선에서; ...의 선두[중심]가 되어
* global player 글로벌 기업 cf. player (회의, 상거래 따위의 주요) 참가자
A wise investor, she had the foresight to buy land just before the current real estate boom.
현명한 투자가인 그녀는 현재의 부동산 붐이 있기 발로 전에 땅을 사 두는 예지를 가졌다.
Thanks to a booming domestic film industry, the number of young aspiring filmmakers is increasing by the day.
Through many youth film festivals, more and more young directors have been showing off their innovative work.
The good thing about youth films is that young directors bring fresh new ways to look at film and filmmaking.
흥행하는 국내의 영화 산업 덕분에, 야심있는 젊은 영화제작자들의 숫자가 하루가 다르게 증가하고 있다.
많은 청춘 영화 축제를 통해서 점 점 더 많은 젊은 감독들이 그들의 혁신적인 작품을 과시해오고 있다.
청춘영화에 대해 좋은 점은 젊은 감독들이 영화와 영화제작을 바라보는 신선하고 새로운 방식을 들여오고 있다는 것이다.
Sociologists have noticed several things about young people today.
First, they like to hang out in malls, at coffeehouses, and in parks.
They seem to enjoy being with their friends in large open places.
Second, these young people seem to expect special treatment like not having to follow the rules.
They can also work quickly with their hands on things like computers and other electronic tools.
Fifty or sixty years ago, teenagers all wore white sailor hats.
Now something else is trendy: sports clothing.
There is, in fact, a boom in sales of sports clothes.
사회학자들은 오늘날의 젊은이들에 대해 몇 가지 사항에 주목한다.
첫째, 요즈음 젊은이들은 쇼핑몰, 커피전문점, 공원에서 돌아다니기를 좋아한다.
그들은 넓고 개방된 장소에서 친구들과 함께 있는 것을 즐기는 것처럼 보인다.
둘째, 요즈음 젊은이들은 반드시 규칙을 따를 필요가 없는 것과 같은 특별한 대접을 받기를 원한다.
그들은 또한 컴퓨터와 다른 전자 도구와 같은 물건들을 손으로 잘 다룰 수가 있다.
오륙십 년 전에 십대들은 모두 흰색 해군 모자를 썼다.
이제 다른 어떤 것 즉 스포츠 의류가 유행이다.
사실, 스포츠 의류 판매의 붐이 일고 있다.
The whole day was a blaze of sunshine.
The ghostly winter silence had given way to the great spring murmur of awakening life.
This murmur arose from all the land, filled with the joy of living.
It came from the things that lived and moved again, things which had not moved during the long months of frost.
The willows were bursting out in young buds.
Shrubs and vines were putting on fresh clothes of green.
Woodpeckers were booming and knocking in the forest.
Squirrels were chattering and birds were singing.
하루 종일 태양이 화사하게 비추었다.
스산한 겨울의 정적은 생명 태동을 알리는 봄의 위대한 속삭임에 자리를 내주었다.
살아 있다는 즐거움을 마음껏 발산하는 모든 대지에서 이러한 생명 태동의 속삭임이 소생했다.
이러한 속삭임은 다시 생명을 되찾아 꿈틀대는, 찬 서리가 내리는 긴 몇 달 동안 미동도 하지 않았던 만물에서 느껴졌다.
버드나무의 어린 싹이 움트고 있었다.
관목과 덩굴은 녹색의 푸르른 옷을 입고 있었다.
딱따구리는 숲 속에서 소리 높여 노래를 부르며 나무를 쪼아대고 있었다.
다람쥐들은 수다를 떨고 있고 새들은 노래를 부르고 있었다.
Meanwhile, the health and fitness boom must be a major factor in some
very bracing statistics.
한편으로, 건강과 날씬한 몸매에 대한 붐이 몇 가지 매우 힘을
북돋아주는 통계숫자에 주요한 요인으로 작용하고있는 게 분명하다.
Even in the boom years, planners in both countries acknowledged that they
would one day have to rationalize and modernize their economies if they
were ever to make the great leap into the ranks of the rich.
심지어 호경기 시절에도, 양국의 경제계획관들은 크게 도약해서 부국의 대열 속으로
들어가려면 자기 나라의 경제를 합리적으로 만들고 현대화해야 한다는 것을 인정했다.
But the day of reckoning came sooner than was expected.
그러나 심판의 날은 예상했던 것보다 더 일찍 찾아왔다.
The gypsy moth rides a boom-and-bust cycle as unsettled as the stock market.
짚시나방은 증권시장과 마찬가지로 불안정한 번창했다가 쇠퇴하는 주기를 탄다.
*hearty 호탕한; 쾌활한 strong and healthy; full of vigor:
그녀의 호탕한 목소리가 터져나왔다.
Her hearty voice boomed out.
Economists say that the company's expansion in the boom economy of the
early eighties left it over-staffed and un-competitive, and the upcoming
series of layoffs is only the start of further reductions in staff and
production.
1980년대 초의 호황경기에 힘입은 회사의 확장으로 인해 직원이 필요 이상으로
많아지고 경쟁력을 잃었으며, 앞으로도 계속될 직원 해고는 인원 및 생산의
추가 감축 사태의 시작일 뿐이라고 경제학자들은 말한다.
서울에서 즐거운 저녁시간을 함께 보낸지도 상당한 시간이 지났군요. 그 쪽은
특히 조명장치 붐이 일어 만사가 순조로우리라 생각합니다. 이곳도 경제가 안
정된 덕택으로 꽤 순조로운 편입니다.
A lot of time has passed since we were able to enjoy that evening in
Seoul together. I trust all continues to go well for you, especially with
the boom in light devices. Things are also going reasonably well for us
here with our economy holding steady.
[위키] 소닉붐 Sonic boom
[위키] 히어 컴스 더 붐 Here Comes the Boom
[百] 가격경기 (價格景氣) price boom
[百] 소비경기 (消費景氣) spending boom
[百] 수량경기 (數量景氣) quantitative boom
[百] 주식붐 (株式─) stock market boom
[百] 음속폭음 (音速爆音) sonic boom
[百] 스턴세일붐강 Stun Sail Boom River
[百d] 음속폭음 [ 音速爆音, sonic boom ]
[百d] 기업인수합병 붐 [ 企業引受合倂 ─, mergers and acquisitions boom, M＆A boom ]
boom 경기가 좋아지다
booming 벼락경기의,급등하는
ka-boom 우루루쾅,천둥소리
Multinational tobacco companies are also to blame for the current tobacco boom in Asia.
다국적 담배기업은 또한 아시아에서의 현재의 담배 붐에 책임이 있다.
As their home markets began to dry up due to anti-smoking legislation, they shifted their focus to the Asian market, especially China, with its market of 1.2 billion people.
그들의 국내 시장이 금연에 관한 법률로 위축되기 시작하자, 그들은 특히 아시아와 12억 인구가 있는 중국시장에 초점을 맞추는 쪽으로 전환했다.
The baby boom continued through the decade of the 1950's, producing a
population increase of nearly fifteen percent in the five years from
1951 to 1956. This rate of increase had been exceeded only once before
in Canada's history, in the decade before 1911, when the prairies were
being settled. Undoubtedly, the good economic conditions of the 1950's
supported a growth in the population, but the expansion also derived
from a trend toward earlier marriages
Death Valley is the hottest place on Earth.
데쓰 벨리는 지구상에서 가장 뜨거운 곳이지만
Yet even this furnace can be transformed by water.
이런 용광로 같은 곳도 물로 인해 변화됩니다
A single shower can enable seeds that have lain dormant for 30 years or more
단 한번의 소나기로도 30년 이상 동면하고 있던
to burst into life.
씨앗들이 깨어납니다
And there hasn't been a bloom like this one for a century.
이렇게 만개한 것은 백 년만의 일입니다
The periods of boom in Death Valley are short.
데쓰 벨리의 만개 기간은 무척 짧습니다만
but they're just frequent enough to keep life ticking over.
이정도로도 생명의 시계를 돌리는데는 충분합니다
The vast majority of the goslings are still flourishing.
대부분의 새끼 기러기는 여전히 잘 지내고 있습니다
Their parents lead them down to the safety of the water
새끼들이 여행할 준비가 되면
as soon as they're strong enough to make the journey.
어미 기러기가 새끼들을 안전한 물가로 데려갑니다
For the foxes boom time has come to an end
여우의 반짝 호시절이 끝날 때가 된 것이지요
but the mother has given her cubs the best possible start in life.
하지만 어미는 새끼들에게 최고의 기반을 마련해주었습니다
For months they've been scattered over huge areas, clinging to existence around tiny water holes.
동물들은 몇 달 동안 흩어진 채 물웅덩이에 의지해 연명해 왔지만
Now, the good times are back.
이제 호시절이 돌아왔습니다
A few African savannas are very special.
일부 아프리카 사바나는 아주 특별합니다
Here, rain water from far and wide flows across the flat plains.
이곳에서는 먼 곳에서 내린 비가 평원을 가로질러 흐릅니다
Grass is submerged but still it grows.
풀은 물에 잠긴 채 자랍니다
Flooded, burnt, baked and frozen grass can withstand it all.
물에 잠기고, 불에 타고, 마르고, 얼어붙어도 풀은 이 모든 환경을 견디어 냅니다
After six months of drought, grass replaces dust over great areas.
풀은 육개월간 가뭄을 이겨내고 황무지를 초원으로 바꾸어 놓습니다
Fresh new shoots draw animals from great distances.
새싹들이 새로 싹트면 멀리에서 동물들이 모여듭니다
Many undertake epic migrations to catch the boom time.
많은 동물이 이 호기를 잡으려고 장엄한 이주를 합니다
Fifty or sixty years ago, teenagers all wore white sailor hats.
오륙십 년 전에 십대들은 모두 흰색 해군 모자를 썼다.
Now something else is trendy: sports clothing.
이제 다른 어떤 것 즉 스포츠 의류가 유행이다.
There is, in fact, a boom in sales of sports clothes.
사실, 스포츠 의류 판매의 붐이 일고 있다.
Here's the thing, Janice. You know, I mean, it's like we're different. I'm like the bing, bing, bing. You're like the boom, boom, boom.
재니스 내 말 잘들어! 우린 달라! 내가 'bing bing bing'이면 넌 'boom boom boom'이야
A fridge strapped on top of a minivan, Frank.
미니밴 위에 냉장고를 말이에요
That's stupid.
- 멍청이군
Well, that fridge slipped loose.
- 그게 끈이 풀려서
Boom! Right in front of us.
I had to swerve to the left. Barely missed it.
내 차 앞으로 날아들었지 뭐예요 간신히 피했어요
But now that smoker is fishtailing,
뒤에 끌던 식기구 컨테이너가 분리돼서
almost hit a hatchback in the next lane.
옆 차선 차와 충돌할 뻔했어요
Swerved to the right. Barely missed that too.
그 사람도 간신히 피했죠
- Jesus.
- 맙소사
- Oh, man, it was real.
- 장난 아니었어요
Bangler was shooting stick. I'll give you that.
뱅글러는 당구를 쳤어 그건 인정할게
Burpin' bourbons, I'll give you that, too.
버번 위스키를 마셔댔다는 것도 인정할게
But, he left solo.
하지만 차를 탄 건 뱅글러 혼자였어
A few miles down the road, Bentley thief flags him down.
그 길을 따라 몇 마일 가다가 벤틀리 도둑은 뱅글러의 차를 세웠어
Spooks him into a skid. Boom Crashes.
뱅글러가 놀라서 핸들을 꺾는 바람에 꽝하고 부딪친 거야
He's robbed, forced into the back, pushed over the edge.
도둑은 그의 물건을 뺏고 뒷좌석에 앉게 한 다음 절벽에서 차를 밀었어
With Bangler out of the way,
뱅글러는 절벽 아래로 떨어졌고
thief gets in his stolen Bentley. High tails it out of there.
도둑은 훔친 벤틀리에 올라타곤 재빨리 거길 빠져나간 거야
No watch, no rings, no cash.
시계도 없고 반지도 없고 현금도 없어
Stolen Bentley tire treads.
도난당한 벤틀리의 타이어 자국에다
Converse All-Stars, size eleven.
11사이즈의 컨버스 올스타 발자국
All bases covered.
모든 원칙을 다 충족시켰지
Victim, suspect, crime scene.
피해자, 용의자, 사건 현장
like a canary,
보기 좋게 (canary : (속어) 노래 잘하는 여자가수)
it sings.
딱 들어맞잖아
Alright, you cram this thing here with gunpowder. Alright?
여기 이것에 화약을 채우고요
and you cap it here and cap it here.
그리고 양 끝은 막아요
now, the grains are inside, alright, they're gonna ignite and they're gonna cause smoke.
이제 화약 알갱이들이 안에 있게 되죠 그것들이 발화하게 되고 그 다음 연기가 나요
Lots and lots of smoke. Now, the problem is,
엄청나게 많은 연기가 생기죠 그런데 문제는
is all that smoke here, man, it's got nowhere to go. Okay? It starts cookin'...
연기가 모두 이 안에 있게 된다는 것이에요 나갈 곳이 없기 때문이죠, 알겠어요?
And then Bob's your uncle, boom!!!
그것들이 점점 온도가 올라가게 되고 그 다음은 간단하죠, 꽝!
Grissom was right, you do know a lot about bombs.
반장님 말이 맞군요 당신, 폭탄에 대해 많이 아는군요
How'd you learn so much?
어디서 그렇게 많이 배웠나요?
Dispatch said you were looking for me?
지령실 말로는 날 찾고 있었다며?
Yeah, I finally matched "FP."
예, 결국 "FP"를 맞춰 냈어요
To this electric etcher.
이 전기 에칭기로요
Now I made an exemplar. Boom! Identical type of striations.
지금 표본을 만들었는데요, 정확해요 같은 형태의 선이에요
The manufacturer says that this etcher is only used for training purposes.
제조사에서는 이 에칭기는 교육하는 데만 쓰인다고 했어요
And it's only sold in bulk.
그리고 대량으로만 판매되고요
It was not sold to Norman Stirling.
노만 스털링에게 팔린 것이 아니에요
So, who bought it?
그럼 누가 샀지?
Las Vegas School District.
라스베가스 학교 교육청요
What do you got?
뭘 찾았는데?
A hit of Patrick Haynes' social security number.
패트릭 헤인즈의 주민번호를 쳤더니
There's only one problem
문제가 있더군
he's an eight-month-old infant that died ten years ago.
10년 전에 죽은 8개월짜리 아이로 나온다는 거지
Same social? You sure?
같은 주민번호 맞아? 확실해?
Bam. !
이거야 !
Something good?
좋은 거야?
Oh yeah.
그럼
We got a match, boom. Match,
해냈어, 우와, 그래
boom... we got a match. Boom.
와~ 해냈다고, 우와
The first shot is fired in self-defense.
첫 번째 총알은 정당방위를 위해 쏜 총알이지만
But then McCall shoots Hastings a second time. And that shot...
맥콜은 헤이스팅에게 두 번째 총알을 발사해요. 그 두 번째 총알은…
Boom.
팡
That (shot) was not in self-defense.
그건 정당방위가 아니었어요
Chalk it up to adrenaline or revenge,
흥분을 했거나 복수심에 의해서였죠
but Hastings was alaready going down.
헤이스팅은 벌써 죽어가고 있었어요
There was no need[reason] to shoot him a second time.
두 번째로 쏠 필요는 전혀 없었어요
Tim Harper's mom gets home from work,
팀 하퍼의 엄마는 퇴근해서 집에 오면
pops open a can of pork and beans,and boom,
돼지고기와 콩 통조림을 따서 탕 놓죠
they're eating. Everyone's happy.
모두 군소리없이 그걸 행복하게 먹고요
You know, maybe there's a way that we can work that in, but back to me.
네, 그런 방법도 괜찮겠지만 제 얘길 다시 들어 보세요
You know, Lynette, this is kind of a fantastic idea.
르넷 정말 멋진 아이디어예요
Can we go nation wide with this?
전국적으로 할 수 있을까요?
Why not? Start by targeting the top chain.
그럼요, 큰 체인점부터 시작하세요
Then branch out from there.
그리고 나서 지점으로 확대하는거죠
Boom, boom, boom -- mass saturation.
엄청나게 퍼져나갈걸요
Oh, you know what else would be a great idea?
오, 더 좋은 생각이 있는데
Here's the thing...
들어보세요
I heard you were embedded for a while.
종군기자를 하셨다고 들었어요
26 months. Anything happen while I was gone?
26개월, 내가 없는 동안 무슨 일이 있었나?
- That's why I called you ma'am. - So did the Marines.
- 그래서 선생님이라고 부르는 거에요 - 군인이나 그렇지
You sure don't look like you've been in a war.
전쟁터에 갔다오신 것 같지 않아요
The first thing I did when I got back was buy women's clothes.
오자마자 여자 옷을 좀 샀거든
I maxed out three credit cards.
신용카드 석장을 풀로 긁었어
But I figured, "Hey, the economy's booming, so what the heck?"
그러다 생각이 든게 "경기도 좋은데 뭐어때?"
- Oh, God. - I'm kidding.
- 아닌데 - 농담이야
Kaylee.
케일리
You guys haven't met Kaylee yet.
너희 케일리 안만나봤지?
Is this a new girlfriend?
새 여자친구야?
- Girlfriend's a strong word. - Really?
- 여자친구까진 아니고 - 진짜?
- Hey, baby. - Hey.
- 안녕, 자기 - 안녕
- Kaylee: Get me drunk. - Neal: Done.
- 술취하고 싶다 - 알았어
Boom!
쨘
How are you still working here?
그런데 어떻게 여기서 일하지?
I dodge bullets.
총알을 잘 피하거든
Here comes a bullet. Boom! I'm over here.
총알이 날라오면 쨘, 하고 피하는거야
Ping! Here comes another bullet. Boom! I'm over here.
핑! 또 총알이 날라오면 짠! 하고 또 피하고
Listen, Neal's girlfriend-- and you should see her,
닐 여자친구가 말이야 너도 만나봐
she can play Guitar Hero blindfolded.
눈을 가리고 기타히어로 게임을 하더라니
- Oh, my God. - No, you're right. It doesn't matter.
- 이런 제기랄 - 그래, 별로 중요한게 아니지
Let me back it up. When you're pitching,
다시 돌아가서, 그럼 공을 던질때는 말이지
you have your push-off leg and your landing leg.
다리 한쪽은 지지대로 한쪽은 착지대로해서
That landing leg, as you can see,
착지하는 발은, 보시다시피
takes a lot of force when you come down on it like that.
이렇게 짚으면 힘이 엄청 가해지거든 come down on it like that.
Boom. Like that. And marijuana--
이렇게 말이야, 마리화나는
This isn't happening. You can't do this.
이건 말도 안돼, 방송 못해
HS8426491000
신축붐식(telescopic boom type)
Of telescopic boom type
HS8426492000
앵글식(latticed boom type)
Of latticed boom type
HS8705101000
신축붐식
Of telescopic boom type
HS8705102000
앵글식
Of latticed boom type
기계화지상지원시스템 Mechanized ground support systems
케이블볼터 Cable bolters
시저볼터 Scissor bolters
붐볼터 Boom bolters
숏크리트분사장비 Shotcrete spraying equipment
기계화지상지원시스템여벌부품또는액세서리 Mechanized ground support system spare parts or accessories
유정시험장비 Well testing equipment
플래어붐 Flare booms
연소기 Flare burners
청공시험도구 Cased hole test tools
초크다기관 Choke manifolds
다이버팅메니폴더 Diverting manifolds
바구니 Flowhead baskets
플로우헤드스위벨 Flowhead swivels
플로우헤드 Flowheads
포메이션셧도구 Formation shut in tools
제설기부속품 Snowplow attachments
도로포장분쇄기 공구 및 액세서리 Paving breaker tools or accessories
삼림용트랙터,부품 또는 액세서리 Pile driver tools or its parts or accessories
온실관개장비붐 또는 붐섹션 Backhoe boom or boom sections
탬퍼부품 또는 수리키트 Tamper parts or repair kits
뱃칭플랜트 및 피더 Batching plants or feeders
건축기계 변환키트 Construction machinery conversion kits
어스무빙몰드보드 Earth moving moldboards
그레이더조정장치 Grader control systems
그레이더 프레임 새들 Grader frame saddles
고가 인양기 Aerial lifts
수동 리프트 Manlift or personnel lift
플랫폼 리프트 Platform lift
굴절식 붐 리프트 Articulating boom lift
직진식 붐 리프트 Telescoping boom lift
보트램프 Boat ramps
보트후크 Boathooks
붐뱅 Boom vangs
데크해치 Deck hatches
도크링 Dock rings
도크스텝 Dock steps
비상염료신호 Emergency dye signals
페어리더 Fairleaders
펄러시스템 Furler systems
용골보호대 Keel protectors
선박용방현재 Marine fenders
선박구스넥 Marine goosenecks
무어링휘프 Mooring whips
오어락 Oarlocks
레이더반사기 Radar reflectors
선박용키 Marine rudders
돛누름대 Sail battens
돛붐 Sail booms
돛커버 Sail covers
로프가방 Sheet bags
흡수재 Absorbents
유흡착매트 Absorbent mats
입상흡수재 Granular absorbent
플러깅콤파운드 Plugging compound
유흡착삭스 Absorbent socks
유출키트 Spill kits
흡착 팬 Absorbent pans
오일붐 Absorbent booms
유흡착필로우 Absorbent pillows
솔벤트패드또는롤 Sorbent pads or rolls
부동산 경기가 지금은 굉장히 호황이지만 앞으로 안 좋아져서 불황이 오게 되면 이런 대책들이 또 발표될 거예요.
The real estate market is very booming now, but measures of this kind will be announced again when there is a recession.
미국시장이 1년에 10%만 올라도 활황으로 분류되는 걸 감안하면 보기 드문 상승 속도였다.
Considering that the U.S. market is classified as booming even if it rises only 10% a year, it was a rare rate of increase.
문제에서 경기 호황 시 발생한 재정흑자를 지역발전 사업에 투입하면 경기가 오히려 더 과열될 수 있다.
In concerns of the question, if the fiscal surplus generated during the economic boom is injected into regional development projects, the economy could rather overheat.
제1 벤처붐 당시에는 대기업과 공공부문의 우수 인력이 벤처기업으로 대거 이동하는 현상이 뚜렷했다.
During the 1st venture boom, it was clear that a large number of outstanding workers from large companies and the public sector were moving to venture companies.
배당락에 따른 지수 하락 효과보다 글로벌 증시 활황이 국내 증시를 밀어올리는 힘이 더 강했던 것이 배경으로 지목된다.
The reason is that the global stock market boom was stronger than the effect of the index's fall due to dividend falls.
증시 랠리를 이끈 건 반도체 업황이 바닥을 치고 새로운 호황기로 접어든다는 기대감이다.
The reason for leading the stock market rally is the expectation that the semiconductor industry will bottom out and enter a new boom.
정부가 '제2 벤처붐'의 가장 큰 근거로 제시하는 지표는 신규 벤처투자 증가다.
The government's biggest basis for the "2nd venture boom" is the increase in new venture investment.
이번 미국 증시의 급등락은 그동안 끝나지 않을 것만 같았던 장기 호황으로 밸류에이션 부담이 커진 상황에서 발생했다.
The surge in the U.S. stock market came at a time when the valuation burden increased due to a long-term boom that seemed unlikely to end in the meantime.
지난해 열풍이 불었던 상장 리츠 주식들이 맥을 못 추고 있다.
Listed REITs stocks, which were booming last year, are not doing well.
미국 온라인 매트리스 시장에서 1위를 굳건히 하고 있는 만큼 미국 경기 활황 등의 긍정적 영향을 받을 것이란 분석에 힘이 실렸다.
As it is solidifying its No. 1 position in the U.S. online mattress market, analysts say it will be positively affected by the U.S. economic boom.
반도체 업황 개선이 그나마 긍정적이지만 세계 경기를 고려할 때 2017∼2018년 같은 호황은 기대할 수 없을 것이다.
Although the improvement in the semiconductor industry is somewhat positive, we will not be able to expect a boom like 2017-2018, considering the global economy.
신용카드는 호황일 때는 사용액이 급증하지만 경기가 나빠지면 소액 개인대출과 함께 가장 먼저 연체가 발생한다.
Credit cards usage soars during a boom, but they are the first to be in arrears along with small personal loans when the economy gets worse.
그런데 이런 수출위주의 산업이라고 하는 것은 특히나 조선업은 호황과 불황의 기복이 매우 큽니다.
But export-oriented industries, especially the shipbuilding industry, has a lot of ups and downs in booms and recessions.
이 대표가 이마트에 몸을 담은 지난 20년 동안 대형마트 업계는 호황기를 누렸다.
Over the past 20 years, the time that CEO Lee worked for E-Mart, the large retailer industry has enjoyed a boom.
처음에는 그를 외면하던 고객들도 그의 뚝심에 반했고 1990년대 후반 벤처 붐을 타고 벤처기업의 상장이 이어지면서 그의 주가도 급등했다.
Customers who turned a blind eye to him at first fell in love with him, and his value soared in the late 1990s as venture companies continued to be listed in the Venture Boom.
우리 청년들이 상상 가능한 모든 영역에서 벤처붐을 조성하도록 국민적 열망을 집결해야 한다.
We must gather national aspirations for our young people to create venture booms in all conceivable areas.
조 연구원은 "지난달 예금은행의 주담대 증가량은 전월 5%대에서 4%대로 낮아졌다"며 "이 정도 비율일 때 주택시장이 활황을 보였던 사례는 없다"고 단언했다.
Cho said, "The increase in mortgage loans at deposit banks fell to around 4% last month from 5% the previous month," and asserted, "There was no case where the housing market was booming at this rate."
서울 전세가율이 70% 수준이었던 2016∼2017년에는 전세세입자들이 아파트 매입에 나서면서 갭투자가 동시에 호황을 누린 바 있다.
In 2016 and 2017, when Seoul's lease rate was around 70%, the gap investment boomed at the same time as lease tenants began to purchase apartments.
기재부는 "국민연금이 글로벌 증시 호황에 적극적으로 대응해 양호한 운용 성과를 달성했다"면서 "해외·대체투자 확대를 위한 조직개편 등 투자 다변화 노력을 기울인 점이 긍정적인 평가를 받았다"고 설명했다.
The Ministry of Economy and Finance said "The National Pension Service has actively responded to the global stock market boom and achieved good operating results," explaining "It has received positive reviews for its efforts to diversify investment, including reorganization to expand overseas and alternative investment."
수출 규모는 반도체 호황이 시작된 2017년 수준과 유사하거나 그 이상으로 증가할 수도 있다고 산업연구원은 내다봤다.
The Korea Institute for Industrial Economics and Trade predicted that the export volume may be similar to or higher than that of 2017 when the semiconductor boom began.
당시 중국에서는 '한류 열풍'이 불어 국내 연예기획사의 중국시장 진출이 주식시장에서 호재로 작용했다.
At that time, the "Korean Wave" boomed in China, and domestic entertainment agencies' entry into the Chinese market served as a positive factor in the stock market.
작년 글로벌 메모리 반도체 초호황기 때 삼성전자와 SK하이닉스가 생산량을 대폭 늘린 탓이다.
This is due to Samsung Electronics and SK Hynix's significant increase in production during the global memory semiconductor boom last year.
예비유니콘 특별보증은 중소벤처기업부와 기보가 정부의 '제2벤처붐 확산 전략'의 후속조치로 지난 4월 마련한 사업이다.
The preliminary unicorn special guarantee was prepared in April by the Ministry of SMEs and Startups and Kibo as a follow-up to the government's Second Venture Boom Spread Strategy.
특히 '베이비붐' 세대인 60대의 자살률은 2016년 34.6명에서 2017년 30.2명으로 줄어들어 가장 두드러지게 줄었다.
The suicide rate in the 60s, the Baby boom generation, declined most remarkably from 34.6 in 2016 to 30.2 in 2017.
그러나 지난해 정부 예상보다 국세 수입이 25조4000억원 늘었을 정도로 '세수호황'이었던 점을 고려하면 마냥 안심할 수만은 없다.
However, it is hard to be relieved considering that it was a "tax revenue boom", with an increase of KRW 25.4 trillion in national tax revenues than the government expected last year.
황혼이혼이 급격하게 늘고 있는 세대는 은퇴 시기에 몰린 베이비붐 세대다.
The generation where divorce in old age is rapidly increasing is the baby boom generation before and after retirement.
Hot does not begin to describe these stocks.
이들 주식의 상승은 열기라고 표현하기에도 부족하다.
Applied Materials, a semiconductor equipment maker, had sales in
the past 12 months of roughly $4 billion.
반도체장비 제조업체인 어플라이드 머티리얼즈사는 지난 12개월 동안
40억 달러에 달하는 매출을 기록했다.
Its market value is 10 times that figure.
이 회사의 시장 가치는 현재 매출의 10배에 달한다.
The Altera Corp., a maker of integrated circuits, is trading at
approximately 16 times its $772 million in sales over the past 12
months.
집적회로(IC) 제조업체인 앨터라(Altera)사는 지난 12개월 동안 매출
7억7천2백만 달러의 16배 수준에서 거래되고 있다.
To put this run-up in perspective, during other booms for
semiconductor makers, the stocks rarely traded higher than two times
their sales.
최근주가상승의 열기는 지금까지 반도체 붐이 일었던 때에도 주가가 매출의
2배 이상 수준에서 거래된 적이 거의 없었다는 사실에서도 여실히 증명된다.
Speculation exploded that MP3 would herald an era of limitless, free
music, but limitations quickly became obvious: The music industry thus
far has refused to release its music over the Internet until a secure
method is widely adopted for making sure they get paid for songs. Music
available on the Internet nowadays includes relatively unknown artists
and illegally posted songs.
처음에는 MP3가 음악을 공짜로 무한정 들을 수 있는 시대를 열 것이라는
기대가 컸다. 그러나 이내 현실적인 걸림돌이 드러났다. 음반회사들은 그
대가를 받을 수 있는 확실한 장치가 없이는 손해를 봐가면서 인터넷에 자신들
이 만든 음악을 띄우기를 거부하고 있다. 따라서 현재 인터넷에서 들을 수
있는 음악은 잘 알려지지 않은 음악이나 금지곡들이 대부분이다.
-
Moreover prices of up to $400 for a player, buoyed by a recent spike in
prices of memory chips needed to store songs, excludes many everyday
buyers. And makers of software needed to download songs off the Internet
are still working out its kinks.
이같은 문제가 바로 MP3 플레이어 보급의 최대 장애물이다. 가격도
부담스러운 편이다. 최근 메모리칩 가격이 상승한 데 영향을 받아 가격이 올라
대당 400 달러 수준으로 일반 소비자들에게 아직은 부담스런 가격이다.
-
But if sheer variety is evidence of a coming boom, the future was
apparent at this week's Comdex computer show here.
그렇지만 디지털뮤직플레이어가 앞으로 붐을 몰고 올 것이라는 사실을 부정할
수는 없다. 라스베가스 컴덱스쇼에서는 그 미래를 분명히 보여주고 있다.
Silicon Valley's once-giant defense industry, overshadowed by an
Internet boom and reduced by dwindling defense contracts, is struggling
to find stability in a new, more humble role.
실리콘밸리의 거대한 방산업체들이 인터넷붐과 방산계약의 급격한
감소때문에 새로운 환경에서의 안정을 찾기위해 몸부림치고 있다.
붐 마이크 boom microphone, boom mic
[航]boom carpet 충격파피해지역
[航]boom corridor 초음속비행로(路)
[航]sonic boom 음속폭음, 소닉붐
[航]tail boom 테일붐
☞ 작전 본부실에서는 무거운 장비를 동원해서 터널을 파내야 한다고
의견을 모으고 있고, 응급 구조 대원들은 오히려 그것이 생존자들에게
더 위험하다고 반박한다.
Grace : There was a melt-down on the phone lines.
(전화선이 녹았어요.)
WALKIE-TALKIES HAVE BEEN KNOWN TO GO DEAD.
(무전도 끊길 걸로 알고 있어요.)
Ms.London: Am I wrong in saying that you don't really know whether
there's anyone alive to transmit period?
(전송 주기까지 살아 있는 사람이 있는지 없는지 모른다는
말을 하면 제가 틀린 건가요?)
Grace : We saw people!
(우리는 사람들을 봤어요!)
Ms.London: Hours ago.
(몇 시간 전이에요.)
We're going to break through from the Manhattan side.
That's the consensus of the city engineers.
(우리는 맨해튼 쪽에서부터 파 들어 갑니다. 그게 도시 기
술자들의 일치된 의견이에요.)
Boom : Concensus, my ass!
(일치라고요, 웃기는군!)
Ms.London: Who's this?
(이 사람은 누구예요?)
Boom : That tunnel's being held up by counterpoint pressure.
(저 터널은 대칭 압력에 의해 지탱되고 있어요.)
Ms.London: I asked your name.
(이름을 물었잖아요.)
Frank : Why don't you forget what her name is?
(그녀의 이름이 뭔지는 잊어 버리지 그래요?)
LISTEN TO WHAT SHE'S SAYING TO YOU.
(그녀가 하는 말을 들어 보세요.)
라이트 붐(light boom)
마이크 붐(mike boom)
마이크로폰 붐(microphone boom)
붐 다운(boom down)
붐 라이트(boom light)
붐 마이크(boom microphone)
붐 맨(boom man)
붐 박스(boom box, ghetto blaster)
붐 샷(boom shot)
붐 업(boom up)
붐 오퍼레이터(boom operator)
붐 채널(boom channel)
붐 트랙(boom track)
붐(boom)
장대 마이크(boom mike)
B. The Sense of Hearing (청각)
1. rattle 덜걱덜걱 하는 소리
2. murmur 시냇물의 졸졸 소리
3. click 딸깍하는 소리
4. clank 금속음 소리
5. din 꽝꽝 시끄러운 소리
6. crack 깨지는 소리
7. clap 박수소리
8. boom (대포,북)울리는 소리
9. splash 물이 튀는 소리
10. wash 파도치는 소리
B. Slump and Boom (불황과 호황)
1. collapse 붕괴.가격의 폭락
2. bankruptcy 파산.도산
3. recession 경기 후퇴
4. reduction 감소.삭감
5. panic 경제 공황
6. the Panic (1930년대의) 경제 대공황
7. deflation 통화 수축
8. inflation 통화 팽창
9. depression 대공황.불경기
10. stagnation 경기 침체
11. crash 파산하다
a baby-boom 베이비붐, 출산율의 급상승
a baby-boomer 2차 대전 후 출산율 급상승기에 태어난 아기
a baby blessing 갓난 아이에게 내리는 축복
중부지방: the central part of the country
Daejeon is a booming city located in the central part of the country about two-hour south of Seoul with 1 million people.
Beyond policy questions, the people who *ushered in the first technology boom wondered aloud if there would be a second.
``I don't think we have begun to see the carnage in information technology companies that are going to fail,'' said Tom Siebel, chief executive of e-business software firm Siebel Systems Inc. (Nasdaq:SEBL - news). 최초의 기술 붐을 몰고한 기술업계의 개척자들은 정책 문제말고 두번째의 기술 붐이 다시 올 지가 관심사항이다. 전자상거래 소프트웨어업체 시벨 시스템스 (Siebel Systems Inc.)의 톰 시벨 (Tom Siebel) 최고경영자는 "나는 파산할 정보 기술업체들의 대학살이 시작되었다고 생각하지 않는다"고 말했다.
boom period: 호황기
war boom: 군수(軍需)경기
경기가 좋은 booming
경제호황 booming economy, economy in boom
붐을 일으키다 spark a boom
소비경기 spending boom
Mr Greenspan's comments come as the indebtedness of US households tops 9 trillion dollars.
* 미국 가계부분 부채가 9조 달러 돌파
Of that figure, 6.7 trillion is in mortgages - an area which has swollen in recent years as Americans have taken advantage of rock-bottom interest rates to remortgage their homes so as to raise extra cash.
* 9조 달러 중 6.7조 달러가 주택담보대출에 의한 부채
* 특히 낮은 대출 이자율을 활용하여 현금 비중을 늘리려는 사람들이 늘어 이러한 가계 부채가 최근 눈덩이 처럼 불어났다.
In the third quarter of 2003, household debt expanded at an annual rate of 10%, with a 3.9% expansion of consumer credit in December 2003 alone.
* 작년 3/4분기 가계부채는 1년 기준 10% 증가. 작년 12월 한 달 동안에는 가계 부분 신용이 3.9%나 증가
Many observers have been concerned that swelling debt has underwritten the consumer boom on which the US economy has come to depend.
* 가계소비에 의존하고 있는 미국 경제로서는 늘어만 가는 가계부채가 가뜩이나 위축된 소비심리를 더욱 악화시키지나 않을까 하는 우려가 높다.
Growing debt levels, they fear, could spell an end to consumer spending growth - and indeed, recent figures have seen consumers' outlays come off the boil.
* 소비를 통한 성장이라는 미국 경제성장의 코드의 종언을 불러오지는 않을까는 우려가 제기
붐 오퍼레이터(Boom Operator)
장면을 연기하는 배우의 음성을 정확히 담기 위해 마이크로폰을 조작하는 사람.
특히 이 붐 마이크는 배우의 머리 위에 긴 막대기로 연결시켜 매달아 놓은 것이 특징이다.
이 붐 오페레이터는 단순히 마이크를 대고 있는 것이 아니라, 움직이는 장면 전개에 맞게
원활히 마이크를 변동시켜 배우들의 정확한 대사음을 따내야 하는 기술이 요구되고 있다.
또한 이들은 카메라가 담는 화면의 확장성을 파악해, 촬영 도중 머리 위에서 움직이고 있는
마이크의 위치가 화면에 함께 찍히지 않도록 주의를 기울여야 한다.
이외에도 조명이 내리 비추는 위치를 파악, 마이크의 그림자가 세트장에서 눈에 띄는 것을
미연에 방지해야 하는 등 세심한 요령이 요구되고 있다.
검색결과는 137 건이고 총 659 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
