bit
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
bite 〔ｂａｉｔ〕 물다, 물어뜯다, 스미다, 부식하다, 상하게 하다, 한 번 묾, 한 입, 물린 상처
BITE built in test equipment 내장방식의 자기 진단 장치
biting 〔ｂ´ａｉｔｉŋ〕 찌르는듯한
bitten bited의과거분사
bit 〔ｂｉｔ〕 작은 조각, 조금, 소량, 잠시, 잔돈, 비트(정보량의 기본 단위)
byte 〔ｂａｉｔ〕 정보단위로서 bit로 됨(바이트)(~mode 바이트 단위 전송 방식, ~storage바이트 기억기)
cannon bit 둥근 재갈
center bit 돌리는 송곳
curb bit 재갈(마구)
drill bit (기)드릴에 끼우는 날
eight bit computer (전산)8비트 컴퓨터
fourpenny bit 4펜스 은화
granite 〔ｇｒ´æｎｉｔ〕 쑥돌, 화강암, bite on ~ 헛수고를 하다
parity bit 패리티 비트, 컴퓨터
rat-bite fever(disease) 서교열
락, fingers are all ~s 손재주가 없다, bite one's ~ at 모욕하다, Thumb down (up)! 안된다(좋다)
barb : a biting critical remark 예리한 비판
bite : to cut with the teeth. 물다.
chomp : champ, bite 깨물다
nail-biting 손톱을 깨물고 있는, 아슬아슬한
quite a bit of 엄청난 양의
remaning bit of energy 남아있는 적은 힘
sound bites 건실한 먹이(시장점유)
two-bit gift 16 bit가 아닌 2 bit라면 싸구려 조잡한 선물
bit 작은 조각, 조금 ☞ every bit 어느 모로 보나; 모두 the whole bit (이것이랑 저것이랑) 전부 bit part (영화 등의) 단역
bite 1. 물기; (한 입의) 음식, 가벼운 식사 2. ~을 물다, ~을 물어뜯다; (추위가) 스며들다, 자극하다; (사람을) 속이다. ☞ bite into ~에 먹어 들어가다; 썩기 시작하다. bite off ~을 물어 끊다. bite one`s lip (입술을 깨물며) 분개하다, 창피해 하다.
every bit 어느 점에서 보더라도, 전적으로
sound bite (뉴스, 당의 정치적 선전에 쓰이는) 인터뷰, 연설 등의 핵심적인 내용
sound-bite 사운드 바이트의 *사운드 바이트는 뉴스 프로 등에서 화제의 인물이 토론과 해설을 하는 것을 가리킨다.
two-bit 25센트의 *거저나 다름없이 싸다는 의미
bite the bullet 이를 악물고 꾹 참고 견디다.
Could you please speak a bit louder? I can't hear you.
좀 더 크게 말씀해주실 수 있을까요? 들리지 않아요.
OK. I'll talk to you in a bit. Bye.
알았어. 조금 있다가 얘기하자. 안녕.
little by little; (=bit by bit) 조금씩 조금씩
He got better little by little.
간단하게 뭐 좀 먹을까?
How about a quick bite?/ Let's take a light meal somewhere.
본인 소개를 좀 해보시겠어요.
Would you tell me a little bit about yourself?
이를 악물고 참아봅시다.
Let's bite the bullet.
자라보고 놀란 가슴 솥뚜껑보고 놀란다.
Once bitten, twice shy.
충고 하나 해도 될까요?
Do you mind if I give you a bit of advice?
His bark is worse than his bite.
겉으로는 사나워 보여도 알고 보면 따뜻한 사람이예요.
아마 좀 서먹서먹할 거예요.
It will probably be a bit awkward.
말이 그렇다는 것이죠.
I'm just exaggerating a bit.
I'm just bluffing.
I'm just pulling your leg.
본인 소개를 좀 해보시겠어요.
Would you tell me a little bit about yourself?
The line's a little bit static.
전화가 좀 지직거리네요.
겁내지마. 나 나쁜 사람 아니야.
I won't bite you.
모기에 물렸다.
I was bitten by mosquitoes.
모기 물린 곳을 긁었다.
I scratched the place where the mosquito bit me.
살을 에는 듯한 추위였다
It was biting(piercing) cold.
손톱을 물어 뜯는 버릇이 있다.
I have a habit of biting my nails.
그의 말에는 가시가 있었다.
He had a biting tongue.
His words carried a sting.
There was an edge to his voice.
저는 약간 말괄량이고 친구들과 이야기하는 것을 좋아한다.
I'm a little bit a Tomboy and I am enjoying chatting with friends.
모기에 물렸다.
I got bitten by mosquitoes.
좀 더 있다 가라고 했다.
He asked me to stay a bit longer.
하루 종일 아무 것도 못 먹었다.
I haven't had a bite to eat all day.
간단하게 뭘 좀 먹으려고 패스트푸드 식당에 갔다.
I went to a fast-food restaurant to grab a bite.
나의 애완견은 무엇이든 물어 뜯는다.
My pet dog bites anything.
그 괴로움을 견뎌내야 했다.
I had to bite the bullet.
There was a bit of commotion when he was asked to fall on his knees.
그가 무릎을 꿇으라는 요청을 받자 약간의 동요가 있었다.
자리좀 옮겨 주실래요?
Can I have you move a little bit?
Don't bite off more than you can chew.
지나친 욕심을 부리지 마라.
송충이는 솔잎을 먹어야 한다.
자신의 분수에 맞는 일을 해라.
Don't bite the hand that feeds you.
배은망덕(背恩忘德)하지 말라.
He that has been bitten by a serpent, is afraid of a rope.
더위먹은 소는 달만 보아도 허덕인다.
His bark is worse than his bite.
떠들기는 해도 마음은 착하다.
그는 거친 입심만큼 고약한 사람은 아니다.
그의 말이 비록 거칠기는 하지만 본심(本心)이 그렇게 악한 것은 아니다.
If it were a snake, it would bite you.
업은 아기 삼년 찾는다.
Once bit, twice shy.
Once bitten, twice shy.
자라보고 놀란가슴 솥뚜껑 보고 놀란다.
Stabbed in the back. 믿는 도끼에 발등 찍힌다.
Bite the hand that feeds you. / (Cherish) a snake in one's bosom.
The bite hides the hook.
낚시밥은 바늘을 숨기고 있다.
The biter is bit.
⇒ Go for wool and come home shorn.
혹 떼러 갔다 혹 붙인다.
The fish will soon be caught that nibbles at every bite.
지나친 호기심은 해롭다
Dog does not eat [bite] dog.
동족은 상잔하지 않는 법.
The fly that bites the tortoise breaks its beak.
거북이 등을 물다가 파리는 제 이빨을 부러뜨린다.
Go for wool and come home shorn.
⇒ The biter is bit.
혹 떼러 갔다, 혹 붙여온다.
Great barkers are no bites.
⇒ Barking dogs seldom bite.
짖는 개는 물지 않는다.
(두고 보자는 놈 안 무섭다)
He bit off more than he can chew.
송충이는 솔잎을 먹어야 한다.
He who has been bitten by a snake is afraid of an eel.
뱀에 물린 후 새끼줄 보고 놀란다.
His bark is worse than bite.
본심은 소문보다 고약하지 않다.
If it were a snake, it would bite you.
업은 아기 삼년 찾는다.
자라보고 놀란 가슴 솥뚜껑보고 놀란다.
불에 놀란 놈 부지깽이만 봐도 놀란다.
Once bitten, twice shy.
송충이는 솔잎을 먹어야 한다.
He bit off more than he can chew.
업은 아이 삼년 찾는다.
If it were a snake, it would bite you.
바른 말은 귀에 거슬린다.
Outspoken advice is[sounds] harsh to the ear.／A good medicine tastes bitter[is bitten to the taste].
짖는 개는 물지 않는다
A barking dog seldom bites.／Great barkers are no biters.
little by little (＝bit by bit) : 조금씩 조금씩
He got better little by little every day. (그는 매일 조금씩 건강이 나아졌다.)
그 애는 약간 멍청해요.
He's a bit soft.
요기나 하자.
Let's grab a bite to eat.
귀불에 동상 걸렸어요.
My earlobes are frost-bitten.
소변이 잘 안나와요.
I have trouble/difficulty in passing water.
조금만 움직여도 숨이 차요.
I'm short-winded.
변이 잘 안나와요.
I have difficulty in having bowel movement.
잘자!
Don't let the bedbugs bite.
커피를 어떻게 드십니까?
How do you like your coffee, Mr Lee?
--Just a little bit of sugar, please.
야, 넌 늦지도 않고 옛날 그대로구나.
You haven't changed a bit.
한잔했지.
I'm a little bit high
high는 우리말 '취하다'에 해당하는 말.
난 벌써 상당히 취했어(친구가 자꾸 술을 권할때).
I'm already pretty high.
좀 이르긴 하지만 축하해요.
It's a little bit early but, Congratulations!
그는 감당 못할 일을 시작했다.
He bit off more than he can chew.
사람들 앞에서 말하는게 좀 쑥스러워요.
I feel a bit shy to speak in front of the people.
난 오늘 한끼도 안 먹었어.
Today, I didn't get a bite at all.
뭣 좀 먹읍시다.
Let's grab a bite (to eat) ,or just say Let's eat someting...
그사람은 돈빼면 시체입니다.
If you take away his money, he's nothing.
This time I'm gonna write a bit more...
미안해요, 제가 심했던거 같애요.
I'm sorry, I was too much.]
(=I'm sorry, I've gone a bit too far)
그는 오늘 몸이 좀 안좋아요.
He's a bit under the weather today. (=He's not feeling very well today)
"I bit my tongue when they called me ""fatty""."
"""뚱뚱이""라고 불렀을 때 나는 분한 것을 겨우 참았어요."
Many tried and many bit the dust.
많은 사람이 손을 댔지만 많은 사람이 실패했어요
May I ask for just a bit more?
조금 더 주시겠어요? (음식)
Let's get a bite to eat.
가볍게 뭐를 좀 먹읍니다.
Can I have a bite?
한 입 먹어 봐도 될까요?
Don't bite the hand that feeds you.
은혜를 원수로 갚지 마라.
It's too tight. Don't you have anything a little bit larger?
너무 꽉 끼는군요. 조금 큰 것은 없나요?
We've piled up quite a bit of cash in our savings account.
저축통장에 돈이 꽤 모였어요.
a piece [a bit] of advice 충고 한마디; few words of advice 몇 마디 ignore sby's advice (누구의) 충고를 무시하다 act on [follow, take] sby's advice (누구의) 충고에 따라 행동하다 [따르다, 받아들이다]
She is regarded as a bit of a curiosity. 그녀는 약간 기이한 사람으로 여겨진다.
Isn't that a bit of an exaggeration? 그거 약간 과장된 것 아니니?
Don't be frightened of the dog - He won't bite. 그 개를 무서워하지 마라, 물지 않는단다.
Biting your nails is a very bad habit. 손톱을 물어뜯는 것은 아주 나쁜 버릇이다.
He's a bit neurotic, but his wife's a very stable person. 그는 약간 신경질적이지만 그의 아내는 매우 침착한 사람이다.
* 치수에 대해 묻다
Do you have this jacket in a smaller size?
좀더 작은 치수의 재킷이 있습니까?
I'd like something smaller.
좀더 작은 것을 원합니다.
Do you have something just a bit bigger?
약간 더 큰 것이 있습니까?
Do you have this in size 15?
이것으로 15 치수가 있습니까?
I would like size 13.
13호 치수를 원합니다.
* 고쳐 달라고 하다
Can you adjust the length?
길이를 맞춰 주실 수 있습니까?
A little bit shorter, please.
짧게 해주세요.
I'd like the sleeves a little shorter.
소매를 조금 짧게 해주세요.
* 값을 깎다
It's awfully expensive.
굉장히 비싸군요.
I can't spend that much.
그렇게 많은 돈이 없습니다.
Do you have cheaper ones?
좀더 싼 것이 있습니까?
May I see some less expensive ones?
좀더 싼 것이 있습니까?
Please show me some that are less expensive.
좀더 싼 것이 있습니까?
Can you make it a little cheaper?
좀 싸게 할 수 있습니까?
Is that your last price?
더 이상 깎을 수 없습니까?
Can't you come down just a bit more?
조금만 더 깎아 주실 수 없습니까?
Can you cut the price by 20 percent?
20퍼센트 할인해 주실 수 있습니까?
I'll buy it if it's 50.
50달러라면 사겠습니다.
I'll buy them all together if you discount.
만약 깎아 주신다면 그것 모두를 사겠습니다.
I'm a little tipsy. ( 술이 기분 좋을 정도로 취했을 경우 “적당히 취했다.” )
= I'm a bit drunk.
= I'm slightly drunk.
I'm very drunk. ( 많이 취했다. )
You've changed beyond all recognition.
( 얼굴이 많이 변한 친구를 오랜만에 만났을 때 “몰라보게 변했구나.” )
=> You've changed completely.
Did you get plastic surgery? ( 성형수술 했니? )
You haven't changed a bit. ( 하나도 안 변했구나. )
You've aged gracefully. ( 곱게 늙었구나. )
I was bitten by mosquito. ( 모기에 물렸습니다. )
= I have a mosquito bite.
Our price may be a bit higher but we are known as quality shipper.
우리 가격은 다소 비쌀지 모르지만 우리는 품질 위주의 업체로 알려져 있습니다.
bite
bite+prep. :: My dog never bites, even at a stranger.
bite+O :: My dog bit me.
bite the bullet: 고통을 이겨내다
→ 단순히 고통을 참는 것이 아니라 당당하고 의연하게 어려움과 맞서는 것을 말하며, 마취약이 개발되지 않았던 19세기에 전쟁에서 부상한 군인들을 수술할 때 외과 의사들은 환자에게 총알을 입에 물게해서 불쾌감 때문에 환자들이 수술부위에 집중될 고통을 분산시키도록 한 것에서 유래.
bite the dust: 쓰러져 죽다, 패배하다
→ 미국 서부 영화에서 총잡이가 말에서 떨어져 흙바닥에 처박히는 장면을 상상.
Welsh rabbit: 녹인 치즈를 토스트 등에 부은 요리
→ a rare bit(아주 희귀한 물건)에서 변형된 것이라고 추정됨.
5. 괜찮으시면 잠시 동안 혼자 있고 싶습니다.
→ 극히 보통의 긍정문이라도 내용에 따라서는 요구 및 요청을 나타낼 수가 있다.
→「괜찮으시면」if you (can) allow it로 옮기지 않는다.
→「~하고 싶다」는 I'd like to부정사 (=would like to부정사)
→「잠시 동안」for a while/ for some time/ for a bit
→「괜찮으시면」은 경우에 따라서는 영작하지 않아도 된다. ex) What do you say to going to Pusan next Sunday? 괜찮으시면 이번 일요일에 부산에 가지 않겠습니까?
(ANS) I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
1. 그 종기로 판단하면 그 사람은 뱀에 물린 것이 틀림이 없습니다.
→ 「~했음에 틀림이 없다」 must have+과거분사를 사용해서 나타낼 수도 있다.
→ 「~에서 판단하면」을 If I judge by로 하는 것은 좋지 않다.
→ 「종기」swelling 「A에서 판단하면」 judging by A/ judging from A
(ANS) Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake.
I find the colors a bit loud. 색깔이 좀 야합니다.
→ 옷감의 색깔을 표현할 때, [야한] showy, jazzy, [차분한] quiet, [수수한] sober, plain conservative, [고상한] tasteful등이 있다. Loud는 [화려한]이란 뜻이 있다.
TONGUE TWISTER(빨리 하면 혀가 잘 안도는 말)
Peter Piper picked a peck of pickled pepper;
A peck of pickled pepper Peter Piper picked;
If Peter Piper picked a peck of picked pepper,
Where's the peck of pickled pepper Peter Piper picked?
→ piper: 피리 부는 사나이, peck: 펙(약 9리터), pickled: 소금에 절인, pepper: 후추
Who washed Washington's woolen winter underwear when Washington's
wonderful washerman went west?
→ woolen: 양모의, washerman: 세탁담당
A cup of coffee in a copper colored coffee pot.
→ copper: 구리
This shop stocks short socks with stripes and spots.
→ stock: 구입하다, stripe: 주름, spot: 물방울무늬
A big black bug bit a big black bear.
→ bug: 곤충, bit: bite(묻다)의 과거, bear: 곰
Look at the unlucky uncle under a useless umbrella
→ unlucky: 불운한, useless: 쓸모 없는
There is a pleasant peasant present.
→ peasant: 농부
Mike borrows Ike's spikes to hike and Ike borrows Mike's bike.
→ borrow: 빌리다, hike: 하이킹을 하다
Beth believes thieves seize skis.
→ thief: 도둑, seize: 빼앗다
Money may make much misery.
→ misery: 고통
"Jump, Judy, jump", Ginny Jenkins jabbered joyfully.
→ jabber: 재잘거리다, joyfully: 기쁜 듯이
Once bitten, twice shy: 한 번 물리면 두 번 조심한다.
I'm $100 shy of next month's rent.
나는 100달러가 모자란다.
간단하게 뭐 좀 먹을까?
How about a quick bite?
Let's take a light meal somewhere.
햄버거를 한 입 먹다 : take a bite of one's hamburger
What's eating you?
무슨 걱정 있습니까?
→ What's biting you?/ What's bugging you?도 같은 뜻.
그는 음식을 먹으면서 대답했다.
He replied between the bites.
한 번 실패하면 두 번 조심한다.
Once bitten and twice shy.
처음에는 약간 초초했지만, 난 곧 그것에 적응했지.
I was a bit nervous for a start, but I soon got used to it.
우리 간단히 요기나 하자.
Let's have a quick bite.
* I haven't had a bite all day.
그는 음식을 먹으면서 대답했다.
He replied between the bites.
* bite off more than one can chew 힘에 겨운 일을 하려고 하다
- I think I've bitten off more than I can chew.
내가 너무 무리한 것 같다.
* bite off more than one can chew 힘에 겨운 일을 하려고 하다
- I think I've bitten off more than I can chew.
(내가 너무 무리한 것 같다.)
I'm a little bit short lately.
요즘은 돈이 좀 없어
cf) A lot of people ask me how short I am.(짧다)
Since my last divorce I'm about 100 grand short.(쪼달린다)
Slang : I'm sorry, I'm a little bit low on dough(short) lately.
* low 도 '돈이 부족하다' 의 뜻. low의 경우는 보통 on이 붙고
그 다음에 부족한 것이 무엇인가를 구체적으로 밝힌다.
그리고 '부족하다'의 short와 low on앞에 run이 붙으면
'부족해진다' 의 뜻이 된다.
ex) I ran short and couldn't buy it.
I haven't had a bite.
아무것도 못 먹었다.
Shy의 세가지 뜻.
1. Once bitten, two shy(careful / wary).- 한번 속으면 다시는 속지 않는다.
2. I`m one hundred dollars shy(short) of next month`s rent.
- 다음 달 월세가 100달러 모자란다.
3. She was too shy to dance in public.
-그녀는 수줍음이 너무 많아 대중앞에서 춤을 추지 못한다.
I`m a little bit high. 한잔 했지롱.
* 여기서 high는 `취하다' 의 뜻으로 I`m already pretty high.는
`난 벌써 상당히 취했 어'의 뜻이고 I`m already beginning to
feel these drink.는 `몇 잔 마셨더니 벌써 좀 취하는데'라는 말이다.
마약에 취한것도 high라고 한다.
cf) Are you beginning to see double? 니 내 얼굴이 두 개로 보이나?
Am I seeing things? 내가 헛 것을 보는 건 아니겠지?
How do you like do your coffee? 커피 어떻게 해드릴까요?
-Just a little bit of sugar, please. 설탕만 조금 넣어 주세요.
Black, please. / Plain, please. 아무것도 넣지 말고 그냥 주세용.
cf) How about a nightcap? 자기전에 한잔 어때? .
* 여기서 nightcap이란 `자기전에 마시는 한잔의 술'을 의미한다.
You look (so) well / You sure look well.
얼굴 좋아지셨습니다.
* 강조하려면 You look like a millian. 신수가 훤하십니다.
몇 년만에 만난 사람에게 흔히 '옛날 모습 그대로군요.
하나도 변하지 않았네.'라고들 하는데 여기에 해당하는 말은
You haven't changed a bit.라고 하면 된다.
반대로 '몰라보게 달라졌어'는 You sure have changed beyond recognition.
cf) Look who's here! 아니 이게 누구야!
I bit off more than I chew.
제 힘에 부치는 일이었습니다.
You haven`t charged a bit.
전혀 변하지 않으셨네요.
Many garbagemen prefer to be called "sanitation engineers", but it doesn't make a bit of difference in what they actually do.
많은 청소부들은 환경미화원이라고 불러주기를 원한다. 그러나 어떻게 불러주든
그들이 실제로 하는 일과는 관계가 없다.
She comes to the barn to hide her valise,
and finds Lennie there hiding his dead puppy.
헛간에 가방을 숨기러 왔다가 레니가 죽은 강아지를 감추는 것을 발견한다.
Once again, he had petted the animal too hard, and when it tried to bite,
Lennie pinched its head.
또다시 그 짐승을 너무 심하게 애무했다가 물려고 덤비자 머리를 꼬집은 것이다.
But something slowly began to dawn on me ?
그러나 제 맘 속에는 뭔가가 천천히 다시 일어나기 시작했습니다.
I still loved what I did. The turn of events at Apple had not changed that one bit.
전 여전히 제가 했던 일을 사랑했고, 애플에서 겪었던 일들조차도 그런 마음들을 꺾지 못했습니다.
I had been rejected, but I was still in love. And so I decided to start over.
전 해고당했지만, 여전히 일에 대한 사랑은 식지 않았습니다. 그래서 전 다시 시작하기로 결심했습니다
Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept:
이런 경험을 해보니, '죽음'이 때론 유용하단 것을 머리로만 알고 있을 때보다 더 정확하게 말할 수 있습니다.
No one wants to die. Even people who want to go to heaven don't want to die to get there.
아무도 죽길 원하지 않습니다. 천국에 가고싶다는 사람들조차도 당장 죽는 건 원치 않습니다.
And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it.
우리 모두는 언젠가는 다 죽을 것입니다. 아무도 피할 수 없죠.
And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life.
삶이 만든 최고의 작품이 '죽음'이니까요.
sitting duck이라고 하면 앉아 있는 오리니까 사냥하기 쉽겠죠. 그래서 쉬운 상대, 봉
The spy boat was a complete sitting duck.
간첩선은 완전히 독 안에 든 쥐였다.
-
duck soup도 마찬가지로 식은 죽 먹기입니다.
It's duck soup.
그건 식은 죽 먹기지.
duck soup는 옛날에 많이 쓰였고요
요즘은 a breeze(산들바람, 미풍), a piece of cake, a snap을 씁니다.
-
duck course는 학점을 쉽게 딸 수 있는 대학의 과목을 말하죠.
-
a fine day for ducks 라고 하면 오리에게 좋은 날씨니까 비 오는 날씨.
-
to take to ∼ like a duck to water라고 하면 오리를 물에 데려가는 것이니까
∼을 좋아하다, ∼을 자연스럽게 하다입니다.
He took to fatherhood like a duck to water.
그는 아버지 역할을 자연스럽게 받아 들였다.
-
like water off a duck's back라고 하면
오리 등에 물 뿌려봤자 놀랄만한 것이 아니니까 아무런 효과도 없이, 마이동풍으로.
-
lame duck 현상은 많이 들어 보셨죠? 절룩거리는 오리라는 것인데
임기 말이 되어서 힘이 없는 정치가나 권력누수 현상을 말합니다.
-
duck이 머리를 물 속에 쑥 넣는 거 보신 적이 있습니까?
그렇게 고개를 숙이는 것도 duck이라고 합니다.
Could you please duck your head a bit?
머리 조금만 숙여 주시겠어요?
-
duck은 여기서 더 나아가 휙 숙여 피하다, 면하다는 의미가 있습니다.
Let's duck out of here.
여기서 도망가자.
He tried to duck his responsibilities.
그는 책임을 면하려고 했다.
-
duck이 타동사로 쓰이면 ∼를 물 속에 쑥 처박다.
They ducked John twice in the pond.
그들은 존의 머리를 두 번 못 속에 처박았다.
chew의 기본 의미는 '씹다'입니다.
Please chew your gum quietly.
껌 좀 조용히 씹으세요.
-
to bite off more than one can chew란 씹을 수 있는 것
이상으로 물다(bite)는 것이죠. 한번에 너무 많이 베어먹어서
씹을 수 없는 경우를 말합니다. 그래서 '과욕 부리다'는 의미.
Don't bite off more than you can chew.
송충이는 솔잎을 먹어야 한다. 자신의 분수에 맞는 일을 해라.
He bit off more than he can chew.
그는 감당 못할 일을 시작했다.
-
문제를 잘 chew하는 것이니까 신중하게 생각하다는 의미도 가지죠.
He chewed the matter over.
그는 그 문제를 신중하게 생각했다.
Let me chew over the problem for a few days.
2, 3일간 그 문제를 생각해 보마.
-
to chew ∼ out은 ∼를 씹어 대는 것이니까 혼내다
The teacher chewed him out for being lazy.
선생님은 그를 태만하다고 몹시 꾸짖었다.
-
to chew the fat에서 fat은 지방인데 유복한 것을 나타내기도 합니다.
그래서 to chew the fat이라고 하면 '여유 있게 이야기하다'라는 의미로 쓰입니다.
The two men were chewing the fat on the porch of the house.
현관에서 두 남자가 한가롭게 얘기를 나누고 있었다.
You look a little bit lost.
다소 안절부절해 보이는군요.
be[get] lost : 어찌할 바를 모르다. / 길을 잃고 헤메다.
or 정신적으로 헤메고 있는...
ex) I'm lost. : ⑴ 난 뭐가 뭔지 모르겠어.
⑵ 길을 잃었을때 "여기가 어디야?"
길을 잃은 것이 아니고 "여기가 어디죠?"→ Where am I ?
. tad : ① (a∼)조금 (bit) ② 어린아이(특히 소년)
-혼선이 되거나 잡음이 심하게 들릴 때 "전화가 왜이래??"하는 표현?
-->We have a bad connection.
The connection seems to be very bad.
The line is a little bit static.
What a lousy line!
I guess the lines are crossed.
I can't hear you well. Would you speak up?
(잘 안들립니다. 좀더 크게 말씀해 주시겠어요?)
I'll hang up and call again.
(끊고 다시 걸께요.)
Can you hear me now?
(지금 제 목소리 들리나요?)
2. His bark is worse than His bite.
그이는 말만큼 거칠지 않아요.
1.Hmm, it's clouding up a bit.
- 음 구름이 조금씩 끼고 있어요.
▷ My voice is a little bit scratchy
-> 감기가 걸려서 목소리가 조금은 탁한 소리가 날 때...
≫ Hmm,it's clouding up a bit.
=Hmm,it's getting cloudy.
=Hmm,it's overcast.
=Hmm,it looks like rain.
=Hmm,it's looking overcast.
cf) 하늘이 높다 -> Sky is high. (Konglish)
1. You wanna have lunch today ?
=Do you wanna go for lunch today ?
=Do you wanna get together for lunch today ?
=Do you wanna have a bite to eat today ?
=Would you like to go with me for lunch today ?
-> 이 말을 쓸 때는 계산은 각자가 한다고...
만일에 상대방이 계산을 해줄 때는 뒷말에 "I'll treat you"
등과 같은 말을 덧붙인다고 합니다.
"저는 식중독에 걸려서 음식을 먹지 못합니다."
I was struck by food poisoning, so I can't eat anything.
I was poisoned by eating, so I can't have a bite.
Something disagreed with me, so I can't have anything.
"배탈이 났어요."
I've got the runs.
He is not dry behind the ears.
그는 아직 애숭이다.초보자다(대가리에 피도 안마른 녀석)
It goes in one ear and out the other.
귀담아 듣지 않는다.(한쪽 귀로 듣고 한쪽 귀로 흘려버리다)
She has a screw loose.
그 여자 얼이 빠져있구만.(나사가 빠지다)
She has to bite her tongue.
그녀는 혀를 꽉 깨물고 참아야만 한다.
1. You look young for your age.
나이보다 젊어 보이시네요.
= You look younggr than your age.
= You don't show a bit of wear.
2. You look old for your age.
= He looks weathered
= He looks older than his tongue.
= He looks older than his teeth.
(Q) 말을 천천히 해주세요. (남의 말을 이해하지 못했을때)
(A) Would you speak slowly?
=Would you speak a little slower?
=Would you slow down a bit?
=Would you speak more clearly?
=You're speaking[saying] too fast.
=I can't follow you.
=I can't understand you.
=You've lost me.
=I'm lost.
＊ What's eating you ?
= What's biting you ?
= What's troubling you ?
= What's some matter ?
= What's bugging you ?
= Why are you upset ?
무슨 걱정이 있으세요 ?
＊ Don't bug me.
날벌레처럼 귀찮게 하지마.
＊ How does it taste ?
맛이 어때요 ?
＊ This is a little salty(flat).
좀 짜요. (싱거워요)
＊ It taste flat.
맛이 싱겁네요.
＊ Can I have a bite ?
한입 먹어봐도 되나요 ?
한 입 먹어봐도 될까요?
==>Can I have a bite?
Now it's all come home to roost.
= biting us in the butts.
= come back to haunt us.
이제 그 모든 것에 대한 대가를 치르고 있어요.
I just lost my line a little bit.
약간 밧나갔을 뿐이야.
You look the same as you did twenty-five years ago.
You haven't aged a bit.
당신은 25년전 모습이나 지금이나 똑같군요.
no matter whether A or B A이던 B이던
A man bitten by a dog, no matter whether the animal is mad or not,
is apt to get mad himself. - George D. Prentice
개에 물린 사나이는, 그 개가 미쳤던 안미쳤던 그 자신은 미치게 될 경향
이 있다.
- 나는 게으른 편이죠
'게으른 편'은 '다소 게으르다'로 하면 된다. 다만 '게으르다'를 lazy로
하느냐 idle로 하느냐에 따라서 의미가 달라진다. lazy는 스스로 일을 하
지 않고 빈둥거리는 것이며, idle은 아무런 일거리가 없어서 보탬이 되지
않는다는 의미이다. 이 예문의 경우는 lazy를 써야 한다.
...역례...I an a bit lazy.
I an kind of lazy.
I'm not very business like.
본인 소개를 좀 해보시겠어요?
=Would you tell me a little bit about yourself?
=Why don't you give me a brief profile?
=Could you tell me about your persnal history?
=Please tell me about yourself.
Ｑ： 벌레에 물리지 말고..?
Ａ： Don't let the bed-bugs bite = Sleeps well.
자기소개 한 번 해보세요.
Tell me about yourself please.
= Tell me a little bit about yourself.
= Can you please tell me a little bit about yourself?
우리 회사를 어떻게 아셨습니까?
How did you find out our company?
어느정도의 급여를 기대하십니까?
How much are you expacting to get paid?
이 직업에 어떤점이 마음에 드십니까?
What do you like about this job?
물건값 좀 깎아주세요?
Could you come down on the price?
= Could you give me a better deal?
= Could you cut the price a little bit?
▶ 저도 한 입 먹어봐도 될까요?
Can I have a bite?
= Can I try it?
= Can I get a taste?
= Can I try a little?
= May I try a littele?
◇ bite: v. 깨물어 먹다
n. 한 입 먹는것
Do you mind if I give you a bit of advice?
충고 하나 해도 될까요?
These days my life is a little bit boring.
요즘 난 좀 지루해요.
He that has been bitten by a
He's a bit on the slow side.
＝He might be a bit on the slow side.
＝He might be a bit slow.
그 사람은 약간 이해력이 느린 편입니다.
충고하나 해도 될까요?
Do you mind if I give you a bit of advice?
He's a bit on the slow side.
그 사람은 약간 이해력이 느린 편입니다.
= He's not very bright.
= He's not as smart as most.
= He doesn't catch on as quick as others.
충고 하나 해도 될까요?
Do you mind if I give you a bit of advice?
A barking dog never(seldom) bites.
짖는 개는 물지 않는다.(허세를 부린다는 뜻이래요)
* bite the bullet
단순히 고통을 참는 정도가 아니라 당당하고 의연하게 어려움에 맞서는
것을 뜻한다. 이말의 유래는 전쟁터에서 나온 것인데 아직 마취약이
개발되지 않았던 19세기에 전쟁에서 부상당한 군인들을 수술할 때 외과
의사들은 흔히 환자에게 총알을 물고 있게했습니다. 총알을 물고 있는
동작은 결코 즐거운 일이 아니라 오히려 몹시 불쾌감을 주는 일이겠죠.
불쾌감을 주는 일을 함으로써 환자가 수술부위에 집중될 고통을 분산시
키기 위한 것이라고 한다. 그래서 bite on the bullet 이라고 하고 on 을
빼기도 하고 이것을 모두 "고통을 참다, 고통을 당당히 참다, 의연하게
참아내다" 라고 전해지고 있다.
충고 하나 해도 될까요?
Do you mind if I give you a bit of advice?
Could you slow down a little bit?
좀 천천히 갈 수 없어요?
일이 좀 엉망으로 됐어요.
There was a little mix-up.
= There was a bit of a problem.
= There was some confusion.
법은 멀고 주먹은 가깝다.
Where drum bit, laws are silent.
->드럼을 치는 곳에서는 법이 조용하다.
주먹이 앞서는 곳에서는 법이 그렇게 가까이 있지 않다.
Allow me to give you a tiny bit of advice.
충고를 좀 해 줄까 합니다.
=Permit me to give you a word or two.
(제가 당신에게 한 두마디좀 하도록 허락을 해주십시오.)
=I'd like to offer some advice.
왜 벌레 씹은 얼굴을 하고 있어요?
Why do you look like you just bit into a worm.
뭐 좀 먹읍시다.
Let's get some grub.
= Let's get a bite to eat.
(우리 한 입 좀 먹읍시다.)
= Let's get something to eat.
(우리 뭐 좀 먹읍시다.)
I think he is a bit shy.
나는 그가 약간 수줍음을 탄다고 생각해요.
멜로디를 조금 더 고쳐야 해요.
I gotta work on the melody a little bit.
멜로디를 조금 더 고쳐야 해요.
I gotta work on the melody a little bit.
당신의 햄버거를 한 입만 먹어봐요.
Take a bite of your hamburger.
- What happened to your hair?
(머리를 어떻게 한 것입니까? - 머리 모양이 바뀌었을 때 -)
- I cut it a bit.
(조금 잘랐습니다.)
술 기운이 돈다.
I'm getting tipsy.
= I'm feeling a little tipsy.
= I'm feeling a bit buzzed.
tipsy 술 취한, 비틀거리는, 기울어진
buzzed 윙윙거리다, 소란떨다, 바쁘게 돌아다니다, 떠나다
제가 좀 흥분했었습니다.
I got a bit carried away.
늑대는 우리 양들을 무는 것은 어떻게 해서든 피해야 합니다.
Wolf must avoid biting us sheep at all costs.
- have a bite : 간단하게 먹다
- I just want to have a bite anywhere near here.
(이 근처에서 간단하게 먹고 싶습니다.)
머리 조금만 숙여 주시겠어요?
Could you please duck your head a bit?
= Could you lower your head a little bit, please?
duck : 물속에 쑥 잠기다, 홱 머리를 숙이다, 몸을 굽히다, 피하다
말이 그렇다는 것이죠.
I'm just exaggerating a bit.
= I'm just pulling your leg.
전 이것이 돌아와서 우리를 괴롭힐 것을 알고 있었어요.
I knew this would come back to bite us.
제가 단역을 맡았어요.
I'm playing a bit part.
= I'm playing a minor character.
제가 주연을 맡았어요.
I'm playing a major character.
= I got the lead.
저는 조연을 맡았어요.
I got a supporting part.
저는 그 영화에서 엑스트라를 하였습니다.
I was an extra in the movie.
나에게 약간 크네요.
Do you have a smaller size? This one's a bit too big for me.
할인해 주세요.
Can you give me a discount?
= Can you lower the price a bit?
= Could you cut down the price?
나는 개한테 물렸습니다.
I got bitten by a dog.
Barking dogs seldom bite.
짖는 개는 물지 않는다.
좀 깎아 주세요.
Can I have discount, please?
= Could you cut the price a little bit?
그는 그걸 비밀로 했어요.
He kept it a bit dark.
gadfly 등에; 귀찮은 사람 (animal-biting fly; an irritating person)
Like a gadfly, he irritated all the guests at the hotel; within forty-eight
hours, everyone regarded him as an annoying busybody
gouge 후벼내다 (tear out)
In that fight, all the rules were forgotten; the adversaries bit, kicked, and
tried to gouge each other's eyes out.
mordant 날카로운; 비꼬는; 신랄한 (biting; sarcastic; stinging)
Actors feared the critic's mordant pen.
bite off more than one can chew
- try to do more than one is able to do
I think I bit off more than I can chew by taking on the new assignment.
do one`s bit (part)
- share in a group project by contributing one`s time and effort
He did his bit for the planning of the party.
hit the sack
- go to bed
I`m a little bit tired so I think that I will hit the sack now.
과장: bark worse than one's bite, blow up, ham it up, high-sounded, make
much of, make something of, put on, smooth over, snow job, split hairs
많은: good(great) deal, good (great) many, many a, many is the, bit, not a
little, up to the chin in, in - up to the chin, more than one could shake a
stick at, no end to, no end of, quite a few, quite a number, not a few,
quite a little , quite a
배신: bite the hand that feeds one, go back on, play - false, pull the rug
out from under, rat out, rat out on, sell down the river, sell out, stab in
the back, throw over(애인), turn one's back on
부탁: beg off, pit the bite on
자만: bigger than one's stomach, big head, bite off than one can chew,
breeches, too big for one's boots, go to one's head, in one's glory, swelled
head, too big for one's
지배: hold down, lord it over, push around, take charge, rule the roost,
take the bit in one's mouth, take the bit in one's teeth, thumb, twist -
around one's little finger, turn - around one's little finger, wrap - around
one's finger, under one's thumb
출발: burn rubber, champ at the bit, get set, go off, hit the road,
jack-rabbit start(급속), jumping-off place(지점), lay rubber, lay a patch,
push off, shove off, set forth, set out
패배: bite the dust, get the worst of , give it to, lose out, meet one's
Waterloo, on the ropes, say uncle, cry uncle, take it on the chin, edge out
Luckily for most of us, that's the smallest bit of time we need to worry about.
우리 대부분에게 다행스럽게도 그것은 우리가 신경 쓸 필요가 있는 가장 작은 시간의 단위이다.
"I'm very tired, Aunt," said Jinny. "I think I'll go to bed, if you don't mind. My legs are a little bit sore." "I'm sure they are, after walking up to Seoul Tower," said Mrs.Kim.
"이모, 저 아주 피곤해요.괜찮으시다면 자러 가야겠어요.다리가 좀 아프네요."라고 Jinny가 말했다. "그럴 만도 하지, 서울 타워에 걸어 올라갔다 왔다면 말이야."라고 김 여사가 말했다.
Could I ask a bit more about sales figures?
판매 상황에 대해 좀더 어쭤봐도 될까요?
Sure. Go right ahead.
예, 얼마든지 물어보세요.
First let me tell you a bit about our company's background.
우선 제가 저희 회사의 약력에 대해서 간단히 말씀드리지요.
Hold on a bit. We've almost got this problem solved.
조금만 더 하죠. 거의 다 끝나가는데요.
Well, let me know when things ease off a bit, will you?
사정이 조금이라도 풀리면 알려주시겠습니까?
Mr. Kim, you know, your new model's okay, but the styling is a bit outmoded.
김 선생님, 저, 귀사 새 모델이 좋긴 한데 스타일이 다소 유행에 뒤진 것 같아요.
Yeah, that's it. And also the color. It needs to be toned down a bit.
예, 바로 그렇습니다. 색상도 약간 엷어져야 하구요.
I'll have to admit it is a bit too loud.
색상이 좀 요란스럽다는 점은 저도 인정합니다.
Mr. Brown, I'll admit our original asking price is a bit higher than our competitors, but we're way ahead of them in quality.
브라운씨, 당시의 요구가격이 원래 경쟁사들에 비해 다소 높다는 것은 인정합니다. 하지만 우린 품질에서 그들보다 훨씬 앞서 있습니다.
There's been a bit of a mix-up.
다소 혼동이 있었던 것 같습니다.
Well, that's a bit low. Ordinarily we get 15%.
저, 그건 약간 적은데요. 관례적으로 저희는 15%를 받거든요.
Mr. Brown, your letter is a bit vague.
브라운씨, 편지의 내용이 다소 불분명한데요.
Say, Mr. Kim. How about putting this business aside for a while and grabbing a bite to eat?
저, 김 선생님, 잠깐 일을 치우고 간단히 식사를 하는 게 어떨까요?
Well, there's that part about exclusive agency rights.We'll have to change that around a bit.
저, 대리점 독점권에 관한 부분을 약간 조정해야겠습니다.
Don't you find it a bit strong?
좀 독하다고 느끼지 않으세요?
No, but you did grind your teeth a bit.
하지만, 이를 좀 가시더군요.
I want it on the rocks and water it down a little bit, please.
얼음을 넣고 술에 물을 조금 타서.
When you eat this kalbi, wrap a snall piece of meat in lettuce with rice and a bit of kimchi and garlic and eat it that way.
갈비를 먹을 때는 상추에 밥과 고기, 김치, 마늘을 조금 넣어 이렇게 싸 먹는 거예요.
Do you want to take a bite? It has really a special taste.
이거 한 입 먹어볼래? 맛이 정말 특이해.
I really like it, but could you trim the ends a bit? They look a little uneven.
좋아요. 그런데 머리 끝을 좀 더 다듬어 주시겠어요. 조금 단정하지 않은 것 같아서요.
Isn't there any way to explain this a bit more effectively?
이것을 좀 더 효과적으로 설명할 수 있는 방법이 없을까?
No, just bite it off with your teeth.
아니, 그냥 이빨로 끊어.
It seems a bit far-fetched.
좀 억지스럽다.
far-fetched 억지의, 무리한, 억지스러운
A bit queer in the head.
머리가 약간 이상하다.
brave the biting cold : 정말 추운 날씨에도 꿋꿋이 버티다.
ex. He is braving the biting cold while distributing the leaflets.
안 잡아먹어요. / 이리 가까이 오세요. / 저 괜찮은 사람이에요.
(sarcastically)
I don't bite.
- People think she is doing the Hollywood square.
* Hollywood quare : 미국의 game show. 시청자가 특정
연예인을 고르면 그가 어떤 이야기를 하게 되고 그 말이
true인지 false인지 맞추면 점수를 얻고 틀리면 상대방이
점수를 얻는 프로그램. 주로 한물간 연예인들이 등장. 따라서
유명한 연예인이 이것을 하고 있다는 것은 유명세에 걸맞지
않게 한물간 쇼에 나오고 있다는 뜻.
= She is taking a step down a little bit.
혀 깨물었어요.
I bit my tongue.
A little of this. A little bit that.
이것 조금, 저것 조금.....
울며 겨자 먹기 Bite the bullet.
But a flood of stores now buying kimchi from China has left some traditionalists in South Korea in a bit of a stew.
하지만 요즘에는 중국에서 수입되는 김치를 판매하는 가게가 넘쳐나고 있어 한국의 일부 전통주의자들은 다소 속을 태우고 있습니다.
- a flood of 넘쳐 나는, 다수[다량]의
- in a stew 마음을 졸이며, 애가 타서; 엉망진창이 되어
So it affected me a bit and it was just reflected in my album.
이 일이 저에게 어느 정도 영향을 미쳤구요. 그게 제 음반에 고스란히 담긴 거죠.
New York City's Marathon provided a bit of redemption for its two winners.
뉴욕 마라톤 대회는 두 명의 우승자에게 다소나마 설욕의 기회를 제공했습니다.
* New York Marathon 뉴욕 마라톤 대회: 1970년 시작된 세계 4대 국제 마라톤 대회의 하나로 매년 11월 첫 번째 일요일에 대회가 열린다.
When we first came, there was a bit of a smell outside our toilet.
처음 왔을 땐 화장실 밖에서도 냄새가 심하게 났어요.
That's something the toilet revolution is out to change,
화장실 혁명을 통해서 바꾸려는 게 바로 그겁니다.
one toilet at a time.
한 번에 화장실 하나씩, 천천히 그러나 꾸준히 말입니다.
* a bit of a ((구어)) 좀, 다소; ((반어적)) 대단한, 굉장한
* be out to ...하려 애쓰다 ex. They were out to beat us.(그들을 우리를 이기려고 기를 썼다.)
* one toilet at a time 한 번에 화장실 하나씩: 여기서는 천천히 꾸준하게(slow and steady) 화장실을 바꿔 나간다는 의미
Now that it's happened over and over and over again and I know a little bit more about how this list works,
이런 일이 자꾸 반복되고, 이 명단이 어떤 식으로 영향을 미치는지를 좀 더 자세히 알게 되니까
it's frustrating, it's humiliating.
정말 실망스럽고 자존심이 상합니다.
But it may be about to change.
하지만 이러한 상황은 곧 바뀔지도 모릅니다.
* frustrating 좌절감을 느낄 정도의, 초조한, 안달이 난
* humiliating 굴욕적인, 치욕적인
They're a bit tacky, and they wear all the same clothes and stuff like that.
전부 똑같은 옷을 입고 다니는 게 좀 촌스러워요.
To be honest with you, it's a lot of... there's a lot of bad feelings about chavs.
솔직히 말씀드리면, 차브족에 대한 인식이 좋진 않습니다.
There's now a book to help with chav-spotting,
이제는 차브족에 관한 소개책자도 있고,
and Britain's biggest tabloid newspaper has identified the top English brands worn, smoked and drunk by your average chav.
영국 최대의 타블로이드 신문은 보통 차브족들이 즐겨 입고, 피며, 마시는 영국 탑브랜드를 선정하기도 했습니다.
* tacky ((美)) 천박한, 초라한; 시대에 뒤떨어진
* and stuff like that ((구어)) ...따위, ...같은 것
* bad feeling 안 좋은 감정 cf. hard feelings 악감정, 원한
* tabloid 타블로이드판의; 타블로이드 신문: 보통 신문의 절반 크기
* working class 노동자 계급[계층]
* be into ...를 좋아하다
The security was unprecedented
보안은 사상 유례 없이 강화된 모습이었고
and only at the very end did the President and First Lady leave the limousine to enjoy a bit of the parade route on foot,
대통령과 영부인은 축하 행렬 막바지에 이르러서야 리무진에서 나와 걸으면서 다소나마 축하 인파들과 그 순간을 함께 할 수 있었습니다.
before joining family members, the vice president and others in the VIP reviewing stand to savor the moment.
그리고 나서 사열대에 앉아있는 가족들과 부통령, 그리고 다른 주요인사들과 합류해서 그 순간을 만끽했습니다.
* reviewing stand 사열대, 열병대
* savor ...을 즐기다; ...을 맛보다
How about financially?
금전적으로는 어떻죠?
Well, financially it's a little bit better. But... it's better than when I was a teacher.
음, 금전적으로 조금 나아졌죠. 교사 생활을 할 때보다는 낫습니다.
But, you know, I kind of... it's allowed me to buy a house.
그러니까 이 일로 집도 장만하게 됐고요.
And I've been able to help my mother with some stuff and my brother. So, that's nice.
어머니와 남동생도 좀 도와줄 수 있었습니다. 그러니까, 좋습니다.
The "Measure of a Man" had a lot of stuff about heartbreak, and breaking up with someone, you know, being angst after being... lost love.
은 상당 부분 아픔, 이별, 실연 뒤의 고뇌에 관한 것이었습니다.
Not something that I necessarily know too much about.
사실 그런 감정들은 제가 그 정도로 잘 알지 못하거든요.
So, I'd love to have that... something a little bit more positive and upbeat on the next album.
그래서 다음 앨범에서는 좀더 밝고 경쾌한 음악을 하고 싶습니다.
* break up with ...와 헤어지다, 이별하다 ex. Has Brad really broken up with Jennifer?(브래드가 정말 제니퍼랑 헤어졌어?)
* angst 번뇌, 고뇌; 불안
T : Your name, please?
S1 : Hi, I'm Song-eun Kim. I'll just tell you a bit about myself.
I'm from Seoul. Currently, I live with my parents and younger sister.
T : Any questions for her?
S2 : What is your hobby?
S1 : Well, I like listening to music and watching TV.
S3 : What is your motto?
S1 : Do to others as you would have others do to you.
S4 : What would you like to be in the future?
S1 : I'd like to be a flutist.
T : That's enough. Thank you.
교 사: 이름이 뭐예요?
학생1: 김송은입니다. 제 소개를 할께요. 서울 출신이고, 부모님 여동생과 함께 살고 있어요.
교 사: 질문 있으면 하세요.
학생2: 취미가 뭐야?
학생1: 음악감상과 텔레비전 보기야.
학생3: 좌우명은?
학생1: "다른 사람이 내게 해주기를 원하는 대로 하기"야.
학생4: 장래 희망은?
학생1: 플롯 연주자.
교 사: 좋아 이제 됐어요. 고마워요.
Let's settle down. 자리에 앉자.
Let's put the desks in a straight row.
Let's straighten up the desks.
책상을 똑바로 놓자.
Would you mind moving up(back, to the side) a bit?
좀 위쪽(뒤쪽, 옆쪽)으로 옮겨주겠니?
Mr. Kim told us to arrange the chairs in groups of four.
선생님께서 4명씩 조가 만들어지도록 의자를 배치하라고 하셨어.
T : Can someone stick this picture up on the board, please?
S1 : I will!
T : Thank you. Here's the sticky tape.
S1 : Here?
T : Well, I think it needs to be a bit higher up. Can you reach?
S1 : Sorry, I...
T : Don't be sorry. I'll ask someone taller to help me.
Su-mi, will you please help me?
S2 : Yes, of course. Like this?
T : Good, well done. That looks nice.
교 사: 누가 이 그림 저 칠판 위쪽에 좀 붙여줄래요?
학생1: 제가 할께요.
교 사: 고마워요. 여기 접착 테이프 있어요.
학생1: 여기요?
교 사: 좀 더 높이 붙여야 할 것 같아요. 닿을 수 있겠어요?
학생1: 미안해요, 제가...
교 사: 미안할 것 없어요. 더 키 큰 학생에게 부탁할께요.
수미, 좀 도와줘요.
학생2: 예, 물론이지요. 이렇게 할까요?
교 사: 됐어요, 잘 했어요. 훌륭해요.
S : Ms. Jang, I've found a wallet.
T : Oh! Where did you find it?
S : In the restroom.
T : How kind of you! Didn't you feel like keeping it?
S : Yes, a bit. Then, I thought about how the owner of the wallet must be feeling and I didn't want to keep it.
T : Is that so? I must find the owner. What a good student!
학생: 선생님 지갑을 주웠어요.
교사: 오! 그래 어디에서 주웠니?
학생: 화장실에서요.
교사: 참 착하구나. 그런데 가지고 싶은 생각은 안들었니?
학생: 들긴 했지만, 잃어버린 사람 생각을 하니 갖고 싶은 생각이 사라졌어요.
교사: 그래? 내가 꼭 주인을 찾아야겠구나.. 아주 훌륭한 학생이구나.
A dog that bites a human being must be observed for symptoms of hydrophobia.
사람을 문 개에 대해서는 광견병의 징후를 관찰해야 한다.
Coming at a time when I was flat broke, Molly's suggestion that we "have a bite and go to the movies" was highly inopportune.
내가 완전히 무일푼이 되었을 때 Molly가 와서 "식사하고 영화관이라도 가자"는 제의는 전혀 때가 맞지 않았다.
His coarse, hard-bitten exterior belied his innate sensitivity.
그의 거칠고 딱딱한 외모는 타고난 감수성과 상반된다.
The child was given an antidote for the snake bite.
그 어린이는 뱀에 물린데 쓸 해독제를 받았다.
People in Taranto, an Italian town, used to dance to cure spider bites.
This town had a lot of spiders called tarantulas.
The people thought that the spiders could kill them.
Fast dancing was supposed to release the spider's poison by making people sweat.
이탈리아의 한 마을인 Taranto에 사는 사람들은 거미에 물린 것을 치료하기 위해 춤을 추곤 했다.
이 마을에는 tarantula라고 불리는 거미가 많이 있었다.
사람들은 그 거미들이 자신들을 죽일 수 있다고 생각했다.
빠르게 춤을 추면 사람들이 땀을 흘리게 되어 거미의 독을 방출시킬 거라고 여겨졌다.
At the moment it's a bit hard because I'm not used to living away from home.
I have to do everything for myself, like cooking, washing and ironing.
Mom used to do all that!
Studying here is very different from high school in my home town.
We have to choose which lectures to go to and when to do it, but here you have more freedom.
I'm not used to that so I often leave my essays to the last minute.
Then I have to work right through the night, which is something I've never done before.
나는 지금 집에서 멀리 떨어진 곳에서 사는 것에 익숙하지 않아서 다소 힘들다.
난 스스로 요리, 세탁 그리고 다림질과 같은 모든 일을 해야 한다.
엄마가 그 모든 일을 하곤 했다!
여기서 공부하는 것은 고향의 고등학교와는 매우 다르다.
우리는 어떤 강좌를 신청해서 언제 수강할지를 선택해야 하지만, 여기서는 더 자유롭다.
나는 그것에 익숙하지 않아서 종종 마지막 순간까지 에세이 숙제를 미룬다.
그리고 밤새워 숙제를 해야만 하는데, 그것은 이전에는 결코 해 보지 못했던 것이다
Puppies and kittens can be a dream for children.
However, pets that are mistreated can become suspicious of humans and more likely to bite when they grow up, says a vet in Malaysia.
“Children need to be taught that they are dealing with something that is like part of the family, not like a toy.”
Kids need to understand an animal's body language.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 278 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
