bad
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
bad blood 나쁜 감정, 증오
bad debt 대손
bad egg 악인, 신용이 없는 인물
bad hat 깡패
bad time 곤경
bad 〔ｂæｄ〕 (고어)bid의 과거
bad 〔ｂæｄ〕 나쁜, 불량한, 부정한, 불길한, 나쁘게 된, 썩은, 서투른, 시원치 않은, 형평이 좋지 않은, 아픈, 악성의, 심한, 무효의, 나쁜 것, 악운
crossness 〔ｋｒ´ｏ:ｓｎｉｓ〕 심기가 나쁨, 뿌루퉁함, 짖궂음(bad temper)
debt 〔ｄｅｔ〕 부채, 빚, 의리, 은혜, 죄(be in bad debt 빚이 있다)
grammar 문법, 문법책, 문전, 초보, 원리 bad~ 잘못된 어법, comparattive~ 비교 문법
impolicy 〔ｉｍｐ´ａｌ∂ｓｉ,-ｐ´ｏｌ-〕 졸책(bad policy
luck 〔ｌ∧ｋ〕 행운, 운, as ~ would have it 다행히, 불행히도, bad(ill)~ 불행, 불운, Bad ~ to ...에게 천벌이 있기를! down on one's ~ = UNLUCKY
odor 〔´ｏｕｄ∂ｒ〕 냄새, 방향, 기미, 평판, be in(fall into)bad(ill)~ 평이 나쁘다(나빠지다)
sailor 선원, 수부, 수병, bad(good)~ 배멀미하는(안하는)사람
scran 〔ｓｋｒæｎ〕 음식물, 먹을 것, 잔반, 찌꺼기 Bad~to you! (아일)빌어먹을 자식! out on the~ 구걸하여
taste 맛, 풍미, 미각, 경험, 시식, 한 입, 한 번 맛보기, 취미, 기호, 심미안, 풍치, a bad ~ in the mouth 개운치 않은 뒤맛, 나쁜 인상, in good(bad) ~ 품위 있게(없게), to the King's(Queen's)~ 더할 나위없이
temper 〔ｔ´ｍｐ∂ｒ〕 (여러 가지 재료의) 알맞은 조합정도, 적당한 정도, (마음의)침착, 평정, (강철의)되불림, (회반죽의)굳기, 기질, 기분, hot ~ 발끈거리는 성미, in a good(bad) ~ 기분이 좋아서(나빠서), in a ~, or out of ~ 화가 나서
adversity : bad fortune, trouble 역경, 불행
bad egg 인간 쓰레기. 악인. 불량배. 헛된 시도.
bad loan : irregular loan 불량 대출
bad-tempered 기질이 나쁜.
badly : in a bad manner, greatly 잘못, 크게
go from bad to worse worsen 악화하다
in bad shape 엉망인 상태
bad 나쁜; 후회하는
bad breath 구린내, 입 냄새
bad loan 불량 채권
bad-mouth ~을 혹독하게 비평하다, 중상하다.
I knew it was a bad idea from the start. (나는 처음부터 그게 좋지 않은 생각이라는 걸 알았다.)
They called off the meeting due to bad weather. (악천후로 인해 회의를 취소했습니다.)
We have decided to postpone the event due to bad weather. (우리는 날씨가 좋지 않아 행사를 연기하기로 결정했습니다.)
distinguish A from B; (=distinguish between A and B) A와 B를 구별하다
He cannot distinguish the good from the bad.
go from bad to worse; (=get worse every day) 악화하다
Things in Russia went from bad to worse.
get rid of; (=eliminate, become free of) 제거하다
It is not easy to get rid of a bad habit.
go on; (=continue) 계속하다
She went on in bad habits.
seeing that; (=considering) ~을 고려하건대
The salary was not s bad one, seeing that he was still young.
through thick and thin; (=through good times and bad) 만난을 무릅쓰고
He stood by me through thick and thin.
그 사람 본심은 나쁘지 않아요.
He's not a bad person at heart.
그 상황에서는 저도 기분 나빴을 거예요.
I'd have felt bad in the same situation.
그저 그래요. 늘 그렇죠 뭐.
Just so so./ Not good, not bad./ Same as ever.
누구나 장단점을 가지고 있어요.
There's good and bad in everyone.
보기만큼 그리 나쁘진 않아요.
It's not as bad as it seems.
복 나가요.
Don't shake your leg. It's bad luck.
속 버려요.
It's bad for your stomach.
충치가 있어요.
I have a cavity.
I have a bad tooth.
Praise makes good men better and bad men worse.
(칭찬은 좋은 사람은 더욱 좋게 하고, 나쁜 사람은 더욱 나쁘게 한다.)
나는 선생님에게 찍혔어요.
I'm on the teacher's bad side.
발톱이 살을 파고들어서 아프다.
I have an in-growing toenail, so it hurts so bad.
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다.
There is always a way.
Nothing is totally bad.
You have bad breath.
입에서 악취가 풍겨
그 녀석 풀이 죽어 있는 모습이 안 되어 보였다.
He looks so down(depressed) that I felt bad for him.
뒷맛이 안 좋아요.
The aftertaste is bad.
누구나 장단점을 가지고 있어요.
There's good and bad in everyone.
다리 떨지 마세요. 복나가요.
Don't shake your leg. It's bad luck.
속 버려요.
It's bad for your stomach.
보기만큼 그리 나쁘진 않아요.
It's not as bad as it seems.
그는 옳고 그름을 구분하지 못한다.
He can't distinguish the good with the bad.
(성격)
착한 good, nice, good-natured, kindhearted
온순한 meek, gentle, quiet
순종적인 obedient, docile
나쁜 bad, evil, wicked, ill-natured
완고한 obstinate , stubborn
끈질긴 persistent, dogged
소심한, 겁 많은 timid, cowardly, faint-hearted
도량이 좁은 narrow-minded
편견이 없는 open-minded
느긋한, 원만한 easy-going
친절한, 다정한 kind, friendly
성실한 sincere
부지런한 diligent
너그러운 broad-minded, generous, liberal
관용적인 tolerant, indulgent
시끄러운 loud
까다로운 picky, particular
이기적인 selfish
거만한 arrogant
변덕스런 capricious
관대한 generous
예민한 sensitive
싹싹한 genial
긍정적인 positive
부정적인 negative
외향적인 outgoing
내성적인 introvert, reserved
활동적인, 적극적인 active
소극적인, 수동적인 passive
낙천적인 optimistic
비관적인 pessimistic
낭만적인 romantic
웃기는 funny, humorous
인내심이 있는, 잘 참는 patient
보수적인 conservative
경쟁심이 강한 competitive
예의 바른 polite
예의 없는 impolite, rude
단순한 simple
상냥한 soft-hearted
침착한 calm
야망에 찬 ambitious
수다스런 talkative
호감이 가는 likable
재치가 있는 witty
나의 나쁜 버릇이 부끄럽다.
I am shamed of my bad habit.
엄한 선생님께서 나의 지각하는 버릇을 고쳐 주셨다.
The strict teacher broke me of a bad habit of being late.
나쁜 버릇이 들지 않도록 노력하고 있다.
I'm trying not to acquire a bad habit.
나쁜 버릇은 붙기는 쉽고 고치기는 어렵다.
A bad habit is easy to get into and hard to get out of.
나쁜 습관은 고치는 게 좋다.
It's good to break off the bad habit.
다리를 떠는 나쁜 습관을 고쳐야겠다.
I will correct the bad habit of shaking my leg.
하루 종일 기분이 나빴다.
I was in a bad mood all day long.
가끔 입 냄새가 난다.
Sometimes I have a bad breath.
시력이 나쁘다.
I have weak-sighted.
I am weak in sight.
I have a bad eye sight.
I have a defective eyesight.
나는 화학에서 좋은 나쁜 성적을 얻었다.
I got a bad grade in chemistry.
I made a bad record in chemistry.
I did do well in chemistry .
나쁜 친구는 피하려고 한다.
I try to avoid bad company.
그와 사이가 좋다 [나쁘다].
I am on good [bad] terms with him.
그 아이가 나를 선생님에게 일렀다.
The boy told the teacher about my bad behavior.
과식은 건강에 해롭다.
Overeating is bad for the health.
몸이 별로 좋지 않았다.
I didn't feel very well.
I felt bad.
I wasn't feeling myself today.
컨디션이 좋지 않았다.
I was in bad shape.
심한 기침과 열이 난다.
I have a bad cough and high fever.
안색이 좋지 않았다.
I was pale.
I had a bad complexion.
나는 요리를 못 한다.
I am poor at cooking.
I am a poor hand at cooking.
I am a bad [terrible] cook.
그 음식은 상했다.
That food has gone bad [rotten].
궂은 날씨 때문에 소풍을 포기해야 했다.
We had to abandon a picnic because of bad weather.
친구가 나에게 소리를 질러서 오늘 기분이 나빴다
I was in a bad mood today because a friend yelled at me.
하루 종일 기분이 나빴다.
I felt bad all day long.
기분이 나빴다.
I was in a bad temper.
오늘 아침 기분이 좋지 않았다.
I was in a bad mood this morning.
넌 그 나쁜 습관을 없애야한다.
You should break that bad habit.
실수에 대해서 후회해봤자 소용없다.
It's useless to feel bad about an error.
I am a bad sailor.
나는 뱃멀미를 잘한다.
The TV updated a news story on the bad storm coming to our area.
TV는 우리 지역에 다가오는 폭풍우에 관한 최신 정보를 제공했다.
오늘은 두통이 심하다.
I have a bad headache today.
그렇게 나쁘진 않아
It's not that bad.
bad workman quarrels with his tools.
A bad workman always blames his tools
서투른 목수가 연장 나무란다.
서투른 일꾼이 연장을 탓한다.
서투른 무당이 장고만 나무란다.
Bad news has wings. 나쁜 소식은 빨리 퍼진다.
Bad news travels fast. 나쁜 소문은 빨리 퍼진다.
Give a dog a bad name and hang him.
명예는 한번 잃게 되면 회복하기 어렵다.
(개가 미쳤다고 하면 동네 사람들이 모두 달려나와 개를 잡는다는 뜻에서)
Good beginning makes a bad ending. 龍頭蛇尾
Bad news travels fast.
⇒ Bad news has wings.
⇒ Ill news run apace [fast].
⇒ Ill weeds grow apace [fast].
나쁜 소문이 빨리 퍼진다.악사천리(惡事千里)
A bad thing never dies.
못된 놈이 죽지 않는다.
Better to be alone than in bad company.
나쁜 친구와 함께 있느니 보다 혼자 있는 편이 더 낫다.
Fait is the friend of the good, the guide of the wise,
the tyrant of the foolish, the enemy of the bad.
천명은 선인의 벗, 현자의 길잡이,
어리석은 자에게는 폭군, 악인에게는 원수.
Give a dog a bad name and hang him.
(개를 잡으려면 그 개가 미쳤다고 하라는 뜻에서)
한번 악명이 나면 벗어나기 힘들다.
A good beginning makes a bad ending.
처음은 좋고 나중이 나쁘다(龍頭蛇尾).
Good or bad we must all live.
좋든 나쁘던 살지 않으면 안된다.
Ill news runs apace [fast].
⇒ Bad news travels fast.
⇒ Ill weeds grow apace [fast].
나쁜 소식은 빨리 퍼진다.
과유불급.
Too much is as bad as too little.
명필은 붓을 탓하지 않는다. / 선무당이 장구 탓한다.
A bad workman always blames his tools.
행복이란 좋은 건강과 나쁜 기억력이다.
Happiness is good health and a bad memory.
do away with (＝abolish, get rid of, destroy) : 제거하다, 죽이다
We should do away with a bad custom. (우리는 나쁜 관습을 없애야 한다.)
from bad to worse (＝get worse everyday) : 악화하다
The state of affairs went from bad to bad. (일의 사정이 점점더 악화되었다.)
get rid of (＝eliminate, become free of) : 제거하다
You must get rid of your bad habit. (너의 나쁜 습관을 없애야 한다.)
This milk has one bad.
이 우유 상했다.
You are in my bad books.
당신은 내 맘에 안들어.
그리 나쁘진 않아.
You ain't so bad.
ain't는 are not 혹은 am not의 줄임.
잔소리 흑인이나 low class가 쓰는 말.
너한테 좋은 소식도 있고 나쁜 소식도 있어.
I have some good news and bad news for you.
전화연결 상태가 좋지 않는것 같네요.
The connection seems to be very bad.
CF)트림하는 것-burp,belch.
여러 사람 앞에서 트림하는 것은 미국에서는 에티켓이 없는 것으로 여깁니다.
한국에서는 남 앞에서 트림을 해도 에티켓이 없다고 하지 않습니다.
Burping in public is bad manners in america. But in korea it's not regarded as bad manners.
철수야, 그런 나쁜 말을 하면 못 쓴다.
Chulsoo, don't use bad words.
너 같은 애 때문에 우리 한국사람들이 욕을 먹는거야.
You are giving us koreans a bad name.
He's still hung up on the bad grades he got last semester.
그는 아직도 지난 학기에 받은 좋지 않은 성적에 집착하고 있어요.
전 기억력이 나빠사요 적어두지 않으면 금방 까먹어요.
I have a bad memory so if I don't write it down, I forget it immediately.
전 길눈이 어둡습니다.
I have a bad sense of direction.
제가 생각한것만큼 나쁘진 않은데요.
This is not as bad as I expected.
He's still hung up on the bad grades he got last semester.
그는 아직도 지난 학기에 받은 좋지않은 성적에 집착하고 있어요.
The meeting was called off because of bad weather.
일기가 나빠 그 회의는 취소되었읍니다.
The times have been very bad.
매우 불경기입니다.
He is bad off.
그는 가난해요.
This milk has gone bad.
우유가 상했군요.
It will leave a bad taste in your mouth.
뒷맛이 안 좋을 거예요.
A bad workman quarrels with his tools.
선무당이 사람 잡는다.
"Fire and water may be good servants, but bad masters."
"불은 잘 쓰면 유익하지만, 잘못 쓰면 해를 입는다."
Bad news travels quickly.
나쁜 소식은 빨리 번진다.
In anticipation of bad weather, we took plenty of warm clothes. 날씨가 좋지 않을 것을 예상하고 우리는 따뜻한 옷을 많이 가져갔다.
Bad circulation makes you feel cold. 혈액 순환이 잘 안되면 추위를 느끼게 된다.
We had a very bad connection and I could not hear what he said. 우리의 연결 상태가 아주 나빠서 나는 그가 하는 말을 들을 수가 없었다.
His cooking is so bad the food's barely eatable. 그의 요리 솜씨가 형편없어 음식을 겨우 먹을 수 있을 정도이다.
The child's bad behavior is the result of emotional problems. 그 아이의 나쁜 행동은 정서적인 문제가 낳은 결과이다.
His bad management caused the eventual failure. 그의 잘못된 경영이 결국 실패를 초래했다.
Biting your nails is a very bad habit. 손톱을 물어뜯는 것은 아주 나쁜 버릇이다.
He has a bad memory for the telephone numbers. 그는 전화 번호에 대한 기억력이 나쁘다.
It's sheer idiocy to go climbing in such bad weather. 그처럼 나쁜 날씨에 등산을 가다니 정말 어리석은 짓이다.
The company's failure was mainly due to bad management. 그 회사가 파산한 것은 주로 잘못된 경영 탓이었다.
We delayed our departure on account of the bad weather. 날씨가 나빠서 우리는 출발을 연기했다.
The bad weather will persist all over the country. 전국에 걸쳐 좋지 못한 날씨가 계속될 것이다.
This restaurant has a good [bad] reputation. 이 식당은 평판이 좋다 [나쁘다].
The money I've saved is my security against bad times in the future. 내가 저축한 돈은 장래의 불우한 시기에 대한 보호 수단이다.
We separated the bad apples from the rest. 우리는 상한 사과를 나머지와 분리했다.
She apologized with (a) bad grace. 그녀는 마지못해 사과했다.
[공항] 항공기내 방송 - 출발이 지연되는 경우
-
This is Caption Park.I`m very sorry to inform you that this
Flight 015 has been behind schedule due to a bad weather
condition. Please be seated as we are going to take off as
soon as the weather clears.
저는 박 기장입니다.저희 015편이 좋지 않은 날씨 관계로 예정
시간보다 출발이 지연되어 죄송합니다. 날씨가 좋아지는 대로
곧 출발할 예정이니 손님 여러분께서는 자리에 앉아 기다려
주시기 바랍니다.
[電話] 연결상태가 안좋은 것 같습니다.
We must have a bad connection.
[電話] 연결상태가 좋지 않습니다.
We must have a bad connection.
* 그저 그렇습니다
So so.
그저 그래요.
Not too bad.
나쁘지 않아요.
Just surviving.
그럭저럭 지냅니다.
Nothing special.
별일 없습니다.
Same as usual.
늘 마찬가지죠.
About the same.
늘 마찬가지죠.
* 동정할 때
That's a pity
애석하군요.
That's too bad.
안됐군요.
That's unfortunate.
운이 나빴어요.
I'm sorry to hear that.
그 말을 들으니 유감스럽습니다.
What a pity!
가엾어라!
Don't be depressed (or discouraged).
실망(낙담)하지 마세요.
Don't lose heart.
낙담하지 마십시오.
I'm on your side.
저는 당신편입니다.
I understand what you're going through.
당신이 당하는 고통을 이해합니다.
I really sympathize with you.
당신을 진심으로 동정합니다.
Good heavens!
큰일이군! (저런!)
* 부정하는 맞장구
No, I don't think so.
아니오, 그렇게 생각지 않아요.
No, I don't suppose so.
아니오, 그렇게 생각지 않아요.
Neither am I.
저도 그렇지 않습니다.
I don't know.
모르겠어요.
I didn't know that.
그건 잘 몰랐습니다.
I don't remember.
기억이 나지 않습니다.
I'm not sure.
확실히 모르겠어요.
That's too bad.
참 안됐네요.
It's impossible.
그건 무리예요.
* 날씨가 나쁘다.
It's very bad weather today, isn't it?
날씨가 매우 안 좋지요?
It seems cloudy today.
오늘은 날이 흐릴 것 같군요.
It's likely to rain(snow).
비(눈)가 올 것 같아요.
It's cold (hot) today.
오늘은 춥군요(덥군요).
It's very hot(cold) today.
오늘은 매우 덥군요(춥군요).
It's very hot and humid today.
매우 덥고 습기찬 날입니다.
It's windy today.
오늘은 바람이 붑니다.
* 일에 대하여
Do you enjoy your job?
당신의 직업에 만족하세요?
How's business?
사업이 어떻습니까?
How're thing in the computer business?
컴퓨터 업계는 어떻습니까?
It's not so bad.
그리 나쁘지는 않습니다.
It's not so good.
그렇게 좋지는 않습니다.
* 의사에게 진찰을 받다
I'd like to see a doctor.
의사에게 진찰을 받고 싶습니다.
Please take me to the hospital.
저를 병원에 데려다 주십시오.
My wife developed a bad cold, Dr. Baker recommend her to stay in bed.
제 아내가 감기에 걸렸는데, 베이커 선생님이 누워서 쉴 것을 권했습니다.
* 기타 건강 상태
I'm in bad shape.
몸 상태가 좋지 않습니다.
You aren't looking yourself.
기운이 없어 보이는군요.
I have high blood pressure.
나는 혈압이 높습니다.
I suffer from chronic constipation.
만성 변비가 있습니다.
(*) constipation: 변비
I'm allergic to pollen.
나는 꽃가루에는 알레르기가 생깁니다.
(*) pollen: 화분, 꽃가루
I have a hangover.
숙취가 있습니다.
(*) hangover: 숙취, (약의) 부작용
* 병 문안
That's bad. Please take good care of yourself.
안됐습니다. 몸조리 잘하십시오.
I hope you will get well soon.
곧 회복하시길 바랍니다.
Not too bad.
그리 나쁘진 않아요.
That's too bad.
참 안됐군요.
This milk has gone bad. ( 이 우유는 상했다. )
That's too bad. ( 그거 참 안됐구나. )
Don't rub it in.
( 잊고 싶은 것을 상대방이 계속 말해 상기시키는 경우 “같은 말 여러 번 하지 마라.” )
= Don't remind me.
= Don't make me feel bad.
Your new hairdo is not bad. ( 당신의 새로운 머리모양은 나쁘지 않군요. )
There are some bad men in this town.
( 이 마을에는 몇 명의 나쁜 사람들이 있다. )
I am afraid I have some bad news.
유감스럽게도 나쁜 소식을 전해야 하겠습니다.
We found her attitude quite a bad influence on other staff within the department.
당사는 그녀의 태도가 같은 부서 내의 다른 직원들에게 나쁜 영향을 끼친다고 여겼습니다.
Xanthines have both good and bad effects on the body, and these effects are
generally determined by the size and regularity of dosage.
크산틴은 신체에 좋은영향과 나쁜영향 둘 다 끼친다, 그리고 이 효과들은
일반적으로 물질 투여의 크기와 규칙성에 의해서 결정된다.
examine
examine+wh. :: I examine whether something is good or bad.
examine+O+prep. :: I examined the students in English.
object
object+prep. :: He objected to the harsh treatment he received.
object to+～ing :: Do you object to smoking?
object to+one's ～ing :: Would you object to my turning on the radio?
object+that :: She objected that the weather was too bad for a trip.
report
report+O+prep. :: I must report your bad behavior to your parents.
report+O+(to be) :: He was reported (to be) killed in the war.
report+O+to do :: They reported a star to have appeared in the East.
report+that :: He reports that he has seen her.
Don't burn your bridges.: 좋은 유대 관계를 맺으세요.
→ 상대방의 도움을 필요로 하는 때를 생각하여, 좋은 인간관계를 유지하도록 권유하는 경우에 사용.(=Don't leave on bad terms./ Don't cut yourself off./ You may need help in the future.)
(1) 수세기를 통하여 사람들은 노예처럼 시달리던 암흑세계를 벗어나 자유의 광명속에서 살기 위하여 투쟁을 해왔습니다. 자유는 하룻밤 사이에 찾아온 것은 아닙니다. 효과적으로 민주주의를 운영할 수 있는 수단과 방법을 찾아내는 데는 수백년의 시간이 걸렸고 수백만명의 노력이 필요했습니다. 사람들은 모든 국민에게 자유를 가져다 줄 정치에 대한 갈망을 옛날부터 강하게 느껴 왔습니다. 수백년이 지나는 동안에 사람들은 국민에 의한 정치가 이상적인 정치형태라는 것을 알았습니다. 왜냐하면, 국민에 의한 정치는 모든 국민의 이익을 위한 정치를 뜻하기 때문입니다.
→ 수세기를 통하여: through centuries
→ 노예처럼 시달리던 암흑세계: the shadow of slavery 또는 the darkness of slavery
→ …에서 벗어나 …에서 살기 위해서: to come out from～and to live in～
→ 나쁜 버릇이 일조일석에 고쳐질 수는 없다. A bad habit cannot be corrected overnight.
→ 그 다리를 건설하는 데는 2년이 걸렸다. It took two years to construct the bridge.
→ 수백만년의 시간: hundreds of years
→ 효과적으로 민주주의를 운영할 수 있는 수단과 방법: ways and means to make democracy work[to run democracy effectively]
→ 수백년이 지나는 동안에: as the centuries went by
ANS) Through centuries men have fought to come out from the shadow of slavery into the sunlight of freedom. Freedom did not come overnight. It has taken hundreds of years and the efforts of millions of people to find ways and means to make democracy work. The desire for a kind of government that would give freedom to all people has always been strong among men. As the centuries went by, men discovered that 'government by the people' is the ideal form of government. Because government by the people means government for the good of all the people.
4. 대학의 좋고 나쁨은 교사와 학생의 능력뿐만 아니고 도서관의 질과 규모에도 좌우된다.
→ 대학의 우열: 대학이 좋고 나쁜가 Whether an university is good or bad; the superiority and inferiority of a college.
→ ~에 좌우된다, ~나름이다: depend on
(ANS) Whether a college is good or bad depends not only on the ability of the teachers and students there, but (also) on the quality and size of the library.
3. 건강에 유의한다는 것은 물론 중요하지만, 병에 걸리는 것을 지나치게 두려워하는 것은 좋지 않다.
→ 『물론 중요하지만~』- Of course(or No doubt of Indeed or It is true) it is important to~, 「과연 ~이지만, 그러나…」의 뜻으로 일단 상대방의 주장을 인정하고서 자기 의견을 주장하는 경우, 이 형식의 구문이 잘 쓰인다. Of course; No doubt; Indeed; It is true; Undoubtedly; To be sure; I admit 등, 여러 어구도 이런 의미로 쓸 수 있다. 이런 어구 없이 may~, but의 형식을 이용하기도 하지만, 이것은
→ 「과연 ~인지는 모르겠지만…」의 뜻으로 좀 양보적인 의미가 있다.
→ 「분명히 그는 젊다. 그러나 나이에 비해서는 신중하다.」 ⇒ It is true he is young, but he is prudent for his age.
→ 「과연 그는 심리학자임에 틀림없으나, 아동을 다루는 법은 모르는 것 같다.」 Indeed he is a psychologist, but he doesn't seem to know how to control children.
→ 「그는 분명히 좋은 선수이긴 하지만, 그의 형과는 비교가 안 된다」 I admit he is a good player, but he cannot compare (or be compared) with his brother.
→ 「건강에 주의한다는 것」은 to take care of one's health 와 같이 부정사를 주어로 할 수도 있지만, it를 내세워 문장의 균형을 잡는 것이 좋다.
→ 「병에 걸리는 것을 지나치게 두려워하다」/be too much afraid of getting ill. 좋지 않다/ not wise; unwise; bad policy등, 「병에 걸리다」/ become ill; fall ill, get ill; be taken ill 등.
(ANS) Of course it is important (or it is of course important) to take care of one's health, but it is not wise to be too much afraid of getting ill.
6. 옛날에 어린이는 모두 선악의 구별을 할 수 있었다.
→ 「~할 능력이 있었다」처럼 「한번뿐인 일」이 아니고 「어떤 일정 기간」을 가지고 있는 능력을 말할 경우이기 대문에 could를 사용할 수 있다. 그런데 knew라는 동사를 사용하면 could는 사용치 않아도 된다.
→ All (the) children은 좋지 않다. 또 In the old days, (any) child [any children] knew the difference between ~ 처럼, any를 사용하는 것은 좋지 않다.
→ 「善惡을 區別하다」distinguish good from bad/ tell the difference between good and bad 「옛날의」 in the past/ in the old days
(ANS) In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
9. 나쁜 습관은 일단 몸에 붙으면 빼내는 일이 어려울 때가 있다.
→ 「나쁜 습관이 몸에 붙는다」는 get into a bad habit로 좋다. 「나쁜 습관에서 빠져 나오다」는 get out of a bad habit/ break (oneself of) a bad habit
→ Habit(개인의 습관) 대신에 custom (민족 등의 습관)을 사용하는 것은 좋지 않다.
→ 「~의 일이었다」는 「가능성을 나타내는 can」을 사용하면 된다.
(ANS) Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of (it).
1. 이런 날씨에 밖에 나간다는 것은 감기 걸리기 위해 나가는 것과 같다.
→ 이런 날씨에: in such (bad) weather; on a bad day like this; on such a day
→ 감기 걸리기 위해: 일부러 …하다의 느낌도 있고 마치 …하고 싶은 것 같다는 기분도 있으니 영어로 옮길 때 좀 생각해볼 문제다.
(ANS) To go out in such (bad) weather is just like going out to catch cold on purpose. If you insist on going out on a day like this, you will catch cold.
[比較] result, consequence, effect
result는 「원인」과 좀더 분명히 연결되어 있고 그 결과가 구체적일 때 쓰인다.
The war was the result of their desire for more land.
consequence는 단순히 원인과 결합된 결과이기보다 좀 불분명하고 추상적인 결과를 나타낸다.
Before you do anything you should always consider the consequence.
effect는 a special or particular result란 뜻을 나타낸다.
The effects of the illness were bad.
[比較] disaster, calamity, catastrophe, cataclysm
disaster는 별의 불길한 배치(a bad configuration of the stars), 즉 불행과 불운(bad luck)이 어원적인 뜻이다. 또한 부주의·태만·그릇된 판단, 또는 태풍·홍수 같은 자연력으로 불시에 일어나는 불행한 발생사를 말하기도 한다.
a railway disaster/ Such a war would be final and supreme disaster to the world./ The failure of the bank was a disaster to the farmers.
calamity는 한 개인이나 일반 대중에게 깊은 고통(distress)·비애(sorrow)를 가져오는 큰 불행을 가리킨다.
the calamity of losing a dear child/ The attack on Pearl Harbor was a calamity.
다음처럼 disaster와 calamity를 구별하기도 한다.
The rout at Bull Run was a disaster for the North; the assassination of President Lincoln, a calamity.(불런<미 남북전쟁 때의 싸움터>에서의 패전은 북부에게는 재난이었으나, 링컨 대통령의 암살은 참사였다.)
catastrophe는 원래는 종국(denouement)을 의미하지만, 비참한 결말(disastrous conclusion)이란 뜻이 덧붙는다. 종말(finality)의 뜻을 강조하고 파괴와 돌이킬 수 없는 손실을 의미한다.
A modern war is a catastrophe.
cataclysm은 어원적 뜻은 대홍수(deluge)이고 지질학의 지각의 격변의 뜻으로 쓰이고 있다. 비유적으로 사용되어, 옛 질서의 전복, 또는 격렬한 사회적·정치적 변동을 가져오는 사태나 사건에 대해서 쓰인다.
World War Ⅱ was a cataclysm for all of Europe.
(누구에게 핀잔이나 좋지 않은 소리를 들었을 때) 너도 만만치 않아.
You are just as bad(bad sense).
It beats walking.
걷는 것보다 빠르다.
cf. It beats starving. 굶는 것보다야 낫지.
cf. It beats looking bad. 나쁘게 보이는 것보다야 낫지.
양심에 거리낌없다. [떳떳하다] = have a clear[good] conscience
cf) 양심에 거리끼다[부끄럽다] = have a guilty[bad] conscience
be lost on someone: ~에게 ~이라는 생각이 미치지 않다.
ex) The idea that bad guys are interested only in raw power, and dissuaded only by countervailing power, seems lost on him.
(악한 자들은 그저 노골적인 힘에만 관심이 있고 그에 상응하는 견제 세력만이 그들의 행동을 저지할 수 있다는 생각을 그는 못하고 있는 듯하다.)
어물전 망신은 꼴뚜기가 시킨다: give (a person) a bad name
난 정말 운이 없어.
I'm really OUT OF LUCK.
☞ out of luck - being unlucky, having bad luck
things definitely are not GOING YOUR WAY.
들리는 것처럼,실제로는 그리 나쁘지는 않다.
It's not AS BAD AS IT SOUNDS.
불행 중 다행이다.
It was really A BLESSING IN DISGUISE.
☞ A BLESSING IN DISGUISE - something that seems bad or unlucky at first but
results in something good happening later
여러사람 앞에서 트림하는 것은 예의에 어긋난 것이다.
BARFING in the public is bad manners.
우리는 정치에 있어서 나쁜 관행을 뿌리 뽑아야 한다.
We should ROOT OUT the bad practice in politics.
☞ root out - to destroy or get rid of something completely
(=eradicate)
나는 그녀에게 받은대로 그녀에게 해줄 것이다.
I'll GIVE HER A TASTE OF HER OWN MEDICINE.
☞ give someone a taste of someone's own medicine
- to do something bad to someone after the other person has done the same bad thing
언제난 변함없이 당신은 나를 믿어 주었어요.
You believed me THROUGH THICK AND THIN.
☞ through thick and thin - through both good and bad time, faithfully
That's THE LAST STRAW.
그것은 계속적인 불행 끝에 뒤이은 어려움이다.
☞ the last straw - the final thing after a series of bad things the thing that
finally makes you angry
I'd better NIP THIS BAD HABIT IN THE BUD.
이 나쁜 버릇을 미연에 방지하는 것이 좋겠다.
☞ nip something in the bud - to stop something when it's just beginning
환절기만 되면 나는 감기가 걸리는 것 같아.
It seems that every CHANGE OF SEASON I get a bad cold.
(=become infected)
당신은 단정치 못해서 참 안됐군요.
That's too bad you're such a slob.
☞ a slob - a lazy person, esp. one who is untidy and unattractive
그건 사실일지 모르지만, 당신은 속물이라서 참 안됐군요.
You're may be right, but that's too bad you're a snob.
☞ a snob - person who pays too much respect to social position or wealth,
or who despises persons who are of lower social position.
* give bad breath; have bad breath : "(입에서) 냄새가 지독하다"
A : You are chewing gum now.
B : Yes. I need something to freshen my mouth. Onion soup gives me bad breath.
* be in a bad mood; be in a bad frame of mind : "기분이 좋지 않다"
A : Why is she so grouchy?
B : Beats me. She's been in a bad frame of mind all day.
* You haven't seen anything yet. : "그건 약과다"
A : The smog is really bad here, just like I heard.
B : You haven't seen anything yet. Actually, this is one of the better days.
The medicine will cure you of a bad cold.
이 약을 먹으면 독감이 나을 것입니다.
Bad dreams disturbed her sleep.
나쁜 꿈들은 그녀의 수면을 방해했다.
My cold is so bad that I've lost my sense of taste.
감기가 심해 입맛을 잃었다.
The connection seems to be very bad.
전화 연결 상태가 좋지 않은 것 같군요.
The lines seems to be mixed up.
혼선이 된 것 같군요.
You gave me a rubber(bad/bum/hot) check.
넌 나에게 부도수표를 줬어.
Burping in public is bad manners.
- 여러 사람앞에서 트름하는 것은 좋지 못한 예의입니다.
* 토한다. throw up / vomit / barf
Don`t use four-letter words. 나쁜 말을 하면 안돼.
* four-letter words 4개의 글자로 이루어진 욕을 가리킨다.
예를 들어 damn(빌어먹을), shit(똥), hell(지옥)등과 같이
미국의 욕은 4개의 글자로 된 것이 많기 때문에 위와 같은 용법이 쓰인다.
cf) Don`t use bad words./ Don`t swear. 욕 하지 마라./ Don`t call anyone names.
You are giving our family a bad name.
-어물전 망신은 꼴뚜기가 다 시킨다.
* give(a person) a bad (name/ reputation)
누구를`욕먹게 한다.' `망신 시킨다.'
cf) Clean up your act. / Behave yourself.
"행동을 조심해라"
I have some good news and bad news.
- 좋은 소식도 있고 나쁜 소식도 있다.
So-so와 So-and-so
* so-so는 not so good, not so bad의 준말이라 생각하여 '그저 그래'란
말이고, so와 so사이에 and가 하나 더 들어가서 so-and-so가 되면
전혀 다른 뜻이 된다. 이것은 남을 나쁘게 말하되 직설적으로
표현하지는 않고 '왜 그렇고 그런 사람 아니냐?'는 식으로 말할 때 쓴다.
예를 들면 상사가 아무것도 아닌걸 가지고 한바탕 잔소리를 하고
나간 뒤에 하는 말이 동료가 하는 말이 Don't take it seriously.
He's always been a nagging so-and-so.라고 한 마디 해주면
'그걸 뭐 심각하게 생각하지 말라구. 그 자식이야 항상 잔소리
많은 그렇고 그런 사람이니까'란 말이 된다. so-and-so의 복수
즉 여러 사람을 가리킬 때는 끝에 s만 하나 더 붙여 so-and-sos라고
쓰면 된다. 그리고 so-and-so를 전부 나쁜 욕이라고 생각하면 안 된다.
왜냐하면 이것은 막연히 '아무개'란 뜻으로도 쓰이기 때문이다.
예를 들어 교수가 학생들에게 시험지 오른쪽 위를 가리키며
Write your name, Mr.so-and-so, right here.라고 했다면
이것은 '바로 여기에 여러분의 이름 즉 미스터 아무개라고
쓰세요'란 말이 된다.
I want your help badly! 난 네 도움이 절실히 필요해!
* 흔히 우리가 말하는 bad(badly)란 good과 반대되는 뜻
'나쁘다'는 뜻으로 알고 있다. 그러나 bad는 나쁜이란
형용사적 의미가 있고 '간절히'란 부사적 의미가 또
있으므로 그때 그때 상황에 맞게 끔 해석해야 한다.
Do you want to marry her that bad?
'넌 그 여자와 결혼하기를 그렇게도 원해?'
The woman, who worked as a kitchen maid at Amb. Kim's
residence, quit in early September after being scolded by the
ambassador for ``bad conduct,'' the official said.
외무부 당국자는 "김대사 관저에서 부엌일을 했던 이 여인이 '나쁜
행실'때문에 김대사로부터 꾸중을 들은 뒤 지난 9월초 관저를 나갔다"
고 말했다.
Lennie carefully repeats his instructions:
레니는 조심스럽게 지시내용들을 되풀이한다:
he is not to say anything when they are interviewed;
면담을 할 때 어떤 말도 해서는 안된다;
he is to avoid trouble;
말썽을 피해야 한다.
and if he does something bad, he is to return to this spot and hide in the bushes.
그리고 나쁜 일을 저지르면 이곳에 돌아와서 덤불 숲에 숨어야 한다.
All are bad-tempered and defensive, eager to delay once more, but
Hickey's nagging is too much.
모두가 기분이 상하고 방어적이고, 한번 더 지체하고 싶어 하지만
히키의 잔소리가 너무 심하다.
The pressure grows even greater when he is summoned to the police station to
answer a complaint about a bad debt.
오래된 빚에 대한 고소에 답변하도록 경찰서에 소환될 때 압박감은 더욱 고조된다.
She says Willy is always bad when Biff comes home;
윌리는 비프가 집에 올 때마다 항상 상태가 나쁘다고 그녀는 말한다;
the antagonism between father and son mingles with the father's love
and his frustrated expectations.
부자간의 적대감은 아버지의 사랑과 좌절된 기대감으로 범벅이 된다.
dog가 동사로 쓰이면 개처럼 뒤를 쫓아다니는 것이죠.
He is dogged by debts.
그는 빚에 쫓기고 있다
Bad luck has dogged me all year.
일년 내내 운이 좋지 않았어.
-
쫓는 것이니까 미행하다는 의미도 가집니다.
He is dogged by a detective.
그는 형사에 의해 쫓기고 있다.
A detective is tailing him.이라고 하기도 하죠.
tail은 꼬리니까 꼬리 뒤에 쫓아가는 것이죠.
-
더 나아가서 뒤를 계속 쫓아다니는 것이니까 질질 끌다는 의미도 있죠.
The project has been dogged by a number of technical problems.
그 프로젝트는 많은 기술적 문제에 의해 계속 연기되고 있다.
dog는 하찮은 존재, 좋지 않은 것를 나타냅니다.
-
dog's life는 말 그대로 개 같은 내 인생이니까 불행한 인생을 말합니다.
I don't want to live a dog's life.
개같이 무미건조한 생활은 하고 싶지 않습니다.
-
to have a dog's chance라고 하면 개에게 주어지는 기회니까 기회가 없는 것을 말합니다.
-
a dog in the manger는 심술쟁이를 말합니다.
이솝우화에서 여물을 먹지도 못하는 개가 괜한 심술 때문에 여물통(manger)에 빠져서
당나귀가 여물을 못 먹게 하는 것에서 유래했습니다.
He is a dog in the manger.
그는 심술쟁이다.
-
to go to the dog이라고 하면 dog은 가치 없는 것을 말하므로
좋은 상태에서 나쁜 상태로 가다 즉 파멸하다
Our generation has gone to the dogs.
우리 세대는 파멸했다.
-
to treat a person like a dog이라고 하면 개처럼 사람을 다루는 것이죠.
Don't treat me like a dog. I don't deserve it.
날 개처럼 대접하지마. 난 그럴 이유가 없어.
-
A living dog is better than a dead lion.은 성경 전도서 9장 4절에 나옵니다.
산 개가 죽은 사자보다 낫다는 것이죠. 여기서도 dog가 하찮은 존재를 나타내죠.
-
Every dog has his day.도 마찬가지입니다.
모든 개 즉 아무래 하찮은 존재라도 자신의 날이 있다. 즉 쥐구멍에도 볕들 날이 있다.
여기서 his day라는 표현을 좀 보고 가면
This is my day.라고 하면 나의 날이니까 매우 운 좋은 날을 말합니다.
'오늘은 좀 별로 일진이 안 좋아'라고 하면 Today isn't my day.
-
Love me, love my dog.이라는 표현은 나를 사랑하면 내 개도 사랑하라.
즉 내가 좋으면 나의 단점까지도 좋다는 것이죠.
우리도 마누라가 이쁘면 처갓집 말뚝에다 절을 한다고 하잖아요.
-
Give a dog a bad name and hang him.은
개에게 나쁜 이름을 주면 개의 목을 단다는 것이니까
개가 미쳤다고 하면 동네 사람들이 모두 달려나와 개를 잡는다는
즉 한번 누명을 쓰면 벗기 어렵다는 것이죠.
니다. 그래서 나사 모양으로 생긴 하드를 스크루바라고 했던 거죠.
Turn the screw the other way round.
그 나사를 반대 방향으로 돌려보렴.
-
나사인 screw가 동사로 쓰이면 '나사를 죄다'죠.
그래서 to screw up one's courage라고 하면 용기를 죄어 올리는 것이니까
'용기를 내다'입니다.
-
하지만 screw는 다음과 같은 뜻에서 잘 쓰이므로 반드시 기억하시길...
-
우리는 나사 빠진 놈이라는 표현을 종종 사용하죠.
그래서 to have a screw loose라고 하면 '멍하다'입니다.
She has a screw loose.
그 여자 얼이 빠져 있군.
-
to screw up은 나사가 위로 빠진 것이니까
'엉망으로 만들다, 망치다'는 의미로 쓰입니다.
I screwed up big time.
나 완전히 망했어.
-
screw up에서 나온 '망치다'는 의미가 screw로도 확장이 됩니다.
I'm going to screw you twice as bad as you screwed me today.
오늘 당신이 날 망친 것 두 배로 당신을 골탕먹이고 말 거예요.
You trying to screw me?
날 망치려고 작정했어?
-
참, screw가 속어(slang)으로 성적인 표현으로도 쓰입니다.
나사를 죄는 거니까 뭔지 아시겠죠. ^^;
그래서 screw around는 난잡한 사생활을 하다라는 의미를 가집니다.
In my thought, she's pretty. (X)
"내 생각에 그녀는 예뻐." '내 생각에' 혹은 '내가 보기에'라는
표현으로는 'in my eyes' 'in my view' 'in my opinion'
'in my mind' 'to my thought' 혹은 이것저것도 생각나지 않는다면
간단히 'I think'라고 하면 된다.
① I think she's pretty hot.(그녀는 정말 예쁜 것 같아.)
② I think she's quite attractive.(그녀는 정말 매력적이야.)
③ In my opinion, she's not bad looking at all.
(내가 보기에 그녀는 전혀 못생긴 게 아냐.)
④ She's got "the look", as far as I'm concerned.
(내가 아는 한, 그녀는 아주 미인이야.)
But the decisive issue here should not be saving money but preserving
privacy and the security of sensitive information. Senator Paul Simon,
Democrat of Illinois, and Representative Thomas Davis, Republican of
Virginia, unsuccessfully tried to block the transfer of responsibility. They
rightly questioned whether the new company would enjoy the confidence
of state and local authorities and wondered how the private entity will
be policed for compliance with Federal privacy laws. Mixing profits
and privacy is a bad idea.
그러나 여기서 결정적으로 문제가 되는 것은 예산 절감이 아니라 사생활
보호와 민감한 정보의 기밀이 지켜지느냐이다. Paul Simon 일리노이주 민주
당 상원 의원과 Thomas Davis 버지니아주 공화당 하원의원은 이 보안 업
무의 민간 이양을 막으려 애썼지만 허사였다. 두 의원들은 신설 민간 회사
가 과연 연방 정부나 주정부당국의 신뢰를 유지할 수 있는가 그리고 민간
회사가 연방비밀법을 철저히 지키도록 단속할 수 있겠는가 라는 지극히 타
당한 의문점을 제기한 바 있다. 이익과 개인비밀보호를 동시에 이루려는
것은 별로 좋은 생각이 못된다.
Despite these positive aspects, however, vacations also involve many
nuisances that are a by-product of a general lack of public morality.
Besides the terrible traffic jams, bad-smelling garbage piles up
everywhere and vacationers find themselves paying through the nose
for food and accommodations. People seeking peace and quiet camping
out at resorts are also disturbed by boisterous singers, frantic dancers
and gamblers playing ``hwatu'' (flower cards) late into the night.
이러한 긍정적인 면이 있음에도 불구하고, 여름휴가는 일반 국민들의 공
중 도덕심 결여로 많은 짜증스러운 면도 내포하고 있다. 끔찍한 교통 체증
이외에, 악취를 풍기면서 사방에 널려진 쓰레기 더미와, 또한 여행객들이 음
식이나 숙박 값에 바가지를 쓰는 일 등이다. 유원지에서 평화롭고 조용한
캠핑을 지내려는 사람들은 시끄러운 노래 소리, 광란의 춤, 그리고 밤늦게까
지 화투치는 노름꾼들 때문에 기분을 상하게 된다.
nuisance : 성가심, 짜증, 귀찮음, 성가신 사람
by-product : 부산물
accommodations : 숙박, 숙박 시설, 편의, 공공시설, 화해
pay through the nose : 터무니없는 돈을 치르다, 바가지를 쓰다
boisterous : 몹시 거친, 사나운, 시끄러운
frantic : 미친 듯 날뛰는, 광란의
18. There is no satisfying (bad,spoilt) children.=>spoilt
He's not so bad once you get to know him.
그분도 알고 보면 그리 나쁜 사람은 아니예요.
I see a very very bad situation developing here.
- 아주 상황이 안좋게 돌아가고 있는 것을 알아요.
I've had a bad night.
난 오늘밤 재수가 없어.
◈ I've had a bad night. → 난 오늘밤 아주 재수가 없었어.
→ ≠ I've had a good[luck] night.
The diamond in the rough
=It looks bad but it turns something good.
★ 【Etiquette 과 Manners 의 차이점은 무엇입니까...?】
⊙ Etiquette... 이 단어는 원래 프랑스어에서 차용된 말입니다.
Tiket 이 단어에서 파생이 되었다고 합니다...
옛날 프랑스 궁중에서는 법도를 지키는 절차가 너무 까다로와
모두가 적지 않고서는 제대로 기억하기가 힘들 정도 였다고...
그래서 이 모든 예의 범절의 사항을 쪽지 즉 Tiket 에다가
적어서 궁전에 들어오는 모든 사람들에게 나누어 주었다고
하는군요..
그래서 궁중의 예의 법도를 의미하던 Etiquette 이라는 단어는
Tiket 앞에 E 를 첨가함으로써 오늘날 많들어진 단어입니다.
오늘날에는 궁중의 테두리를 벗어나서 모든 예절의 룰에 적용.
⊙ Manners...Manner ( 방법 ,태도) 의 복수형.
예의 범절이 구체적으로 표출되는 행위를 뜻합니다.
◀ 구체적인 차이점을 한번 볼까요 ▶
◈ 서양식 레스토랑에서 식사를 한다고 가정해 봅시다.고기를
먹을때 쓰는 커다란 포크로 샐러드를 먹고 있는 친구가 있다면
“ It's against etiquette ! ” 《그건 예의가 아냐...》
◈ 식사 도중에 트림이나 쩝쩝 거리면서 먹는 사람들이 있죠..
그럴 때는...
“ Bad manners ! ”
◈ 정중한 태도로 식사를 하거나 재치있는 화술로 사람들의 마음을
즐겁게 해주는 사람에게는...
“ You have such good manners ” 《참 예의가 바르시군요 》
※ “ Where are your manners ? ” 《야..너 매너 어디갔어..?!》
즉, 왜 이렇게 버릇이 없니..? 라는 뜻이 됩니다.
≫ Oh, that's awful. (Situation: If you have bad situation
Ex) If your brother got car accident you
can say "That's awful.")
=Oh, that's terrible.
=Oh, that's too bad.
=Oh, that's shame.
≫ Did you get screwed ? (Slang)
Situation: When you got a bad side of deal
=You got taken (Nice way)
-혼선이 되거나 잡음이 심하게 들릴 때 "전화가 왜이래??"하는 표현?
-->We have a bad connection.
The connection seems to be very bad.
The line is a little bit static.
What a lousy line!
I guess the lines are crossed.
I can't hear you well. Would you speak up?
(잘 안들립니다. 좀더 크게 말씀해 주시겠어요?)
I'll hang up and call again.
(끊고 다시 걸께요.)
Can you hear me now?
(지금 제 목소리 들리나요?)
≫ I will not have it tarnished.
여기서 "tarnished" 대신에 "ruined"나 "shamed" 쓰면 된다고...
Ex) His reputation was tarnished.
=He had bad image.
3) 자신의 기분까지 포함된 반응표현
------------------------------------------------------------
That's great/good/wonderful.
That's too bad/a shame.
That's funny.
------------------------------------------------------------
상대의 말을 듣고 변화된 나의 기분을 나타날 때 쓰이는 표현
입니다. " 그거 괜찮은데. "의 분위기는 " That's great/good/
wonderful. "에서 찾을 수 있고, " 저런, 안타깝군." 이라든지,
" 유감이군요. "의 의미는 " That's too bad/a shame. "이 갖고
있습니다. 또, " That's funny. "는 " 그거 재미있군. "정도로
이해하면 됩니다.
* Just because you've had one bad exprience does't mean that
you give up.
=> 좋지 못한 경험을 한번 했다고 해서 포기해서는 안 되잖아요.
A:It's been raining on and off since morning.
B:We always have bad weather about this time of (the) year.
A:아침부터 비가 오락가락 합니다.
B:해마다 이맘때가 되면 언제나 날씨가 나빠요.
* 해마다는 반복되는 것이므로 현재형이 쓰이고 있다. 단순히
나쁜 날씨가 계속된다는 We're having bad weather.
A:It was rainy most of the way.
B:Really? You had bad luck then.
A:가는 동안 내내 비가 내렸습니다.
B:그랬나요? 운이 좋지 않았었군요.
* Well, your friend was mixed up with bad company,
you know that?
당신 친구가 나쁜 녀석들과 어울려 다녔다는 것을 당신도
알고있었죠?
* For good times and bad times I'll be on your side
forever more.
좋을 때나 어려울 때나 나는 언제나 그대 곁을 지킬 겁니다.
2.It was just a bad connection,that's all
혼선이 됐을 뿐이예요.
*.bad connection 혼선
당신 몸에서는 냄새가 납니다.
==> He has body odor.
He stinks.
그 사람 입에서는 악취가 납니다.
==> He has bad breath.
2. It's not as bad as it seems.
그거 보기만큼 심각하지 않습니다.
Sometimes our lines cross.
우리집 전화는 종종 혼선이 됩니다.
= Sometimes our lines are crossed.
＊ Operator, I'm having problems with cross talk.
자꾸 혼선이 되는데요...
＊ We have a bad connection.
연결 상태가 않좋다.
＊ The party is on the line, please speaking(go ahead).
전화가 연결됐으니 말씀하십시요.
【1】 기억력이 좋다.
memorize와 remember와 recall. 이 세 동사는 서로 의미가 흡사하긴 하지
만 memorize는 「배운 것을 외우다」.
remember는 「어떤 것을 다시 생각해내다, 또는 그것을 기억에 담아 두다」
recall은 「잊어버린 것을 노력해서 생각해내다」
Example=================
숫자에 관해서는 기억력이 좋다
I have a good memory for numbers.
6.25에 관한 것이라면 너희 아버님에게 물어 봐라. 기억력이 좋으시니까.
Ask your father about the Korean War. He has a good memory.
==================
그녀는 도대체 이름을 잘 외우지 못 한다.
She has a bad memory for names.
영어의 단어를 외워 놓는 것에 도무지 약하다.
I'm bad at remembering English words.
저는 학교에다 우산을 놓고 왔습니다.
=I left My umbrella
=I forgot to bring my umbrella home
그 사람은 물건을 잘 잃어버려요
=He misplaces everything
그 사람은 건망증이 심해요
=He has bad memory.
=He is forgetful
소지품을 잘 챙기세요
=Don't leave your belongings behind
We click so well.
= We have good chemistry.
= We get along so well.
= We're in tune with each other.
= We're good match.
= We're on the save wave-length.
우리는 손발이 척척 맞아요.
We have bad blood.
= We have bad chemistry.
우리는 손발이 안 맞아요.
I have braces on my teeth.
= I'm getting some dental work done.
= I have retainer for my teeth.
저는 지금 치아교정을 하고 있습니다.
＊ I have a cavity.
= I have a bad tooth.
나는 충치가 있습니다.
＊ Clean your teeth at least twice a day.
적어도 하루에 두번은 이를 닦아야 합니다.
＊ I have buck teeth, can they be corrected ?
나는 뻐드렁니가 있는데 고칠 수 있을까요 ?
＊ I'm getting my wisdom teeth pulled.
사랑니를 빼야겠어요.
I have a bad memory.
건망증이 있다.
= I'm forgettable.
= I have a short memory.
= I have a poor memory.
① 건망증이 있다.
ex) Jane has a bad memory. She loses her keys at least
one's a day.
ex) Mr.O has a worst memory. Sometimes he even forgets his
own name.
② 나쁜기억이 있다.
ex) My childhood is filled with bad memory.
ex) I don't want to remember my ex-boy friend.
Our friendship was just one bad memory.
You set me up Daniel, every time to be the bad guy.
다니엘, 당신은 날 나쁜 사람으로 만들잖아요.
저는 길눈이 어둡습니다.
I'm not good at directions.
*.be good at ---익숙하다.
=I'm bad at directions.
=I have a bad sense of directions.
=I have no have of directions.
*.<---> 길눈이 밝다.
I have a good sense directions.
=I'm good at directions.
=I can fine my way around easily.
bitter sweet.
시원섭섭해요.
= It said and happy at the same time.
= It's good but in a way it's bad.
- 이 더위에서는 고기가 곧 상할 것이다.
'더위'는 heat이다. hot을 쓰자면 hot weather로 하지 않으면 안 된다.
'상하다'는 go bad로 하면 간단하다
...역례...The meat will go bad quickly in this heat.
그 인상은 그다지 나쁘지 않았다.
'나쁜 인상을 받지 않았다'로 역해도 좋다.
'나쁜'은 bad나 unfavorable 이다.
...역례...I didn't get an unfavorable impression of it.
My inpressions of it were not so bad.
시원섭섭합니다.
It's a kind of a bitter-sweet thing.
=It's sad and happy at the same time.
=It's good but in a way it's bad.
by all means 곡, 무슨 일이 있어도
By all means marry; if you get a good wife, you'll become haooy; if
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 251 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
