all
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
All American 〔｀ｏ:ｌｅｍ｀ｅｒｉｋ∂ｎ〕 전미대표의, 미국인으로만 된, 미국제일의(사람)
all-embracing 〔´ｏｌｉｍｂｒ´ｅｉｓｉŋ〕 모든 것을 포함하는, 포괄적인, 총괄적인
all-or-nothing war 사생결단, 죽기살기 싸움
all-out war 전면전
all-time low 만성부족
Allhallows 〔｀ｏ:ｌｈ｀æｌｏｕｚ〕 =All Saints Day 만성절(11월 1일)
all 〔ｏ:ｌ〕 모든, 전부의, 전, 온
alright 〔｀ｏ:ｌｒ´ａｉｔ〕 =all right
Basic 〔ｂ´ｅｉｓｉｋ,미+-ｚｉｋ〕 Beginners All-purpose Symbolic Instruction Code, 베이식(간단한 언어를 사용한 컴퓨터 용어)
be-all 〔ｂ´ｉ:｀ｏ:ｌ〕 전체, 요체, 가장 중요한 것 be-all and end-all 요점, 정수, 중요부
corselet, -lette 〔ｋ｀ｏ∂ｒｓｌ´ｅｔ〕 코르셋과 브래지어를 합친 여성용 속옷(all-in-one)
cure-all 〔ｋｊ´ｕ∂ｒ｀ｏ:ｌ〕 만능약, 만병 통치약(panacea)
ear 〔ｉ∂ｒ〕 귀, 귓바퀴, 귀꼴의 물건(손잡이 등), 청각, 경청(about one's ears 주위에, be all ears 열심히 듣다)
event 〔ｉｖ´ｅｎｔ〕 사건, 큰 사건, 경과, 결과, 경우, 종목, 시합(at all events 좌우간, 하여튼, in any event 무슨 일이 있어도, 하여튼)
F.A.A., f.a.a. free of all average전손 담보
fettuccini 〔ｆ｀ｅｔ∂ｔ∫´ｉ:ｎｉ〕 (all) Alfredo 페투치니를 버터, 치즈, 크림에 버무려서 맛을 낸 요리
four pron, 4(on all fours 네 발로 기어, 꼭 들어 맞아), 4의, 4개(명)의, 넷, 4개 한벌, 4시, 4개
glitter 반짝반짝 빛나다, 반짝임, 광채, 화려, All is not gold that glitters 빛나는 것이 다 금은 아니다
Hallowmas All Saints'Day, 제성첨(11월1일)
hazard 위험, 모험, 우연(한 일), 운, 주사위 놀이의 일종, at all ~s 만난을 무릅쓰고 무슨 일이 있어도 꼭, at ~ 운에 맡기고 아무렇게나
heap 〔ｈｉ:ｐ〕 더미, 쌩a 올린 것, 많이, 퍽, at of a ~ 깜짝 놀라, 느닷없이, all of a ~ 압도되다, 기가 푹 꺽이다
imaginable 〔ｉｍ´æｄз∂ｎ∂ｂ∂ｌ〕 상상할 수 있는(한의), 강조하기 위해 최상급 형용사 또는 all, every, no등에 덧붙여씀
jake 〔ｄзｅｉｋ〕 좋은, 훌륭한(all right, fine), 나무랄 데 없는, 시골뜨기, (경멸)놈, 녀석
last 〔ｌæｓｔ,ｌａ:ｓｔ〕 최후에(로), 오전, 지난 번, 최근, ~ but not least 마지막으로 중요한 것을 말하지만, ~ of all 마지막으로
least 〔ｌｉ:ｓｔ〕 가장적게, ~ of all 가장 ... 않다
length 〔ｌｅŋｋθ〕 길이, 기장, 세로, 기간, 1마신, at full ~ 길게, at ~ 드디어, go all ~s, or go to grent(any)~ 어떤 일이라도 해치우다
likelihood 〔ｌ´ａｉｋｌｉｈ｀ｕｄ〕 있음직한 일, 가능성, in all ~ 십중팔구
line 선, 줄, 끈, 주름, 노선, 행렬, 솔기, 경계(선), 장사, 결혼 허가증, 악보, all along the ~ 도처에, bring into ~ 일렬로 하다
long 길게, 오랫동안, 전부터, ...줄곧, all day ~ 종일, any ~er 벌써, 이 이상, at (the) ~est 길어야, 기껏해야, no ~er 이미 ... 아니다, ...이면
manner 〔ｍ´æｎ∂ｒ〕 방법, 방식, 태도, ( pl. )예절, 풍습, 생활 양식, (문학, 미술의)양식, 작풍, 종류, all ~ of 모든 종류의, have no ~s 예의 범절을 모르다, in a ~ 얼마간, 다소
mash 〔ｍæ∫〕 짓이긴 것, 엿기름물(양조용), 곡분이나 밀기울 따위를 더운물에 갠 사료, 매시, all to a ~ 아주 곤죽이 될 때까지
more 더 많은, 더큰, 그이외의, 더 말은 수, 그 이상의 것(what is more 더우기), 더욱, 더, 일층(all the more 더욱더, and no more ...에 불과하다, be no more 이미 없다, 죽었다)
nohow 〔ｎ´ｏｕｈ´ａｕ〕 결코(조금도)..않다(not at all), 기분이 좋지 않은, 탈이 난, 혼란한(confused)
once 〔ｗ∧ｎｓ〕 한번, 일찌기, 이전의, 일단 ...하면, more than ~ 한번만이 아니고, ~ and again 몇번이고, ~ for all 한[이]번만, ~ in a way(while)간혹, ~ over 다시한번, ~ too often 늘, 자주, ~ upon a time 옛날
once 〔ｗ∧ｎｓ〕 한번, 동시, all at ~ 갑자기, 일제히, at ~ 즉시, for (this) ~ 이번만은
one 〔ｗ∧ｎ〕 하나의, 동일한, 일체의, 유일한, all ~ 전혀 같다, for ~ thing 한 예를 들면, ~ and the same 동일한
one 〔ｗ∧ｎ〕 하나, 한 개, 한 사람, all in ~ 전부가 하나로 되어서, at ~ 일치하여, make ~ (회 등의) 일원이 되다, ~ and all 누구나 다, ~ by ~ 하나(한 사람)씩
other 딴 것(사람), 다른 하나, 나머지 것, of all ~s 모든 것(사람)중에서 특히, some ... or ~ 무언(누군, 어딘)가
over 〔´ｏｕｖ∂ｒ〕 위에, 넘어서, 거꾸로, 넘어져서, 온통, 가외로, 통틀어, 한번더, 너무나, all ~ 완전히 끝나서, all ~ with ...은 완전히 절망적이어서, ~ again 다시 한번, ~ against ...에 대[면]ad, 하여, ~ and above 그 밖에
over 〔´ｏｕｖ∂ｒ〕 ...의 위에...을 덮어...을 넘어서...을 통하여...을 지배하여...이상, ~ all 끝에서 끝까지
present 〔ｐｒ´ｅｚｎｔ〕 있는, 출석하고 있는, 현재의, 현재, 현재 시제, 본 증서( at present 목하, 현재 for the present 당분간, 현재로서는, Know all men by these presents that ...이 서류에의하여)
probability 있음직한, 가망, 개연성, 확률(in all probability 아마, 십중팔구는)
right 〔ｒａｉｔ〕 바른, 옳은, 정당한, 정의의, 틀림없는, 맞는, 정확한, 적당(적절)한, 더할 나위 없는, 아주 좋은, 질서 정연한, 건강한(healthy), 건전한, 정상적인, 제 정신의, 표면의, 정면의, 오른쪽(편)의, (정치적으로)우익의, 우파의, 똑바른, 직각의, 정말의, 진실의(real), 바르게, 정당하게, 공정하게, 정확히, 제대로, 적당히, 원하는 대로, 순조롭게, 알맞게, 정연하게, 오른쪽(편)에, 아주, 완전히, 바로, 실지로, 틀림없이, 곧, 지체 없이, 정면으로, 줄곧(all the way), 매우, 무척, 바름, 정당, 정의, 정도, 공정, 바른 행위, 권리, 정당한 요구, 정확, 진상, 정상상태, 오른쪽(편), 우익
roger 〔ｒ´ａｄз∂ｒ〕 (여자와)성교하다, 육체관계를 갖다, 알았다(received (and under stood)), 좋다, 알았다, 오케이(all right)
same 같은, 동일한, 마찬가지의, 다름없는, 단조로운, 마찬가지로, all the ~, at th ~ time 동시에, 그러나, 그래도, the ~ that ~과 동일한, 동일인, 그 사람
sevenup 〔ｓ´ｅｖ∂ｎ´∧ｐ〕 (카드)세븐업(all fours)(2-4명이 6매의 패로 먼저 7점을 얻으면 이김)
shop 가게, 공장, 작업장, 일, 근무(처), all over the ~ 사방팔방으로, 어수선하게 흩뜨려, 엉망으로, 물건을 사다, 물건 사러가다
singularly 〔ｓ´ｉŋｇｊｕｌ∂ｒｌｉ〕 단 하나의, 개개의, 각각의 단수의, 독특한, 훌륭한, 멋진, 이상(기묘)한, 현저한, 단수(형), all and ~ 모조리
singular 〔ｓ´ｉŋｇｊｕｌ∂ｒ〕 단 하나의, 개개의, 각각의 단수의, 독특한, 훌륭한, 멋진, 이상(기묘)한, 현저한, 단수(형), all and ~ 모조리
sudden 〔ｓ´∧ｄｎ〕 돌연, on (of, all of)a ~ 갑자기
that 저것, 그것, 저 사람, ...의 그것, (...하는)바의, and all ~ 및 그런등속, ...따위(등등), and ~ 게다가, at ~ 그렇다 치더라도, 게다가, 그리고 또, 이야기는 그쯤하고, ~ is (to say) 즉, So ~'s ~, 이것으로 그만(끝)
there 〔ðε∂ｒ〕 그곳에, 거기에서(로), 저 곳에(서)(으로), 그 점에서(는), Are you ~? 여보세요(당신이오). be all ~ 정신 똑바로 차리고 있다, 제정신이다, 빈틈없다, get ~ 성공하다, T- is(are) ...이 있다
락, fingers are all ~s 손재주가 없다, bite one's ~ at 모욕하다, Thumb down (up)! 안된다(좋다)
too 〔ｔｕ〕 또한, 그위에, 너무, 지나치게, 대단히, all ~ 너무나, none ~ 조금도 ...않은, ...는 커녕, only ~ 유감이나, 더할나위 없이
way 길, 가로, 진로, 기세, 방향, 근처, 방법, 습관, 버릇, 장사, 사항, 상태, all the ~ 도중 내내, 멀리(서), 일부러, a long ~ off 멀리 떨어져서, 먼 곳에, by the ~ 도중에
wet 젖은, 축축한, 비의, 주류제조 판매를 허가하고 있는, be all ~ 전혀 잘못되다, ~ through (to theskin) 흠뻑 젖어서
window 창, have all one's goods in the (front) ~ 겉치례뿐이다
work 일, 직업, (예술상의) 작품, 공장, 기계, at ~ 일하고, fall(get, go)to ~ 일에 착수하다, in ~ 취업하여, man of all ~ 만능꾼
world for all the ~ 무슨 일이 있어도, for the ~ 세상없어도, get on in the ~ 출세하다, man of the ~ 세상 경험이 많은 사람
worth 〔ｗ∂:ｒθ〕 ...만큼의 값어치가 있는, for all one is ~ 전력을 다하여, for what it is ~ (사실 여부는 어쨌든) 그런대로
young and all 누구나 모두, 전원
above all 무엇보다도.
across-the-board : applying to all 전면적인
all around 사방에, 도처에.
all for 대 찬성하여.
all my heart 全心으로.
all spectrums of life 각계각층
all the time 줄곧. 언제나.
all the way 줄곧. 내내.
all the while 그 동안 내내
all told : all counted, in all 총체적으로
all-out war 전면전
all-time high 사상최고
at all costs : at any cost 무슨 수를 써서라도
at all 조금도, 전혀
be all ears 열심히 귀를 기울이다.
by all means 무슨 수를 써서라도, 반드시
free-for-all 무료의, 입장자유의; 자유토론, 난투
mix a combination of all 섞임, 혼합
once and for all 단호하게, 한번만
to top them all 결국
above all 특히, 그 중에서도
after all 결국, 역시; <문장 전체를 수식하여> 아무튼, 하지만
all 전부의, 전체의
all but 거의
all in all 전부, 총계, 전체로서, 일반적으로 말하면
all over (사람에게) 열중이 하여, 달라붙어
all that <부정문, 의문문> 그토록, 그다지
all the more 더 한층, 점점
at all <조건절> 이왕, 적어도
when it`s all said and done <통상 문장 앞 또는 문장의 중간에서> 결국
all-expenses-paid 모든 필요 경비를 포함한, 일체 포함의
all-girls 여자만의
all-important 상당히 중요한
all-or-nothing 흥하느냐 망하느냐의, 전부가 아니면 아예 포기하는
all-star 스타 총출연의, 올스타의
all-time 공전의, 전대미문의
all along 처음부터, 죽, 내내
appearance 외견, 풍모; 출현, 출석, 모습을 나타내는 것 ☞ by all appearance 보기에는, 어느 모로보나
by all appearances 어느 모로 보나
All the eggs are in one basket. 한 가지 일에 모든 것을 걸다.
first of all 무엇보다도, 제일 먼저
for all ~에도 불구하고
go all out 전속력으로 나아가다; 전력을 다하다.
jack-of-all-trades 팔방미인, 만물 박사
least of all 가장 ~아니다, 무엇보다도 ~않다.
one-size-fits-all 무엇이든지 들어맞을 것 같은, 만능의
snafu 혼란 상태(=situation normal all fucked up)
all the time 언제라도
of all time 고금의, 전무후무한
all the way 도중에, 줄곧, 멀리서; (~에서 ~까지) 여러 가지, 어디서나
with all ~에도 불구하고
It had been raining all day. (그것은 하루 종일 비가 왔었어요.)
He used up all his energy during the marathon.
그는 마라톤 동안 모든 에너지를 소비했어요.
She must be tired after working all day. - 하루 종일 일한 후에 그녀는 피곤할 거야.
He needed a break after working all day. (하루 종일 일한 후에 그는 휴식이 필요했어요.)
I feel overwhelmed with all the work I have to do. (나는 해야 할 일이 많아서 압도되는 기분이 들어요.)
She provided me with all the necessary information. (그녀는 필요한 모든 정보를 제공해 주었습니다.)
The government should provide healthcare for all citizens. (정부는 모든 시민에게 의료서비스를 제공해야 합니다.)
The path follows the river all the way to the waterfall. (길은 강을 따라 폭포까지 이어진다.)
The charity event brought together people from all walks of life. (자선 행사는 모든 사회 계층의 사람들을 모았습니다.)
I will run the race with all my strength. (나는 모든 힘을 다해 그 경주를 달릴 거예요.)
The bookshelf can't stand the weight of all those books. (책장은 그 모든 책들의 무게를 견딜 수 없다.)
The company's profits stood at an all-time high. (그 회사의 이익은 역대 최고치에 이르렀다.)
The store is offering a 50% discount on all items. (그 가게는 모든 상품에 50% 할인을 제공하고 있다.)
He is considered to be one of the greatest musicians of all time. (그는 역사상 가장 위대한 음악가 중 하나로 여겨진다.)
We need to consider all the possible outcomes before making a decision. (우리는 결정하기 전에 가능한 모든 결과를 고려해야 한다.)
The law requires all citizens to pay taxes. (법은 모든 시민이 세금을 납부해야 한다고 요구합니다.)
The team won the tournament by defeating all their opponents. (팀은 모든 상대팀을 이기며 토너먼트에서 승리했습니다.)
We all agreed that the movie was amazing. (우리는 모두 그 영화가 놀라웠다고 동의했어요.)
We all agreed that it was the right thing to do. (우리는 모두 그것이 옳은 일이라고 동의했어요.)
They spent all their money on a vacation. (그들은 휴가에 모든 돈을 썼다.)
All the members of the team abound in courage.
그 팀의 모든 팀원들은 용기가 넘칩니다.
Because I like skating most of all.
모든 운동 중에서 스케이트를 가장 좋아하기 때문이지.
That's true. But all the players did their best.
사실이지. 그러나 모든 선수들이 최선을 다했어.
What are you going to do this Saturday?
이번 주 토요일에 무엇을 할거니?
Nothing special.
특별한 것 없어.
Would you like to go to the movies with me?
나와 함께 영화 보러 갈래?
I'd love to. Thank you.
가고 싶어. 고마워.
What time should we meet?
몇 시에 만날까?
How about at six?
여섯시 어때?
That sounds good. Where shall we meet?
좋아. 어디서 만날까?
Let's meet in front of Cinema Town.
시네마 타운 앞에서 만나자.
All right. See you then.
알았어. 그때 보자.
I spent all my money on a CD player.
씨디 플레이어 사는데 돈을 다 써 버렸어요.
Take the elevator to the 9th floor. Go down the hall to the right.
엘리베이터를 타고 구층으로 가세요. 홀을 따라 가다가 오른쪽으로 가세요.
What type of rooms do you want?
어떤 형태의 방을 원하십니까?
Well, I'd like two single rooms.
글쎄요, 일인용 침대가 있는 방을 두개 원합니다.
For how many nights?
며칠 밤을 묵을 건데요?
Two.
이틀요.
All right. Your room numbers are five o four and five o five.
알겠습니다. 방 번호가 오백사호와 오백오호예요.
above all; (=more than anything else) 무엇보다도
He was loved by all and above all by the children.
after all; (=in the end, in spite of) 결국, ~에도 불구하고
He failed after all. After all my advice he failed.
all at once; (=all of a sudden, on a sudden) 갑자기
All at once it begin to rain.
all but; (=almost) 거의
He was all but dead.
apply to; (=concern, fit) 적용되다
Did you apply for the position? This rule applies to all cases.
apply oneself to; (=give all one's energy to) ~에 전념하다
She applied herself to learning French.
at all events; (=in any case, at any rate) 어쨌든
At all events we must go.
be anxious to+동사 (=be anxious for+명사, be eager for) 갈망하다
He is anxious about her safely.
I'm anxious to be a lawyer. We're all anxious for peace.
be force to; (=be obliged to, be compelled to) ~하지 않을 수 없다
We were all forced to comply with his request.
by all means; (=at all costs, certainly) 어떤 일이 있어도, 좋고 말고요.
Keep your word by all means. May I come in? By all means.
do one's best; (=do all one can) 최선을 다하다
We must do our best in everything.
far from; (=not at all) 결코 ~이 아닌
I am far from blaming him.
first of all; (=above all, before anything else) 무엇보다도
It begins with correcting the error first of all.
for all; (=in spite of) 불구하고
For all his wealth he is not contented.
for all I know; (=perhaps) 아마
He may be in Africa for all I know.
for all the world; (=on any account) 어떤 일이 있어도
for all the world like; (=exactly alike) 똑같은
I would not do such a thing for all the world.
She's for all the world like a woman I knew twenty years ago.
for nothing; (=in vain, without reason, without payment) 헛되이, 이유 없이, 공짜로
We had all our trouble for nothing.
They quarrelled for nothing. I got it for nothing.
give away; (=give freely, distribute, disclose) 남에게 주다, 분배하다, 폭로하다
He gave away all his money.
His pronunciation gave him away.
go for nothing; (=come to naught) 아무 소용없다
All my trouble went for nothing.
hand over; (=give control of) 넘겨주다, 양도하다
He handed over all his property to his son.
have a mind to; (=feel inclined to) ~하고 싶다
We all have a mind to do something for others.
in all; (=altogether) 모두 합해서
We were fifteen in all.
in spite of; (=notwithstanding, for all) ~에도 불구하고
He failed in spite of his efforts.
I nodded my head in spite of myself.
look up; (=search for ~ in a dictionary) (사전에서) ~을 찾아보다
Every student should look up all new words in his dictionary each day.
make off; (=run away) 도망치다
The cashier made off with all money in the safe.
make over; (=transfer the ownership, make anew) 양도하다, 변경하다
The land was made over to its rightful possessor.
She made over all her dresses.
make use of; (=use well) ~을 잘 이용하다
We made use of all our strength.
occur to; (=strike one's mind) 마음에 떠오르다
It occurred to me that he might be a detective.
(all) of a sudden; (=suddenly, on a sudden) 갑자기
All of a sudden it began to thunder.
one and all; (=every one without exception) 모두 한결같이
once (and) for all; (=finally, decisively) 마지막으로, 단연코
The entertainment was greatly enjoyed by one and all.
She told him, once for all, that she would not marry him.
(every) once in a while; (=occasionally, from time to time) 가끔
He visits us every once in a while.
beyond (all) question; (=without doubt) 틀림없이
out of the question; (=impossible) 불가능한
Beyond all question you are right.
His success is out of the question.
reflect on; (=think over) 심사숙고하다
Reflect on all I have said to you.
regard ~ as; (=look upon ~ as) ~을 ...으로 간주하다
Ants are regarded as the most intelligent of all insects.
take advantage of somebody; (=deceive him) 속이다
I take advantage of all the opportunities that come to me.
John took advantage of her.
take down; (=bring down, write down) 내리다, 적다
I will take down all the pictures and clean them.
The reporters took down what I said.
take over; (=assume control of) ~을 인수하다
She took over all the smaller household duties.
be tired from(or with); (=become tired) 피곤해지다
I'm tired of my life. I'm tired from working all day.
with all; (=for all, in spite of) ~에도 불구하고
With all his faults, he is very kind.
work out; (=turn out, solve) 결국 ~이 되다
Don't worry. Everything will work out all right.
You must work out the problem for yourself.
cure-all panacea
그 사람은 입만 살았어요.
He's all talk and no action.
그것만이 내가 당신에게 바라는 전부예요.
That's all I ask of you.
너 정말 버릇이 없구나.
You don't have any manners at all.
Where are your manners?
넌 하나도 안 변했구나.
You haven't changed at all.
You look the same as ever.
당신 얼굴에 다 쓰여 있어요.
It is written all over your face.
당신 오늘 쫙 빼 입으셨네요.
Wow, you're all dressed up today.
당신이 하기 나름이죠.
It all depends on you.
It's all up to you.
밤새 엎치락뒤치락 했어요.
I tossed and turned all night.
별일 없을 겁니다.
Everything will be okay[all right].
온 몸에 알이 뱄어요.
I ache all over.
I'm sore all over.
저 두 사람으로 한국인 전체를 평가하지 마세요.
Don't evaluate[judge] all Koreans by those two.
저는 그 모든 것을 엄마 탓으로 돌릴 수 없어요
I can't put it all on my mother.
I can't point any fingers at my mother.
제게 중요한 것은 그것뿐이에요.
That's all that matters to me.
The sun shines upon all alike.
(태양은 어디나 똑같이 비친다.)
But I can't put it all on my mother.
하지만 저는 그 모든 걸 엄마 탓으로 돌릴 수 없어요.
What are you all dolled up for?
무슨 일인데 그렇게 근사하게 빼 입었니?
내 통장에 잔고가 없다(바닥났다).
I'm all tapped out.
얼굴에 다 씌여 있어, 다 아는 수가 있지.
It's written all over your face, I have my ways.
전 무슨 일을 할 때 전력투구(全力投球)합니다.
When I do something I give it my all.
내가 유리해.
I hold all the cards.
우리는 허비할 시간이 없어.
We haven't got all day.
외람된 말씀인데요.
With all due respect.
소문만 요란했어요.
It wasn't as good as it was made out to be.
It was all talk.
He's walking all over me.
그는 날 무시해.
미안하면 다야, 미안하다고 말하면 단줄 아냐.
Sorry isn't enough. Do you think that a mere apology frees you from all responsibility?
어떻게든 되겠지
I'm sure it'll work out.
I'm not worried about it.
It'll all work out somehow.
굼벵이도 꿈틀하는 재주가 있다.
All things in their being are good for something.
Willows are weak, yet they bind other wood.
There's no tree but bears some fruit.
당신은 먹는 게 다 어디로 가요?
Where do you put all that?
이런 게 사는 맛 아니겠어요?
This is what life is all about, isn't it?
They are all the rage these days.
요새 그게 대유행이야!
나에 대해 오해하고 계신 거예요.
You've got me wrong.
You've got me all wrong.
What does it all boil down to?
결국 요점이 뭐라는 거예요?
사장은 회의로 아침 내내 꼼짝달싹 못했다.
The president was tied up all morning in a meeting.
그 사람은 말뿐이에요.
He's all mouth.
내가 필요한 것은 오직 나를 행복하게 해줄 약간의 돈과 새 차다.
All I need is some money and a new car to make me happy.
이 사람들 모두에게 내일 점심과 저녁을 먹일 만큼 음식이 충분 한가요?
Do you have enough to feed all these people lunch and dinner tomorrow?
우리 잘해봅시다.
I hope all goes well with you.
여름 내내 계속 편지 써야지, 써야지 생각만 하고 실제로는 못썼어요.
I kept telling myself all summer that I should write to you, but I never got around to doing it.
사장님이 월요일에 우리 모두에게 휴가를 주게 만들 수 있을지 볼게.
Let me see if I can get the boss to give us all a holiday on Monday.
넌 하나도 안 변했구나.
You haven't changed at all.
You look the same as ever.
그녀는 저녁식사 내내 그에게 추파를 던지고 있다.
She was making eyes at him all through dinner.
이렇게 칭찬 받으면 기분은 좋지만, 그렇다고 거기 도취하면 안되지.
All this praise makes me feel great, but I'll try not to let it go to my head.
네 멋대로 모험을 하겠다며 나를 근심걱정에 빠뜨리는구나.
You're going to give me gray hair with all these independent adventures you insist on taking.
별일 없을 겁니다.
Everything will be okay[all right].
그 사람은 입만 살았어요.
He's all talk and no action.
그것만이 내가 당신에게 바라는 전부예요.
That's all I ask of you.
역시 원래의 결론으로 정해지는군요.
As you said, it all boils down to what we originally concluded.
밤새 엎치락뒤치락 했어요.
I tossed and turned all night.
지금 필요한 것은 단지 용기 뿐 이예요.
All it takes is a little courage.
잘 들어볼게.
I'm all ears.
몸살이 났다.
I ache all over.
그는 돈벌이가 잘 된다.
He's laughing all the way to the bank.
끝까지 한번 마셔보자.
Let's drink all the way.
전 어제 밀린 공부를 한꺼번에 했어요.
I Crammed yesterday.
I caught up on all my studies yesterday.
I studied for a semester's worth of material in one day.
말도 안 돼!
It's all bunk!
온통 멍이 들었어요.
It's all black and blue.
아침내내 흐렸다.
It's been cloudy all morning.
아침부터 밤까지 from morning till night, all day long
어젯밤은 밤을 지샜다.
I sat up all night (last night).
밤새 뒤척였다.
I tossed and turned all night.
봄은 1년 중 제일 즐거운 계절이다.
Spring is the most pleasant of all seasons.
나는 모든 계절 중에서 봄을 제일 좋아한다.
I like spring best of all seasons in a year.
봄이 한창이다.
Spring is in all its glory.
개나리가 도처에 피었다.
Golden bell blossomed all over the country.
벌써 벚꽃이 다 져 버렸다.
All the cherry blossoms have already fallen.
모기 때문에 잠을 잘 잘 수가 없었다.
I couldn't sleep well because of mosquitoes.
The mosquitoes were so annoying that I couldn't sleep.
Mosquitoes kept me up all night.
온몸에 소름이 끼쳤다
I had goose bumps all over.
온 몸에 닭살이 돋았다.
I've got goose bumps all over.
직업에는 귀천이 없다.
All legitimate trades are equally honorable.
우선, 번호 표를 뽑았다.
First of all, I drew a number ticket.
나는 용돈을 다 써 버렸다.
I spent all my allowance.
하루 종일 기분이 나빴다.
I was in a bad mood all day long.
신발이 진흙으로 온통 범벅이 되었다.
My shoes were caked with mud all over.
온 몸에 소름이 돋았다.
I got the goose bumps all over.
엄마는 식구중에서 제일 먼저 일어나셔서 아침을 짓는다.
My mom gets up the earliest of all and prepares breakfast.
저녁 식사 후 우리는 함께 모든 일에 대해 이야기를 나누었다.
After having dinner, we talked together about all things.
밤을 꼬박 새웠다.
I stayed up all night.
아빠는 가게를 하시느라 하루 종일 바쁘시다.
My father is very busy keeping our store all day.
엄마가 모든 집안 일을 하신다.
My mom does all the housework.
하루 종일 집안 일에 얽매여 있었다.
I was tied up with the house chores all day long.
청소하고 식사 준비하다가 하루를 다 보냈다.
I spent all day cleaning the house and cooking the food.
집안 일은 가족 모두가 같이 해야 한다고 생각한다.
I think all the family should do the housework together.
일단 공기 환기를 위해 창문을 열었다.
First of all, I opened the window for a change of air.
혼자서 집 안을 다 청소했다.
I cleaned all the house by myself.
나는 부엌 일을 잘 못 한다.
I am all thumbs in the kitchen.
아빠를 전혀 닮지 않았다.
I don't like my dad at all.
I don't resemble my dad at all.
반짝인다고 해서 다 금은 아니다.
All is not gold that glitters.
지방질 음식은 다 줄일 것이다.
I will reduce all the fatty foods.
내가 필요한 것은 운동인 것 같다.
I think all I need is workout.
5시 30분에 수업이 모두 끝났다.
All of my classes came to an end at half past five.
All of my classes was over at half past five.
다른 친구들의 의견을 열심히 귀를 기울였다.
I was all ears to other friends' opinions.
나는 영어를 제외하고는 모든 과목이 다 싫다.
I don't like all the subjects except English.
밤새 공부했다.
I stayed up all night for studying.
하루 온 종일 공부하느라 보냈다.
I spent all day studying.
우선 교과서를 훑어 보았다.
First of all, I glanced at my textbook.
중도에 포기하는 것은 차라리 시작하지 않는 것보다 좋지 않다.
Giving up in the middle is worse than not starting at all.
우리 반이 모든 경기를 이겼다.
Our class won all the games.
그 선생님은 우리에게 항상 옳은 일의 중요성을 가르쳐 주셨다.
The teacher taught us the importance of doing right things all the time.
선생님이 너무 엄해서 학생들이 모두 겁먹고 있다.
The teacher is so stern that all students are frightened.
우리는 모두 미래에 대한 희망을 가지고 있다.
We all have hopes for the future.
방학 숙제가 너무 많아 다 할 수 없을 것 같다.
I have so many vacation tasks, so I think I can not do all of them.
방학 숙제를 못했다.
I have not done all my vacation tasks.
전 과목을 올 수로 졸업했다.
I graduated with an all - A record.
아버지가 모든 비용을 대 주셔서 매우 감사하게 생각한다.
I'm thankful that my dad pays for all the expenses.
우선, 외국 학생을 위한 안내 책자를 읽었다.
First of all, I read a brochure for international students.
기숙사는 모든 가구가 설치되어 있었다.
All the furniture was equipped in the dormitory
그가 무슨 말을 하는 지 전혀 알아들을 수가 없었다.
I couldn't make out [understand] at all what he meant.
내가 여기에서 할 일은 오직 공부이다.
All I have to do here is to study.
하나도 변하지 않았다.
He hasn't changed at all.
나는 진심으로 그녀를 사랑했다.
I loved her with all my heart.
우리는 모두 일어나 국기에 대한 경례를 했다.
We all stood up and saluted the national flag.
올 해의 나의 새로운 계획들이 모두 실현되었으면 좋겠다.
I hope all my resolutions will come true this year.
우리는 모두 함께 합창하면서 크리스마스 캐롤을 불렀다.
We all joined in singing the Christmas carols.
건강보다 더 소중한 것은 없다.
Nothing is more precious than health.
Nothing is as precious as health.Health is more precious than anything else.
Health is the most precious of all.
무엇보다도, 건강한 것이 중요하다.
First of all, it's important to be healthy.
나는 무엇보다도 건강을 가장 중요하게 여긴다.
I set health before anything else.
Above all, I consider health the most important thing.
우선, 저울에 올라서자 간호사가 체중과 키를 재었다.
First of all, when I stood on a scale, the nurse measured my weight and height.
감기는 만병의 근원이다.
A cold may develop into all kinds of illness.
하루 종일 코를 풀었다.
I blew my nose all day long.
온 몸에 두드러기가 났다.
I have hives all over my body.
온 몸이 가렵다.
I'm itching all over.
다리에 쥐가 나서 전혀 걸을 수가 없었다.
I have a cramp in my leg, so I couldn't walk at all.
온 몸이 다 아프다.
My body aches all over.
온 몸이 쑤시고 아팠다.
I had aches and pains all over.
그 충격으로 온 몸에 멍이 들었다.
I suffered bruises all over my body from the impact.
온 몸이 가려웠다.
I itched all over.
취미는 전 세계의 우표를 모으는 것이다.
My hobby is to collect the stamps from all over the world.
나는 손 재주가 없다.
My fingers are all thumbs.
모든 스포츠 중에서 야구를 가장 좋아한다.
I like baseball the best of all the sports.
Baseball is the sport I like best.
그 책이 너무 재미있어서, 하루 종일 읽었다.
The book was so interesting that I read it all day long.
다 같이 노래 불렀다.
We sang a song all together.
그 박물관은 연중 개방되어 있다.
The museum is open all the year round.
그는 가장 멋지게 보이려고 잘 차려 입었다.
He was all dressed up to look his best.
나는 모든 종류의 음식을 요리할 수 있다.
I can cook all kinds of dishes.
하루 종일 아무 것도 못 먹었다.
I haven't had a bite to eat all day.
이번 휴일에는 하루 종일 집에서 책을 읽었다.
I continued reading at home all day this holiday.
하루 종일 인터넷을 했다.
I surfed the internet all day long.
내 사이즈의 바지가 다 팔렸다.
All the pants in my size were sold out.
용돈을 다 써 버려서 빈털털이가 되었다.
I have spent all my allowance, so I am broke.
과일들이 모두 싱싱해 보였다.
The fruits looked all fresh.
가로등 불 빛이 있어서 밤에 공원에 가도 괜찮다.
It's all right to go to the park at night since there is the light of street lamps.
우리 모두는 캠프화이어 둘레에 모였다.
We all gathered around a campfire.
I had to go there on time by all means.
그의 노래가 아주 인기다.
His song is all the fashion.
밤새 친구들과 놀았다.
I played all night with friends.
밤에 잠을 잘 못 자서 버스안에서 내내 졸았다.
I was sleepy in the bus all the time, because I didn't sleep well at night.
나는 무조건 찬성이었다.
I was all for that.
우선, 여권과 비자를 신청했다.
First of all, I applied for a passport and a visa.
하루 종일 기분이 나빴다.
I felt bad all day long.
내 동생은 하루 종일 우울했다.
My brother was so long-faced all day long.
그건 모두 내 잘못이었다.: It was all my fault.
전혀 그럴 의도가 아니었다.
I didn't mean it at all.
나는 너무 화가 나서 말을 할 수가 없었다.
I was so angry that I could not speak at all.
나는 아무 일도 할 수 없었다.
I couldn't do anything at all.
나는 당황하여 정신을 못 차렸다.
I was all in a flurry.
나에게 필요한 것은 따듯한 위로의 말이다.
All I need is warm words of consolation.
세월이 약이다.
Time heals all wounds.
세상의 모든 행복과 기쁨이 있기를 바랍니다.
I wish you all the happiness and joy in the world.
새해에 만사 형통하길!
All the best for the New Year.
새해에는 모든 일을 이루시길 바랍니다.
I hope all of your wishes come true.
행운을 빕니다!
Good luck to you!
Best of wishes.
I wish you the best of luck!
I wish you all the best!
Break a leg!
I'll keep my fingers crossed for you.
Lucky you!
All of the men are reading the newspaper.
신문을 읽다.
The men are all wearing short-sleeved shirts.
짧은 셔츠를 입고 있다.
She proceeded to tell a funny story and we all laughed.
그녀가 재미있는 이야기를 진행하자 우리 모두는 웃었다.
His stern mother made him do all his homework before dinner.
그의 엄격한 어머니는 그가 저녁 식사 전에 모든 숙제를 다 하도록 했다.
그의 가족은 모두가 이야기하기를 좋아했다.
All his family were fond of talking.
그는 밤샘하기가 일쑤이다.
He will often sit up all night.
무슨 일이 있어도 목적을 달성할 작정입니다.
I will accomplish my purpose at all costs.
그는 우리가 그곳에 있는 동안 투덜거렸다.
He was grumbling all the time we were there.
당신은 여지껏 무엇을 하고 있었습니까?
What have you been doing all this while?
그 산의 정상은 일년 내내 눈으로 덮여 있다.
The top of the mountain is covered with snow all the year round.
영어는 국제어라, 세계 어는 곳에서나 사용되고 있다.
English is an international language, and is spoken all over the world
당신은 불어를 할 수 있습니까? 네, 좀 합니다. 그러나 독어는 전혀 못합니다.
Can you speak French? Yes, I can speak it a little, but I cannot speak German at all.
사람은 모두 반드시 죽기 마련이다.
All men must die.
외국인은 한국의 학자가 모두 가난함을 알고서 놀랄 것이다.
Foreigners will be surprised to find that all scholars are poor in Korea.
게다가 그 영화는 그랑프리(대상)가 주어졌다.
To crown all, the movie was awarded Le GranePrix.
나는 역시 의사에게 가 보는 것이 좋을까요?
Had I better consult the doctor after all?
나는 추워서 온종일 집에 있었다.
It being cold, I stayed at home all day.
모든 것을 참작해도 그는 유죄이다.
All allowances made, he is guilty.
그는 딱 술을 끊었다.
He left off drinking once for all.
모든 게 준비끝/ 나 준비 다했어
Everything's set up./ I'm all set.
왜 갑자기 그게 문제가 되는거야?
Why all of a sudden does it matter?
~ 에 대해서 너무나 잘 알고 있는데
I am all too familiar with ~
우리 누구나 다 그러쟎아.(누군가 힘든일로 슬퍼하고 있을때, 자책하고 있을때 위로의 말)
We've all been there.
항상 생기는 일이지 뭐.
It happens all the time.
A Jack of all trades, and master of none.
열두 가지 재주 있는 놈이 저녁 굶는다.
모든 일에 능통한 사람치고 한 가지라도 잘하는 사람 없다.
A Jack of all trades : 팔방미인(八方美人)
All good things must come to an end.
좋은 일도 다 끝이 있게 마련이다.
All's well that ends well. 끝이 좋으면 모두 좋다.
All things are obedient to money.
만사가 돈에는 굴복한다.
All is fish that comes to the net.
물건은 활용하기에 따라 다 가치가 있다.
All is not gold that glitters.
반짝인다고 다 금은 아니다.
번쩍이는 것이 전부 금이 아니듯이 외형적인 현상만으로
어떤 사물(사상)의 본질을 추론할 수 없다.
All roads lead to Rome.
모든 길은 로마로 통한다.
모로 가도 서울만 가면 된다.
한 가지 목표를 달성하는 데는 여러 가지 방법이 있다.
All work and no play makes Jack a dull boy.
일만 알고 놀 줄 모르면 사람이 둔해진다.
공부할 때는 공부하고 놀 때는 놀아라.
Conscience makes cowards of us all.
양심은 사람을 비겁하게 한다.
It takes all sorts to make a world.
세상에는 별의별 사람이 다 존재한다.
Jack of all trades, and master of none.
팔방미인은 어느 것에도 잼병이다.
Money makes mare (to) go.
돈만 있으면 귀신도 부릴 수 있다.
Money talks.
돈이면 다 된다.
Money governs the world.
돈이 세상을 지배한다.
All things are obedient to money.
모든 것에 돈이 순종한다.
When money speaks, the truth keeps slient.
돈이 말할 때 진실은 입을 다문다.
On top of it all. 錦上添花
Time heals all wounds. 세월이 약이다.
Whatever is worth doing at all is worth doing well.
할 가치가 있는 일은 잘 해낼 가치가 있다.
All arts grow out of necessity.
모든 예술은 필요에서 생긴다.
All charms fly at the mere touch of cold philosophy.
차가운 철학의 일촉(一觸)으로 모든 마력은 깨끗이 사라진다.
All covet, all lose.
대탐대실(大貪大失)
All great song has been sincere song.
진실하지 않은 노래는 생명이 짧다.
All his geese are swans.
Every man's goose is a gander.
제 것이면 거위도 백조라고 한다. (제 자랑만 늘어 놓는다).
고슴도치도 제 새끼는 귀여워한다.
All immortal writers speak out of their hearts.
불멸의 작가는 충심을 토로한다.
All in good time.
모든 일에는 다 때가 있기 마련.(기다리노라면 좋은 때가 온다.)
All is fair in love and war.
사랑과 전쟁에서는 모든 것이 정당하다.
사랑과 전쟁에서는 수단과 방법을 가리지 말라.
All is fish that comes to the net.
⇒ All is grist that comes to his mill.
그물에 걸리는 것은 모두 물고기.
그는 무엇이든 이용한다(자빠져도 빈손으로 일어나지 않는다).
All (is) for the best.
모두가 다 하늘의 뜻이다(하늘이 무심치 않다).
All is well that ends well.
결과가 좋으면 만사가 다 좋다.
All new technology is rejected and then accepted.
모든 신기술(新技術)은 거부된 뒤에야 받아들여진다.
All or nothing.
전부냐, 무(無)냐.
All roads lead to Rome.
모든 길은 로마로 통한다.(모로 가도 서울만 가면 된다.)
All that glitters is not gold.
⇒ All is not gold that glitters.
번쩍인다고 모두 금은 아니다.(외관은 믿을 것이 못된다.)
All things are obedient to money.
만사가 돈에는 굴복한다.
All truth is not to be told at all times.
모든 진리는 함부로 말할 것이 아니다.
All work and no play makes Jack a dull boy.
열심히 일하고 열심히 놀아라.
Art holds fast when all else is lost.
다른 것은 모두 떨어져 나가지만 예술만은 몸에 붙어 있다(예는 몸의 원천수).
As for me, all I know is that I know nothing.
나로 말하면, 알고 있는 것은 단지 나는 아무것도 모른다는 사실이다. -Socrates
Death pays all scores.
⇒ Death quits all scores.
죽으면 모든 셈이 끝난다.
(죽음은 온갖 원한을 씻는다)
Do not put all your eggs in one basket.
계란을 한 바구니에 담지 마라.
위험은 분산하라.
From one learn all.
하나를 듣고 열을 안다.
God has the supreme disposition of all things.
신은 만물의 최고 지배권을 갖는다.
Good or bad we must all live.
좋든 나쁘던 살지 않으면 안된다.
Good order is foundation of all things.
훌륭한 질서는 모든 것의 기초이다.
-Edmund Burke
Grasp all, lose all.
모두 잡으려다 몽땅 놓친다.
He who does all, never does well.
많은 것에 능한 사람은 다 잘 못한다.
He who is guilty believes that all men speak of him.
죄 있는 자는 세상사람이 모두 자기를 욕하는 걸로 보인다.
He who seeks only for applause from without has all his happiness
in another's keeping.
외부로부터 갈채만 구하는 사람은 자기의 모든 행복을
타인의 보관에 의탁하고 있다.
-Oliver Goldsmith
Jack of all trades and master of none.
뭐든지 한다는 자는 한가지도 못한다.
Love is like the measles ; we all have to go through it.
사랑이란 홍역 같은 것. 누구나 겪어내야만 한다.
-Jerome.(영국의 유머 소설가 1859-1927)
The most wasted of all days is that on which one has not laughed.
-N. Chamfort.
가장 무익한 날은 웃지 않는 날이다.(프랑스 문인)
You can fool all the people some of the time,
and some of the people all the time,
but you cannot fool all the people all the time.
모든 국민을 잠시 속일 수는 있다.
얼마간의 국민을 언제까지나 속일 수는 있다.
그러나 모든 국민을 언제까지나 속일 수는 없다.
-A. Lincoln
번쩍인다고 다 금이 아니다.
All is not gold that glitters.
모든 길은 로마로 통한다.
All roads lead to Rome.
이열치열.
Fight heals all wounds.
도토리 키 재기
There are all much of a muchness.
모든 운명은 그것을 인내함으로써 극복해야 한다.
All fortune is to be conquered by bearing it.
소탐대실
Penny-wise and pound-foolish. / All covet, all lose. ／Grasp all, lose all.
제 눈의 안경이다
Love blinds us to all imperfections.／Love is blind. / Beauty is in the eye of the beholder.
현존하는 모든 훌륭한 것들은 독창력의 결실이다.
All good things which exist are the fruits of originality.
내 말은 그런 뜻이 아니야!
You got me all wrong!
above all (things) (＝more than anything else) : 무엇보다도
Attend to your business above all things.
(무엇보다도 너의 업무에 힘써라.)
after all (＝in the end, in spite of) : 결국, ∼에도 불구하고
So you see I was right after all. (결국 내가 옳았다는 걸 너는 알겠지.)
all at once (＝suddenly, all of a sudden, on a sudden) : 갑자기
All at once the sky became dark and it started to pour
(갑자기 하늘이 어두워지고 비가 쏟아지기 시작했다.)
all but (＝almost) : 거의
It took him all but ten years to attain his object.
(그가 그의 목표를 달성하는데 거의 10년이 걸렸다.)
all the same (＝nevertheless) : 그래도, 역시
He has many faults, but I love him all the same.
(그가 결점이 많음에도 불구하고 나는 그를 사랑한다.)
apply to (＝concern, fit) : ∼에 적용되다
This rule applies to all cases. (이 규칙은 모든 경우에 적용된다.)
apply oneself to (＝give all one's energy to) : ∼에 전념하다
He applied himself to the study of English.
(그는 영어 공부에 전념하였다.)
at all costs (＝all means, certainly) : 어떤 일이 있어도, 꼭
You must keep your promise at all costs.
(너는 무슨 일이 있어도 약속을 지켜야 한다.)
at all events (＝in any case, at any rate) : 어떤 경우라도
I will start tomorrow at all events.
(어떤 경우라도 나는 내일 출발한다.)
at any rates (＝in any case, at all events) : 어쨌든
I will try to help him at any rate. (어쨋든 나는 그를 도우려고 노력할 것이다.)
by all means (＝at all costs, certainly) : 어떤일이 있어도, 좋고말고요
We should by all means do our duty.
(어떤 일이 있어도 우리는 본분을 다하여야 한다.)
dispose of (＝throw away, give away, sell) : ∼을 처분하다
How are you going to dispose of all rubbish?
(너는 그 모든 쓰레기를 어떻게 처분할 생각이니?)
do one's best (＝do all one can) : 최선을 다하다
Whatever you do, you must do your best.
(너는 무슨 일을 하든지 최선을 다해야 한다.)
far from (＝not at all, never) : 결코 ∼이 아닌
I am far from blaming you for it.
(나는 그것에 대해 너를 결코 비난하는 게 아니야.)
first of all (＝above all, before anything else) 무엇보다도
One will be judged by one's appearance first of all.
(사람은 무엇보다도 외모에 의해 판단된다.)
for all (＝in spite of) :∼에도 불구하고
For all his wealth, he is unhappy.
for all I know (＝perhaps) : 아마
He may be dead for all I know. (그는 아마 죽었을지도 모른다.)
for all the world (＝on any account) 어떤 일이 있어도
I would not do it for all the world.
for good (and all) (＝for ever) : 영원히
He says he is leaving the country for good.
(그는 시골을 영원히 떠날 예정이라고 말한다.)
give forth (＝ ) : ∼을 발산하다
The diamond gives forth all colors of the rainbow.
(다이아몬드는 무지개의 모든 색을 발산한다.)
give way (＝break down, retreat) : 무너지다, 물러나다
The ice gave way and they all fell into the water.
(얼음이 무너져서 그들은 모두 물 속에 빠졌다.)
hand over (＝give control of) : 넘겨주다, 양도하다
He handed over all his property to his son.
(그는 모든 재산을 아들에게 양도했다.)
in all (＝altogether) : 모두 합해서
The guests numbered twelve in all.
(손님들은 모두 합해 12명이었다.)
in turn (＝in succession) : 차례로
I will hear you all in turn. (나는 차례로 너희 말을 들을 것이다.)
in pursuit of (＝pursuing, seeking) : ∼을 추구하여
We are all in pursuit of happiness. (우리 모두는 행복을 추구한다.)
in spite of (＝notwithstanding, for all) : ∼에도 불구하고
She started in spite of the heavy rain. (그는 호우에도 불구하고 출발했다.)
in the first place (＝first of all) : 우선
You must read the book in the first place. (너는 우선 그 책을 먼저 일거야 한다.)
in virtue of (＝by means of, because of) : ∼의 힘으로, ∼에 의하여
The Spaniards, in virtue of the first discovery, claimed all America as their own.
(스페인인들은 최초의 발견을 이유로, 전 아메리카 대륙을 그들 소유라고 주장했다.)
look up to (＝respect) : 존경하다
We all look up to him as an authority. (우리 모두 그를 권위자로 존경한다.)
make fun of (＝scoff, ridicule) : 비웃다, 조롱하다
High and slow, all made fun of him. (상하 귀천을 막론하고 모두가 그를 놀렸다.)
more or less (＝about, somewhat) : 약, 다소
All crowns are more or less crowns of thorns.
(모든 왕관은 다소 가시 면류관이다.-높고 귀한 자리도 고난이 있는 것이다.)
once for all (＝finally, decisively) : 이번 한번만, 딱부러지게
Tell him so once for all. (그에게 딱 부러지게 그렇게 말하세요.
one and all (＝everyone without exception) : 모두 한결같이
The boys, one and all, followed his example. (그 소년들은 한결같이 그의 본을 따랐다.)
rest on (＝depend on) : ∼에 의존하다, ∼에 달려 있다
All knowledge rests on experience. (모든 지식은 경험에 달려 있다.)
I'm all for it.
나는 대찬성이야.
Yeah, I'm all set.
예, 모든 준비가 끝났습니다.
All right. All systems go.
좋아. 준비 완료.
I tossed and turned all night.
어젯밤 엎치락뒤치락 잠도 못 잤다.
Mr. Kim is a Jack of all trades.
김씨는 만능 재주꾼이다.
He is a know-it-all.
그는 뭐든 아는체해.
My wife kept me awake all night.
마누라때문에 밤새 한잠 못잤다.
What's all the fuss about.
왜 이 야단들이야.
I'm all booked up for the week.
난 이번 주 스케줄이 꽉 차있어.
All aboard!
자 모두 타십시오.
차,배,비행기 모두 가능.
그녀는 덜렁댄다.
She is all butterfingers.
해설 손가락에 버터를 바르면 잘 떨어뜨리
고 서투를 수 밖에 없겠죠.
어서 말해. 궁금해 미치겠어.
I'm all ears.
해설 전 신경이 귀에 쏠려있는 상태.
여자 꽁무니 아다니지마.
Don't scam girls chicks
어서 보여줘.
I'm all eyes.
감기 때문에 온 몸에 소름이 끼쳤어요.
I have goose flesh all over from the cold.
탁구라면 전 문외한이예요.
When it comes to playing pingpong,
I'm all thumbs.
온몸이 욱신욱신 쑤신다.
My body aches all over.
안 좋아 보이는데 무슨 일이야?
You don't look well,what's up?
무슨 일로 그리 저기압이야?
You look under the weather,what's up?
모로가든 서울만 가면 된다.
All roads lead to Rome.
그 여자는 나의 모든 것이다.
She is my all in all.
온 몸이 욱신욱신 쑤셔요.
I have a muscleache all over.
이 이빨 좀 뽑아 주세요.
I want to have this tooth pulled out.
찬걸 먹을 때마다 이쪽 이빨이 시려요.
This tooth smarts when I take something
cold.
이빨이 흔들려요.
My teeth feel loose.
Therefore,we reluctantly have to annoince a 10% increase in
all C.I.F rates as of April 1.
그러므로 본의아니게 4월1일 기준해서 CIF가격을 일률적으로 10%
인상하게 되었습니다.
In recognition of your difficult situation we agree to
reduce the F.O.B.prices of all models by 8% effective
September 1.
귀사의 어려운 사정을 감안해서 당사에서는 9월1일부터 전 모델
의 F.O.B가격을 8% 인하하도록 합의했습니다.
We are indeed disappointed with the way this has all turned
out.
결과가 이렇게 되어 정말 실망스럽습니다.
Speccially, we ask that all shipment be suspended until
inventories subside to manageable levels.
구체적으로 말씀드리면, 어느정도 재고가 줄어들때까지 모든
출하를 보류해주실 것을 요청합니다.
Please furnish us with your assurance that these will be
put on board the m.s. CRISTI by all possible means.
이 물품을 가능한 크리스트호로 발송하는데 대한 귀사의 보증을
받고자 합니다.
All the items listed in our catalog enclosed are now kept
in our stock and ready for immediate shipment.
동봉한 폐사의 카타로그에 표시된 품목은 현재 재고중이며 즉각
선적할 수 있습니다.
We are writing today to ask for your cooperation in dealing
with this problem. Specially, we request that you grant us
an additional 60 days usuance on all payments.
이렇게 서신을 띄우는 것도 이문제에 관한 귀사의협력을 요청
하기위해서 입니다. 구체적으로 말씀드리면 모든 지불어음기간을
60일 연장할 것을 부탁합니다.
Please let us know the rate Against All Risks on Nylon goods
for $1,000.000 from Incheon to Sydney.
전위험담보조건으로 인천에서 시드니까지 나이론제품 1천달러에
대한 보험료율을 알려주십시요.
We are now enjoying the exclusive privilege of exporting all
products of Korea Industry Ltd., the biggest manifacturing
company of Electric Machines and Applications in Korea.
폐사는 한국에서 최대의 전기기계, 기구제조회사인 한국공업주식
회사의 모든 제품에 대한 수출 독점권을 갖고 있습니다.
We wish to leave the question of your commission for the
future discussion.First of all, we wish to hear from you about
the result of your marketing survey for our merchandies.
귀사의 판매수수료에 관한 문제는 차후에 타협하기로 하고 우선
폐사 상품에 관한 시장조사의 결과를 들려주십시요.
Please note that we have moves into our new buildinf and
therefore, all future communications should be made to the
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 486 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
