about
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
about 〔∂ｂ´ａｕｔ〕 ~에 대하여, ~의 주위에, ~의 여기저기에, 대략, 약, ~경에, ...의 둘레에, 도처에, 병이 돌아서 , 소문등이 퍼저서
c. candle, carat, carton, case, catcher, caught, cent, center, centigrade, century, chapter, child, circa, circum(L=about), city, cloudy, commander, cost, cubic, current
contemplate 〔ｋ´ａｎｔ∂ｍｐｌ｀ｅｉｔ〕 응시하다, 정관하다, 심사숙고하다, 잘생각하다, (think about), 묵상하다, 예기(예상)하다, 기도하다, ...하려고생각하다(intend), 정관하다, 묵상하다(meditate), (종교적으로)명상하다, -platingly
conversant 〔ｋ∂ｎｖ´∂:ｒｓ∂ｎｔ〕 (...에)밝은, 정통한(with, in, about), (...와)친교가 있는(with), ~ly
eager 〔´ｉ:ｇ∂ｒ〕 열심인, 열망하여(for, about, ofter, to do)
ear 〔ｉ∂ｒ〕 귀, 귓바퀴, 귀꼴의 물건(손잡이 등), 청각, 경청(about one's ears 주위에, be all ears 열심히 듣다)
knock 〔ｎａｋ〕 치다, (문을) 두드리다, 부딪치다, 깜짝 놀라게 하다, 깍아내리다, 헐뜯다, 치다, (문을) 두드리다, 부딪다, (엔진이)덜거덕 거리다, 험담하다, ~ about (남을 )학대하다, 드들겨 패다, 배회다다
lay 알을 낳다, 내기하다, 전력하다, ~ about 맹렬히 강타하다, ~ aside(away, by)떼어 두다, ~ at ...에 덤벼들다, ~ up 저장하다
mad 미친, 무모한(wild), 열중한(after, about, for, on)(He is ~ about her, 그 여자에 미쳐 있다), 성난(angry) drive a person ~ 미치게 하다, go (run) ~ 미치다
man between ~ and ~ 사내들 사이에, 남자대 남자로서, ~ about town 사교계의 활량, ~ and wife 부부, ~ of letters 문인, ~of the world 세상 물정에 밝은 사람, 속물영감
order 명령을 내리다, ~ about(around)여러 곳으로 심부름 보내다
out 〔ａｕｔ〕 밖으로, 밖에, 떨어져서, 실직하여, 불화하여, 벗어나서, 끝까지, be ~ for[to do]ad, ...을 얻으려고(하려고)애쓰다, ~ and about (환자가) 외출할 수 있게 되어, ~ and away 훨씬, 비길데 없이, ~ and ~ 완전히
right-about-face 180도 전환(주의.정책의), 전향, 뒤로 돌아
right-about 〔ｒ´ａｉｔ∂ｂ｀ａｕｔ〕 반대 방향, =RIGHT-ABOUT-FACE, 반대 방향의(으로)
root 〔ｒｕ:ｔ〕 (돼지등이)코로땅을파서먹을것을찾다(about, around), (...속을온통뒤져서)찾다, 찾아내다(about, around, in, among), 악착스럽게 일하다, (돼지가)코로 파헤집어 먹을것을 찾다(up, out), (물건을)헤집어 찾다, (남에게 물건을)찾아주다
ruminate 〔ｒ´ｕ:ｍ∂ｎｅｉｔ〕 (소등이)반추하다, 곰곰 생각하다, 생각에 잠기다, 심사숙고하다(about, of, upon, over), (소등이 먹이를)반추하다, ruminatingly, 생각에 잠겨
see 〔ｓｉ:〕 보다, 구경하다, 식별하다, 이해하다, 경험하다, 만나다, 방문하다, 경험하다, 묵인하다, 유의하다, 보이다, 보다, 알다, 주의하다, 돌보다, ~ about 정신차리다, 조심하다, 고려하다, ~after 돌보다
sentimentalize 〔ｓ｀ｅｎｔ∂ｍ´ｅｎｔ∂ｌ｀ａｉｚ〕 감정에 빠지다, 정에 흐르다, 감상적이 되다(over, about)
song 노래, 창가, 가곡, 가창, 시, 지저귐, for a (mere) ~, or for an old ~ 아주 헐값으로, make a ~ about , ...을 자랑하다, ~ and dance (거짓말 등을 섞은)이야기, 설명, 변명
strut 〔ｓｔｒ∧ｔ〕 점잔빼며 걷다(about, along), 점잔뺀 걸음
swagger 〔ｓｗ´æｇ∂ｒ〕 거들럭거리며 걷다, 자랑하다(about), 으스대다, 뻐기다
tear 〔ｔε∂ｒ〕 찢(어 지)다, 잡아뜯다, 할퀴다, 쥐어뜯다(~ one's hair), 분열시키다(하다), 괴롭히다, 돌진하다, 미친듯이 날뛰다(about, along), ~ away 잡아째다(떼다), 질주하다, ~ down 당겨 벗기다, 부수다
thrash 〔θｒæ∫〕 도리깨질하다, (고통으로)뒹굴다(about), ~ out (안을)충분히 검토하다, ~over 되풀이하다
town 읍, 소도시, (자기고장)근처의 주요도시, 지방의 중심지, 번화가, 상가, 읍민, 시민, a man about ~ 놀고 지내는 사람(특히 런던의), go down ~ 상가에 가다, ~ and gown 시민측과 대학측
trot 〔ｔｒａｔ〕 속보로 달기(게 하)다, 총총걸음으로 걷다, 서두르며 가다, 빠른 걸음으로 안내하다, 자습서로 공부하다, ~ about 분주히 뛰어다니다, ~ out (말을)끌어내어 걸려 보이다, (물건을)꺼내어 자랑해 보이다
wander 〔ｗ´ａｎｄ∂ｒ/-´ｏ-〕 걸어 돌아다니다, 헤매다(about), 길을 잘못 들다, 옆길로 벗어나다, 두서(종잡을 수)없이 되다, (열 따위로)헛소리하다, (정신이) 오락가락하다
wild 야생의, (토지가)황폐한, 사람이 살지 않는, 야만의, 난폭한, 어거하기 힘든, 제멋대로의, 방탕한, 소란스런어지러운, 열광적인(with, about, for), 열중한, 공상적인
wit 기지, 재치, 재치있는 사람, 지력, 정신, at one's ~s'(~'s)end 어찌할 바를 몰라, have one's ~s about one 빈틈이 없다
as to -에 관해서는 = about
be concerned about 관심을 갖다. 염려하다.
bring about 가져오다, 초래하다
come about : happen, occur 일어나다, 발생하다
deal with : to treat, take action about. 다루다.
grumble : complain about something 불평하다
regarding : about, concerning ∼에 관해서
worry about ~에 대해 걱정하다.
about 약; ~에 대해서, ~에 종사하여 ☞ be about to do 막~하려하다; (부정문)~할 생각은 없다
argue about ~에 대해 논하다.
bring about ~을 유발하다, 일으키다.
care about ~을 돌보다; ~에 관심의 있다.
couldn`t care less about ~에 전혀 관심이 없다, 알 바가 아니다.
chat about ~에 대해 잡담하다.
come about (일이) 일어나다, 발생하다.
complain about ~에 대해 불평 불만을 토로하다, 불만을 말하다.
be concernedd about doing ~하는 것에 관심이 있다; ~을 걱정하다, 염려하다.
be crazy about ~를 굉장히 좋아하다, ~에 푹 빠져 있다.
do something about ~을 어떻게 하다(어떻게 해결하다).
go about (일 따위에) 시작하다.
go about doing ~에 탁수하다.
laugh about ~을 웃으며 상대하지 않다, 심각하게 생각하지 않다.
mill about ~을 헤매다, 정처없이 움직이다.
much-talked-about 자주 이야기에 나오는, 종종 화제가 되는
be nuts about ~에 열중해 있다, 골몰해 있다.
scatter ~ about ~을 흩뿌리다.
set about ~에 착수하다, 시작하다.
talk about ~에 대하여 말하다.
worry about ~에 대해 걱정하다, 속을 태우다.
They had a long discussion about the project. (그들은 프로젝트에 대해 긴 토론을 했어요.)
We do not need to worry about it. (우리는 그것에 대해 걱정할 필요 없어요.)
You do not have to worry about me. (너는 나를 걱정할 필요 없어.)
I would have gone to the party if I had known about it. (나는 그 파티에 대해 알았다면 갔을 거예요.)
He knows a lot about history. (그는 역사에 대해 많이 안다.)
She didn't know about the party. (그녀는 파티에 대해 모르고 있었다.)
He has known about the project for months. (그는 몇 달 동안 그 프로젝트에 대해 알고 있었다.)
If I had known about the party, I could have attended.
파티에 대해 알았다면 참석할 수 있었을 텐데.
He gave me a warning about my behavior. (그는 내 행동에 대해 경고를 했어요.)
He gave me a piece of advice about my career. (그는 내 직업에 대한 한 조언을 해주었어요.)
Look, I need to talk to you about something important.
봐, 중요한 일로 너와 얘기해야 해.
He may have forgotten about the appointment.
그는 약속을 잊어버린 것일지도 모릅니다.
ve a moment to think about it?
생각해 볼 시간을 좀 얻을 수 있을까요?
May I have a moment to think about your offer?
당신의 제안에 대해 생각해 볼 시간을 좀 얻을 수 있을까요?
She told me about her trip to Europe. - 그녀는 유럽 여행에 대해 나에게 말했다.
She told me the truth about what happened. - 그녀는 일어난 일에 대한 진실을 나에게 말했다.
She told me about her plans for the future. - 그녀는 나에게 미래 계획에 대해 말했다.
He must have forgotten about the meeting. - 그는 회의를 잊어버렸을 거야.
They must be excited about their upcoming vacation. - 그들은 다가오는 휴가에 설레고 있을 거야.
The train is about to leave the station. - 기차가 곧 역을 떠날 거예요.
The sun is about to leave the horizon. - 해가 곧 지평선에서 사라질 거예요.
We will feel excited about our upcoming vacation. (우리는 다가오는 휴가에 설레일 거예요.)
They feel anxious about the upcoming exam. (그들은 다가오는 시험 때문에 불안해해요.)
They feel excited about the upcoming concert. (그들은 다가오는 콘서트에 설레요.)
She seems worried about something. (그녀는 뭔가 걱정하는 것 같아요.)
They seem to be arguing about something. (그들은 뭔가에 대해 다투는 것 같아요.)
The interviewer asked me about my previous work experience. (면접관은 나에게 이전의 경험에 대해 물었어요.)
Hold on tight, the roller coaster is about to start. (꽉 잡으세요, 롤러코스터가 곧 시작됩니다.)
The project is about to begin. (프로젝트가 곧 시작될 예정이다.)
The new regulations will bring about significant changes in the industry. (새로운 규정은 산업에 상당한 변화를 가져올 것입니다.)
The new law will bring about positive changes in society. (새로운 법은 사회에 긍정적인 변화를 가져올 것입니다.)
The new policy will bring about positive changes in the education system. (새로운 정책은 교육 체계에 긍정적인 변화를 가져올 것입니다.)
The new policy will bring about improvements in healthcare. (새로운 정책은 의료 분야에서 개선을 가져올 것입니다.)
I will write a blog post about my travel experiences. (나는 여행 경험에 대한 블로그 글을 쓸 거예요.)
She wrote a diary entry about her day. (그녀는 하루에 대한 일기를 썼어요.)
She set the record straight about the misunderstanding. (그녀는 오해에 대해 사실을 밝혔어요.)
Did you hear about the new restaurant that opened downtown? (도심에 새로 열린 식당에 대해 들었나요?)
She heard a rumor about her promotion. (그녀는 승진에 관한 소문을 들었어요.)
I want to talk to you about something important. (나는 중요한 일에 대해 너와 얘기하고 싶어.)
The teacher talks to the students about their progress. (선생님은 학생들과 그들의 진행 상황에 대해 얘기합니다.)
They are talking about their plans for the weekend. (그들은 주말 계획에 대해 얘기하고 있습니다.)
They talked for hours about their favorite movies. (그들은 자기가 좋아하는 영화에 대해 몇 시간 동안 얘기했습니다.)
The old man sat by the fireplace, reminiscing about his youth. (늙은 남자는 벽난로 옆에 앉아서 청춘을 회상했습니다.)
We expect the meeting to last for about two hours. (우리는 회의가 약 두 시간 동안 계속될 것으로 기대한다.)
She changed her mind about going to the party. (그녀는 파티에 가기로 결심을 바꿨어요.)
They spoke about their travel experiences. (그들은 여행 경험에 대해 이야기했어요.)
I will speak to the manager about the issue. (문제에 대해 매니저에게 말할 거예요.)
I spoke to my parents about my future plans. (저는 부모님께 앞으로의 계획에 대해 이야기했어요.)
They spoke about their favorite books. (그들은 자신들이 좋아하는 책에 대해 이야기했어요.)
I spoke to the teacher about my concerns. (저는 선생님께 걱정 사항에 대해 말했어요.)
They spoke about their dreams and aspirations. (그들은 자신들의 꿈과 희망에 대해 이야기했어요.)
I spoke to my colleague about a new project. (저는 동료에게 새로운 프로젝트에 대해 말했어요.)
He opened up about his struggles. (그는 자신의 고난에 대해 이야기했어요.)
How about these shoes?
이 구두는 어때요?
May I try them on?
신어 봐도 될까요?
Of course. Here you are.
물론이죠. 여기 있어요.
Thank you.
고마워요.
I'm afraid I'm lost. Where are we?
길을 잃어버린 것 같은데요. 여기가 어딘가요?
We're near City Hall.
시청 근처에 있습니다.
Which direction is City Hall?
시청으로 가는 방향이 어느 쪽인가요?
It's beyond that tall building.
저 큰 빌딩 너머에 있습니다.
How do you go to work?
당신은 일하러 갈 때 어떻게 가나요?
Usually by subway, but sometimes by bus. How about you?
보통 지하철을 타고 갑니다. 그러나 가끔 버스 타고 갈 때가 있어요. 당신은요?
By bus. There's no subway station near my house. The bus is very crowded every morning.
버스 타고 갑니다. 우리 집 가까이에 지하철역이 없습니다. 버스는 아침마다 만원이죠.
How long does it take you to get to work by bus?
버스 타고 직장까지 가는데 얼마나 걸리나요?
About one and a half hours.
약 한시간 삽십분 정도요.
Oh, that's too long.
오래 걸리는군요.
What are you going to do this Saturday?
이번 주 토요일에 무엇을 할거니?
Nothing special.
특별한 것 없어.
Would you like to go to the movies with me?
나와 함께 영화 보러 갈래?
I'd love to. Thank you.
가고 싶어. 고마워.
What time should we meet?
몇 시에 만날까?
How about at six?
여섯시 어때?
That sounds good. Where shall we meet?
좋아. 어디서 만날까?
Let's meet in front of Cinema Town.
시네마 타운 앞에서 만나자.
All right. See you then.
알았어. 그때 보자.
I think we'd better start a little earlier. How about nine?
제 생각엔 조금 일찍 출발하는 게 나을 것 같은데요. 아홉시 어때요?
Okay with me. See you then. Bye.
좋습니다. 그때 봐요. 안녕.
I'm looking for books about computers.
컴퓨터에 관한 책들을 찾고 있는데요.
I was just about to give the dog a bath. Can I call you back in about half an hour?
지금 개 목욕시키는 중이었거든. 약 30분 후에 다시 내가 연락해도 될까?
Oh, sure. You've got to bath the dog. Sounds like work.
좋아. 너는 지금 개를 목욕시켜야 하는구나. 그것도 상당한 일거리이겠는걸.
No, it's great. My dog loves the water. Bath time is usually loads of fun.
아니야, 재미있어. 우리 개는 물을 좋아해서. 목욕 시간이 항상 즐겁거든.
How long are you going to stay in Korea?
한국에 얼마나 머물러 있을 예정입니까?
For about one month.
약 한달 동안입니다.
Who is your favorite singer?
가장 좋아하는 가수는 누구니?
I like Michael Jackson the most. How about you? Do you like him?
마이클 잭슨을 가장 좋아해. 너는 어때. 그를 좋아하니?
No, I don't. I can't stand him.
아니. 나는 그를 좋아하지 않아.
Well, how about having dinner at my place?
You know, my apartment is close to the concert hall.
우리 집에서 저녁 먹는데 어때? 너도 알다시피, 우리 아파트가 콘서트
홀에서 가깝잖아.
How about this one?
이건 어떨까요?
It looks a little too loud. Could you show me another?
약간 화려한 것 같은데요. 다른 것을 보여 주시겠어요?
Driver : That's twenty dollars.
운전사 : 이십달러입니다.
Helen : The fare you're asking is higher than the meter.
헬렌 : 당신이 요구하는 요금이 미터기에 나온 요금보다 높은데요.
Driver : The night fare is thirty percent higher than the meter.
운전사 : 심야에는 요금이 미터기에 나온 요금보다 삼십퍼센트 높아요.
Helen : I've never heard of that. I'll go and ask the doorman about it.
헬렌 : 들어보지 못했는데요. 내려서 호텔 도어맨에게 물어보죠.
Driver : OK. fifteen dollars will do.
운전사 : 좋습니다. 십오달러 내세요.
You know, every girl in our company is crazy about him.
알다시피, 우리 회사에 있는 모든 여성들이 그에게 반했어.
What did you like best about your trip?
여행하면서 가장 좋았던 게 뭐니?
be about to; (=be just going to) 막 ~하려고 하다
The sun was about to set.
be anxious about; (=be uneasy about) 근심하다
be anxious to+동사 (=be anxious for+명사, be eager for) 갈망하다
He is anxious about her safely.
I'm anxious to be a lawyer. We're all anxious for peace.
bring about; (=cause to happen) 발생시키다, 야기하다
It will bring about a good result.
dwell on; (=speak or write a lot about, think) 곰곰이 생각하다, 상술하다
She dwells too much upon her past.
inquire after; (=ask about one's health) 안부를 묻다
make fun of; (=scoff, ridicule) 비웃다, 조롱하다
We must not make fun of the ideas others have about God.
make out; (=understand, succeed, prepare, pretend) 이해하다, 성공하다, 작성하다 ,~체 하다
No one could make out what he was talking about.
I'm sure John will make out well in that job.
He made out his will last week.
Helen tried to make out that she was ill.
more or less; (=about, somewhat) 약, 다소
The trip will take ten days, more or less.
He was more or less excited.
rain cats and dogs; (=rain heavily) 억수같이 비오다
It was raining cats and dogs when we were about to start.
be ready to + 동사; (=be about to, be willing to, be apt to) ~하려고 하다, 기꺼이 ~하다, ~하기 쉽다
The ship was ready to sink at any time.
I am ready to help you. He is too ready to promise.
result in; (=bring about) 결국 ~이 되다
His pain results from a blow while playing football.
Eating too much often results in illness.
see about; (=attend to, take care of) ~에 유의하다
see into; (=examine) 조사하다
He promised to see about the matter himself.
He went to Daegu to see into the railway accident.
set about; (=start, take steps towards) 시작하다
set in; (=begin, start) 시작하다
She set about getting dinner ready.
The rainy season sets in about the middle of July.
3시 30분쯤에 오실 수 있겠어요?
Could you come over about three-thirty for us?
간단하게 뭐 좀 먹을까?
How about a quick bite?/ Let's take a light meal somewhere.
귀가 간지러워요
My ears itch.
My ears are glowing.
귀가 간지러워요.
My ears are burning.
Somebody must be talking about me.
기분 전환 겸 한국 음식이 어때요?
How about Korean food for a change?
나는 고민에 빠져 있어요.
I'm worried about something.
I'm stressed about something.
다시 한번 잘 생각해 보세요.
Why don't you give it a second thought?
Think about it again.
당신 때문에 애간장이 타 죽는 줄 알았어요.
I was worried sick about you.
당신을 염두에 두고 한 말이 아니었어요.
I wasn't talking about you.
That wasn't meant for you.
밤참 먹는 게 어때요?
How about (having) a late-night snack?
본인 소개를 좀 해보시겠어요.
Would you tell me a little bit about yourself?
생각하기도 싫어요.
I don't even want to think about it.
I don't want it on my mind.
얘기 많이 들었습니다.
I've heard a lot about you.
왜 저를 보자고 하셨죠?
What did you want to see me about?
이 분이 제가 전화로 말했던 바로 그 신사입니다.
This is the man I talked about [mentioned] on the phone.
저는 그런 것에 신경 쓰지 않아요.
I don't care about them.
편식하지 마세요.
Don't be such a picky eater.
(cf) He is picky[fussy] about food.
호랑이도 제 말하면 온다.
Speak of the devil. We're just talking about you.
우리 말 트고 지내는 게 어때요?
How about being on first name term each other.
생각해보니 열 받네.
Now that I think about, it makes me mad.
잰 여자 꼬시는 데만 정신을 쏟는다.
He never thinks about anything except chasing women.
어떻게든 되겠지
I'm sure it'll work out.
I'm not worried about it.
It'll all work out somehow.
너는 하나만 알고 둘은 모르는구나.
You have a very one-sided view about it.
You have a very narrow-minded view about it.
이런 게 사는 맛 아니겠어요?
This is what life is all about, isn't it?
그래도 내가 너 좋아하는 거 알지?
Do you know how much you mean to me, don't you?
Do you know how much I care about you, don't you?
계속 반복되는 거죠, 뭐.
About the same, thanks.
도토리 키 재기하고 있군요.
You two look about the same to me.
잘 자. 내 꿈꿔
Sleep tight, I'll meet you in your dreams.
Goodnight, dream about me.
Goodnight, have a dream about me.
당신을 염두에 두고 한 말이 아니었어요.
I wasn't talking about you./ That wasn't meant for you.
그가 사람들을 어떻게 속였는지 생각하면 분통이 터진다.
It makes my blood boil to think about how he cheated those people.
얘기 많이 들었습니다.
I've heard a lot about you.
본인 소개를 좀 해보시겠어요.
Would you tell me a little bit about yourself?
다시 한번 잘 생각해 보세요.
Why don't you give it a second thought?
Think about it again.
당신 때문에 애간장이 타 죽는 줄 알았어요.
I was worried sick about you.
나는 고민에 빠져 있어요.
I'm worried about something.
I'm stressed about something.
밤참 먹는 게 어때요?
How about (having) a late-night snack?
날씨가 왜 이 모양이지. 사람 김빠지게 한다.
I'm bummed about the heat today!
꿈도 못 꿀 일이에요.
That's something I can't even dream about.
시범으로 보여 주실 수 있어요?
Could you give us a demonstration?
How about giving us a demonstration?
Will you give us a demonstration?
대충 한 반에 한국학생이 몇 명이나 등록을 할 것으로 예상을 합니까?
Can you let me know about how many Korean students you expect to have in each class?
당신을 염두에 두고 한 말이 아니었어요.
I wasn't talking about you.
That wasn't meant for you.
I wasn't knocking you.
서울이 싫은 점은 무엇입니까?
What don't you like about Seoul?
제가 당신한테 전화하려고 했는데요.
I was about to call you.
나중에 서로 만나서 그 문제에 대해 조용히 상의할 수 있을까요?
Is there any way we can see each other later to talk about it in private?
그러게 말이야!
Tell me about it!
기분 전환 겸 한국 음식이 어때요?
How about Korean food for a change?
그는 늘 자기 성적을 갖고 노심초사한다.
He always worries like crazy about his grades.
어젯 밤에 축구 선수, 김남일의 꿈을 꾸었다.
Last night I dreamed about a soccer player, Kim Nam-Il.
머리를 말리는 데 시간이 약 10여분이 걸린다.
It takes about 10 minutes to dry my hair.
집에서 정류장까지 걸어서 20분 걸린다.
It takes about twenty minutes to walk to the bus stop from my house.
오늘 밤에는 그의 꿈을 꾸고 싶다.
I want to dream about him tonight.
내 또래의 소녀와 편지 왕래를 하고 싶다.
I want to correspond with a girl about the same age.
나는 주로 학교 생활에 대한 이야기를 쓴다.
I write letters mainly about my school life.
집에서 사무실까지 지하철로 한 시간 정도 걸린다.
It takes about one hour from my home to the office by subway.
From home to the office it takes me about an hour altogether.
나의 성공에 대해 겸손할 것이다.
I'll be very modest about my success.
사장에게 불만이 많았다.
I had a lot of complaints about my boss.
I am full of complaints about my boss.
나는 음식 투정을 하지 않는다.
I don't complain about food.
나는 편식을 하지 않는다.
I am not picky about foods.
내 식성은 약간 까다롭다.
I am a little particular about the foods.
I am a little picky.
그는 남의 사적인 일에 대한 이야기를 잘 한다.
He talks a lot about others' private business.
그는 남의 험담하는 것을 좋아한다.
He likes to talk about others behind their backs.
절대로 비밀을 누설하지 않을 것이다.
My lips are sealed.
I won't breathe a word about it to anyone.
I won't let the cat out of the bag.
I'll keep it secret.
I won't let out [reveal] the secret.
내일에 대해 생각해 볼 시간이다.
It's time to think about tomorrow.
우리는 보통 7시에 저녁을 먹는다.
We usually have dinner about at seven o'clock.
저녁 식사 후 우리는 함께 모든 일에 대해 이야기를 나누었다.
After having dinner, we talked together about all things.
내 소개를 하겠다.
I'll introduce myself.
I'll tell you about myself.
Let me tell you about myself.
머리가 빠져서 걱정이다.
I am worried about losing my hair.
나는 옷차림에 별로 신경쓰지 않는다.
I don't care about m clothes.
I don't care how I dress.
I don't care what I look like.
10키로그램 정도 늘었다.
I gained about 10 kilograms.
체중이 느는 것에 매우 예민해졌다.
I got sensitive about gaining weight.
우리 학교는 머리에 대해 교칙이 아주 엄격하다.
Our school has very strict rules about hair styles.
오늘의 토론 주제는 종교에 관한 것이었다.
The subject of today's discussion was about religion.
그것에 대한 의견을 더 듣고 싶었다.
I want to get a few more opinions about that.
엄마는 공부에 대해서 계속 잔소리를 하신다.
My mom keeps nagging me about studying.
컴퓨터 동아리에서 컴퓨터에 관한 많은 것을 배울 수 있었다.
In the computer club, I could learn much about computers.
나의 장래에 대해서 깊이 생각해 보았다.
I thought deeply about my future.
내가 커서 무엇이 될 지 걱정이다.
I'm worried about what I'll grow up to be.
숙제는 나의 미래에 관한 글을 쓰는 것이다.
The homework is to write an essay about my future.
숙제는 환경 오염에 대해 조사하는 것이다.
The homework is to research about the environment pollution.
친구를 오랜만에 만나 방학 생활에 관한 이야기를 나누었다.
I met my friends after a long time, so we talked about our vacation.
방학 숙제를 다 끝내지 못해 걱정이다.
I am worried about my unfinished homework.
미국 대학에 대한 정보를 수집했다.
I collected some information about university in the U.S.
나는 일 년 정도 어학 코스를 받을 것이다.
I will take a language course for about one year
그 교수는 출석에 매우 엄격했다.
The professor was very strict about attendance.
나는 무엇이든 이야기할 친구를 필요하다.
I need someone to talk to about anything.
그 아이가 나를 선생님에게 일렀다.
The boy told the teacher about my bad behavior.
그 아이가 나의 머리 모양을 놀렸다.
He teased me about my hair style.
우연히 그가 나의 험담을 하는 것을 들었다.
I heard him talk about me behind my back by accident.
그와 그것에 대해 이야기를 해야 했다.
I had to talk about it with him.
우리는 그것에 대해 말 다툼을 하였다.
We argued about it.
우리의 다툼을 잊기로 했다.
We will forget about our fight.
나는 그에 대해서 많은 이야기를 들었다.
I've heard much about him.
우리는 서로 너무 좋아한다.
We're crazy about each other.
나는 그에게 폭 빠져 있다.
I'm nuts about him.
우리는 서로에 대해 똑같은 감정을 느끼고 있었다.
We both felt the same way about each other.
나는 그에게 푹 빠져 있다.
I am crazy about him.
건강에 걱정이 많이 된다.
I am very worried about my health.
나의 건강이 걱정스럽다.
I'm anxious about my health.
의사가 건강에 관한 몇 가지 질문을 하였다.
The doctor asked me some questions about my health.
나는 그것이 너무 걱정이 되어 병까지 났다.
I was so worried about it that I became ill.
나는 그의 건강이 걱정된다.
I am concerned about his health.
요즈음 감기가 유행이다.
There's a lot of flu about these days.
감기가 유행하고 있다.
There's a lot of flu going about.
나는 축구에 너무 빠졌다.
I am crazy about soccer.
I am into soccer.
우리 팀이 졌다는 소식을 듣고 침울했다.
I was depressed to hear about your team's defeat.
나는 평형 [자유형]으로 약 100미터를 수영할 수 있다.
I can swim about 100 meters of breast stroke [crawl].
키 팰간의 편지를 통해서 서로에 대해서, 그리고 서로의 나라에 대해서 배울 수 있다.
Through the letters between key pals, we learn about each other and about each other's countries.
나는 외국인 키 팰과 약 2년 동안 메일을 주고 받았다.
I have corresponded with the foreign key pal for about 2 years.
약 일주일에 두 번 정도 메일을 쓴다.
I send e-mails about twice a week.
나의 이 메일 친구는 그 나라의 음식 문화에 대한 이야기를 많이 쓴다.
My key pal writes a lot about the food culture of his country.
인터넷에서 역사에 관한 몇 권의 책을 주문했다.
I ordered a few books about history on the Internet.
내가 CD 레코드를 수집하기 시작한지 일 년쯤 되었다.
It's about a year since I started to collect CD records.
나는 컴퓨터에 대해서 많은 것을 안다.
I know a lot about computers.
나는 컴퓨터에 관한 것을 개발하고 싶다.
I want to develop anything about computers.
나는 파티로 들떠 있었다.
I was excited about the party.
나는 요리 강습을 받았다.
I took lessons about cookings.
관객들은 약 5분여간 계속 박수 갈채를 보내었다.
The audience applauded continually for about 5 minutes.
영화를 봄으로서 나는 다른 문화에 대해서 많은 것을 배울 수 있어서 좋다.
It's good to learn a lot about other cultures by seeing movies.
나는 영화에 아주 푹 빠졌다.
I am crazy about the movies.
그 영화는 나에게 인생에 대해서 생각을 많이 하게 했다.
The film made me think about a lot of things in life.
바지 한 벌 사는 데 1시간 가량이 걸렸다.
It took about an hour to pick out a pair of pants.
The kids were frisking about on the lawn.
가족들에게 여행에 대해 해 줄 이야기가 많았다.
There was so much to tell my family about the trip.
나는 공부하는 방법에 대한 조언이 필요하다고 생각한다.
I think I need a few pieces of advice about how to study.
실수에 대해서 후회해봤자 소용없다.
It's useless to feel bad about an error.
나는 그것이 걱정된다.
I am anxious about it.
I am worried about it.
I am concerned about it.
I concern myself about it.
I am apprehensive of it.
나는 공부에 대해서는 절대 걱정 안한다.
I am never anxious about my study.
그건 걱정할 일은 아니다.
It's nothing to worry about.
나는 그런 일은 걱정하지 않으려고 한다.
I try not to worry about such a thing.
나는 걱정거리가 없다.
I have nothing to worry about.
나는 모든 것이 끊임없이 걱정된다.
I am worried about everything endlessly.
그 일은 화 낼 가치조차 없었다.
It was not worth getting angry about.
그런 일은 어쩔 수 없었다.
I couldn't do anything about things like that.
그 일은 잊어 버려!
Forget about it!
그것은 걱정할 일이 아니라고 생각할 것이다.
I will think there nothing to be worried about.
He is very particular about food.
그는 음식에 대해 까다롭다.
The woman is about to dive into the pool.
수영장으로 뛰어들려하다.
The flight is about to land.
착륙하려는 중이다.
차 한 잔 어떻습니까?
How about a cup of tea?
내일 오후 날씨가 좋으면 저 섬에 안 가겠어요? 배로 약 한 시간 걸립니다.
Won't you go to that island with me if it is fine tomorrow afternoon? It takes about an hour by boat.
서울에 오신 지 몇 년 됩니까? 글쎄요, 3년 반쯤 됩니다.
How many years have you been is Seoul? Well, let me see; about three years and a half.
당신이 눈을 뜰 때쯤엔 기차는 왜관 근방을 달리고 있을 것입니다.
The train will be running somewhere about Waegwan when you awake.
오래 기다리셨습니까? 30분 가량 기다렸습니다.
Have you been waiting for me long? About half an hour.
그 도시는 우리 읍에서 약 60킬로미터 되며 급행 열차로 한 시간이면 갈 수 있다.
The city is about sixty km. from by town and can be reached in an hour by express train.
저자는 자기 책 같은 것은 절대로 자랑해서는 안된다.
The author should be the last man to speak about his book.
그 개는 고기 접시가 부엌에서 이리저리 옮겨지는 것을 지켜보고 있었다.
The dog watched a plate of meat being moved about in the kitchen.
내가 타는 기차는 9시에 떠나서 부산에는 2시경에 도착한다.
My train starts at nine, arriving in Busan at about two.
중국에 관한 소설 얘긴데 펄벅의 『대지』를 읽어 본 일이 있습니까?
Speaking of novels about China, have you ever read 'The Good Earth' by Pearl Buck?
일단 일을 시작했으면 중단하지 마십시오.
Once you set about your work, don't leave it undone.
그게 어떨까 하고 생각해본 적 없어?
You've never thought about it what it would be like?
그녀가 뭘 좋아하는 지 알게 됐어
I've learned about what she likes.
내가 걱정하는 것은
What I am concerned about is
네가 얘기하고 싶었던게 뭐야?
What is it you wanted to talk about it?
그걸 내가 어떻게 하길 원하니?
What do you want me to do about it?
너는 다른 사람이 어떻게 생각하는 지에 너무 신경을 써
You care much about what other people think.
나 막 ~ 하려던 참이야.
I was about to~
나는 그것에 대해 이견을 갖고있다
I have second thought about it.
(단추) 떨어질라고 그런다
It's about to come off.
The fly flutters about the candle till last it gets burned.
파리는 타 죽을 때까지 촛불 주변을 날라 다닌다.
The furthest way about is the nearest way home.
⇒ The longest way round is the shortest way.
⇒ More haste, less speed.
급한 일 일수록 천천히 하라.
진실에 관한 이상한 사실은 진실이란 끊임없이 변화한다는 것이다.
The odd thing about truth is that it one keeps changing its clothes.
be anxious about (＝be uneasy about) : 근심하다
My mother is anxious about my health. (어머니는 내 건강을 염려하신다.)
as a matter of fact (＝in fact) : 사실
As a matter of fact I know nothing about the matter.
(사실, 나는 그 문제에 대해 아무것도 모른다.)
at one's wits'(wit's) end (＝not knowing what to say or do) : 어찌할 바를 몰라
I was at my wits' end what to do about it.
(나는 그것에 관해 무엇을 해야할 지 어찌할 바를 몰랐다.)
bring about (＝cause to happen) : 발생시키다, 야기하다
The accident was brought about by his carelessness.
(그 사고는 그의 부주의로 일어났다.)
come about (＝take place, happen) : 일어나다
Tell me how the accident came about.
(그 사고가 어떻게 일어났는지 내게 말해 다오.)
come to pass (＝happen, come about) : 일어나다
I don't know how the accident came to pass.
(나는 그 사고가 어떻게 발생했는지 모른다.)
come true (＝really happen, become fact) : 실현되다
Everything he predicted has come true.
(그가 예언했던 모든 것이 실현되었다.)
do well to (＝had better) : ∼하는 게 좋다
You would do well to say nothing about it.
(너는 그것에 대해 아무말도 않는 게 나을 거야.)
dwell on (＝think, speak or write a lot about) : 상술(詳述)하다, 곰곰이 생각하다
Don't dwell on your past failure, but think of your future.
(과거의 실패에 대해 곰곰이 생각할 게 아니라, 장래를 생각하라.)
ill at ease (＝uncomfortable) : 불안한
I am ill at ease about it. (나는 그것에 대해 불안하다.)
inquire after (＝ask about one's health) : 안부를 묻다
I inquired after his health. (나는 그의 건강에 대해 안부를 물었다.)
more or less (＝about, somewhat) : 약, 다소
All crowns are more or less crowns of thorns.
(모든 왕관은 다소 가시 면류관이다.-높고 귀한 자리도 고난이 있는 것이다.)
on foot : 도보로
It takes about fifteen minutes on foot. (걸어서 약 15분 걸린다.)
result in (＝bring about) : 결국 ∼이 되다
His diligence resulted in his success. (그의 부지런함이 성공을 가져왔다.)
set about (＝start, set in, take steps towards) : 시작하다
You must set about your work at once. (너는 당장 네 일을 시작해야 한다.)
take a break : 잠깐 휴식하다
I think it's about time we took a break. (이제는 대략 우리가 잠깐 쉴 시간이라고 생각한다.)
Don't be such a high-brow about it.
너 그것에 대해 그렇게 아는 체 하지마.
That's about the size of it.
대충 그런거죠 뭐.
I don't care a hang about my wife.
난 마누라가 전혀 겁 안나.
Mr. Kim doesn't know the first thing
about English.
김씨는 영어의 영자도 모른다.
He's nuts about golf.
그는 골프에 미쳤다.
What's all the fuss about.
왜 이 야단들이야.
당신은 외계인으로서 인류에 대해 어떻게
생각하십니까?
As an outsider,how do you feel about the
human race?
지금 무슨 잡소리하고 있는거야?
What the piss are you talking about?
도대체 무슨 소릴 하고 있어?
What the piss heck,hell are you talking
about? 잔소리 hell들어가는 말은 가능한
한 쓰지 마세요.
뭘요, 천만에요.
Think nothing about it.
그 여자 어디가 그렇게 좋아?
What do you like about her?
We are sorry about the billing discrepancy you informed us
of in your letter of February 11.
2월11일 편지로 알려주신 청구의 실수에 대해 송구스럽게
생각합니다.
Can you issue an open policy for $20,000.00 at a rate
of about 1% on general shipments by approved vessel to
Far East ?
귀사에서 공인선박에 의한 극동행 일반화물을 보험료율 약 1%로
2만달러 가량 포괄보험을 맡아 주시겠습니까?
Sorry about the last minute problems.
마지막 순간에 문제를 일으켜서 죄송합니다.
We wish to leave the question of your commission for the
future discussion.First of all, we wish to hear from you about
the result of your marketing survey for our merchandies.
귀사의 판매수수료에 관한 문제는 차후에 타협하기로 하고 우선
폐사 상품에 관한 시장조사의 결과를 들려주십시요.
Please notify us of any expenses you may incur in obtaining
credit information about the company, and we will immediatelly
remit the amount to you.
그회사의 신용을 얻기위해 지출된 비용은 모두 폐사에 통지해주
십시요. 즉각 귀사에 그 금액을 보내드리도록 하겠습니다.
The price you offered is about 7% higher than the level
workable to us, and we refrain from making a counter offer.
귀사가 오퍼한 가격은 채산보다 7%나 높으므로 수정오퍼를
낼 수 도 없습니다.
First of all, we would like to know about the two points;one
is the taste of consumers to whom our goods are to be
distributed ultimately, the other is the extent of the demand.
무엇보다도 다음의 두가지 점에 대하여 알고자 합니다.첫째는
폐사의 상품을 최종적으로 소유하는 소비자들의 기호이며 둘째
수요가 어느정도인가 하는 점입니다.
We have every confidence to recommend to you the firm you
inquire about as one of the most reliable exporters in our
district.
귀사가 조회하신 회사는 이 지역에서 가장믿을만한 수출업자의
하나로서 자신있게 추천합니다.
Two weeks ago a member of my staff,Mr.In-chul Suh,called and
spoke with James about the possiblity of distributing one of
your titles, THE HAUNTED MANSION by Jan Haltman, here in
Korea.
2주전 저희 사원인 서인철씨가 전화를 드려 James라는 분에게
Jan Hartman저 [유령의 집]을 한국에서 판매하고 싶다는 뜻을
전했습니다.
나는 그 여자에게 뽕갔다.
I flippered over her.
I am head over heels about her.
반했다.
I have a crush on her.
I'm crazy about her.
이제는 ---할 때가 되었다.
It's about time you got married.
It's about time I worked hard.
네가 무슨 말을 하는지 모르겠다.
I don't know what you are talking about.
I don't follow you.
You've lost me.
나는 입이 까다로워요.
I am very fussy about foods.
무엇을 생각하고 있습니까?
What are you thinking about?
밤말은 쥐가 듣고 낮말은 새가 듣는다.
Walls have ears.
You must be always careful about your tongue.
나도 똑같은 말을 하려고 했어.
I was about to say the same thing.
You took the words out of my mouth.
You read my mind.
나는 야구광이다.
I am a baseball buff.
I am a baseball addict.
I am crazy about baseball.
생각해 보니 열받네.
Now that I think about, it makes me mad.
모르는 소리 하지 말아요.
Don't talk about things you know nothing about.
What's the book about?
그게 무슨 책이죠?
The story is all about a tutor's love affairs.
그 이야기는 온통 가정교사의 연애사건에 관한 것이었어요.
이곳이 제가 말하던 곳이에요.
This is the place I've been telling about.
그 교수님은 괜찮은데 출석에 아주 엄격해요.
He's really good but very strict about attendance.
그 교수님은 출석에 까다로운가요?
Is he very strict about attendance?
다음주에 한 번 만나서 점심이라도 하는게 어때요?
How about meeting for lunch sometime net week?
생각을 한 번 해보고 전화해 줄게.
Let me think about it and call you back.
귀가 간지러운걸 보니 네 얘기를 하고 있었던게 틀림없습니다.
My ears are burning. You must have been talking about me.
전 제 미래에 대해 불확실해요.
I'm uncertain about my future.
날씨한번 무지 덥군.
You talk about warm weather. (=It's very warm, It's awfully warm)
난 오늘 하루종일 아무것도 안먹었어.
I haven't eaten all day long. I could eat a horse...
Talking about that, Do you happen to know the fact that Japanese eat a horse!
아무것도 아닌걸 가지구 왜 난리에요?
What a fuss about nothing?
우리 말트고 지내는게 어때요?
How about being on first name term each other.
우리 사장님은 너무 꼼꼼해요.
Our boss is too particular about everything.
말이야 쉽죠.
Talking about is easy.
전화거신 용건이 뭐세요?
May I ask what the nature of the call is about?
생각만해도 속이 역겨워요.
It turns my stomach to think about it.
당신은 정말 야구에 관해선 모르는게 없군요.
You know what's what about baseball.
생각해 볼께.
Let me think about it.
뭐가 그리 즐거우세요?
What are you so happy about?
무슨 용건이시죠?
What would you like to talk to me about?
전 다른사람들이 절 어떻게 생각하든 신경쓰지 않아요.
I don't care what others will think about me.
May I ask what this is about?
용건이 무엇인지 여쭤 봐도 되겠읍니까?
What did he call about?
무슨 용건으로 전화했던가요?
His number was changed about two months ago.
그분 전화번호는 약 두 달 전에 바뀌었어요.
Ring me up if you hear any new information about that.
그것에 관한 새로운 정보를 듣거든 저한테 전화 해 주세요.
"In case anyone calls, tell him I'll be back in about an hour."
만일 전화가 걸려 오면 약 1시간 후에 돌아올 것이라고 전해 주세요.
What's the book about?
그게 무슨 책이죠?
The story is all about a tutor's love affairs.
그 이야기는 온통 가정교사의 연애사건에 관한 것이었어요.
That's all I know about it.
그것뱌ㄲ에 아는 것이 없읍니다.
What are you so excited about?
무엇 때문에 그렇게 기분이 들떠 있으세요?
He was pleased about his son's success.
그는 아들의 성공에 무척 기뻐했읍니다.
What's all the fuss about?
왜 이 야단들이냐?
What are you so excited about?
웬일로 그렇게 기분이 들떠 있으세요?
It's about 20 miles south of Seoul.
서울에서 남쪽으로 약 20마일 떨어져 있읍니다.
It's about a ten-minute walk.
걸어서 약 10분 걸립니다.
It's about fifty minute ride on the expressway.
고속도로로 약 50분 거리에 있읍니다.
I want to see a man about a dog.
대(소)변이 마렵다.
"I'm crazy about Lee, Chu-il, a comedian."
저는 코메디언 이 주일 씨를 너무너무 좋아해요.
What does the newspaper say about the TV program?
신문에 텔레비젼 프로그램에 대해 어떻게 나와 있어요?
This leaflet tells you about various hotel services.
호텔의 여러 가지 서비스에 대해 알고 싶으시면 이 팜플렛을 보세요.
I'll be checking out tomorrow afternoon at about four.
내일 오후 4시경에 비울 겁니다.
"This strip would cost me about $ 1,000."
"이번 여행에는 대충 1,000불쯤 들 거예요."
What impressed you the most about Korea?
한국에서 가장 인상적인 것은 무엇입니까?
What is it you like about Korea?
한국의 어떤 면이 좋으십니까?
You know I'm hungry. What about you?
난 배가 고픈데 당신은 어때요?
I'm not too crazy about bananas.
나는 바나나를 별로 좋아하지 않아요.
"Do you like chocolate? Yes, I'm mad about it. about it."
"초콜렛을 좋아하세요? 네, 미치도록 좋아해요."
I'm not fussy about food.
저는 음식에 별로 까다롭지 않아요.
He's very finicky about what he eats.
그는 식성이 매우 까다로와요.
What about this one? This is the best one we have.
이게 어때요. 우리 집에서 가장 좋은 것입니다.
This is about all the money I have.
이게 제가 가진 돈의 거의 전부입니다.
I think you better see about a new car?
새 차를 알아보는 게 좋을 것 같군요.
"It's about time you went to bed, boy."
"얘야, 이만 잠자리에 들 시간이다."
I'm sorry about that.
그 점 미안합니다.
Don't worry about that.
그건 걱정하지 마세요.
I feel about it.
바로 그거라서.
My watch is about five minutes slow.
내 시계는 5분 정도 느립니다.
Don't hurry. You are mistaken about the time.
서두르지 마세요. 시간을 잘못 아셨어요.
"have a seat over there, and wait for about twenty minutes."
정도만 기다려 주세요.
I get hot under the collar if you joke about women drivers.
여자들이 운전하는 데 대해 이러쿵저러쿵하면 나는 화가 치밀어요.
She was very anxious about her son's health. 그녀는 아들의 건강에 대해 무척 걱정했다.
I had ceased to worry about my appearance. 나는 내 외모에 대해 걱정하는 걸 그만두었다.
We were all please about the appointment of John as chairman. 존이 회장으로 임명된 데 대해 우리는 모두 기뻐했다.
apprehensive about the results of the exams 시험 결과에 대해 걱정하는
They were arguing about who should sit in front. 그들은 누가 앞에 앉을 것이냐를 두고 다투고 있었다.
They had an argument with the referee about his decision. 그들은 심판의 결정을 두고 그와 언쟁을 벌였다.
We must arrange about dinner. 우리는 저녁 채비를 해야 한다.
That's nothing to boast about. 그건 뽐낼 일이 아니야.
The bank is very cautious about lending money. 그 은행은 돈을 빌려 주는 데 아주 신중하다.
He has a complex about the way he looks. 그는 외모에 대해 콤플렉스를 갖고 있다.
She was highly complimentary about my paintings. 그녀는 내 그림을 매우 칭찬했다.
complimentary remarks on [about] sth …을 칭찬하는 말
curious about the origin of mankind 인류의 기원에 대해 궁금해 하는
What are they debating about? 그들은 무엇에 대한 논의를 하고 있는가?
He was very definite about it. 그는 그것에 대해 대단히 확신하고 있었다.
She denied knowing anything about it. 그녀는 그것에 대해 전혀 아는 바 없다고 말했다.
It is desirable to know something about medicine. (=It is desirable that you know something about medicine.) 약에 대해서 뭘 좀 아는 것이 바람직하다.
a documentary on [about] the Vietnam War 베트남 전쟁에 대한 다큐멘터리
an enthusiast for [about] all kinds of pop music. 모든 종류의 팝 음악에 열광하는 사람
She is very enthusiastic about learning English. 그녀는 매우 열심히 영어를 배운다.
I have only a foggy idea about the matter. 나는 그 문제에 관해서 어렴풋이 알고 있을 뿐이다.
We can only generalize about the future. 우리는 미래에 대해서 단지 일반적인 이야기만 할 수 있다.
It's no use grieving about past errors. 지나간 실수에 대해 한탄해 봐야 아무 소용없다.
He was hesitant about accepting the invitation. 그는 초대를 받아들이는 것에 대해 망설였다.
hear a leak about who will get the job. 누가 그 일자리를 얻게 될 것인가에 대해 새어 나온 정보를 듣다.
It takes most fruit trees about 7 years before they are mature enough to produce good fruit. 대부분의 유실수들은 훌륭한 열매를 맺을 만큼 충분히 자라는 데 7년쯤 걸린다.
make moral judgements about sth …에 대해 도덕적인 판단을 내리다
Several causes operated to bring about the war. 그 전쟁을 초래하는 데는 몇가지 요인이 작용했다.
Don't patronize me, I know just as much about it as you do. 날 우습게 보지 마라. 나도 그것에 대해서 당신만큼 알고 있어.
I'd like to speak to Mr. Davis about a personal matter. 제 신상 문제에 관해 Davis 씨께 말씀을 드리고 싶습니다.
They made some highly personal remarks about the size of his nose. 그들은 그의 코 크기에 대해 상당히 무례한 발언을 몇 가지 했다.
express [feel] regret at [about] sth …에 대해 유감을 표하다 [느끼다]
make a few remarks about sby 누구에 대해 몇 마디 언급을 하다
The two old friends were reminiscing (about their youth). 그 두 옛친구는 (젊은 시절의) 지난 일들에 대한 이야기를 나누고 있었다.
He was quite straightforward about it. 그는 그것에 대해서 상당히 솔직했다.
I'm very suspicious about her motives. 나는 그녀의 동기가 매우 의심스럽다.
[공항] 비행기가 정시에 도착하겠습니까?
-
Is in the plane on time ?
Ought to be here in a few minutes.
It`s runnign about ten minutes late.
We are actually running a little early today
비행기가 정시에 도착할까요?
몇분있으면 도착할 겁니다
약 10분가량 늦어질 것입니다
오늘은 사실 약간 일찍 도착할 것입니다.
[電話] 3시쯤에 시간좀 나겠습니까?
Will you be free at about three O`clock?
[電話] 내일 제 사무실로 들러주실수 있겠습니까?
How about dropping by my office tomorrow?
[電話] 당신은 30분후에는 통화가 가능할 것입니다.
You can catch him in about 30 minutes.
[電話] 막 여기를 뜨려던 참이었어.
I was just about to leave.
[電話] 바로 거기가 그 품목에 관해 문의하는 곳입니까?
Is this the right number to inquire about the item?
[電話] 생각해보고 다시 전화드리겠습니다.
I will think about it and get back to you.
[電話] 전화를 건 용건은 다름이 아니고...
What I'm calling about is this...
[電話] 혹시 어디 가신다는 말씀은 없으셨습니까?
Did he say anything about where he went?
* 처음 만났을 때
How do you do, Mr. Baker?
베이커 씨, 처음 뵙겠습니다.
I'm glad (or pleased) to meet you.
만나서 반갑습니다.
I've heard a lot about you.
당신에 대해 말씀 많이 들었습니다.
I'm honored to meet you.
만나 뵙게 되어 영광입니다.
Hello, nice to meet you.
아, 만나서 반갑다.
I've been wanting to meet you for along time.
오래 전부터 당신을 만나고 싶었습니다.
* 되받는 인사
Fine, thank you, and you?
좋아, 고맙다, 너는?
How about you?
자넨 어떤가?
What are friends for?
친구 사이가 아닌가?
* 그저 그렇습니다
So so.
그저 그래요.
Not too bad.
나쁘지 않아요.
Just surviving.
그럭저럭 지냅니다.
Nothing special.
별일 없습니다.
Same as usual.
늘 마찬가지죠.
About the same.
늘 마찬가지죠.
* 노여울 때
That's awful!
끔찍해!
What a shame!
창피해!
How exasperating!
너무 약올라!
That's enough of that!
이제 제발 그만두게나!
I could have killed him.
그를 죽여버렸으면.
I'm extremely unhappy about this.
이것은 몹시 불쾌해.
He got angry at me.
나는 나에게 화가 났다.
She's furious.
그녀는 화가 나 있다
She's in a rage.
그녀는 격분하고 있다.
* 근심할 때
What's the matter with you?
무슨 일이지요?
Is anything wrong?
뭐 잘못됐나요?
Is something wrong with you?
잘못된 일이라도 있나요?
What's wrong?
무엇이 잘못됐어요?
Is everything okay?
모든 것이 좋습니까?
Are you all right?
괜찮으세요?
Don't worry about it.
염려하지 마세요.
What's bothering you?
무슨 걱정거리가 있나요?
Are you in some kind of trouble?
무슨 걱정이 있으시지요?
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 457 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
