자동차
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
airflow 〔｀ε∂ｒｆｌ｀ｏｕ〕 (비행기, 자동차등이 일으키는)기류
amphicar 〔´æｍｆ∂ｋ｀ａ∂ｒ〕 수륙 양용 자동차
Austin 〔´ｏ:ｓｔｉｎ〕 남자 이름(Augustine의 변형), 미국 Tesas 주의 주도, 영국제 소형 자동차의 명칭
autocade 〔´ｏ:ｔ∂ｋ｀ｅｉｄ〕 자동차행렬
autocamp 〔´ｏ:ｔｏｕｋ｀æｍｐ〕 자동차
autodrome 〔｀ｏ:ｔｏｕｄｒ｀ｏｕｍ〕 자동차 경주 트랙
automaker 〔´ｏ:ｔｏｕｍ｀ｅｉｋ∂ｒ〕 자동차 제조업자(회사)
automan 〔´ｏ:ｔｏｕｍ｀æｎ〕 자동차 제조업자
automobile 〔´ｏ:ｔ∂ｍ∂ｂｉ:ｌ〕 자동차
automobilism 〔｀ｏ:ｔ∂ｍｏｕｂ´ｉ:ｌｉｚｍ〕 자동차 사용(운전, 여행)
automobilist 〔｀ｏ:ｔ∂ｍｏｕｂ´ｉ:ｌｉｓｔ〕 자동차 운전자, 자동차 소유자(상용자)
automotive 〔ｏ:ｔ∂ｍ´ｏｕｔｉｖ〕 자동차의, 자동적인
autopolo 〔´ｏ:ｔｏｕｐ｀ｏｕｌｏｕ〕 자동차 폴로 경기(자동차를 타고 있는)
autotrain 〔´ｏ:ｔｏｕｔｒ｀ｅｉｎ〕 오토트레인(일정 구간을 승객과 자동차를 동시에 수송하는 열차)
autoworker 〔´ｏ:ｔ∂ｗ｀∂:ｒｋ∂ｒ〕 자동차 제조 노동자
auto 〔´ｏ:ｔｏｕ〕 자동차
awheel 〔∂ｈｗ´ｉ:ｌ〕 자동차(자전거)를 타고
Benz 〔ｂｅｎｔｓ〕 벤츠(서독제 자동차명)
blowmobile 〔ｂｌ´ｏｕｍｏｕｂ｀ｉ:ｌ〕 (북극에서 쓰는)스키 자동차(프로펠러를 이용함)
boneshaker 〔ｂ´ｏｕｎ∫｀ｅｉｋ∂ｒ〕 구식 자전거(고무 타이어가 없는), 털털이 자동차(rattletrap)
bookmobile 〔ｂ´ｕｋｍｏｕｂ｀ｉ:ｌ〕 자동차 이동 도서관, 순회 도서관(traveling library)
brougham 〔ｂｒ´ｕ:∂ｍ〕 브룸(마부, 운전사의 자리가 박에 있는 마차, 자동차)
bubbletop 〔ｂ´∧ｂｌｔ｀ａｐ〕 자동차의 방탄용 플라스틱 덮개, 투명한 비닐 우산
bumper-sticker 〔ｂ´∧ｍｐ∂ｒｓｔ｀ｉｋ∂ｒ〕 자동차 범퍼에 붙인 선전, 광고 스티커
cabriolet 〔ｋ｀æｂｒｉ∂ｌ´ｅｉ〕 쿠페(coupe)형 자동차(접는 모양이 달린), 말 한필이 끄는 2륜 유개 마차
Cadillac 〔ｋ´æｄ∂ｌ｀æｋ〕 캐딜락(미국제 고급 자동차의 상표명)
California tilt 쪽이 낮게 경사진 자동차(스타일)
camper 〔ｋ´æｍｐ∂ｒ〕 캠핑하는 사람, 캠프 생활자, 캠프용 자동차
cannibalize 〔ｋ´æｎ∂ｂ∂ｌ｀ａｉｚ〕 (헌 고장난)자동차(기계)등을 분해하다, 해체하다, 해체하여 이용 가능 부품을 사용하다, (헌 자동차등의)부품을 떼다, (사람의)고기를 먹다, (동물이 끼리끼리)서로 잡아먹다, (동종의 기업등에서)직원(설비)을 빼어내다, (동종의
car bombing 자동차 폭파
car bomb 자동차 폭파 장치(테러 분자의)
car electronics 자동차의 컴퓨터 조정 시스템(안전주행.운전조작.연료소모등의)
car ferry 카페리(열차.자동차를 건네는 연락선, 바다건너 자동차를 나르는 비행기)
car license 자동차 등록증(번호)
car park 자동차 주차장
car telephone 자동차 전화
carful 〔ｋ´ａ∂ｒｆ｀ｕｌ〕 자동차(차량)한대분
carload 화차 한 대분의 화물, (CARLOAD RATE로 수송하기 위한)최소량의 톤수, 자동차 한대분
carmaker 〔ｋ´ａ∂ｒｍ｀ｅｉｋ∂ｒ〕 자동차 제조업자
carnap(p)er 〔ｋ´ａ∂ｒｎ｀æｐ∂ｒ〕 자동차 도둑
carphone 〔ｋ´ａ∂ｒｆ｀ｏｕｎ〕 자동차 전화
cartopper 〔ｋ´ａ∂ｒｔ｀ａｐ∂ｒ〕 자동차 지붕위에 싣고 다닐 수 있는 소형 보트
cartop 〔ｋ´ａ∂ｒｔ｀ａｐ〕 자동차 지붕에 얹어 나르다, (크기.무게 등이)자동차 지붕위에 싣기 알맞는, ~.ing
car 차, 자동차, 특수차량, ..차, 짐마차, 님수레, 철도차량, 객차, 화차, 궤도차, 타는 칸(엘리베이터의), 곤돌라(비행선.기구등의), 전차
cavalcade 〔ｋ｀æｖ∂ｌｋ´ｅｉｄ〕 기마대, 자동차(기마, 마차)행진, 화려한 행렬, 퍼레이드, 사건의 진전, 별의 운행
Chevrolet 〔∫´ｅｖ∂ｌ｀ｅｉ〕 시보레(미국제 자동차 이름, 상표명)
chop shop 촙숍(훔친 자동차를 분해하여 그 부품을 비싼 값으로 파는 불법적인 장사)
climb 〔ｋｌａｉｍ〕 오르다, (특히 손발을 써서 나무.사닥다리 등을)기어오르다, (높을 곳을 향하여 스포츠로서)오르다, 등반하다, (손발을 써서 자동차.비행기 등에)타다, ...에서 내리다, (태양.달.연기 등이 천천히) 떠(솟아)오르다, (하공기 등이)고도를 올리다, 상승하다, (물가등이)오르다, 등귀하다, (식물이)감기어 뻗어 오르다, (노력하여)승진하다, 지위가 오르다, (도로 등이)오르막이 되다, (집들이)치받이에 위치해 있다, (옷을)급히 입다, (옷을)급히 벗다, 오르다, 기어오르다, 등반하다, (식물이 벽 등을)기어오르다, 오름, 기어오름, 오르는 곳, 치빈이, 오르막길, (물가등의)상승, (항공기의)상승, 승진, 영달
coachbuilding 〔ｋ´ｏｕｔ∫ｂｉｌｄｉŋ〕 자동차 차체 제조업
coachwork 〔ｋ´ｏｕｔ∫ｗ｀∂:ｒｋ〕 자동차 차체 설계(제작, 디자인)
coach 〔ｋｏｕｔ∫〕 (의식용의)공식마차, 4륜 대형마차, (철도 이전의)역마차, (철도의)객차, 세단형의 유개 자동차, 버스, 장거리 버스, (열차.비행기의)2등, 이코노미클라스, 코치, 지도원, 주루코치, 가정교사, 함미실, (기차의)보통객차(침대차, 특별차에 대하여), 마
coffee grinder 커피 빻는 기구, 털털거리는 헌 자동차
coin-op COIN LAUNDRY, 자동차 판매기, =COIN-OPERATED
compact 〔ｋ∂ｍｐ´æｋｔ〕 치밀한, 촘촘한, 올이 밴, 꽉 들어찬, 밀집한, (체격이)탄탄한, ...으로 된, (문체등이)간결한, (집등이)아담한, (자동차가)소형의, 꽉채우다, 압축하다, 굳히다, 간결히 하다, 구성하다, 계약(맹약)을 맺다, 콤팩트(휴대용 분갑), 소형 자동차, 계약, 맹약, ~ly, ~n
convertible 〔ｋ∂ｎｖ´∂:ｒｔ∂ｂｌ〕 바꿀 수 있는, 개조(개장)할수 있는(to), (의미상)바꾸어 말할 수 있는, 뜻이 같은, 환위할 수 있는, 차환할 수 있는, 태환성의, 환산할 수 있는, 개종(전향)시킬 수 있는, 지붕을 접을 수 있는, 전환할 수 있는 사물, 지붕을 접을 수 있게 된 자동차, ~ness, -b
coupe 〔ｋｕ:ｐ´ｅｉ〕 쿠페형 마차(2인승 4륜 유개 마차), 쿠페형 자동차, 객차 뒤끝의 작은 칸(한 쪽에만 좌석이 있음)
crate 〔ｋｒｅｉｔ〕 (유리.오지그릇등을 운반하는)나무 상자(의 분량), 나무틀, (과실 등을 나르는)대(버들)바구니, (수리를 요할 정도의)(헌) 자동차(비행기), 나무상자(대바구니)에 채워 넣다
crock 〔ｋｒａｋ〕 오지그릇(항아리.독등), 사금파리(화분의 구멍마개), 늙은 말, 못쓰게 된 말, 폐인, 늙어 빠진 사람, 병약자, 무능자, 늙은 양(암컷), 운동을 하지 않는(하지 못하는)사람, 고물 자동차, 노후선, 검댕, 때(soot, smut), 허튼 소리, 넌센스, 거짓말, 폐
Daimler 〔ｄ´ｅｉｍｌ∂ｒ〕 데임러(영국제 고급 자동차)
dashboard 〔ｄ´æ∫ｂ｀ｏ∂ｒｄ〕 흙받기, 물보라 막이, 흙받이, 자동차 따위 조종석의 계기반
diesel-electric 〔ｄ´ｉ:ｚ∂ｌｉｌ´ｅｋｔｒｉｋ〕 (기관차, 배, 자동차 등이)디젤 발전기의(를 갖춘), 디젤 전기 기관차
dodgem 〔ｄ´ａｄз∂ｍ〕 꼬마전기 자동차의 충돌놀이
dragster 〔ｄｒ´æｇｓｔ∂ｒ〕 (미)DRAG RACE용 자동차, 드래그레이스 참가자
driveway 〔ｄｒ´ａｉｖｗ｀ｅｉ〕 (미)드라이브길, (도로에서 현관까지의), 차도(영)drive, 자동차길, (캐나다)경치 좋은 간선 도로, 가축을 몰고 가는 길
driving school 자동차 운전 학원
driving wheel (기)동륜, (기관차, 자동차등의)구동륜
econobox 〔ｉｋ´ａｎ∂ｂ｀ａｋｓ〕 경제차(연료 소비가 적은 상자형 자동차의 별명)
elapsed time 경과 시간(타임)(보트나 자동차의 일정 코스의 주행 시간)
electric car 전기 자동차
electric teeth (미속)경찰, 자동차 속도 측정 장치
electromobile 〔ｉｌ´ｅｋｔｒｏｕｍｏｕｂ｀ｉ:ｌ〕 전기 자동차(석유 절약, 무공해의 자동차)
enduro 〔ｉｎｄｊ´ｕ∂ｒｏｕ〕 자동차등의 내구 레이스
F.I.A. Fellow of hte Institute of Actuaries국제 자동차 연맹
fender 완충물, 자동차의 흙받기, 전차의 완충기
Fiat, F.I.A.T. 피아트 회사제 자동차
flivver 〔ｆｌ´ｉｖ∂ｒ〕 값싼 고물자동차, (특히 소형의 낡은) 싸구려 자동차, 실패, 실패자, 여행하다(사구려 자동차 등으로), 실패하다
Ford Gerald R.(1913, )미국 38대 대통령(재직1974~1977), Henry(1863~1947)미국의 자동차 제작자
freewheel 〔ｆｒｉ:ｈｗ´ｉ:ｌ〕 (자전거, 자동차의) 자재륜, 자유 회전 장치, (페달을 멈추고 또는 동력을 끊고) 타성으로 달리다
funabout 〔ｆ´∧ｎ∂ｂ｀ａｕｔ〕 (레저, 스포츠용의) 각종 소형 자동차
garageman 〔ｇ∂ｒ´ａ:зｍæｎ〕 자동차 수리공
gas line 주유하려는 자동차의 행렬
gas snipper 소형차, 휘발유 소비가 적은 자동차
gaseater 〔ｇ´æｓ｀ｉ:ｔ∂ｒ〕 연료를 많이 소비하는 자동차
gassipper 〔ｇ´æｓｓ｀ｉｐ∂ｒ〕 휘발유 소비가 적은 자동차
gear change (특히 자동차의)변속레버, 기어 전환 장치
gilly 〔ｇ´ｉｌｉ〕 곡마단의 운반(자동)차, 작은 곡마단, 사육제의 꽃 자동차)
glycol 〔ｇｌ´ａｉｋｏ:ｌ〕 글리콜(글리셀린과 에틸알코올과의 중간 물질, 자동차동 부동액)
grand prix 〔ｇｒ｀ａ:ŋ〕 그랑프리, 대상, (파리의)대경마, 장거리 자동차 경주
granturismo 〔ｇｒ´ａ:ｎ-ｔｕ:ｒ´ｉ:ｚｍｏｕ〕 그란투리스모, GT카(장거리, 고속 주행용의 고성능 자동차)
grease monkey (특히 자동차, 비행기의)수리공, 정비공
green card (특히 멕시코인 등 외국인 노동자에게 발부하는 미국에의)입국 허가증, 국제 자동차 사고 상해 보험증
hard goods 내구 소비재(주택, 가구, 자동차 등)
hatchback 〔ｈ´æｔ∫ｂ｀æｋ〕 트렁크 문이 위로 열리는 자동차(의 뒷부분)
hauler 〔ｈ´ｏ:ｌ∂ｒ〕 잡아당기는 것(사람), (특히)운송업자(회사), 굉장한 속력을 내는 자동차
headrest 〔ｈ´ｅｄｒ｀ｅｓｔ〕 머리 받침(치과 의자, 자동차 좌석 등의)
headup 〔ｈ´ｅｄ｀∧ｐ〕 (비행기, 자동차 등의 계기를)전면을 향한 채 읽을 수 있는
heavy traffic 대형자동차, 자동차의 홍수
hitchhiker 〔ｈ´ｉｔ∫ｈ｀ａｉｋ∂ｒ〕 자동차 편승 여행자, (라디오, TV)짧은 광고(방송 순서끝에 붙는)
hitchhike 〔ｈ´ｉｔ∫ｈ｀ａｉｋ〕 히치하이크(지나가는 자동차에 편승해서 하는 무전여행)(을 하다)
inswept 〔´ｉｎｓｗ´ｅｐｔ〕 (비행기 날개, 자동차 앞쪽등이 )끝이가는
iron 〔´ａｉ∂ｒｎ〕 철, 쇠(금속원소), 철제 기구, 아이언, 다리미, 인두, (골프)쇠머리가 다린 골프채, 등자, 족쇄, 수갑, 다리교정기, 철제, 철분, 자동차, 권총, 총, 작살, 은화
jackshaft 〔ｄз´æｋ∫｀æｆｔ〕 부축, (옛날 자동차의)구동용 중간축
jalopy 〔ｄз∂´ａｐｉ〕 구식의 낡은 자동차
junkheap 〔ｄз´∧ŋｋｈ｀ｉ:ｐ〕 고물 자동차
kart 〔ｋａ∂ｒｔ〕 고카트(gokart, gocart), 카트(경주용 소형 자동차)
landaulet 〔ｌ｀æｎｄ∂ｌ´ｅｔ〕 소형잰도 마차, 랜도형 자동차(coupe의 일종)
landau 4륜 포장마차, 자동차의 일종
legroom 〔ｌ´ｅｇｒ｀ｕ:ｍ〕 (극장, 자동차 등의 좌석옆의)다리를 뻗는(발치의)공간
liftback 〔ｌ´ｉｆｔｂ｀æｋ〕 리프트백차(경사진 뒷부분의 지붕을 들어 올리게 된 자동차)
limousine 〔ｌ´ｉｍ∂ｚ｀ｉ:ｎ〕 리무진(운전석과 객서의 사이에 유리 간막이가 있는 대형 자동차), 호화로운 대형 승용차, (공항의)여객 수송용 소형 , 버스)
lizzie 〔ｌ´ｉｚｉ〕 (값싼)소형자동차(포드 자동차의 별명)
locomobile 〔ｌ´ｏｕｋ∂ｍ´ｏｕｂｉ:〕 자동추진차(기관), 자동차, 이동하는(할 수 있는)
lorry 〔ｌ´ｏ:ｒｉ〕 화물 자동차
lovebug 〔ｌ´∧ｂｂ｀∧ｇ〕 날벌레의 일종(미국 멕시코만 연안 주의 흑색 곤충, 교미기(봄)에는 떼지어 다니며 자동차 교통의 장애가 됨
machine 기계, 기구, 자동차, 비행기, 자전거, 타이프라이터, 인쇄기계 , 기계적으로 일하는 사람, 기구(the military ~ 군부 /the social ~ 사회 기구), (정당의) 지도부
mag wheel 마그네슘 합금제 자동차 바퀴, 스포츠카의 노출된 은색 차륜
mechanical transport 자동차 부대
minicar 〔ｍｉｎ∂ｋ｀ａ:ｒ〕 초소형 자동차
mini 〔ｍ´ｉｎｉ〕 (썩)작은(것), 미니스커트(드레스, 코트 등), 소형 자동차, 미니카, 아주 작은
mobile gas(oil) 자동차용 휘발유
mobile phone(telephone) 이동 전화, 자동차 전화
motel 〔ｍｏｕｔ´ｅｌ〕 자동차 여행자 숙박소
motor pool 배차용 자동차군, 주차장
motorcade 〔ｋ´ｅｉｄ〕 자동차 행렬
motorcar 〔ｋ´ａ:ｒ〕 자동차
motordrome 〔ｄｒ´ｏｕｍ〕 자동차 시운전장
motorist 〔ｍ´ｏｕｔ∂ｒｉｓｔ〕 자동차 운전자
motorize 〔´ａｉｚ〕 , , 에 동력 설비를 하다, 자동차화하다, (motorized unit자동차 부대)
motor 원동력, 발동기, 전동기, 내연기관, 운동 근육, 움직이게 하는, 원동의, 자동차로 가다(수송하다)
nag 〔ｎæｇ〕 (말)(특히)경주마, 늙은말, (미속)낡은 자동차(jalopy)
nearside 〔ｎ´ｉ∂ｒｓ´ａｉｄ〕 왼쪽의, 좌측, 자동차의 길가쪽, 좌측의
nose 코, 후각(기관), 직각적 식별력, 돌출부, (관등의)끝, 총부리, 총구, 뱃머리, (비행기의)기수, (수뢰, 자동차등의)선단, (경찰의)정보원, 잡이, 냄새 맡다, 냄새맡아내다, 찾아내다, 코를 비벼(눌러)대다, (배등이)(조심스럽게)전진하다, 반대하다, 콧소리로 말하다(노
notchback 〔ｎ´ａｔ∫ｂ´æｋ,ｎ´ｏｔ∫〕 후보가턱이 진 자동차(스타일)
oneseater 1인승의 자동차(비행기)
phaethon 4륜 쌍두마차, 포장 자동차
phaeton 〔ｆ´ｅｉ∂ｔｎ〕 쌍두 경 4륜 마차, 무개 자동차의 일종
pickup 우연히 알게 된 사람, 습득물, (경기, 건강의)호전, (자동차의)가속, 픽업, 소형 트럭, 타구를 건져 올리기, 라디오, 전축기픽업, 방송 혀장, 알코올 음료, 자동차 등 무료 편승자
pontiac 〔ｐ´ｏｎｔｉ´æｋ〕 폰티액, 미국제 자동차 이름
puddle jumper 경비행기, 헬리콥터, 소형 자동차
racer 〔ｒ´ｅｉｓ∂ｒ〕 경주자, 경주마, 경주용 요트(자전거, 자동차 등), 빨리 움직이는 동물(특수한 뱀.연어.송어 등), (대포의)호형 포상, 회전대
raceway 〔ｒｅｉｓｗｅｉ〕 (하니스 레이스용의)경마장, 자동차 경주장, 도그레이스장, (고아산 등의)도수로, (물방아의)수로(millrace), 배선관
racing car 경주용 자동차
rack car 자동차 운반용 화차
radio car (경찰차처럼)무선 장치를 갖춘 자동차
rallycross 〔ｒ´æｌｉｋｒ｀ｏ:ｓ〕 랠리크로스(도로와 들을 달리는 자동차 경주)
rally (흩어진 군대.집단 등을)다시 불러 모으다, 규합하다, 만회하다, (정력을)집중하다, (체력.기력등을)회복하다, 고무하다, 다시 모이다, 다시 집결하다, 집합하다, 회복하다, 원기를 회복하다, (시장.경기가)회복되다, 계속해서 서로 치다, 놀리다, 조롱하다, 업신여기다, 다시 값이 올라가는, 반등하는, 다시 모임, 재거, 만회, (기력.경기등의)회복, (정치.종교적)대회, 대 집회, 시위 운동, 계속하여 서로 침, 랠리, 서로 치기, 반격, 랠리(일반도로에서 교통 규칙을 지키며 하는 장거리 자동차 경주)
registration number(mark) 자동차 등록번호, 차량번호
rego 〔ｒ´ｄзｏｕ〕 자동차 등록(료 (기간))
rent-a-car 〔ｒ´ｅｎｔ∂ｋ｀ａ∂ｒ〕 (시간제.거리제 등의)임대 자동차, 렌터카(업), 승용차 대여(업)
rental car 임대 자동차(rent-a-car)
road fund licence 자동차세 납부증
road map (특히 자동차 여행용)도로 지도
road racing (특히 자동차의)로드 레이스
roadable 〔ｒ´ｏｕｄ∂ｂｌ〕 노면 주행에 알맞은(자동차), 자동차로 변할 수 있는 (비행기)
roadholding 〔ｒ´ｏｕｄｈ｀ｏｕｌｄｉŋ〕 자동차의 주행 안정성, 노면 유지 성능
roadster 〔ｒ´ｏｕｄｓｔ∂ｒ〕 승용마(도로에서 타는), 튼튼한 자전거, 지붕없는 자동차(2( 3)인승의), 경장마차(buggy), (항구밖의)정박선
roll bar 롤바(전복시 승객 보호를 위해 장치한 자동차의 천장 보강용 철봉)
roll cage 롤 케이지(경주용 자동차의 운전자 보호용 철제 우리)
Rolls-Royce 〔ｒ´ｏｕｌｚｒ´ｏｉｓ〕 롤즈로이스(영국제의 고급 자동차.상표명)
rumble seat (구식 자동차 후부의 무개 접좌석)
runabout 배회하는 사람, 부랑자(vagabond), 소형 무개 마차, 소형 자동차, =ROADSTER, 배회하는 뛰어다니는
running board (옛날 자동차의)발판
screech 날카로운 소리(를 지르다), (끽하는 자동차의)급정거 소리(를 내다)
sedan 세단형 자동차
self-starter 〔ｓ´ｅｌｆｓｔ´ａ∂ｒｔ∂ｒ〕 (오토바이, 자동차 등의)자동 시동기, 자동 시동기가 달린 자동차(등), 솔선해서 하는 사람
single seater 단좌 비행기, 1인승 자동차
slipstream 〔ｓｌ´ｉｐｓｔｒ｀ｉ:ｍ〕 (프로펠러의)후류(프로펠러에 의해 뒤로 밀리는 기류), (자동차의)슬립 스트림(고속 주행중의 경주 자동차의 뒤에 생기는 저압 부분)
softtop 〔ｓ´ｏｆｔｔ｀ａｐ〕 지붕을 접을 수 있는, 자동차, 모터 보트
speedcop 〔ｓｐ´ｉ:ｄｋ｀ａｐ〕 자동차 속도 위반 단속 경관
speedster 〔ｓｐ´ｉ:ｄｓｔ∂ｒ〕 고속 운전자, 속도 위반자, 고속으로 달리는 자동차(열차)
stackup 〔ｓｔ´æｋ｀∧ｐ〕 자동차 사고
station wagon 좌석을 젖혀 놓을 수 있는 상자형 자동차
taillight 〔ｔ´ｅｉｌｌ｀ａｉｔ〕 (열차, 자동차 등의) 테일라이트, 미등
tatra 타트라(체코제 자동차)
tin lizzie 소형의 싸구려 자동차, 중고 자동차
Vauxhall 〔ｖ｀ａｋｓｈ´ｏ:ｌ〕 복스홀(영국제 자동차)
velodrome 〔ｖ´ｉ:ｌ∂ｄｒ´ｏｕｍ〕 (자전거, 자동차 따위의)경주장
vintage car (자동차의 역사에 남는 우수한) 구형 자동차
volkswagen 〔ｆ´ｏ:ｌｋｓｖ｀ａ:ｇ∂ｎ〕 독일(제)의 대중용 자동차
whitewall 〔ｈｗ´ａｉｔｗ｀ｏ:ｌ〕 흰줄이 있는 자동차 타이어
American Automobile Manufacturer's Association 미 자동차 제조협회
flag down (기차, 자동차를 타려고)정지시키다
foreign car sales 외제 자동차 판매고
vehicle 승용차, 자동차
bookmobile 이동 도서관, 자동차 문고
circuit 연맹, 리그; 회로, 회선; 자동차 레이스장, 서킷
drive-by 자동차를 이용한 범죄, 자동차를 이용한 총격전
fire engine 소방 자동차
garage 차고; 자동차 수리 공장; (수리도 하는) 주유소
gear up for ~의 준비를 하다, 준비를 갖추다; 자동차의 기어를 고속으로 하다.
hearse 영구차, 장의용 자동차
hot rod (고속 주행이 가능하게 만든) 개조 자동차
jalopy 폐물 자동차, 고물 자동차
mobile 1. 자동차 2. 이동하기 쉬운, 가동성의; 기동력 있는
motor home 이동 주택 자동차, 모토 홈
saloon 세단형 자동차
TRW TRW사 *미국의 자동차 부품 회사
wheel 바퀴, 차바퀴; 자동차; (배의) 키; (자동차의) 핸들
The factory produces cars for export. (공장은 수출용 자동차를 생산합니다.)
dilapidated (건물, 자동차따위가) 파손된, 황폐한, 남루한 shabby
찌그러진 부분 수리하러 자동차 차체 수리 공장에 가야해요.
I've gotta go to the body shop to get the dent on my car repaired.
한 꼬마가 횡단 보도에서 자동차와 부딪혔다.
A boy ran into a car at the pedestrian lane.
돈이 넉넉히 있으면 나는 자동차를 사겠지만.
If I had money enough, I would buy a car.
그녀는 자동차 운전을 배우고 있다.
She is learning how to drive a motocar.
나는 자동차가 전속력으로 달리는 것을 보았다.
I saw a car running at full speed.
We have received your letter of Mar 15 concerning the
discount of 5% deduced on our order for 100sets cars.
We were under impression that you permitted the extra
discount on orders worth over $20,000.
당사는 100대의 자동차 주문에 대하여 5%인하의 할인에 관한 3월
15일자 귀 서신을 접수하였습니다. 당사는 20,000달러를 초과하
는 주문에 대하여는 특별할인을 허용한 것으로 알겠습니다.
Having been highly reputed as a large automobile dealer in
Korea, we wish you to avail yourselves of our services as
selling agents.
폐사는 이제까지 한국에 있어서 대규모의 자동차 취급업자로서
호평을 받아왔으므로, 폐사를 판매대리점으로 이용해주십시요.
His car hit mine broadside.
그의 자동차가 내 차의 측면을 들이받았어요.
It takes nerve to be a racing driver. 자동차 경주를 하는 사람이 되려면 담력이 있어야 한다.
Car parts are usually standardized. 자동차 부품들은 보통 규격화되어 있다.
* 경력을 말하다
I have some 9 years' experience in selling automobiles both at home and abroad.
저는 자동차 판매에서 국내외에서 9년의 경력을 가지고 있습니다.
I've had plenty of experience.
저는 많은 경험이 있습니다.
I majored in economics at the university.
저는 대학에서 경제학을 전공했습니다.
* 비교
This is twice as large as that, isn't it?
이것은 저것의 2배 크기로군요.
The Korean people are buying rice almost 5 times higher in price than that in foreign countries.
한국인은 외국보다 쌀을 5배 정도 비싸게 구입합니다.
The average rice price in the world market is about one-fifth of the price in Korea.
국제 시장의 평균 쌀 시세는 한국의 1/5 가격입니다.
The Korean auto industry produces some ten million cars annually, marking it No.3 in the world.
한국의 자동차 산업은 연간 약 천만 대를 생산하여 세계 3위를 기록하고 있습니다.
* 교통 혼잡에 대하여
Today, there was a traffic jam.
오늘, 교통이 대단히 혼잡했다.
(*) traffic jam: 교통의 마비, 혼잡
The traffic is kind of heavy.
교통이 퍽 혼잡하군요. 이 부근은 언제나 혼잡합니다.
We were able to move pretty smoothly today.
오늘은 상당히 순조롭게 차가 통행할 수 있었습니다.
Because of the increasing number of cars, the roads are chronically jammed in Seoul.
날로 증가하는 자동차 때문에 서울의 도로는 만성적으로 밀립니다.
(*) chronically: ad. 상습적으로, 만성적으로 a. chronic: 만성적인, 고질적인
Cars are bumper-to-bumper on any road on weekdays.
평일에는 차가 어느 도로에든 빽빽하게 밀려 있지요.
(*) bumper-to-bumper: 자동차가 꽉 들어찬
There was a lot of traffic.
차가 많이 밀려 있었습니다.
* 직업에 대하여
What's your job?
직업은 무엇입니까?
What sort of work do you do?
어떤 종류의 일을 하십니까?
What business are you in?
어떤 일에 종사하십니까?
What's your profession?
어떤 직업을 갖고 계십니까?
(*) profession: 고도의 학식과 훈련을 요하는 전문적인 직업, cf.occupation: (보통의) 직업
What do you do for a living?
어떤 직업을 갖고 계십니까?
I work for a trading company.
무역 회사에서 근무합니다.
I'm with the Ford Motor Co.
포드 자동차 회사에 근무합니다.
I'm an office worker.
저는 사무원입니다.
* 결함에 대한 불만.
Sorry, but I have to tell you that a number of television sets shipped by you were found to be damaged through our inspection upon arrival.
미안합니다만, 귀사에서 선적한 몇 대의 텔레비전이 손상을 입은 것을 도착 후 검사를 통해 발견했다는 것을 알려 드립니다.
I regret to inform you that we found a number of auto parts you shipped last month to be unserviceable.
유감이지만, 지난 달 귀사에서 선적한 자동차 부품 중에서 얼마간이 쓸 수 없는 것으로 판명되었기에 통고합니다.
(*) auto(=automobil): 자동차
Our customers have complained about this.
이 일에 대해 우리의 고객들이 불평을 해 오고 있습니다.
They're complaining about your failure in shipping.
그들은 귀사가 선적을 잘못한 것에 대해 불평하고 있습니다.
Customers said that they're defective and qualitatively far below the standard of the specifications.
고객들은 그것들이 결함이 있으며 질적으로 특정 기준에 훨씬 미치지 못한다고 말하고 있습니다.
(*) qualitatively far below: 질적으로 --에 훨씬 떨어지는
The quality has really gone down lately.
최근에 품질이 급격히 저하되었습니다.
It's not necessary for us to make payment for the damaged goods under the terms of the contract.
계약 조건에 따르면 손상된 물품 대금은 지불할 필요가 없습니다.
(*) under the terms of the contract: 계약 조건하에서
You're requested to make reimbursement to cover our damages.
귀사는 우리 회사의 손해를 변상해 주시기 바랍니다.
(*) reimbursement: 변상, 배상 v. reimburse
Are you ready to reimburse us for our damages?
귀사는 우리의 손해를 변상해 줄 용의가 있습니까?
Or will you ship us replacements for the defective parts without delay?
아니면 결함이 있는 물품들에 대한 교체물을 즉시 출하하시겠습니까?
What people consider a luxury at one time frequently becomes
a necessity ; many families find that ownership of two cars is
indispensible.
한때 사람들이 사치품이라고 간주하는 것이 흔히 (나중에) 필수품이 된다 ;
많은 가정들이 자동차 두 대 가지는 것이 필수적이라는 것을 알게 된다.
In the 1970's, consumer activities succeeded in promoting laws which set
safety standards for automobiles, children's clothing, and a wide range
of household products.
1970년대에 소비자 활동(단체)은, 자동차, 어린이 의복, 그리고 광범위한 가정용
상품을 위한 안전 기준을 설정하는 법률(제정)을 촉진시키는데 있어서 성공했다.
Recently in the automobile industry, multinational companies
have developed to the point where so few cars can be
described as having been made entirely in one country.
최근 자동차 산업에 있어서, 다국적 기업들은, 아주 적은 숫자의 차들만이 완전히
한 나라에서 만들어졌다고 묘사될 수 있는, 그러한 정도까지 발전해왔다.
I'll give the washing machine a quick spin.: 잠깐 탈수를 시키겠습니다.
→ quick spin은 자동차를 탈때는 '시승을 하다'의 뜻.
pink slip: 해고 통지서, 자동차 소유권 증명서
→ 종업원을 해고할 때 pink 색 용지로 통보하던 관습.
hitting on all six: 훌륭하게 연주하는, 완벽하게 해내는
→ 자동차 실린더와 관계 있는데 옛날 4기통 시대에 4개의 실린더를 다 사용해야 무리가 없이 굴러간다는 뜻으로 사용하다가 6기통 시대에 와서 바뀜.
busman's holiday: 평상시처럼 근무하는 휴일
→ 자동차가 발명되기 전 런던에는 여러 마리의 말이 끄는 버스(omnibus)가 있었는데 마부들은 휴일에도 임시 마부가 일을 잘하고 있는 지를 보고해야 했기에 승객들 속에서 휴일을 보냄.
(6) 2～3일 동안 당신 자동차를 나에게 빌려 줄 수 있겠는지요.
→ 지극히 정중한 부탁을 할 때는 I wonder if you would mind ～ing의 구문을 사용하면 좋다.
→ Borrow A from B와 lend A to B [lend B A]를 혼동하지 말도록.
→ Do you think I could possibly borrow your car for a few days?
예문만큼 정중하지는 않지만, I wonder를 사용하지 않고 다음과 같이 표현할 수도 있다. Would you mind lending me your car for a couple of days?
ANS) I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.
7. 2~3일 동안 당신 자동차를 나에게 빌려 줄 수 있겠는지요.
→ 지극히 정중한 부탁을 할 때는 I wonder if you would mind ~ing의 구문을 사용하면 좋다.
→ Borrow A from B와 lend A to B [lend B A}를 혼동하지 말도록.
→ Do you think I could possibly borrow your car for a few days? 例文만큼 정중하지는 않지만, I wonder를 사용하지 않고 다음과 같이 표현할 수도 있다. Would you mind lending me your car for a couple of days?
(ANS) I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.
glove compartment: glove box: 자동차 앞좌석의 잡물통
roadster: 2,3인용의 무개 자동차
인권법 제정 human rights legislation → 먼저 '정당한 요구 [자격 , 이유], 권리, 인권, (재산에 대한) 권리, 이권, 수익권, 소유권을 의미하는 right를 알아야 한다. 그래서 '투표권'은 the right to vote이고 자동차 운전시 자주 쓰는 '우선권'은 right of way이다. 그리고 right에는 '올바름, ''정당성,' ' (도덕적, 법적인) 정의, 정도; (도덕적으로나 법적으로) 올바른 행위, 정당한 행위, 공평한 취급.'이라는 뜻도 있는데 미국에서 약 1950년대까지는 '왼손'은 '바르지 못한 부정한 손'이라 하여 어른들이 아이들에게 왼손을 못쓰게 했었다고.....
car that turns heads: 지나가면 사람들이 다 주목하는 자동차
Hyundai Founder Chung to Sell Motor Shares
정주영 현대 창업주, 자동차 지분 매각하여 현대건설 지원하기로
More Public Funds Needed to Resolve Daewoo Motor Issue
대우 자동차 문제 해결 위해선 추가 공적 자금 필요
GM Back in Hunt for Daewoo Motor GM,
다시 대우 자동차 인수에 나서
Daewoo Motor Declared Bankrupt
대우 자동차 최종 부도
* be in the market for --을 사려고 하다, --사러 오다
- She is the market for a car.
(그녀는 자동차 한 대를 사려고 한다.)
* be up for --을 의도하다
- The car is up for sale. (그 자동차는 팔 예정이다.)
* the order of the day 그날의 일정, 그 당시의 유행.
- Six-cyclinder cars are the order of the day.
(6기통 자동차가 유행하고 있다.)
He moved to the suburbs, so he needs to buy a car.
그는 교외로 이사가서 자동차를 살 필요가 있다.
Our warehouse has many auto parts.
우리 창고에는 많은 자동차 부속품이 있다.
Fill her up! 가득채워 주세요!
* 미국인들은 일반적으로 자동차, 비행기, 배등을 여성으로 표현한다.
cf) gas mileage - 휘발유 1 gallon으로 갈 수 있는 차량의 주행 거리.
ex) What`s your gas mileage. 당신 차는 가스 마일리지가 얼마나 됩니까?
Step on it! / Pick it up! / Speed it up!
밟아, 꽉꽉!!!!!!
* 자동차를 운전하는 사람에게 옆에 앉은 사람이
'더 밟아, 속도 좀 팍팍 내란 말야!' 라고 하고 싶을 때
쓰는 표현으로 it은 자동차의 accelerator를 가리킨다.
그리고 이런 말조차 길게 느껴질 때는 그냥 Faster!라고만
해도 충분할 것이다. 빨간 신호등을 무시하고 달리는 것은
run a red light라 한다.
I got a ticket for running a red light. 는
'빨간 신호등을 무시하고 달리다가 티켓을 받았다'는 말이다.
여러 가지 자동차 사고를 설명할 때
* rear-end는 뒷 차가 앞차의 뒤를 들이받는 것 '추돌'을 의미하고
자동차 사고는 여러 가지로 발생할 수 있겠지만 가장 흔히 볼 수
있는 head-on collision(정면충돌), broadside collision(측면충돌),
rear-ending(추돌)등이고 측면을 들이받는 것은 hit broadside이고
sideswipe는 옆을 받으면서 지나가는 것을 뜻한다.
정면으로 들이받는 것은 hit head-on이라 한다.
fender-bender는 '가벼운 접촉사고'를 가리키고
total은 '대파하다'는 의미이다.
cf) passenger side 조수석 driver's side 자동차의 왼쪽
telegraph pole 전봇대
I'd go for broke. 난 모든 것을 걸었다.
* go broke는 '파산하다' 즉 go bankrupt와 같은 뜻이지만
가운데 for를 갖다붙여 go for broke라고 하면 잘못해서
망하는 일이 있더라도 '모든 것을 걸고 최선을 다한다.'는
뜻으로 일상회화에서 많이 쓰는 말이다. 달리는 자동차 문
밖으로 목을 내밀면 위험하듯이 stick one's neck out은
'위험을 무릅쓰고 무슨 일을 추진한다'를 뜻한다.
risk one's neck도 같은 뜻이다. go out on a limb도
'모험을 하다' 또는 '위험을 무릅쓰다'는 뜻으로 많이
쓰이는 말인데, 글자 그대로는 '한발로 걸어나가다'는 뜻이다.
cf) keep my fingers crossed. 행운을 빌다.
I've been there. 나도 같은 경험을 했다.
* 직역해 보면 '과거에 거기에 있었었다.'로 과거에 있었던 일에
대한 경험을 이야기 하는 표현으로 I had the same experience라고
해도 되겠지만, 미국인들은 간단히 I've been there.라고 해 버린다.
We are not there yet.이란 말도 있는데 직역하면 '우리는 아직
거기 있지 않다'가 되는데 이것은 '바람직한 상태에 아직 도달하지
못했다'는 뜻으로도 쓰인다. 부부가 자동차를 타고 가는데
부인이 Are we there yet?이라고 물으면 '아직 멀었어요?'란 말이
되고 이때 남편이 No, we are not there yet.이라고 대꾸하면
'아직 멀었어'란 말이 된다.
He is a car buff. 그는 자동차 광이다.
* 우리는 영화에 미친 사람을 영화광, 야구에 미친 사람을 야구광,
골프에 미친 사람을 골프광이라 부른다. 이러한 '광'에 해당하는
영어가 바로 buff이다. 영화광은 movie buff, 야구광은 baseball buff,
골프광은 golf buff이다. '광' 중에서도 독서광은 book buff이라
하지 않고 bookworm 즉 '책벌레'라 하고 우표 수집광은 stamp buff라
해도 좋지만 보통 philatelist 즉 '우표 수집가'라 부른다.
buff와 같은 뜻으로 쓰이는 다른 단어로는 maniac, addict, nut,
freak 등이 있고 fan은 '광' 까지는 안 디지만 누구를 또는 무엇을
아주 좋아 하는 사람을 가리키는 말이다. 이런 단어들이 생각나지
않을 때는 be crazy about∼는 숙어를 쓰면 된다.
on sale과 for sale
* on sale이라고 하면 '할인판매'와 '판매 중'이란 말
둘 다 통용이 되는데 Something is always on sale at our store라
하면 '우리 상점에서는 항상 무엇인가 세일을 하고 있습니다'란
말이 되고 The March issue of Reader's Digest is on sale now라고
하면 '리더스 다이제스트 3월호가 나와 지금 판매중이다'란 말이 된다.
따라서 전후 문맥을 따져 봐서 on sale의 뜻을 바로 알아차려야 한다.
for sale은 '팔려고 내놓은'이란 뜻이다. This house is for sale은
'이 집은 팔려고 내놓은 집이다'는 말이다. 자동차나 어떤 상품에
FOR SALE 이라고 써 붙여 놓으면 '판매용'이란 의미로 받아들이면 된다.
What's the average life span of a refrigerator?
사람의 '수명'은 life expectancy라고도 하고 life span이라고도 한다.
life span은 또 사람뿐만 아니라 모든 생물체, 그리고 기계나 제도
같은 무생물의 수명도 가리킨다. 냉장고의 수명을 묻고 싶으면
What's the average life span of a refrigerator?라고 하면 된다.
낡은 자동차를 보고 This car has just about had it이라고 하면
'이 차는 거의 수명이 다 됐다'는 말이 된다. has(have) had it은
'수명이 다 됐다'는 뜻이다.
여러 가지 경고문에 대하여.
* '모르는게 약이다. 아는게 힘이다'란 말들이 있는데 때로는 진짜
모르는게 도움이 될 수 있고 무엇이든 아는게 힘이 될 수도 있다.
Ignorance is bliss. Knowledge is power라고 표현 되어진다.
말이 다른 미국 땅에서 살아갈 때는 길가의 경고문 하나라도
더 알아 둬야 덜 불편하게 살 수 있다.
NO LOITERING - 서성 거리지 말 것 → Walk-up Teller(은행 밖에서
고객이 차에서 내려 걸어가 예금이나 인출을 하는)창구 앞에서
서성거리다가 예비 강도로 오해 받기 쉬우므로.
Tow Away Zone - 주차하면 견인해 버리는 지역
Private Property. No Trespassing - 개인 소유지. 무단 출입을 금함
No Pedding - 길에서 행상 금지 No Honking - 자동차 경적 금지
NO SOLICITING - 잡상인 출입금지.
The boys have waxed their father's car, and now Biff is practicing for
the big football game.
두 아들은 아버지 자동차에 광택을 내고 한편 비프는 중요한 미식축구 경기를
대비해 연습을 하고 있다.
He goes out to his car, drives away, and crashes.
자동차가 있는 곳으로 나가 운전을 하다가 충돌한다.
The chronic economic problem of high costs and low efficiency was
seen remaining unsolved next year. The export-based economy is not
doing enough to increase the competitiveness except for a few
industries such as electronics and automobiles.
높은 비용에 낮은 효율이라는 고질적인 경제 문제는 내년도에도 해결될
기미가 보이지 않는다. 수출 주도 경제이면서, 전자나 자동차등 몇몇 분야를
제외하고는, 경쟁력을 높이는 조치를 취하지 못하고 있다.
chronic : 고질적인, 옛날부터 내려오는, 타고난, 고쳐지지 않는
competitiveness : 경쟁력
sunday- driver : "초보 운전자" 라는 말과는 약간의 거리가 있다.
하지만 student driver (운전교습생)는 있다.
미국에서는 자동차 뒤에 이런 스티커를 않붙인다.
owner - driver : 자가운전 -- 이 말은 콩글리쉬 이다.
》 교통 검문(檢問)시... 제 질문의 영작(표현)을 부탁합니다. (노래가 나
갈동안 생각하세요.) → 우선 이런 말 자체를 사용하지 않습니다.
↓
. 면허증 좀 제시해 주세요.
→ May I see your driver's license ?
. 자동차를 저쪽으로 세워주세요.
→ Park your car of there please.
. 협조해 주셔서 감사합니다.
→ Thank you sir. Have good day(trip).
* 자동차와 교통에 관련된 용어
- speed limit : 제한속도, 최고속도
- stop sign : 정지신호, 빨간 신호등
- signal : (명) 깜박이, 방향지시등 (= signal lights)
(동) 깜박이를 넣다
- lane : 차선
- change lane : 차선을 변경하다
- brakelight : 브레이크등(= stoplight)
- taillight : 후미등
- brake pads : 브레이크 라이닝(= brake lining)
- alternator : 제네레타(우리나라에서는 generator)
- hood : 본네트([英] bonnet)
- flat tire : 빵구난 타이어
ex) My car has a flat tire. 내 자동차 바퀴가 빵구났다.
>> Oh, we're driving to Seoul.
: 아, 우린 서울까지 자동차로 갈겁니다.
> 미국은 두대의 자동차를 소유하고 있는 가정집이 많습니다.
보통 단거리(쇼핑용)는 local car를 이용하고 있으며 소형차에는
일본 자동차가 대 인기라고 합니다. 요즘은 우리나라 자동차도 인
기가 좋답니다. 반대로 장거리(나라가 크니까)를 여행시에는 미국
,독일,스웨덴 자동차가 인기 있다고 합니다.
이 자동차에는 cruise control 이라는 장치가 있어서 이것에 속도
를 setting해 놓으면 accelerator를 밟지 않아도 자동적으로 같은
속도를 유지하면서 달리게 된다고 합니다. 우리나라에도 대형 고
급차에는 이런 장치가 있는데 우리나라에서 이런 장치가 필요할까
요 ? 부산까지 달려봐야 6시간, 미국은 20 - 30시간을 계속
달려도 평야가 계속 되는곳도 있다니까 필요하겠지만 말입니다.
> 영화에서 자동차 바퀴가 빠지니까 " Rats ! "라고 소리치던데 ?
- 서양 사람들은 조용하고 겁이 많으며 치즈를 좋아하는 "mouse"
(생쥐)나 꼬리가 짧고 애완용 쥐인 "hamster"(햄스터) 이 두종류
의 쥐에 대해서는 상당히 관대함이 있습니다. But !
- " rat "라는 꼬리가 긴 쥐에 대해서는 지저분하고 좋지않게 인식
되어 있습니다. 그래서 우리말의 "에이 젠장! ,빌어먹을....." 에
해당이 되겠죠. (俗) 비열한 놈, 배반자, 밀고자 등의 불신,경멸,
실망이란 말을 나타내는 감탄사로 사용됩니다.
자동차 용어
a) 엔진덮개 : bonnet (미) / hood (영)
b) 바퀴 : tyre / tire
c) 주유구 : petrol cap / gas tank door
d) 번호판 : numberplate / license plate
e) 사이드 미러 : wing mirror / side mirror
f) 트렁크 : boot / trunk
g) 유량계 : petrol gauge / gas guage
h) 가속페달 : accelerator / gas pedal
i) 앞유리 : windscreen / windshield
j) 안테나 : aerial / antenna
>> (Driver's) License and registration.
: 운전면허증과 차량등록증 좀 보여주세요.
- 미국에서는 차량등록증도 면허증과 함께 제시하라고 합니다.
이유는 우리와 제도가 달라서 입니다.
- 우리는 자동차 주인이 바뀌면 자동차번호판과 등록증까지
바뀐 주인에게 옮겨다니죠 ? But !
- 미국의 경우 자동차번호는 항상 개인의 소지품이 됩니다.
자동차를 타인에게 팔더라도 번호판은 떼었다가 새로 구입
하는 자동차에 다시 붙이게 됩니다.
- 미국에는 무적차량이 많다고 합니다. 본래 자동차를 타인
으로부터 인수시 세금을 내고 등록시켜야 되는데 그렇지 않
은 경우가 많다고 합니다. 이런 이유에서 등록증도 함께 검
사를 하는 것이죠. (항상 자동차에 가지고 다녀야 합니다.)
* Yellow pages가 직종별 전화 번호부가 된 이유?
이것은 전화 번호부의 노란색으로 된 종이에 직종별만 인쇄
한것에서 유래된 것입니다.
cf) White pages 인명별 전화번호부
thomson directory 광고만 지재되어 있는 책
blue book price 은행에서 자동차등을 싯가로 평가해놓은 책
> ball-park figure : 대략 / 어림짐작 / 근사치 /의 뜻 -- Why ?
: 여기서 ball-park 는 큰 야구경기장이 아닌
동네에서 야구를 할만한 작은 경기장을 의미
의미합니다. 아나운서가 관중의 수를 파악하
기 의한 방법의 하나로 '눈대중'이라는 것이
있죠 ? 야구경기장에 모인 사람들의 숫자를
말합니다.(사람들의 어림수치)
ex) The price for the car was only ball-park figure.
: 그 자동차 가격은 아나 대략적인 견적일 것입니다.
> 미국인들이 가입하는 보험의 종류는 ?
: 우리는 '보험에 가입한다'고 표현을 하지만 미국의 경우는
'보험을 구입한다.( = Buy an insurance )라고 표현하는 것
부터가 우리와 다르죠. 종류에는 자동차보험,의료보험,미국인
전체의 86%이상이 든(자발적으로) 생명보험, 화재보험,주택보
험,비즈니스보험,직업상 특별히 가입하는 전문가들을 위한 보
험 등이 있습니다.
* 미국의 보험에 관하여...
미국은 보험의 나라라고 불릴 만금 많은 사람들이 다양한 보험에 들
고 있습니다. 우리는 보험에 가입한다고 하는 반면 미국에서는 보험
을 구입한다 (buy the insurance) 라고 합니다.
미국에서 흔한 보험은 우리와 같이 자동차 보험, 의료 보험 등이 있
고요. 미국 가정의 86%가 어떤 종류이건 간에 생명보험을 들고 있습
니다. 우리는 친척 중에 보험회사에 있는 사람에게 떠다 맡다 시피
해서 보험을 들고 있지만 미국인들은 거의가 자기 스스로가 보험에
들고 있습니다.
> plasma donation : 혈장(血漿)기부.
즉, 헌혈(donation of blood)을 뜻합니다.
* 미국은 장기기증도 보편화 되어있습니다. 예를 들어 자동차
운전 면허증을 발급받기 전에 자신이 사망시 장기기증을 하
겠느냐는 의향을 물어온다고 합니다.
* donate A to B : B 에게 A를 기부하다.
* tune-up : 악기나 자동차 정비(조율)를 하는 것.
Ex) Please stay tuned with us.
(방송에서 Station Break시)우리한테 맞춰놓고 기다리세요.
* Keys?
자동차 키는 항상 복수형태로 쓴다고 합니다.
* I'm locked out of my car.
자동차 키를 차 안에 놔두고 문을 잠갔다.
While her opponent, former state Representative J.C. Whitefield,
resorted to plaintive racist appeals ("Can a white man win?"),
Mihome the need for such reforms as state
minimum wage provisions, industrial-accident laws and lower
insurance rates.
(어구) 윗 문장은 선거유세에 관한 것이다. 선거유세를 하자면 북을
두드려서라도 청중을 모야야 하므로 단순한 drive home보다는 drum
home이 훨씬 분위기에 맞는 표현이다. industrial-accident - an
accident occurring during the course of employment(고용중 발생하는
사고, 노동재해).
(번역) 그녀의 경쟁자인 전 주(州)하원의원 화이트씨는 '백인이 승리
할 수 있을까?'라는 애수 어린 인종적인 호소를 (선거구호로) 들고 나
왔지만, 죠단은 주(州) 최저임금규정, 노동재해법 및 자동차 보험료 인
하 등과 같은 개혁의 필요성을 설파했다.
Though all auto deaths have increased by 32% in the past ten
years, single-car fatalities that result from collisions with
fixed objexts - the most likely form of autocide - have jumped
56%.
(어구) autocide란 단어는 automobile과 suicide 두 단어의
contamination에 의하여 생겨난 단어로 '자동차 자살', '자동차에 의한
자살' 등을 의미한다.
(번역) 자동차 사고에 의한 모든 사망자수는 지난 10년간에 32%가 증
가하였지만 한 대의 자동차가 단독으로 고정물체에 충돌하여 발생한 사
망자수 - 이는 가장 확률 높은 자동차자살 형태임 - 는 무려 56%난 껑
충 증가하였다.
Carnapers broke into his garage and drove off with a jeep.
(어구) carnaper - car + kidnaper 의 혼성어임.
(번역) 자동차 도둑들이 그의 차고에 침입하여 지이프 차 한 대를 몰
고 달아났다.
Ｑ： Call block.....................?
Ａ： 통화차단. 선별통화. Call Screen 장치. 자동차단장지.
Call waiting : 통화중 대기
Call return : 전화가 끊어졌을 때 마지막 것을 다시 통화 할 수 있
는 것.. (* + 69)
Ｑ： soup-house.
Ａ： = soup-kitchen ; 빈민들을 위한 식당.
soup-kitchener ; soup-kitchen에서 밥을 먹는 빈민들.
soup-line ; soup-kitchener들이 선 줄.
souped-up ; 고성능의 자극적인 자동차 선수들이 쓴 슬랭, 엔진을
강력히 만든 것, 지금은 터보엔진이라는 말이 있어 촌
스런 표현(?).
⊙ Lean production
절약형 생산. 일본 자동차 메이커들이 창안해 낸 것으로 인력, 원자재, 공정
, 디자인 재고등을 절감하고 품질 관리를 강화해서 양질의 제품을 저가로 생산하
는 방식. 컨베이어 벨트를 이용하여 대량생산하는 Fordism에 반대되는 개념
* 미국에서의 길
Road : 사람도 다니고 차도 다니는 길
Highway : 자동차 전용 도로. Highway 중에서도 Free way가 있는데 High-
way는 중간에 신호등도 있고 작은 2차선인데 비해서 Free way는 우리
나라에서 말하는 고속도로에 해당됩니다. 중간에 신호등도 없고 4차
선에서 10차선에 이르는 큰 규모죠. Free way라고 해도 우리 나라에
서처럼 모두 유료도로는 아니고 특별히 통행료를 내는 구간이 정해져
있죠. 이런 곳을 지역에 따라 toll way 또는 turn pike라고 이야기합
니다. Highway 나 Free way 중에도 주와 주를 연결하는 것을 Inter-
state 라고 이야기하고요. 그 주에만 있는 것을 Local 이라고 이야기
합니다. Free way는 대부분 Interstate Free way죠.
* 자동차에 관한 표현들 *
Body shop; 차체 손 보는 곳 흠집등을 수리
Car care center\auto repair center;일반 수리 담당
Tune up center;정비 위주
Towing service;견인 서비스
Oil change;윤활유 취급
Wheel alignment;바퀴의 밸런스 잡아주는 것
Breake pad;브레이크 라이닝
Shocks;충격 흡수 장치
Transmission;기어
Auto parts & supplies;일반 부속품
Junk yard;폐차장
Used car;중고차
Car dealer;자동차 중개업자
Car rental;차대여
Without that money, He wouldn't be allowed to buy a car.
그 돈 없이는 그가 자동차를 살 형편이 못돼요.
sleeping sickness
뇌염. 트리파노소마병. 주로 아프리카 중부 감비아강 주변에
서 발생하는 뇌염의 일종으로 이지역에사는 피빨아먹는 체체
파리에 의해 전염이 된다. 이병에 걸리면 림프관이 부어오르
고 일시 적인 부좀이 생기고 처음에는 주의력을 상실하게되
고 갈수록 심한 정신질환이 일어난다. 처음엔 공격성을 보이
다 마약을 복용한것 처럼 도취감에 빠지게 되고 점점 정신이
몽롱해지고 무감각해져서 결국 졸음이 쏟아지며 나중엔 제대
로 서있거나 앉아있기조차 불가능해진다.
morning sickness 입덧. 입덧을 주로 새벽에 하기때문
motion sickness 차멀미. 자동차가 흔들리면 속이 메스꺼워지기 때문
* fifth wheel : 무용지물
다섯번째 바퀴인 예비 타이어가 자동차에서는 아주 유용하지만 그 어원
시절, 즉 예전에는 마차바퀴의 다섯번째 바퀴를 가리킴으로 마차에서의
다섯번째 바퀴는 무용지물이다.
You and this car were made for each other.
= 이 차가 제 주인을 만났군요.
(당신과 이 자동차는 서로를 위해서 만들어졌다.안성마춤이다.)
= You and this car match made in heaven.
= You and this car belong together.
도로횡단 표지판의 종류
crossing = Xing 건널목
Deer Xing: 산림지대나 자연공원에서 흔히 볼 수 있는 것으로 사슴이
도로로 뛰어들지 모르니 주위를 잘 살피면서 운전하라는
뜻. 미국이나 영국등지에선 공원이나 숲이 우거진 야외도로
를 달리는 운전자들이 자동차의 불빛을 보고 뛰어드는 사슴
을 피하려다가 교통사고를 일으키는 횟수가 빈번하다.
표지판에 사슴이나 동물이 그려져 있다
★ Ped(=Pedestrian) Xing: 보행자들이 건너는 길, 즉 횡단보도.
★ Blind Xing: 시각장애자용 횡단보도.
★ R-R Xing= Railroad Xing: 철도 건널목이 있는 횡단보도.
★ Handicap Xing: wheelchair에 앉아있는 모습을 한 표지판
★ Bike Xing: 자전거용 건널목. 표지판에 자전거가 그려져 있다.
★ School Xing: 학교앞에 설치되어 있는 횡단보도. 어른과 아이가 손을
잡고 걸어가는 형태를 한 표지판.
My car is down.
(내 자동차가 망가졌습니다.)
그것은 어떻게 작동 되나요?
How does it handle?
① handle : ⓝ 손잡이, 핸들, 자루, 실마리, 기회, 구실, 직함
ⓥ ~에 손을 대다, 다루다, 취급하다, 조종하다
② 우리는 자동차의 운전대를 '핸들'이라고 하잖아요. 본래 영
어로는 steering wheel 이라고 합니다.
The recession is hurting car sales.
(불경기 때문에 자동차 판매량이 줄고 있습니다.)
제 자동차에서 내려 오세요.
Get down off of my car.
제가 운전하다가 졸았습니다.
I fell asleep at the wheel.
= I fell asleep while I was driving.
asleep : 잠들어, 영면하여, 죽어서, 멍하여, 마비되어
wheel : 수레바퀴, 자동차, 물레바퀴, 핸들, 회전, 원동력
차로 나르다, 운전하다, 밀다, 움직이다, 데려오다
fall asleep : 잠들다
이 곳에 오는 길에 접촉 사고가 났습니다.
I got into a fender-bender on my way over.
= I was in a small car accident on the way coming here.
fender-bender: (비교적 가벼운) 자동차 사고
난 내 자동차에 브레이크를 설치해야 돼요.
I need some brakes installed in my car.
자동차 등록증과 보험 서류는 항상 차 안에 보관하세요.
Always keep your registration and insurance papers in the car.
수동식 자동차보다는 오토매틱 자동차를 운전하는 것이 더 쉽습니다.
It's a lot easier to drive an automatic than a stick shift.
She usually travels by car or bus because it is too difficult for her to walk long distances.
그녀는 먼 거리를 걷는 것이 어렵기 때문에 보통 자동차나 버스를 타고 다닌다.
We sell primarily automotive parts.
저희는 주로 자동차 부품을 판매합니다.
We sell primarily automotive parts.
저희는 주로 자동차 부품을 판매합니다.
I'm sure we're going to enjoy our ride through the suburbs of Seoul with their natural beauty.
즐거운 자동차 여행이 되겠는데요, 서울 근교의 경치가 아주 아름다울 테니까요.
skid off 미끄러지다.
If a vehicle skids, it slides sideways or forwards while moving, for
example when you're trying to stop it suddenly on a wet road.
ex) The plane skid off the runway while taking off in a snow storm.
(slide는 미끄럼 타기와 같이 원하는 것에 대해서 skid는 원하지 않는데
어쩔 수 없이 자동차가 미끄러진다거나 한 경우에 사용됨)
skid mark 타이어 자국
It's often said that bigger is better and that may be true with regard to cars, houses and paychecks.
흔히들 ‘클수록 더 좋다’고 하는데, 이는 자동차나 주택, 연봉에는 해당될 수 있습니다.
But when it comes to mobile phones, people tend to like those small.
그러나, 휴대폰에 있어서 만큼은 사람들은 작은 것을 선호하는 경향이 있습니다.
One company, though, says there's a market for supersize phones.
그런데 초대형 휴대폰의 수요도 있다고 주장하는 회사가 있습니다.
* mobile phone 휴대[이동] 전화, 휴대폰(cell phone, cellular phone) cf. mobile user 휴대폰 이용자
* with regard to ...에 관해서(in regard to)
* paycheck 봉급, 급료; 급료 지불 수표
* when it comes to ...의 경우, ...에 관한 한
* tend to ...하는 경향이 있다, ...하기 쉽다
* though (문장 끝이나 중간에서) 역시, 그래도, 그러나
Volvo says women are the new driving force in car buying.
볼보 사는 여성이 자동차 구매의 새로운 주체로 떠오르고 있다고 말합니다.
So it put a team of women to work designing a model for them.
그래서 이 회사는 여성 팀을 구성하여 여성들을 위한 신차 모델을 설계하고 있습니다.
* driving force 추진력, 주도 세력
* put A to work A 에게 일을 할당하다, 부과하다
If this is your idea of the closest women get involved with the launch of a new car,
지금 보시는 화면이 신차 출시 과정에 여성을 참여시키는 당신이 알고 있는 최선의 방법이라면,
Volvo has other ideas.
볼보 사의 생각은 다릅니다.
An all-female project team designed its latest concept car.
아예 여성으로만 구성된 프로젝트 팀이 최신 컨셉트카를 개발하였습니다.
The Ford-owned luxury brand says women now influence 80 percent of auto purchases.
포드 그룹의 고급 브랜드인 볼보 사는 오늘날 자동차 구매의 80퍼센트 가량을 여성이 좌우한다고 말합니다.
So they must be listened to.
따라서 여성들의 의견을 존중해야 한다는 것입니다.
* if this is your idea ... of a new car (기존에는) 이것이 신차 출시 과정에 여성들을 참여시키는 최선의 방법이었다면: 여기서 this는 '신차를 선보일 때 여성들이 홍보 도우미 역할을 하는 것'을 의미하며 closest와 women 사이에는 관계 대명사 that이 생략되어 있다 cf. (1) get involved with ...에 관여하다 (2) launch 출시
* all-female 전원 여성인
* concept car 컨셉트카: 소비자의 반응을 살펴보기 위해 개발하는 모델을 미리 샘플로 보여주는 차. 이번에 볼보에서 출시한 여성전용 컨셉트카는 '볼보 YCC(Your Concept Car)'이다.
* Ford-owned luxury brand 포드 그룹의 고급차 브랜드: 즉, 볼보 사를 말함
* influence ...을 좌우하다; ...에 영향[감화]을 주다
What do you think women are looking for that they're not getting now?
여성들이 앞으로 개선되었으면 하고 바라는 부분은 무엇이라고 보십니까?
Convenience,
편리함이지요.
and that actually is something that both genders look for,
물론 이는 남녀 모두가 바라는 바이지만,
but women to a higher extent than men,
여성들의 요구 수준은 남성들보다 훨씬 높습니다.
and a car where you can actually sit and reach at the same time.
여성들은 운전석에 앉으면 바로 모든 것이 손에 닿을 수 있는 그런 편리한 자동차를 원하죠.
* to a higher extent 더 크게
Seat adjusters are nothing new,
좌석 조절 기능은 전혀 새로울 게 없지만,
but this car has pedals that move closer for a shorter driver.
이 자동차에는 키가 작은 운전자가 탈 경우 운전자 쪽으로 가까이 조절되는 페달이 설치되어 있습니다.
* seat adjuster 좌석 조절 장치[수단] cf. adjuster (기계의) 조정 장치
* rest bar 보조대
And forget about looking at the engine, says Volvo.
이제 엔진을 점검하려는 생각은 아예 접으라고 볼보 사는 말합니다.
Tomorrow's cars won't need us to tinker,
미래의 자동차는 운전자가 직접 손 볼 필요가 없기 때문에,
so there is no hood and no spare tire.
보닛이나 스페어타이어가 없습니다.
* forget about ...의 일을 잊다, 마음에 두지 않다
* tinker (서투르게) 수선하다
* hood (자동차 엔진의) 덮개, 보닛
* spare tire 예비 타이어
The car will just e-mail the service station when it needs work.
만약 수리가 필요하다면 자동차가 직접 정비소에 이메일로 알립니다.
Ford Motor shifted into a higher gear
포드 자동차는 마케팅에 좀 더 박차를 가했습니다.
with the rollout of the newly redesigned Mustang.
새롭게 재디자인한 머스탱 차를 공개함으로써 말입니다.
Ford on Wednesday
지난 수요일 포드 사는
unveiled a convertible version of the legendary sports car
유명 스포츠카의 컨버터블형 신차를 선보였습니다.
at the Greater Los Angeles Auto Show.
LA 오토쇼에서 말입니다.
* Mustang [[상표]] 머스탱: 포드 자동차 사의 승용차
* shift into a higher gear (자동차의) 기어를 높이다: 여기서는 '(마케팅)을 강화하다(step up, increase)'라는 의미 cf. shift (자동차의) 기어를 바꿔넣다
* rollout (신제품 따위의) 첫 공개[전시]
* unveil (신제품 따위)를 처음 공개하다
* Greater Los Angeles Auto Show LA 오토쇼: 로스앤젤레스는 창조적 디자인과 소비자 경향을 선도하는 리더이자 자동차 제조업체소속 디자인 스튜디오들이 밀집해 있는 세계 자동차산업의 중심 도시 중 하나이다. 벤틀리와 제너럴 모터스 및 폴크스바겐 등 많은 자동차 제조업체들은 신 모델들을 시중에 출시하기 전에 먼저 이 LA오토쇼에서 선보인다.
Ford has had success with the Mustang coupe,
포드 사는 머스탱 쿠페로 큰 성공을 거두웠습니다.
which had sales in December up 9% from last year.
이 차의 12월 판매 실적은 지난해보다 9% 증가했습니다.
The 2005 convertible is scheduled to go on sale in March
이 2005년식 컨버터블은 3월부터 시판될 예정인데,
with a starting price with a V6 version at about $25,000.
V6 엔진 장착 차량의 출시 가격은 약 2만5천 달러입니다.
The V8-powered GT version will start at around $30,000
V8엔진을 장착한 무스탕 GT는 약 3만 달러에 판매될 예정입니다.
* coupe 쿠페형 자동차(sedan보다 작고 문이 두 개인 2-5인승 자동차)
* go on sale 판매에 들어가다
* starting price 출시 가격, 시작가
At that moment, Helen lost control of the car, and it hurtled off the road into a clump of bushes.
그 순간 Helen은 자동차를 통제하지 못해 차는 길에서 벗어나 숲속으로 돌진해 들어갔다.
By the 1920s, the automobile had already superseded the horse for most uses, both in cities and on the farm.
This regulation will supersede all previous rules.
1920년대에 벌써 자동차는 도시와 농촌에서 대부분의 용도에 말을 대신했다.
이 규정이 이전의 모든 규칙들을 대신할 것이다.
He lifted the automobile with seeming effortlessness, but he hurt his hands badly.
그는 그 자동차를 겉으로 보기에 힘들이지 않고 들어 올렸으나 손을 심하게 다쳤다.
I think we should offer congratulations, rather than condolences for the disappearance of that battered old heap you call a car.
당신이 자동차라고 부르는 그 낡아빠진 고철이 없어진 데 대해 위로보다는 축하를 보내야겠다고 생각한다.
It is a miracle that there were any survivors since the two automobiles that collided were traveling with great impetus.
충돌한 두 자동차는 상당한 속도로 달리고 있었기 때문에 생존자가 있었다는 것은 기적이다.
The car began a slow retrogression down the hill.
그 자동차는 서서히 후진해서 언덕을 내려가기 시작했다.
The decrepit car blocked traffic on the highway.
그 낡은 자동차는 도로에서 교통을 차단했다.
The large factory has 800 employees who turn out cars for the public market.
그 큰 공장은 일반 시장에 팔 자동차를 생산하는 800명의 고용인을 갖고 있다.
The policeman commandeered the first car that approached and ordered the driver to go to the nearest hospital.
경찰은 다가온 첫번째 자동차를 빼앗아 가장 가까운 병원에 가도록 운전수에게 명령했다.
You may criticize the roads and the lights, but the fact is that most automobile accidents are caused simply by inept drives.
당신은 길이나 가로등을 비난할지 모르지만 사실은 대부분의 자동차사고가 단지 서투른 운전자에 의해서 야기된다는 것이다.
Your salesman misrepresented the terms of the warranty on my new car.
귀사의 판매원이 내가 산 새 자동차의 보증 조건을 잘못 설명했습니다.
You've probably often seen small animals lying dead by the side of the road.
Automobiles have created a real danger for animals which want to cross from one side of a road to another.
Well, there's at least one highway in the world where small animals don't have to risk their life.
The highway runs between the cities of London and Exeter, in England.
To keep small animals from being run over by automobiles, the English built an underpass beneath the highway.
당신은 아마도 도로 옆쪽에 조그만 동물이 죽은채로 누워있는 것을 종종 보았을 것이다.
한쪽 도로에서 다른쪽 도로로 건너길 원하는 동물들에게 자동차는 정말로 위험물이 되어왔다.
그런데, 조그만 동물들이 그들의 목숨을 걸 필요가 없는 고속도로가 세계에서 적어도 한개는 있다.
그 고속도로는 영국의 London과 Exeter 도시 사이에 있다.
조그만 동물들이 자동차에 치이는 것을 방지하기 위해서 영국인들은 고속도로 아래로 지하도를 만들었다.
Linda was walking home from work one day last month, when she saw a man who was trying to break into a car.
She asked him what he was doing.
Then he said to her, "Get lost!"
She ran to a nearby shop and asked the owner to call the police, which he did immediately.
When she went outside again, she saw that both the thief and the car had gone.
About ten minutes later, a police car came.
Linda gave a description of the thief.
She said that he looked about twenty-five years old.
A few days later she found out that the thief had been caught and that the car had been returned to its owner, undamaged.
Linda was glad to be able to help.
지난 달 어느 날 Linda는 직장에서 집으로 걸어오다가, 한 남자가 어떤 자동차의 문을 열고 들어가려고 하는 것을 목격했다.
그녀는 그에게 무엇을 하는 거냐고 물어 보았다.
그랬더니 그는 그녀에게 “꺼져!”라고 말했다.
그녀는 근처 상점에 뛰어 들어가서 상점 주인에게 경찰을 불러 달라고 했고, 주인은 즉시 그렇게 했다.
그녀가 다시 밖에 나갔을 때는 도둑과 차가 모두 사라지고 없었다.
10분쯤 지난 후에 경찰차가 왔다.
Linda는 도둑의 인상착의에 대해 설명해 주었다.
그녀는 그가 스물다섯 살 쯤 되어 보였다고 말했다.
며칠 후에 그녀는 도둑이 체포되었으며, 자동차를 찾아 손상된 부분이 없는 상태로 주인에게 돌려주었다는 사실을 알게 되었다.
Linda는 자신이 도움을 줄 수 있었다는 사실이 기뻤다.
One night at the busy restaurant where I waited on tables, a customer paid his bill and told me to keep the change.
Minutes later, I discovered that not only was there no tip, but he had given me $4 less.
When I told this to my co-worker who was clearing the table, he just grinned.
"Not to worry," he said.
"He's coming back."
There, on my co-worker's fingertips, dangled the customer's forgotten car keys.
어느 날 저녁, 내가 식사 시중을 드는 분주한 식당에서 한 고객이 내게 지불(해야 할) 금액을 건네주면서 잔돈은 가지라고 말했다.
몇 분 후에 나는 팁도 없을 뿐만 아니라 그가 나에게 4달러나 적게 지불했음을 알게 되었다.
내가 이 사실을 식탁을 치우고 있던 동료에게 말하자 그는 씩 웃었다.
“걱정하지 마. 그는 돌아올 거야.”라고 그는 말했다.
내 동료의 손가락 끝에는 그 고객이 놓고 간 자동차 열쇠가 매달려 있었다.
UNICEF reported that Korean children are most exposed to “death by traffic accidents” among OECD countries.
It announced that Korea ranks first with 25.6 deaths for every 100,000 children.
Many drivers in Korea ignore traffic lights and drive dangerously.
In Korea, 71% of the children die by getting struck by cars while walking.
If we observe traffic regulations and keep safe driving in mind, the nation can save about 12,000 young lives each year.
UNICEF에서는 한국아동들이 OECD국가들 중에서 “교통사고로 인한 사망”에 가장 많이 노출되어 있다고 보도했다.
한국은 십만 명 아동 중에서 25.6 명의 사망으로 선두를 차지하고 있다고 발표했다.
한국에 있는 많은 운전자들은 교통신호등을 무시하고 위험하게 운전한다.
한국에서는 아동 사망자의 71%가 보행 중에 자동차에 치여 사망하고 있다.
만일 우리가 교통법규를 준수하고 안전운행을 명심한다면 매년 만 이천 명의 어린 생명을 구해낼 수 있다.
But is it all good news? Not always.
They don't operate well when the battery is low.
When a communications satellite failed in 1998, some users lost their phone service.
They are also dangerous to use when you drive.
More and more car accidents happen while people are talking on their cell phones.
In addition, cell phone conversations are not private.
Some people can listen in to other people's conversations when they are talking on their cell phones.
하지만 모두 좋은 소식만 있는 것일까? 항상 그런 것은 아니다.
배터리가 약할 때 그것들(휴대전화)은 작동이 잘 되지 않는다.
1988년 통신위성이 고장 났을 때 몇몇 휴대전화 사용자들이 전화 서비스를 받지 못했다.
또한 그것들은 운전할 때 사용하면 위험하다.
점점 더 많은 자동차 사고가 휴대전화로 이야기를 하는 동안 일어난다.
게다가 휴대전화를 이용한 대화가 노출되기도 한다.
몇몇 사람들은 다른 사람들이 휴대전화로 통화하는 동안 그들의 대화를 엿들을 수도 있다.
Nowadays a new device called “rear sonar” is built into the car.
It is used only when the driver backs up.
As a driver backs up, sound waves are sent to the rear.
They bounce off any object within six-and-a-half feet of the back bumper.
A tiny computer measures the distance from the bumper to the object.
When the distance is six feet or less, lights begin flashing and beepers sound.
By these warning signals, the driver will know there is something behind the car.
오늘날 “후면 음파탐지기”라 불리는 새로운 장치가 자동차에 장착되고 있다.
그것은 운전자가 후진할 때에만 사용된다.
운전자가 후진할 때, 음파를 뒤쪽으로 보낸다.
그 음파는 뒤 범퍼의 6.5피트 이내에 있는 물체에 부딪쳤다가 돌아온다.
소형 컴퓨터가 범퍼로부터 그 물체까지의 거리를 측정한다.
그 거리가 6피트 이하가 되면 불이 깜박이고, 신호음이 울린다.
이러한 경고 신호에 의해 운전자는 차 뒤쪽에 무엇이 있다는 것을 알게 된다.
* bounce off : 부딪쳐 돌아오다
* rear sonar: 후면 음파탐지기
Cars appeared all over America and gradually replaced the horse and cart.
People welcomed this development.
Unfortunately, however, cars were neither safer nor did they stop pollution.
Whether we like it or not, our lives today are dominated by the motor car.
Yet, despite its importance, the car as we know it will soon no longer exist.
Before long it will use up all the fuel, which means that either new fuels must be found or the car will disappear from the face of the earth forever.
차들이 미국 전역에 모습을 드러내서 점차로 말과 마차를 대신하게 되었다.
사람들은 이 발전을 환영했다.
그러나 불행히도, 차량은 안전하지도 않았으며, 끊임없이 오염물질을 토해냈다.
우리들이 좋아하든 안 하든, 오늘날 우리의 삶은 자동차에 의해 좌우된다.
그러나 이것의 중요성에도 불구하고 우리가 알고 있는 차는 더 이상 존재하지 않게 될 것이다.
머지않아 차가 연료를 모두 소모할 텐데, 즉 새로운 연료가 반드시 개발되어야 하든지, 아니면 지구상에서 영원히 차가 사라지게 되리라는 것을 의미한다.
You are invited to the party so that we can express our sincere appreciation to you for the generous support you have extended to us for many years.
For your information, the party will be attended by many top executives of leading Korean and U.S. automakers, and we believe that this will offer many of us an excellent opportunity to get acquainted with each other.
이 파티에 귀하를 초대하여 수년 간 베풀어주신 호의에 심심한 감사를 드리고 싶습니다.
참고로, 이 파티에는 유수한 한국과 미국의 자동차업계의 최고 경영자들이 대거 참석할 예정으로, 서로 친분을 돈독히 하는 좋은 기회가 될 것으로 생각합니다.
In Europe, two cars roll off the same assembly line at the same factory.
The cars have identical features.
The only difference is the name.
One is called Koba; the other, Fasta.
Despite their similarities, the Fasta sells for over US$2,000 more than the Koba, and actual sales are double.
Do you know why? Because the Fasta brand was one European consumers had come to trust, they were willing to pay more.
A brand name instantly makes the product more recognizable and more desirable.
유럽에서, 두 대의 자동차가 똑같은 공장에서 똑같은 조립 라인에서 조립되어 굴러간다.
그 자동차들은 동일한 특징을 갖고 있다.
유일한 차이점은 이름이다.
한 대는 Koba라고 불리고, 다른 것은 Fasta이다.
그들의 유사성에도 불구하고, Fasta는 Koba보다 미화로 2천 달러나 넘게 팔리고, 실질적 판매는 두 배나 된다.
당신은 왜 그런지 아는가? 왜냐 하면, Fasta 상표는 유럽 소비자들이 신뢰해 왔고, 그들이 기꺼이 더 지불하려고 하기 때문이다.
상표명은 즉각적으로 그 제품을 더 잘 인식되게 하고, 더 호감이 가게 만든다.
Electric cars have several limitations that reduce their popularity.
Some of these disadvantages are that the autos are expensive, are relatively slow, and require constant recharging.
Most electric cars can travel efficiently at no more than 45 miles per hour and need to be recharged every 60 miles.
The average cost for acquiring an electric car is more than $15,000.
전기 자동차는 몇 가지 한계 때문에 인기가 떨어진다.
이러한 불리한 점들 중의 몇 가지는 그 차들이 값이 비싸고, 상대적으로 느리며, 계속적인 재충전을 필요로 한다는 것이다.
대부분의 전기 자동차는 겨우 시속 45마일에서 효율적으로 달릴 따름이며, 60마일마다 재충전될 필요가 있다.
전기 자동차를 구입하는 평균 비용은 15,000달러 이상이다.
Man next door yells at his car a lot.
This summer I also heard him yell at a stepladder for most of an afternoon.
We modern, urban, and educated folks yell at traffic, umpires, bills, banks, and machines
―especially machines get most of the yelling.
옆집에 사는 사람은 자동차에 대고 소리를 지른다.
이번 여름에 나는 그가 오후 내내 사다리를 향해 소리를 질러 대는 것을 보았다.
현대 도시에 거주하는 교양인이라는 우리는 자동차, 심판, 청구서, 은행, 그리고 각종 기계에 대고 소리를 지른다.
특히 각종 기계들이 대부분의 고함소리의 대상이 된다.
In an Arabic country, women cannot appear in public unless they are covered from head to toe in loose black scarves and robes.
They interpret Islam, their religion, to mean that all women should be shielded from view.
Women are also not allowed to drive.
When they ride in a car, they must sit in the back seat.
They cannot travel without male consent, either.
A wife has to obtain a permission slip from her husband before she can check into a hotel or leave the country.
Women are not allowed to work or study alongside men.
Their Islamic religion also forbids them from entering cemeteries because their mourning might distract men.
어느 아랍국가의 여자들은 머리에서 발끝까지 내려오는 긴 검은색 옷과 스카프를 걸치지 않으면 공공장소에 갈 수 없다.
그들이 믿는 이슬람의 교리에 의하면 어떤 여자도 남의 눈에 띄어서는 안 된다.
여자들은 운전도 허락되지 않는다.
그들이 자동차를 탈 때는 반드시 뒷좌석에 앉아야 한다.
또한 남자들의 동의 없이 여행도 할 수 없다.
아내는 호텔에 투숙하거나 출국하기 전에 남편에게서 허가증을 받아야 한다.
여자들은 남자들 옆에서 일하거나 공부해서도 안 된다.
소리 내어 우는 행동은 남자들의 일을 방해할 수 있기 때문에 이슬람교리에는 여자들이 공동묘지에 출입하는 것도 금지하고 있다.
A strong, healthy body can do an amazing job of resisting disease.
There are many things you can do to keep your body healthy, such as eating proper foods.
Getting plenty of sleep is another good habit.
A tired, run-down body is like a car that needs a tune-up; it does not function efficiently.
Exercise is important in reducing stress and keeping the body healthy.
Regular, moderate exercise will relieve muscle tension, keep the muscles firm, and make the heart and blood vessels healthy.
Exercise, like sleep, makes the body function more efficiently.
People who exercise regularly can even strengthen their hearts.
힘차고 건강한 몸은 질병에 대한 저항력을 높이는데 중요한 역할을 한다.
알맞은 음식 먹기처럼 자신의 몸을 건강하게 유지하기 위해 할 수 있는 많은 일들이 있다.
잠을 충분히 자는 것 또한 좋은 습관이다.
피곤에 지친 몸은 정비가 필요한 자동차와 마찬가지로 효율적으로 작동하지 못한다.
운동은 스트레스를 줄이고 몸을 건강하게 해주는데 중요하다.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 325 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
