의자
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
alebench 〔´ｅｉｌｂ｀ｅｎｔ∫〕 선술집의 긴 의자
antimacassar 〔｀æｎｔｉｍ∂ｋ｀æｓ∂ｒ〕 의자덮개
barstool 〔ｂ´ａ∂ｒｓｔ｀ｕ:ｌ〕 (술집의)높고 둥근 의자
bath chair (환자 외출용의)바퀴 달린 의자
bestride 〔ｂｉｓｔｒ´ａｉｄ〕 (말, 의자 등에)걸터 앉다, 걸터 타다, 건너 넘다, (무지개 등이 벌판에)걸리다
camp chair (접을 수 있는)간편 의자
captain's chair Windsor chair형 의자
Cassiopeia's Cahir 카시오페이아의 의자(카시오페이아 자리의 5성)
chair car =PARLOR CAR, 안락 의자를 양쪽에 설비한 객차
chairman 〔ｔ∫´ε∂ｒｍ∂ｎ〕 의장, 사회자, 회장, 위원장, 사장, 은행장, 환자용 의자를 미는 사람, 가마꾼, (학과의)주임 교수, 학과장, (회의 등을)사회하다, (위원회 등의)의장(위원장)직을 맡다, (회사 등의)회장(사장)직을 맡다
chair 〔ｔ∫ε∂ｒ〕 의자, 강좌, 대학교수의 직, 의장석(직)회장석(직), 시장의 직, 가마, 전기(사형)의자, 전기 의자에 의한 사형, 체어(레일을 침목에 고정시키는 좌철), ...을 의자에 앉히다, ...을 권위있는 지위에 앉히다, 의장직을 맡다, ...을 의자에 앉혀 메고(목말을 태우고)돌아
contour chair (couch)체형에 맞게 만든 의자
couch 〔ｋ´ａｕｔ∫〕 침상, 잠자는 의자(등이 sofa보다 낮고 팔걸이가 하나임), 소파, (정신분석에서 쓰는)베개 달린 침상, 침석, 잠자리, 휴식처(풀밭등), (짐승의)은신처, 굴(lair), (엿기름의)못자리, 애벌칠, 초벌칠, (몸을)누이다, (동물이)잠복하다, 몸을 웅크리다, (대답.의견등을)말로 표현하다, (창 등을)하단으로(비스듬히)꼬느다, (엿기름을)띄우다, (백내장을 고치기위해)초자체 전위를 시술하다, (주로 짐승이 은신처에)눕다, 쉬다, (뛰어 들려고)웅크리다, (마른 잎등이)쌓이다
cozy 〔ｋ´ｏｕｚｉ〕 (방 등이 따뜻하여)기분 좋은(comfortable), 포근(아늑)한(snug), (사람이)있기 편한, 안락한(easy), 터놓은, 친해지기 쉬운, 신중하게, 보온커버, 차양이 있는 2인용 의자, ...와 친해지려고(가까워지려고)하다, 의 환심을 사려고 하다, 안심시키다,
cricket 〔ｋｒ´ｉｋｉｔ〕 귀뚜라미, 크리켓(영국의 국기라고 할 만한 스포츠, 11명씩 두패씩 갈려서 하는 옥외 구기), 공명 정대한 행동, 페어플레이, 신사다운 행동, 낮은 (삼각) 의자, 발 얹는(올려놓는) 대, 발판, 크리켓을 하다
cucking stool 징벌 의자
curule chair 대관 의자(상아를 박은 걸상)
deck chair 갑판 의자
director's chair (캔버스제의)접는 의자
dropped seat 앉는 자리가 우묵한 의자
ducking stool 물고문 의자(옛날에 말썽 많은 여자 등을 징계하는데 사용)
Eames chair (미국의 디자이너 Charles Eames의 이름에서)(합판, 플라스틱제의)몸에 맞게 디자인된 의자
easy chair 안락 의자
electric chair 사형용 전기 의자, 전기 사형
end table (소파, 의자 곁에 놓는)작은 테이블
faldstool 〔ｆ´ｏ:ｌｄｓｔ｀ｕ:ｌ〕 팔걸이 없는 의자, 예배용 접의자, 호칭 기도용 작은 책상
fiddleback 〔ｆ´ｉｄｌｂ｀æｋ〕 등이 바이올린 모양의 의자, 바이올린 꼴의, 가는 줄이 있는
fighting chair 갑판에 고정시킨 회전 의자
footrest 〔ｆ´ｕｔｒ｀ｅｓｔ〕 (이발용 의자 등의) 발판, 발결이
great chair 안락 의자
hammock chair 해먹 의자(즈크로 만든 접의자)
headrest 〔ｈ´ｅｄｒ｀ｅｓｔ〕 머리 받침(치과 의자, 자동차 좌석 등의)
high chair (어린이의)식사용 높은 의자
highchair 〔ｈ´ａｉｔ∫｀ε∂ｒ〕 (다리가 높은) 어린이 의자
icecream chair (거리의 카페 등에서 쓰는) 팔걸이 없는 둥글고 작은 의자
invalid chair 환자용 바퀴 의자
medichair 〔ｍ´ｅｄｉｔ∫｀ε∂ｒ〕 생리 상태 측정용 sensor가 붙은 의자
partitionist 〔ｐａ:ｒｔ´ｉ∫∂ｎｉｓｔ〕 분할주 의자
seating 〔ｓ´ｉ:ｔｉŋ〕 착석, (집합적) 좌석(의 설비), 수용(력):a ~ capacity 좌석수, 수용 능력, 승마의 자세(앉음새), 좌석의 배치(극장 등의), 의자의 씌우ㅐ(속)의 재료
seat 자리, 좌석, 의자, 예약석, 의석, 의원의 지위, 왕위, 왕권, 말타기, 소재지, 중심지, 별장, (자리에)앉게하다, 좌석(지위)를 주다, 착석(시킴), 수용력, 의자의 재료, 승마자세
sectionally 〔ｓ´ｅｋ∫∂ｎ∂ｌｉ〕 부분(구분, 단락)의(이 있는), 지방(부분)적인, 조립식 가구(몇개의 의자를 짜맞춘 소파 등)
sectional 〔ｓ´ｅｋ∫∂ｎ∂ｌ〕 부분(구분, 단락)의(이 있는), 지방(부분)적인, 조립식 가구(몇개의 의자를 짜맞춘 소파 등)
settee 〔ｓｅｔ´ｉ:〕 긴 의자
splat 〔ｓｐｌæｔ〕 (특히, 의자의)등널
tabletarm chair 〔ｔ´æｂｌｉｔ｀ａ∂ｒｍ-,-｀ａ:ｍ-〕 태블릿체어(우측 팔걸이 끝이 넓어서 필기대 구실을 하는 의자)
tailor's chair 다리가 없는 재봉사용 의자
teteatete 〔ｔ´ｅｉｔ∂ｔ´ｅｉｔ,ｔ´ｅｔ∂ｔ´ｅ∂〕 단둘이서(의), 마주보고, 마주앉은, 비밀 이야기, 밀담, 마주 앉은 두사람, 2인용 의자
tipup seat 〔ｔ´ｉｐ｀∧ｐ〕 (극장 따위의)등받이를 세웠다 접었다하는 의자
wheelchair 〔ｈｗ´ｉ:ｌｔ∫｀ε∂ｒ〕 (환자용의)바퀴달린 의자
Windsor chair 다라, 등 모두 가는 나무로 짠 고아한 의자
He tried to fix the broken chair. (그는 고장난 의자를 고치려고 했어요.)
He sat on the chair and read a book. (그는 의자에 앉아서 책을 읽었습니다.)
We need to add more chairs for the guests. (우리는 손님들을 위해 더 많은 의자를 추가해야 해요.)
Doctor : Please sit in this chair.
의사 : 이 의자에 앉으세요.
Doctor : What seems to be the matter? What are your symptoms?
의사 : 어디가 아픈 것 같아요? 증세가 어떠세요?
Alice : I feel just awful.
엘리스 : 몸이 매우 안 좋아요.
Doctor : Do you have a cough or a runny nose?
의사 : 재채기하거나 콧물이 나오나요?
Alice : No cough. But my nose is a little runny.
엘리스 : 재채기는 안 해요. 그런데, 콧물이 조금 나와요.
The box will do for a seat.
그 상자는 의자로 써도 좋다.
The frog will jump back into the pool, although it sits on a golden stool.
개구리에게는 황금 의자보다 연못 속이 더 좋다.
This chair just squeaks on its own.
이 의자는 저절로 삐걱거리는군요.
"In her joy, she jumped up out of the chair."
기쁜 나머지 그녀는 의자에서 뛰어올랐어요.
He heaved his huge bulk out of the chair. 그는 그의 거대한 몸집을 의자에서 들어올렸다.
I guided him to his chair. 나는 그를 의자로 안내했다.
father's private chair 아버지의 개인용 의자
* 좌석 젖히는 법을 묻다
How can I get my seat to recline.
어떻게 해야 의자를 눕힐 수 있습니까?
(*) recline: --을 눕히다, --에 기대게 하다, --을 베다 --recline had on a pillow: 베개를 베다
The products we are manufacturing are office desks and chairs of every kind.
당사가 제조 중인 품목은 각종 사무용 책상 및 의자입니다.
shambles: 도살장, 아수라장, 정육점
→ 중세 시대의 육류를 진열했던 식품 진열대인데 고대영어의 의자나 계산대를 뜻하는 scamul에서 유래.
get down to brass tacks: 본론으로 돌아가다
→ ‘brass tacks'란 놋쇠로 만든 압정인데 과거에 의자에 놋쇠 압정을 빙 둘러 박았는데 삐걱대면 밑바닥의 압정을 살펴보곤 했다는데서 유래.
stool pigeon: 미끼, 배반자(속어)
→ ‘의자에 묶인 비둘기’(직역). 비둘기들의 몰려다니는 습성을 이용해서 한 마리를 미끼로 의자에 묶어 두면 여러 마리를 잡을 수 있었기에.
[比較] remember, recall, recollect, reminisce
remember는 가장 일상적인 낱말로 과거의 일이 노력하는 일없이 마음에 떠오르는 경우에도 쓰이고, 과거의 일을 상기하려는 의지가 발동되어 있는 경우에도 쓰인다. recall은 remember보다 formal style에서 쓰이며 상기하려는 의지·노력이 수반되는 경우에 쓰인다. 또한 recollect는 remember, recall…의 뜻을 갖는 이외에 흔히 기억이 불완전한 과거의 여러 가지 일들을 마음의 여유를 가지고 회상하고 연결시키는 심리작용을 가리킨다.
Do you recall her name?
He settled back and began to recollect those battles in the war he had witnessed at first hand.(그는 편히 의자에 등을 기대고 그가 직접 목격한 전투의 장면을 회상하기 시작했다.)
reminisce는 기억이 불완전한 과거의 여러 가지 일을 마음의 여유를 가지고 즐기면서 상기한다는 뜻을 갖고 있는 낱말이며 「곰곰이 회상한다」라는 뜻도 있다.
She reminisced a great deal about the life she had lived before her marriage.
remember가 「마음속에서 상기한다」는 뜻만을 갖는데 반해서 recall, recollect, reminisce는 이와 같은 뜻 이외에 「과거 일을 회상하여 그것을 삼자에게 말로 표현한다」는 뜻도 지닌다.
two old friends reminiscing about their youth
The chair is rocking BACK AND FORTH.
(= backward and forward)
그 의자는 앞뒤로 흔들리고 있다.
She made a chair with the ODDS AND ENDS.
(= a variety of small items)
그녀는 잡동사니를 이용해서 의자를 만들었다.
If the chair is too high you can adjust it to suit you.
만약 그 의자가 너무 높으면 너에게 맞게 조절할 수 있다.
Put down의 여러 가지 뜻.
* 새로 집이나 차를 산 사람을 보고 우리는 '현금은 얼마나 냈느냐?'고
흔히 묻곤 한다. 이 때 How much did you put down? 라고 하면 된다.
여기서 put down은 '얼마를 down payment로 지불한다.'는 뜻이다.
put down은 원래 글자 그대로 무엇을 '내려놓다'는 뜻이다.
가구점에서 산 의자를 배달해 온 배달원에게 put it down here. 라고
하면 '그거 여기 내려 놓으세요'란 말이다. 그러나 동양인이라고
깔보는 백인에게 Don't put me down because I'm an Oriental.이라고
하면 '내가 동양인이라고 깔보지 말라'는 말이 된다.
그러니까 put down은 '깔보다'는 뜻으로 쓰인다.
look down on도 같은 뜻으로 쓰인다. 또 put down은 장부에
'기록하다'는 뜻도 된다.
Don't forget to put it down in your checkbook은
'그것을 수표책에 기록하는 것을 잊지 마세요'란 말이 된다.
또 병원에 예약을 할 때 We'll put you down for Friday 2 P.M.
'금요일 오후 2시로 기록(예약)해 두겠습니다.'란 뜻이 된다.
그리고 put down은 반란 같은 것을 '진압하다'는 뜻으로도 쓰인다.
The Chinese goverment ruthlessly put down the student uprising.은
'중국 정부는 학생 봉기를 무자비하게 진압했다.'는 말이다.
cf) trade in '헌 물건을 새 물건 가격의 일부로 계산해서 내놓다.'
2.Don't climb on the seats, okey?
- 의자를 밟고 올라가지 마세요.
>> Ah, give me a hand with this seat over here.
: 이 의자 옮기는 걸 좀 도와줘요.
* give me a hand : 1) -을 도와주다.
2) -박수를 치다.
ex) Let's[Please] give him a biig hand.
.a big hand : 박수갈채
: 여기서 ' with '는 중요 합니다.
* 문제 > " 의자 좀 뒤로 젖혀도 되겠습니까 ? "
( 고속버스, 비행기 내에서 ...)
* 해설 > " Do you mind if I push my seat back ? " 또는
" Do you mind if I lean back ? "
.lean back - 뒤로 기대다.
(주의) 이 질문의 답변에 조심. Do you mind...이므
로 상대편 대답이 " Yes "이면 의자를 젖히지
말라는 의미이고, " No "이면 의자를 젖혀도
된다는 뜻이 되겠죠.
* 참고 > " 안전 벨트를 매어주세요. "
(비행기가 이착륙시 또는 기체(機體)가 요동할때)
- "Please, Be seated and fasten you a seat belt."
cf> unfasten a seat belt - 좌석벨트를 풀다.
> " 창문의 커튼을 내려주세요. "
(기내에서 영화감상때...)
- "Please, close your windowshade."라고 합니다.
1. " 동그랗게 원형으로 앉아주세요 ! "
Please sit in the circle.
Cf> 의자를 이용해서 동그랗게 원형으로 앉아주세요 !
Make circle with your chairs.
2. " 앞으로 나오세요. ", " 뒤로 나오세요. "
Come to the board. Go back to your seat.
Cf> 답을 아는 사람은 손들어 보세요 !
Please raise your hand if you know the answer.
반원형으로 앉아보세요 !
Please sit in the semicircle.
이것을 학생들에게 배부해주세요 !( 교실에서 )
Pass this out, Please !
The buzz of cocktail chatter and the clink of ice cubes shrink
the vast room with its monumental fireplace, paneled walls, beamed
22-ft. ceiling and two suits of medieval armor. Soft, round girls
curl up with biy friends on couches beneath immense paintings by
Franz Kline and Larry Rivers.
(번역) 칵테일 파티에 참석한 사람들이 벌떼처럼 윙윙거리며 조잘대
는 소리, 칵테일 잔 속에서 얼음덩이가 달가닥거리는 소리, 이런 것들
이 그 넓은 방을 오므라뜨리는 듯하다. 그 방에는 거대한 벽로가 있고,
벽은 판자로 장식되어 있고 22피트 높이의 천정에서는 대들보가 보이
고, 또 중세의 갑옷 두벌이 보인다. 프란츠 클리너와 래리 리버스가 그
린거대한 그림 밑에 있는 긴 의자 위에는 포동포동하게 살이 찐 미끈한
소녀들이 남자친구를 자기 몸으로 감듯하며 앉아 있다.
Get a chair. Come on.
의자 갖다 앉아라. 어서.
Get a chair. Come on.
Pull up a chair.
Have a seat.
의자 갖다 앉아라. 어서.
* 의자를 당겨 앉으세요.
Pull up a chair.
* 의자를 이 쪽으로 끌고 오세요.
Pull up a chair here, please.
범 없는 골에는 토끼가 스승이다.
For want of a wise man a poor's sat in the chair.
현명한 자가 없으면 바보가 의자를 차지한다.//
누군가 나서기 마련이다.
의자 좀 뒤로 젖혀도 괜찮겠습니까?
Do you mind if I put my seat back?
저는 의자 밑에 앉아 있고는 했어요.
I used to sit under a chair.
The old man turned off the tape recorder and leaned back in his chair.
노인은 녹음기를 끄고, 의자에 몸을 기댔다.
"Thousands of times I've sat in this chair and listened to sorrowful sentences beginning with those two words.
"나는 이 의자에 앉아서 그 두 단어로 시작하는 슬픈 말들을 수천 번이나 들었네.
The chair seems a little too low. How do I adjust the height?
의자가 너무 낮은 것 같은데, 높이를 어떻게 조정하죠?
Mr. Lee, would you pull your chair a little forward? It's difficult to get past.
이 선생님, 의자를 조금만 앞으로 당겨주시겠어요? 지나다니기가 불편해서요.
They say that the personalities of people who sit on the edge of their chair and people who sit back in their chair are different.
의자의 끄트머리에 앉는 사람과 의자 깊숙이 앉는 사람들은 성격이 서로 다르대요.
Wouldn't the people who sit on the edge of their chair be more quicktempered?
의자 끄트머리에 앉는 사람은 아무래도 성격이 더 조급하겠죠?
The seats in economy class do not recline very far and they are uncomfortable.
이코노미 클라스의 의자는 위로 많이 젖혀지지도 않고 불편해.
Let's settle down. 자리에 앉자.
Let's put the desks in a straight row.
Let's straighten up the desks.
책상을 똑바로 놓자.
Would you mind moving up(back, to the side) a bit?
좀 위쪽(뒤쪽, 옆쪽)으로 옮겨주겠니?
Mr. Kim told us to arrange the chairs in groups of four.
선생님께서 4명씩 조가 만들어지도록 의자를 배치하라고 하셨어.
It's very messy here. Let's straighten up the desks and chairs.
(여기 너무 어지럽다. 책상과 의자를 정리하자.)
Could you move your chairs this way, please?
(의자를 좀 이쪽으로 옮겨 주겠니?)
Put away the stuff on the desk.
(책상 위에 있는 것들을 치워 줘.)
As soon as 300-pound Uncle Horace started to settle down in that delicate little chair, we realized that we should have given him something more substantial to sit on.
300파운드의 Uncle Horace가 그 약하고 작은 의자에 앉기 시작했을 때 우리는 그에게 앉기에 좀 더 튼튼한 것을 주었어야 했다는 사실을 깨달았다.
Our kitchen table is more solidly constructed than the chairs and will probably outlast them.
우리 부엌 식탁은 의자보다 더 튼튼하게 만들어졌기 때문에 아마 의자보다 더 오래갈 것이다.
I arrived early at the dentist's.
However there were others still earlier than me.
So after registering my name with the receptionist, I sat down on one of the chairs in the waiting room.
There were newspapers and magazines available for reading but somehow I was not interested in them.
Music was played through two loud speakers in the waiting room.
I recognized a couple of songs.
나는 일찍 치과 병원에 도착했다.
그러나 나보다도 일찍 온 다른 사람들이 있었다.
그래서 접수 계원에게 나의 이름을 등록한 후에, 나는 대기실의 의자에 앉았다.
읽으라고 준비된 신문과 잡지가 있었지만, 그것들은 어쩐 일인지 흥미를 끌지 못했다.
대기실에서 두 개의 큰 스피커를 통해서 음악이 연주되었다.
나는 두 곡의 노래를 알 수 있었다.
A marching band plays only instruments which musicians can carry as they walk and so the instruments used are usually limited.
In many cases, a marching band is usually led by a drum major.
On the other hand, a concert band is led by a conductor as is a symphony orchestra.
Because concert bands play while seated or in stationary formation, they can use a larger variety of instruments.
In addition to those instruments played by marching bands, concert bands also use such instruments as the cello, double bass, timpani, harp, chimes and so on.
행진 악단(군악대)은 연주가들이 걸으면서 지니고 다닐 수 있는 악기만을 연주하기 때문에 사용되는 악기가 대개 한정된다.
대부분의 경우, 행진 악단은 교향악단이 그렇듯이 지휘자에 의해 통솔된다.
연주 악단은 의자에 앉거나 고정된 자리에서 연주하기 때문에, 보다 다양한 악기를 사용할 수 있다.
행진 악단에 의해 연주되는 그러한 악기 외에도, 연주 악단은 첼로, 더블베이스, 팀파니, 하프, 차임 등과 같은 악기를 사용할 수 있다.
Frodo woke and found himself lying in bed.
At first he thought that he had slept late, after a long unpleasant dream that still hovered on the edge of memory.
Or perhaps he had been ill?
But the ceiling looked strange; it was flat, and it had dark beams richly carved.
He lay a little while longer looking at patches of sunlight on the wall, and listening to the sound of the waterfall.
“Where am I, and what is the time?” He said aloud to the ceiling.
“In the House of Elrond, and it is ten o'clock in the morning,” said a voice.
There was the old wizard, sitting in a chair by the open window.
잠에서 깨어난 Frodo는 자신이 침대에 누워있는 것을 알게 되었다.
처음엔 여전히 기억에 맴돌고 있는 오랜 동안의 불쾌한 꿈 때문에 늦게 일어났다고 생각했다.
아니면 아파서였을까?
그러나 천장이 이상해 보였다. 그리고 천장이 평평했고 화려하게 수놓아진 어두운 색의 빔이 있었다.
그는 벽에 비치는 햇빛을 보고 폭포소리를 들으면서 잠시 동안 누워 있었다.
“여기가 어디지? 지금이 몇 시지?” 그는 천장에 대고 큰 소리로 말했다.
“Elrond의 집안이야. 아침 10시다”라는 목소리가 들렸다.
한 늙은 마법사가 열린 창문 옆의 의자에 앉아 있었다.
He put his porch chair on the sidewalk so he could get a better view of the street when they drove up to help celebrate his birthday.
그는 현관의 의자를 한 쪽 옆으로 치웠다.
그들이 생일을 축하하기 위해 올 때 거리를 보다 잘 볼 수 있도록.
Once inside the dark apartment, he threw his coat over the chair inside the front door as he always did.
깜깜한 집안에 일단 들어와서는 평소 늘 하듯이 출입문 안쪽에 있는 의자위로 코트를 던졌다.
He heard the coat drop to the floor.
코트가 바닥에 떨어지는 소리가 났다.
"That's strange," he thought.
"이상한데."하고 생각했다.
Two women seated directly across from me suddenly "fell" out of their seats, landed on the floor and started to moan.
바로 내 옆에 앉아있던 두 여자가 갑자기 의자에서 넘어져 바닥에 부딪혔고 신음하기 시작했다.
One said, "I think my neck is broken. Call a doctor."
한 여자가 말했다.
"목이 부러진 것 같애. 의사를 불러줘요."
The other yelled, "I hurt my back. Get me an ambulance."
다른 여자가 말했다.
"나는 등이 아파. 구급차를 불러줘요."
I was stunned.
나는 어안이 벙벙해졌다.
The "falls" occurred fully two minutes after the bus had stopped.
그 두 여자가 자리에서 바닥으로 떨어진 것은 버스가 정지하고 나서 완전히 2분 뒤였다.
The man sitting beside me whispered in my ear.
"Those women are looking to sue to transit company for injuries.
It's gotten to be quite a racket."
내 옆에 앉아 있던 한 남자기 내 귀에 대고 속삭이길, "저 여자들은 상해죄로 운수회사를 고소하려는 것 같다. 그러면 꽤 많은 보상금을 받는다."
*deliberate 서두르지 않는; 신중한 slow; careful; unhurried:
노인은 천천히 의자에서 일어나 방을 나갔다.
The old man rose from his chair in a deliberate way and left the room.
*perch 앉다 (cause to) be in the stated position, especially unsafely or on something narrow or high:
그녀는 높은 의자 위에 앉았다.
She perched (herself) on a tall stool.
의자에 깊숙히 앉아 쉬라고 하자 전화가 울렸다.
No sooner had I sat back and relaxed than the phone rang.
나는 다리를 꼰채로 팔걸이 의자에 앉았다.
I sat in an armchair with my legs crossed.
나는 빈 의자에 앉아 버스를 기다렸다.
I sit on the empty bench and waited for the bus.
The hall was brilliantly lighted, and decorated with flowers. The
master sat throned in his great chair upon a raised platform, with the
blackboard behind him. Three rows of benches on each side and six rows in
front of him were occupied by the respectable people of the town and by
the parents of the pupils. To his left were seated the scholars who were
to take part in the ceremony of the evening. They were all washed and
dressed to an intolerable state of discomfort.
홀은 불이 환히 켜져 있었으며 꽃으로 장식이 되어 있었다. 선생님은 칠판을
뒤에 두고 높은 교단 위의 큰 의자에 군주처럼 앉았다. 양쪽에 세 줄의 벤치가
있었으며 선생님 앞 쪽 여섯 줄에는 마을의 존경받는 분들과 학부형들이 앉아
있었다. 그들은 모두가 견딜 수 없을 만큼 불편하게 깨끗한 모습을 하고
있었다.
[百] 미시즈매콰리 의자 Mrs. Macquarie's Chair
[百d] 가위형 의자 [ ─型倚子, scissors chair, 단테 의자,X자형 의자 ]
[百d] 게인즈버러 의자 [ ─ 倚子, gainsborough chair ]
[百d] 크롬웰 의자 [ ─ 椅子, Cromwellian chair ]
[百d] 파딩게일 의자 [ ─ 椅子, farthingale chair ]
[百d] 등받이 의자 [ ―― 倚子, ladder-back chair ]
[百d] 바르셀로나 의자 [ ―― 椅子, Barcelona chair ]
[百d] 브루스터 의자 [ ─ 椅子, Brewster chair ]
[百d] 웨인스콧 의자 [ ─ 椅子, wainscot chair ]
[百d] 윈저 의자 [ ─ 椅子, Windsor chair ]
[百d] 윙체어 [ wing chair, 그랜드파더 의자 ]
[百d] 콕파이팅 의자 [ ─ 椅子, cockfighting chair ]
armchair 팔걸이 의자
bench 긴 의자
couch 잠자는 의자
== 미용실/이발소에서의 회화 ==
1. 이발소에서
저기 이발소 간판 기둥이 있어. 머리를 자를 수 있겠다.
Look, there's a barber pole, I can get a haircut.
이 근처에 이발소가 있는지 말씀해 주시겠어요?
Could you tell me if there's a barber shop in this?
어떻게 해드릴까요?
What will it be?
귀앞머리는 어느 정도로 해드릴까요?
How long would you like your side burms?
이발과 면도를 부탁합니다.
Haircut and shave, please.
전 면도도 했으면 합니다.
I'd like to get a shave, too.
헤어스타일 책이 있으면 보여 주세요.
Do you have a hair style book? Can I see it?
머리 깎는데 얼마죠?
How much do you charge for a haircut?
요금은 얼마입니까?
How much is it?
팁까지 포함된 것입니까?
Does that include the tip?
약간만 쳐주세요.
Just a trim, please.
끝만 약간 쳐 주세요.
Just trim it, please.
옆 쪽만 조금 깎아 주세요.
Just take a little off the sides, please.
위 쪽만 조금 깎아 주세요.
Take just a little off the top.
이 정도로 길게 해 주세요.
This long.
짧게 깎아주세요.
Cut it short, please.
자꾸 내 머리를 잡아당겨요.
They're pulling my hairs.
머리를 감고 나서 잘 빗어 주세요.
Shampoo and set, please.
이발 의자에 앉으세요.
Please get into the barber chair.
Now we are about to enter a third wave known as "ubiquitous computing."
이제 우리는 “유비쿼터스 컴퓨팅”으로 알려진 제 3의 물결로 막 진입하려고 한다.
Computers in the 21st century will be distributed throughout our public and private spaces and embedded in everyday objects, from clothes to chairs, from coffee cups to cakes.
21세기의 컴퓨터는 공공 장소나 사적인 장소 어디에나 있을 것이고, 의류나 의자, 커피 잔이나 케恙이르는 일상적인 물건 속에도 침투될 것이다.
With their own computing capabilities, these "smart" things will relieve human beings of some of life's more mundane chores and help out with a host of trickier tasks.
컴퓨터의 총명한 능력은 삶의 세속적인 허드렛일로부터 구제할 것이고, 다루기 힘든 일을 잘 할 수 있도록 도움을 줄 것이다.
Once he is on it, a stairway is one of the safest places for a blind
person. You never find a chair left on a stairway, or a bucket or a
brick. There is never a stair missing from a stairway, and all the
stairs are the same height. There is almost always a handrail or at
least a wall to touch. There may be some uncertainty about the top step
and the bottom step, but with the white cane, that problem is
simplified.
This puzzles most sighted people, who tend to assume that stairs will be
dangerous for the blind. Sighted people know that they sometimes trip
and fall on stairs, and they assume that, if a sighted person is likely
to trip, a blind person is bound to.
일단 소경이 계단에 들어서면, 계단은 그에게 가장 안전한 장소이다.
계단에는 의자나 양동이 또는 벽돌을 놓아두지 않는다. 계단 하나가 빠진
층계는 없고, 모든 계단의 높이도 똑같다. 계단에는 손으로 잡을 수 있는
난간이 있고, 적어도 만질 수 있는 벽이 있다. 층계 위쪽과 아래쪽은 좀
불확실성이 존재하지만, 흰 지팡이가 있으므로 문제되지 않는다. 이것은
대부분의 눈뜬 사람들을 의아해하게 할 수도 있는데, 그들은 계단이
소경들에게 위험할 것이라고 생각한다. 눈 뜬 사람들은 소경이 때로 계단에서
넘어지고 떨어질 것이라고 알고 있으며, 눈 뜬 사람들이 걸려 넘어지기
쉽다면, 눈먼 사람들은 틀림없이 넘어질 것이라고 생각한다.
Fifty volunteers were alphabetically divided into two equal groups,
Group A to participate in a 7 week exercise program, and Group B to
avoid deliberate exercise of any sort during those 7 weeks. On the day
before the exercise program began, all men participated in a step-test.
This consisted of stepping up and down on a 16-inch bench at 30 steps a
minute for 5 minutes. One minute after completion of the step-test, the
pulse rate of each subject was taken and recorded. This served as the
pretest for the experiment. For the next 7 weeks, subjects in the
experimental group (Group A) rode an Exercycle (a motor-driven
bicycle-type exercise machine) for fifteen minutes each day. The
exercise schedule called for riders to ride relaxed during the first
day's ride, merely holding on to the handle bars and foot pedals as the
machine moved. The ratio of active riding was increased every few days.
50명의 자원자들을 알파벳순으로 두 집단으로 나누어, A 집단은 7주간의 운동
프로그램에 참여시키고, B 집단은 그 7주 동안 어떤 계획적인 운동도 삼가게
했다. 운동 프로그램이 시작되기 전날 모든 인원이 계단 오르기 테스트에
참여했다. 이는 16인치 높이의 의자를 분당 30회의 속도로 5분 동안
오르내리는 것이었다. 이 테스트가 끝나고 1분 후 각 참가자의 맥박을 재어
기록했다. 이것은 실험을 위한 예비 테스트였다. 다음 7주간 실험 집단(A
집단)의 구성원들은 엑서사이클(모터로 움직이는 자전거 모양의 운동 기계)을
매일 15분씩 탔다. 운동 일정에 따라 이들은 첫 날에는 긴장을 풀고 그저
기계가 움직이는 대로 핸들과 페달에 의지한 채로 자전거를 탔다. 며칠을
단위로 운동의 강도를 높여 나갔다.
Discovered a mere one hundred fifty years ago and manufactured commercially
half that long, aluminum today ranks behind only iron and steel among metels
serving mankind. The key to its popularity is its increadible versatility. The
same metal that makes kitchen foil serves as armor for battle field tanks. The
material of lawn chairs baseball bats also forms the vital parts of air and
space vehicles-most of their skeletons, their skins, even the rivets that bind
them together.
불과 150년 전에 발견되었고 상업적으로 제조된 것은 이 기간의 반밖에 안되었지만,
알루미늄은 오늘날 쇠와 강철 다음으로 많이 인류에 봉사하는 금속에 속한다. 이토록
인기가 있는 열쇠는 믿을 수 없을 정도로 여러가지로 이용된다는 점이다. 이 금속은
부엌 창문의 장식용으로 쓰이는가 하면 전쟁터의 탱크를 위한 장갑으로도 이용되며,
잔디밭의 의자와 야구 방망이의 재료가 돠는가 하면 비행기와 우주선의 중요한 부분을
만드는 데에 사용되기도 한다-이들의 대부분의 뼈대와 외피 뿐만 아니라, 심지어
이들을 묶어주는 대갈못까지도.
You gonna crash on the couch?
그 의자에 계속 쳐박혀 있을꺼야?
Plastic seats? Four thousand angry Pittsburgh fans?
아님 플라스틱 의자? 4천명의 성난 피츠버그 팬들?
I dunno.. I-I thought it looked better there. And I- and also, it's an extra seat around the coffee table.
그게.... 저기 있는 게 더 보기 좋은 거 같아서. 테이블 옆에 의자 대신 놓은 거야.
Look, the guy was a real ass.
이봐요 그놈은 진짜 재수 없었어요
In what way?
왜죠?
You know why I fly first class,
내가 일등석을 왜 타는지 아세요?
other than the fact that my company pays for it? Because I can work.
회사가 돈을 대기도 하지만 내가 일을 할 수 있어서예요
I have to work.
난 일을 해야 해요
And he wouldn't let you?
그가 방해했나요?
No he, he, he kept banging the back on my seat with his foot.
네, 내 의자 등받이를 계속 발로 차댔죠
You know, like in a movie theater, when somebody's kicking your seat?
극장에서처럼 누군가 의자를 발로 찬다고 생각해봐요
Imagine that all the way from Atlanta to Las Vegas.
애틀랜타에서 라스베가스까지
Are you telling me this guy was kicking the back on your seat for the entire flight?
그가 비행 내내 발로 찼단 얘긴가요?
Maybe not the entire flight.
비행 내내는 아니겠죠
You know like, like, Dallas to Las Vegas.
그러니까 댈러스에서 라스베가스까지 정도
Hey, Pele. Could, could you please stop kicking the back of my seat.
이봐요? 발로 의자 차지 말아요
I wasn't doing anything.
난 아무 짓도 안 했는데
You know exactly what you're doing. Stop it!
당신이 잘 알 텐데… 그만해요!
I, I punched the seat a couple times in anger, but that's it.
그냥 화가 나서 의자를 몇 번 쳤어요 그것뿐이었죠
Look, the guy set me off. It was either the seat or him.
이봐요 그가 나를 열받게 했어요 그 사람이든 의자든 쳐야 했다고요
May I see your hands?
손 좀 봐도 될까요?
Your knuckles are pretty banged up.
주먹에 상처가 꽤 깊은데요
You all have different opinions, but you've taken the same point of view.
다들 의견이 다르면서 같은 관점으로 보고 있쟎아
You've put yourselves in the shoes of the passengers.
전부 승객들의 입장을 생각하지만
But nobody put themselves in the shoes of the victim.
아무도 희생자의 입장에서 생각하지 않고 있어
That's the point.
그게 문제지
I'm sorry, what are you saying?
무슨 말씀이시죠?
Nobody stopped to ask Candlewell if he was all right.
아무도 캔들월이 어떤지 묻지 않았어
They just assumed because he was kicking the back of the Nate's seat, that he was an jerk.
그들 모두 의자 뒷좌석을 찼다는 이유로 미친 사람 취급을 했다고
Because he was pushing his call button, that he was bothering the Flight Attendant.
콜버튼을 눌러서 승무원을 성가시게 하고
Because he was trying to get into the lavatory,
화장실에 가려고 했다는
he was making the scene.
그의 행동으로 말이야
because he was going back and forth down the isles he was posing a threat.
복도를 왔다갔다 하는 걸 위협하고 있다고 생각하고 말이지
He was a threat.
위협한 거죠
No.
아니야
Nadine Winston falls asleep in that chair and incinerates,
내이딘 윈스턴은 저 의자에서 잠들었다가 다 타버렸어
we could make history.
우린 역사적인 현장에 서 있는 거야
Oh, come on now, you can't tell me you believe in that b.s.
에이, 설마 그런 말도 안되는 소릴 믿는다는 건 아니겠지?
No, of course not,
아니, 물론 아니지
I'm a scientist. I just...
난 과학자라고. 단지…
She has been reduced to ashes.
그녀가 재가 되어 사라졌다는 말이지
How about this order? Bed rest, out of bed to chair, bathroom privileges.
이건 어때요, 절대 안정, 침대에서 벗어 날 땐 의자에만, 화장실은 갈 수 있음
Nothing about stealing charts at the nurses’ station.
스테이션에서 차트를 훔쳐보란 얘기는 없는데요
Okay. Hey. Give me that.
그럼 이봐요 그것 주세요
There. Satisfied? I’m out of bed to chair.
자요, 됐어요? 의자에 앉았잖아요
I’m telling your intern on you. Meredith?
- 담당 인턴에게 이를 거예요 - 메러디스요?
Ooh, so scared.
아이고, 무서워라
I don't know. I do it all the time.
글쎄, 난 맨날 하는 일인데 뭐
Get it together down there, fast.
거기 문제나 좀 해결해, 빨리
- Got it. - One more thing.
- 알았어 - 하나 더
Your daily private meetings with Reese are over.
리스랑 하는 개인 미팅은 이제 그만해
Charlie, I respect you more than anyone I know,
챨리, 내가 누구보다 자넬 존경하기는 하지만
but I'm the one sitting in that chair.
그 의자에 앉아있는 건 나라구
Yes, you are.
그래 그렇지
How could you not tell me about that meeting?
그 미팅 이야기를 왜 안했어?
- I should have. - You think?
- 그럴껄 그랬군 - 그렇게 생각해?
- I should have. - This is a huge line that's being crossed.
- 말 했어야해 - 지금 큰 선을 침범한거야
- I made that clear to her. - A huge--
- 나도 리오나에게 분명히 말했어 - 아주 큰...
how many times in the last six months
지난 6개월 동안 몇번이나
have I asked if we're all right on the 44th floor?
44층이랑 아무 문제 없냐고 물어봤어?
Will, I love you, but you've got clay feet
윌, 난 널 사랑해 하지만 넌 너무 약해
and I needed to keep you in the chair.
난 널 그 의자에 계속 앉혀뒀어야만해
Oh, thanks for the confidence.
믿어줘서 고맙군
Can you give me a hand with this chair?
(이 의자를 옮기는 데 좀 도와 주시겠습니까?)
You're turning into a real couch potato.
(당신은 진짜 TV 중독자가 되어 가고 있어요.)
turn into∼ : ∼으로 바뀌다.
couch potato : 의자에 앉아 TV만 보면서 활동에 소극적인 사람
The box will do for a seat. / 이 상자 의자로 써도
충분하겠는데
우리 말의 "충분하다"는 영어로 옮기려면 "enough"가 아닌 경우가
많습니다." 그거면 돼"할 경우의 "됐다"는 뜻으로 사용되는
경우에 해당하지요.
영어로 가장 편하게 쓸 수 있는 표현이 do입니다.
그거면 충분해, 그거면 돼라고 하려면 (많이 들어보셨겠지요?),
That'll do.
그런데 이렇게 표현 하나만 달랑 외우면 do를 활용하지 못하지요.
예문에서처럼 이 상자 의자로 쓰기에 충분해, 의자로 쓰면 돼,
의자로 쓸 수 있겠어의 뜻에도 do를 쓸 수 있습니다.
The bench will do five people to sit on.
이 벤치는 다섯 명이 앉아도 충분하겠다.
These boots won't do for skiing.
이 부츠로는 스키 못타.
Will it do if I return this book at the end of this month?
이 책 월말에 돌려줘도 괜찮을까?
chair conformation : 의자 형태
chair distortion : 의자형 일그러짐
chair form : 의자형
chair inversion : 의자형 반전
half chair form : 반쪽 의자형
KSIC-30393
자동차용 신품 의자 제조업
Manufacture of seats for motor vehicles(new products)
HS9401100000
항공기용 의자
Seats of a kind used for aircraft
HS9401200000
차량용 의자
Seats of a kind used for motor vehicles
HS94014
침대 겸용 의자[가든시트(garden seat)나 캠핑용은 제외한다]
Seats other than garden seats or camping equipment, convertible into beds :
HS94015
등나무ㆍ버드나무 가지(osier)ㆍ대나무나 이와 유사한 재료로 만든 의자
Seats of cane, osier, bamboo or similar materials :
HS94016
그 밖의 의자(프레임이 나무로 된 것으로 한정한다)
Other seats, with wooden frames :
HS94017
그 밖의 의자(프레임이 금속으로 된 것으로 한정한다)
Other seats, with metal frames :
HS9401800000
그 밖의 의자
Other seats
HS9402
내과용ㆍ외과용ㆍ치과용ㆍ수의과용 가구류(예: 수술대ㆍ검사대ㆍ기계식 장비를 갖춘 병원용 침대ㆍ치과용 의자), 회전ㆍ뒤로 젖힘ㆍ상하 조절 기능을 갖춘 이발용 의자와 이와 유사한 의자, 이들의 부분품
Medical, surgical, dental or veterinary furniture (for example, operating tables, examination tables, hospital beds with mechanical fittings, dentists' chairs); barbers' chairs and similar chairs, having rotating as well as both reclining and elevating movement; parts of the foregoing articles.
HS940210
치과용 의자ㆍ이발용 의자나 이와 유사한 의자와 이들의 부분품
Dentists', barbers' or similar chairs and parts thereof
HS9402101000
내과용ㆍ외과용ㆍ치과용 의자
Medical', surgical' or dentists' chairs
HS9402109010
이발용ㆍ미용실용 의자
Barbers or beauty shop's chairs
수치료 제품 Hydrotherapy products
사지용 수치료욕조 또는 탱크 Extremity hydrotherapy baths or tanks
전신 수치료욕조 또 는탱크 Full body immersion hydrotherapy baths or tanks
수치료욕조 또는 탱크 액세서리 Hydrotherapy bath or tank accessories
수치료 욕조용 의자 Hydrotherapy bath chairs
치과용 임상 가구 Dental clinical furniture
치과 진찰용 의자, 관련부품 또는 액세서리 Dental examination chairs or related parts or accessories
치과용 스툴 Dental stools
치과용 캐비넷 Dental cabinets
치과용 테이블 또는 액세서리 Dental tables or accessories
치과용 종합가구세트 Combination furniture sets for dental procedures
체외혈액 투석기기 및 용품 Extracorporeal hemodialysis equipment and supplies
혈액투석용 투여키트 또는 세트 Hemodialysis administration kits or sets or accessories
혈액투석용 혈액백 샘플러 Hemodialysis blood bag samplers
혈중 산소 요구량 장치 Hemodialysis blood oxygen demand apparatus
혈액투석용 의자 Hemodialysis chairs
혈액투석용 전도도 계 Hemodialysis dialysate conductivity meters
혈액투석용 레벨감지기 Hemodialysis dialysate level detectors
혈액투석용 압력 펌프 Hemodialysis dialysate pressure pumps
혈액투석용 용액 Hemodialysis dialysate solutions
혈액투석용 탱크 Hemodialysis dialysate tanks
의료용 체중계 Medical weight scales
기저귀 저울 Diaper weight scales
유아용 체중계 Infant scales
범용 병상 또는 테이블 체중계 Patient bed or table scales for general use
환자용 의자 체중계 Patient chair scales
환자용 마루 체중계 Patient floor scales
환자용 걸이 체중계 Patient sling scales
휠체어 발판 체중계 Wheelchair platform scales
칭량 저울 덮개 또는 깔판 Covers or liners for weighing scales
의료용의자, 스툴 및 관련제품 Clinical seating and stools and related products
사혈, 정맥절개용 의자 또는 액세서리 Blood drawing or phlebotomy chairs or accessories
병원용 젖히는 의자 또는 액세서리 Hospital recliners or accessories
환자용 의자 Patient chairs
의사용 의자 및 액세서리 Physician stools and accessories
방문객용 의자 Medical facility visitor chairs
검진용 의자 또는 액세서리 Clinical examination chairs or accessories
환자 수송 용품 Patient transport products
환자운반차 또는 액세서리 Patient transport trolleys or accessories
거니 또는 시저 리프트 Gurneys or scissor lifts
노인용 의자 또는 액세서리 Geriatric chairs or accessories
환자이송용 인큐베이터 또는 액세서리 Patient transport incubators or accessories
환자용 스쿠터 액세서리 Patient scooter accessories
환자용 스쿠터 Patient scooters
환자용 들것 또는 들것 액세서리 Patient stretchers or stretcher accessories
휠체어 액세서리 Wheelchair accessories
휠체어 경사대 Wheelchair ramps
CT, CAT QA 혹은 캘리브레이션팬텀 Medical computed tomography CT or CAT quality assurance or calibration phantoms or devices
CT, CAT 스캐너 또는 튜브 Medical computed tomography CT or CAT scanners or tubes
CT, CAT 테이블, 스탠드 또는 의자 Medical computed tomography CT or CAT tables or stands or chairs
CT, CAT 초고속 시스템장치 Medical computed tomography CT or CAT ultrafast system components
옷걸이대 Apparel costumers
매트리스용통풍구 Mattress ventilators
접이식 의자 Folding chairs
야외용 가구 Outdoor furniture
야외용 파라솔 Outdoor umbrellas
야외용 의자 Outdoor chairs
야외용탁자 Outdoor tables or picnic tables
야외용 그네 Outdoor swings
야외용 벤치 Outdoor benches
화분대 Flower stands
외투건조기 Outside clothes dryer
자전거랙 Bicycle racks
연주자용의자 Musician seating
부스터 의자 Booster seats
강당, 경기장용 의자 또는 특수 목적 의자 부품 및 액세서리 Auditorium or stadium or special use seating parts and accessories
등받이 Back rest
의자 발판 설비 Footboard seating fixture
의자 피벗 Seat pivot
의자 좌석 Chair seat
스페인 TV보도 영상에 따르면 환자들은 병원 복도 의자에 앉아 벽에 기대어 자고 있었다.
According to a video from a Spanish TV report, patients were sleeping in chairs in the corridor of the hospital, leaning against the wall.
경찰에 따르면 피의자 A 씨는 여자친구 B 씨가 자신의 험담한 사실을 알게 되자 여자친구를 발로 차고 의자를 던지는 등 폭행했다.
According to the police, when suspect A learned that her girlfriend B had been gossiping about him, he assaulted his girlfriend such as kicking and throwing a chair at her.
화장실 밖으로 나오자 1층 대기실 의자에 앉아 있는 여자가 전화 통화 하는 소리가 들려왔다.
When I came out of the bathroom, I heard a woman talking on the phone in the waiting room chair on the first floor.
검사는 검진자가 의자에 앉은 상태에서 일어선 뒤 3m를 걷고 제자리로 다시 돌아와 앉기까지 걸린 시간을 측정한다.
The examination measures the time it took for the examinee to stand up while sitting in a chair, walk 3m, return to the place, and sit down.
빈 대기 의자를 찾을 수 없을 정도로 발디딜틈 없이 북적거렸다.
It was so crowded that I could not find an empty waiting chair.
이 접이식 의자는 고장이 나 있었고, 운전자 외에 동승 보호자도 없었던 것으로 전해졌다.
The folding chair was reportedly broken, and there was no guardian for the passenger besides the driver.
옆 책상과의 거리는 1∼2m 간격을 유지했으나 앞뒤 책상과 의자가 다닥다닥 붙어있어 생활 속 거리두기는 잘 지켜지지 않았다.
The distance from the desks next to each other was maintained at a distance of 1~2m, but the distance between desks and chairs in front and behind was closely attached, so the distancing in daily life was not well maintained.
harp [하프] 발현악기. 악기 중 가장 기원이 오래된 것 중의 하나. 의자에 앉아
공명통을 어깨에 대고 양손 손가락 끝으로 연주하는데 새끼손가락은 쓰지 않음.
베를리오즈의 '환상 교향곡' 이래로 관현악곡에 자주 등장.
제 목 : [생활영어]규정에 어긋난
날 짜 : 98년 07월 16일
아무리 이도령 같은 열정이 있다 하더라도 일단 남의 담장을 넘어 들어오
는 행위는 장작뜸질은 몰라도 물벼락 정도는 맞아야 마땅한 방종한 행위일
것이다. 'pale'이란 담장을 넘지 못하도록 만든 뾰족하게 깎아 놓은 나무부
분을 칭하는 말이다. 따라서 'beyond the pale'이라고 표현하면 「금지된 것
을 넘어선」 또는 「행동이 규정에 어긋난」이란 의미를 가진다.
Jane:Stop disturbing me. I can't concentrate.
Paul:Shhh…! Let me look at your paper. This math problem is beyond
me.
Jane:Don't you know that your behavior is beyond the pale? I mean
cheating is a bad thing to do.
Paul:I know my behavior is beyond the norm, but I don't want to fail
again.
Jane:The professor seems to be staring at us.
Paul:Don't worry. Whenever he sits in his chair, he falls asleep.
제인:방해 좀 하지 마. 집중할 수가 없잖아.
폴:쉬…! 네 답안지 좀 보자. 이 수학문제는 나에게 너무 어려워.
제인:네 행동이 규정에 어긋나는 거 모르니? 부정행위는 나쁜 거잖아.
폴:내 행위가 규정에 벗어나는 거라는 건 알지만,또 낙제하고 싶지가 않아서.
제인:교수님이 우리를 쳐다보고 계시는 것 같은데.
폴:걱정하지 마. 교수님은 의자에 앉기만 하면 잠이 드시니까.
<어구풀이>disturb:방해하다.
concentrate:집중하다.
beyond me:나의 능력 밖이다.
behavior:행동.
norm:규정.
stare at:노려보다.
fall asleep:잠들다.
제 목 : [생활영어]질문을 퍼붓다
날 짜 : 98년 04월 30일
어린이들은 먹고 싶은 것이 많은 것만큼이나 궁금한 것도 많다. 이건 왜
이렇고 저건 왜 저런가 등,태반은 「왜」로 시작하는 많은 질문을 대군이 쏘
아대는 화살처럼 쏟아붓는다. 「질문을 쏘아대다」라는 식의 shoot questi
ons'는 「질문을 퍼붓다」라는 의미를 가진다.
A:What do you usually do after work?
B:Me? I usually kick back on my favorite chair and watch video movie
s. What about you?
A:I usually spend a lot of time with my 8-year-old son. He likes to
talk with me, and he often shoots questions at me.
B:What kind of questions does he ask you?
A:Sometimes serious ones, and other times ridiculous ones.
B:Ridiculous ones? Like what?
A:Um… like… "Why doesn't a lamb shrink, whereas wool clothes do, w
hen drenched in a shower?"
A:퇴근 후에 대개 뭘하세요?
B:저요? 제가 좋아하는 의자에 편히 앉아서 비디오영화를 보죠. 당신은 어
떠세요?
A:저는 대개 제 여덟살짜리 아들과 시간을 많이 보내죠. 그 아이는 저하고
이야기하는 걸 좋아합니다. 그런데 그 아이는 저에게 질문을 퍼붓는 답니
다.
B:어떤 종류의 질문을 하는데요?
A:때로는 진지한 질문을 하기도 하고 때로는 터무니없는 질문을 합니다.
B:터무니없는 질문요? 어떤 질문인데요?
A:글쎄요… 가령… 「소나기를 맞아 흠뻑 젖으면 양모로 만든 옷은 줄어드
는데,왜 양은 줄어들지 않은가?」라든지.
<어구풀이>kick back:편히 앉아서 쉬다.
favorite:좋아하는.
serious:진지한.
ridiculous:터무니없는,우스꽝스런.
lamb:양.
drenched:흠뻑 젖은.
◆ sit on / sit at / sit in
Sit이 어디에 앉느냐에 따라서 다른 전치사를 취합니다.
sit on a chair
on 이란 전치사는 '...위에'를 뜻하지요. 우리가 의자에 앉는다고 말할 때는 대개
의자 위에 앉는다는 의미이지요. 그러니 일반적으로 의자에 앉는다는 의미일 때에는
sit on을 씁니다.
You can sit on your chair, if you want to.
앉고 싶으면 의자에 앉으세요.
sit at a desk
'책상에 앉다 / 식탁에 앉다'라는 의미일 때는 전치사 at을 씁니다. at은 ...위도
아니고 ...안도 아닌 단지 어떤 협소한 장소를 막연히 의미하는 말입니다. 책상이나
식탁은 그 위에 앉거나 그 안에서 어떤 일을 하지는 않기 때문에 일반적으로 on이나
in을 쓰지 않습니다.
Harry sat at his desk and stared out of the window .
해리는 책상에 앉아서 창밖을 바라보았다.
sit in an armchair
일반적인 의자에 앉을 때에는 주로 on을 쓰지만 안락의자나 팔걸이가 있는 푹신한
소파에 앉을 때에는 in을 on대신에 사용합니다.
I sat in his armchair in order to take a rest for a while.
난 잠시 쉬기 위하여 그의 안락의자에 앉았다.
◆ jump, leap, spring, bound, hop
jump는 지상에서 뛰어오르는 것을 말합니다.
The frog will jump back into the pool, although it sits on a golden stool.
개구리에게는 황금 의자보다 연못 속이 더 좋다.
leap는 높은 곳에서 뛰어내리는 것을 말합니다.
Look before you leap. : 뛰기 전에 살 펴라.
spring는 가만히 있다가 갑자기 튀어 오르는 것을 의미합니다.
He sprang to his feet : 그는 벌떡 일어났다.
bound는 공 같은 물건이 튀어 오르는 것을 나타냅니다.
She caught the ball on the bound : 그녀는 공이 튈 때 잡았다.
hop은 한 발로 껑충껑충 뛴다는 의미를 가지고 있습니다.
The boy kept hopping on the bed : 그 소년은 침대위에서 계속 뛰었다.
아이들에게 가라데를 가르친 루앤은 교장실로 불려간다....
Mr.Grandey: Miss Johnson, THIS IS OFFICE. We knock before we
enter.
(존슨 선생님, 여기는 사무실입니다. 우리는 들어오기 전
에 노크를 하지요.)
Louanne : Oh, I'm sorry.
(오, 죄송합니다.)
Mr.Grandey: (의자로 손짓하면서) Please (sit down).
(앉으시지요.)
- 루앤은 앞에 있는 의자에 앉는다.-
Now, Ms. Johnson, I'm taking into consideration the
fact that you're new...
(그럼, 존슨 선생님, 저는 당신이 새로 부임했다는 사실
을 염두에 두고..)
... and therefore don't know that teaching karate is
against school policy.
(.. 그래서 가라데를 가르치는 것이 학교 규정에 어긋난
다는 것을 모르고 계신다고 간주하겠습니다.)
But you can avoid this kind of error if you simply fo
-llow the curriculum dictated by the Board of Educati
-on.
(그러나 선생님께서는 교육 위원회에서 제시한 교과 과정
을 단순히 따라만 주신다면 이러한 착오를 피할수 있습니
다.)
Louanne : Well... um.. sir, THAT'S ALMOST IMPOSSIBLE.
(그런데.. 음... 선생님, 그건 거의 불가능합니다.)
카일라는 집을 찾아온 거시에게 이 주일이 지나도록 말을 하지않는
아이제야의 얘기를 하면서 걱정을 한다...
Gussie: IT'S ONLY BEEN TWO WEEKS.
(겨우 이주일이 지났을 뿐이예요.)
It's a tough thing for a child to understand all at once.
(한꺼번에 아이가 이해하리란 힘든 거예요.)
He'll come around.
(차츰 좋아질 거예요.)
Khaila: And if he don't?
(그리고 아니라면?)
* don't : doesn't의 뜻으로 쓰인 흑인영어
It happened to me.
(나한테도 일어 났어요.)
I remember I USED TO SIT UNDER A CHAIR when they used to
come try to get me.
(난 그들이 날 데려가려고 올때면, 의자 밑에 앉아 있곤 했던
일이 기억나요.)
Take me from one foster place to another.
(이 집에서 저 집으로 날 데리고 다녔죠.)
* take : 원래 taking으로 써야 하지만 흑인 영어에서는 종종
-ing를 생략하는 경우가 많다.
I know what it's like to want to get inside yourself and
just diappear.
(난 자신속으로 들어가서 그냥 사라지고 싶어하는게 어떤것인
지 알아요.)
Gussie: But you didn't.
(하지만 넌 그렇게 안했어.)
☞ 조지의 정비 공장에 차고를 하나 빌려서 자신이 만든 수공예 의자
를 파는 레이스. 조지는 그녀를 짝사랑 하지만 레이스는 그를 멀리한
다. 오늘도 레이스는 수공예 의자를 트럭에 싣고 조지의 정비 공장으로 왔다.
Lace : How are the chairs selling?
(의자들은 잘 팔려요?)
George: I GOT ONE LEFT. I need four more.
(한 개 남았어요. 네 개가 더 필요해요.)
Lace : Wow.
(와.)
IT'S GOING A LOT BETTER THAN I EXPECTED.
(제가 예상했던 것보다 훨씬 더 잘 되네요.)
George: Yeah, well, you know, people sit down lot around here.
(그래요, 그게, 여기서는 사람들이 자주 앉는 편이지요.)
Lace : Yeah.
(그런가봐요.)
(레이스가 트럭 뒤에 실린 의자를 내리려고 한다.)
George: (도와주면서) Here, I can get these.
(여기, 제가 내려 드릴게요.)
Lace : No, I got it.
(아녜요, 제가 할게요.)
George: Well... I'll help you.
(그럼.. 전 도와 드리지요.)
Hey, Lace. There's, there's party tonight at the Elkhorn Bar.
(저기, 레이스. 오늘, 오늘 저녁에 엘크혼 바에서 파티가 있어요.)
* elkhorn : 고라니 뿔
Lace : Why do they call it that?
(왜 그렇게 부르지요?)
공압식 의자를 이용한 4D 영상 시스템의 구현
Implementation of 4D image system by using pneumatic chair
[slang] scoot over (누군가의 의자를 움직여 주길 원할 때)
V98 기타 명시된 운수 사고(Other specified transport accidents)
-
포함 : 곤돌라가 달린 스키-리프트가 관여된 사고(accident to, on or involving (ski-lift with gondola)
빙상 요트가 관여된 사고(accident to, on or involving ice-yacht)
스키 의자-리프트가 관여된 사고(accident to, on or involving ski chair-lift)
육상 요트가 관여된 사고(accident to, on or involving land-yacht)
궤도가 없는 케이블카가 관여된 사고(accident to, on or involving cable-car, not on rails)
궤도가 없는 케이블 카에 붙잡힘(caught or dragged by cable-car, not on rails)
궤도가 없는 케이블 카에서 떨어지거나 뛰어내림(fall or jump from cable-car, not on rails)
궤도가 없는 케이블 카에서 떨어진 물체(object thrown from or in cable-car, not on rails)
W07 의자가 관여된 추락(Fall involving chair)
Z74 간호제공자 의존에 관련된 문제(Problems related to care-provider dependency)
-
제외 : 기능성 기계 또는 장치에 의존(dependence on enabling machines or devices) NEC(Z99.-)
Z74.0 감소된 운동성(Reduced mobility)
자리에서 일어나지 못함(Bedfast)
의자에서 일어나지 못함(Chairfast)
Z74.1 개인간호의 지원 필요(Need for assistance with personal care)
Z74.2 간호를 제공할 다른 가족 구성원이 없는 가정에 지원 필요(Need for assistance at home and no
other household member able to render care)
Z74.3 계속적 감시의 필요(Need for continuous supervision)
Z74.8 간호제공자 의존에 관련된 기타 문제(Other problems related to care-provider dependency)
Z74.9 상세불명의 간호제공자 의존에 관련된 문제(Problem related to care-provider dependency,
unspecified)
sit-stand stool 기대는 의자.
Allows the individual to assume a near-standing position while relieving as much as 90% of the individual's body weight off their legs and feet.
She slumped into the chair, exhausted.
그녀는 기진맥진하여 의자에 주저앉았다.
브레이커웨어 프롭(Breakaway Prop)
쉽게 부서지도록 꾸며진 영화 속의 소도구.
브레이크어웨이 프롭은 대개 병, 창문, 유리, 의자, 테이블 등이 주류를 이루는데 이것은 서
부극 등 액션 영화의 효과를 높여 주는데 적절히 사용되고 있다.
일례로 결투씬에서 악당이 착한 주인공에게 병이나 유리 등의 위험물을 던져 상처를 입히는
씬이 있는데, 이 모든 것은 실제로는 약물 등으로 꾸민 장면.
그러므로 영화 속에서 창문 등을 통해 내팽개쳐 지더라도 이는 모두 실제 유리처럼 꾸며진
물건이기 때문에 배우들에게 직접적인 상처는 입히지 않는 것이다.
검색결과는 190 건이고 총 915 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
