언어공부는 많은 시간과 노력을 필요로 하는 학습분야입니다. 그런데도 불구하고 단기간에 두배로 끌어 올린다는 표현을 쓴 것에 우선 양해를 구합니다.
해외로 영어연수를 떠나는 학생들은 출국 전에 마음이 들떠 있습니다. 정작 필요한 영어공부를 멀리하고 짐을 꾸렸다 풀었다를 반복하거나 입고 갈 옷, 환율에 신경쓰는 등 다른 준비에 많은 시간을 낭비합니다. 이런 상황이 보기에 안타까워 짧은 기간에라도 영어실력을 조금이라도 끌어올려 연수효과를 높이고자 노력합니다. 제가 쓴 글을 가져와서 약간 수정합니다.
아래의 방법론은 얼핏 마구잡이에 무식한 방법처럼 보이는데 이 방법이 사실은 꽤 효율적인 방법입니다. 언어는 반복이니까요.
출국까지 시간이 얼마 남지 않은 분들, 아직 마땅한 교재를 택하지 못한 분들께 추천하고 싶습니다. 우리 카페의 영어공부 자료실이나 다른 뉴스 사이트에서 MP3 파일이 제공되는 뉴스를 고릅니다. 뉴스는 현재 진행되고 있거나 또는 가까운 과거에 일어났던 일이므로 아무래도 친근하며 또한 어휘도 많이 사용됩니다.
먼저 뉴스의 텍스트를 복사하여 워드나 한글 같은 워드프로세서로 옮깁니다. A4용지 한장 분량이면 적당합니다.
Barack Obama defeated John McCain Tuesday in the longest and most costly presidential campaign in American history. The Center for Responsive Politics estimates that the two candidates spent more than one billion dollars. Mister Obama alone is estimated to have raised about seven hundred million dollars from donors.
<중 략>
In addition, the president-elect has been discussing a program worth one hundred billion dollars. It includes spending on public works projects and aid to American states, cities and citizens.
창을 하나 새로 띄워서 거기에 위의 텍스트를 직접 입력합니다. 모르는 단어가 나오더라도 무시하고 계속 입력합니다. (현재 직장 생활을 하면서 당장 별로 할 일은 없는데 책이나 이어폰을 꽂고 있기는 좀 거북한 분들에게는 더욱 좋은 시간 떼우기가 됩니다. ^^) 입력이 끝나면 모르는 단어를 사전에서 찾습니다. 다음의 영어사전을 추천합니다.(이 부분은 앞으로는 영학사로 바꿔야 겠네요 ^^) 적당한 뜻을 골라 단어 뒤에 미주를 답니다. 여기까지 모르는 단어에 몇번의 반복이 있었을까요. 복사하면서 한번입니다. 대충 드래그하여 스쳐지나간 것도 한번은 한번입니다. 타이핑하면서 두번입니다. 사전을 찾으면서 세번입니다. 미주 달면서 네번입니다.
사전 찾을 때나 미주 다실 때 가능하면 복사/붙여넣기(COPY & PASTE)기능을 사용하지 마시고 직접 입력하시길 바랍니다.
위에 첨부한 파일과 같은 텍스트를 완성합니다. 미주가 달린 단어는 여러분의 이해를 돕기위해 붉은 글씨로 바꾸어 놓았습니다만 실제로는 그럴 필요는 없습니다. 미주는 각자의 어휘능력에 따라 양이 달라질 것입니다. 미주가 A4용지를 한장 정도 채운다. 그건 곤란합니다. 선택하신 텍스트가 수준에 맞지 않게 어렵다는 뜻입니다. 미주가 A4의 1/3 미만 정도가 적당합니다.
이렇게 완성된 텍스트를 한번 눈으로 읽습니다. 다섯번째 반복입니다. 이 자료는 이제 단순히 퍼온 널린 자료가 아니고 자신의 영혼까지는 아니어도^^ 노력이 들어간 애착이 가는 자료로 바뀌었습니다. 당장 완벽한 번역(이해)을 하려고 노력하지 마십시오. 이 자료를 그냥 컴 한구석에 보관합니다.
그리고는 자투리 시간을 이용하여 MP3를 듣습니다. 이미 주욱 한번 텍스트를 훑은 내용이라 꽤 들립니다. 그래도 모르는 부분이 있습니다. 무시하고 계속 듣습니다. 끝나면 다시 듣습니다. 하루종일 가능한 시간에 장소를 가리지 않고 듣습니다. 마치 좋아하는 음악을 듣듯이.....................그래도 안들리는 단어와 문장이 있습니다. 보관해 놓은 텍스트를 하루에 한번 만 봅니다. 가능하면 집에서 자기 전 시간이 좋습니다. 다음날도 또 반복합니다.
여기서 잠깐!!! 이틀정도 하고 다 이해했다고 휙 집어던지면 안됩니다. 최소한 일주일을 반복하십시오. 자신도 모르게 문장을 들으면서 입으로 따라 말하는 정도까지 될 것입니다. 듣기공부가 바로 말하기 공부인 것입니다.
A4용지 한장 분량이 자연스럽게 입에서 나온다. 놀랄만한 진보 아닙니까?
에이!! 그럴리가요! 하시는 분께: 일주일 동안 해봤어요? 안해봤으면 말을하지 마세요~~~~
**************************************************************
위의 링크는 우리 카페의 출국전 영어공부[듣기]로 연결됩니다.
같은 영화를 여러번 보아서 외워지게 하는것도 정말 좋은 방법이라는데요.
얼마전 아침마당에 나온 강원도 아이.. 어렸을때 부터 만화 비디오 영어로 무지 보구요..
지금은 어린아이가 대학교에 다니고 영어 유창하게 합니다. 그애 말이 비디오를 거의 외운다고..
방법은 아는데.. 같은 내용을 두번이상은 보기도, 읽기도 싫은 저의 버릇을 어캐.. 고칠수 없나요??
조회 : 21,326
