접속자 : 5 (회원 0)  전체순위 출근기록  오늘 86 어제 225 최대 6,407 전체 1,955,113  
영어학습사전 영학사커뮤니티
휴게실영어Q&A영.학.사.게시판영어공부합시다잡학다식
03 그룹 영어학습자료영어표현영어일기영어공부이야기
  영학사커뮤니티 LOGIN
  
  
  ID저장  자동로그인
회원가입 아이디/비밀번호 찾기
영어학습자료
영어표현
영어일기
영어공부이야기
 영어표현 베스트 10
 
작성일 : 09-08-18 23:35
짧고 간단한 표현 - What's with you?
 글쓴이 : mish
조회 : 16,560  
What is with you?  는 대화체로 대부분 what is 를 붙여서 말을 하므로 'What's with you?' (왓쯔 위-듀?) 로 들리며

What is matter with you? 너 왜그래?
Why are you mad? 너 화났냐?
What is bothering you? 뭐가 그렇게 염려되냐?  (혹은 신경이긁히냐?)
What is eating you? 왜 그렇게 끙끙거리냐?
What's bugging you? 뭐가 그렇게 신경이 쓰이냐?
라는 뜻으로 사용할수 있는 situation 은 예를 들어,
친하던 친구가 이유없이  give you the cold shoulder (냉대 또는 쌀쌀맞게)하거나 툴툴거린다거나 , 또는 누군가가 이해할수 없는 행동을 할때,
'너 왜그래?' '너 화났냐?" "너도대체 왜이러냐?"는 식으로 간단히 표현할수있음.

A.  You've been giving me the cold shoulder all morning. What's with you?
B. Nothing!
A. Come on! Tell me what's bugging you.
B. Yesterday was our very first anniversary. Got the picture now?

A. 오늘아침내내 쌀쌀맞게 구는데 도대체 왜그래, 당신?
B. 아무것도 아니예요.
A. 자 그러지말고 왜 심기가 안좋은지 말해봐.
B. 어제가 우리의 제일 첫 결혼기념일이였는데, 이제좀 아시겠어요?

그런데 'What's it to you?' 는 mind your own business 라는 뜻으로 '당신일 아니니까 상관말아' 라는 뜻이니까 혼동하지 마시도록.

 
 

 
Total 131
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
131 천만에요. (감사에 대한 응답) (4) 마리아 10-30 111690
130 [비교] plan, design, project, scheme 마리아 12-17 108661
129 뭐라고 그랬지요? (1) 마리아 10-30 106999
128 놀리시는 겁니까? 농담이시겠지요. (2) 마리아 10-30 105622
127 간단한 표현 - 'lost' 가 들어간 표현 (7) mish 09-13 32779
126 문자와 기호(특수문자, 문장부호) 영어로 읽는 방법 풍운 12-02 30076
125 헷갈리는 표현? (1) mish 09-10 28934
124 [Humor] Calvin Coolidge (1) maverick 09-06 27393
123 짧고 간단한 표현 - You snooze, you loose mish 09-02 26032
122 짧고 유용한 표현 - Have it your way. (3) mish 08-24 20420
121 짧고 간단한 유용한 표현 - Think outside the box. mish 08-27 18729
120 퍼갑니다.. 영어로 (3) 풍운 09-01 17332
119 [비교] use, employ, utilize, exploit, work 마리아 03-12 16931
118 [비교] what ever, whatever 마리아 03-12 16660
117 짧고 간단한 표현 - What's with you? mish 08-18 16561
 
 
123456789
and or
영어학습사전으로 가기
dic.impact.pe.kr