|
|
ÀÛ¼ºÀÏ : 09-08-18 23:35
ª°í °£´ÜÇÑ Ç¥Çö - What's with you?
|
|
 Á¶È¸ : 18,060
|
What is with you? ´Â ´ëÈü·Î ´ëºÎºÐ what is ¸¦ ºÙ¿©¼ ¸»À» ÇϹǷΠ'What's with you?' (¿ÓÂê À§-µà?) ·Î µé¸®¸ç
What is matter with you? ³Ê ¿Ö±×·¡? Why are you mad? ³Ê ȳµ³Ä? What is bothering you? ¹¹°¡ ±×·¸°Ô ¿°·ÁµÇ³Ä? (ȤÀº ½Å°æÀ̱ÜÈ÷³Ä?) What is eating you? ¿Ö ±×·¸°Ô ²þ²þ°Å¸®³Ä? What's bugging you? ¹¹°¡ ±×·¸°Ô ½Å°æÀÌ ¾²À̳Ä? ¶ó´Â ¶æÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ´Â situation Àº ¿¹¸¦ µé¾î, Ä£ÇÏ´ø Ä£±¸°¡ ÀÌÀ¯¾øÀÌ give you the cold shoulder (³Ã´ë ¶Ç´Â ½Ò½Ò¸Â°Ô)Çϰųª ÅøÅø°Å¸°´Ù°Å³ª , ¶Ç´Â ´©±º°¡°¡ ÀÌÇØÇÒ¼ö ¾ø´Â ÇൿÀ» ÇÒ¶§, '³Ê ¿Ö±×·¡?' '³Ê ȳµ³Ä?" "³Êµµ´ëü ¿ÖÀÌ·¯³Ä?"´Â ½ÄÀ¸·Î °£´ÜÈ÷ Ç¥ÇöÇÒ¼öÀÖÀ½.
A. You've been giving me the cold shoulder all morning. What's with you? B. Nothing! A. Come on! Tell me what's bugging you. B. Yesterday was our very first anniversary. Got the picture now?
A. ¿À´Ã¾ÆÄ§³»³» ½Ò½Ò¸Â°Ô ±¸´Âµ¥ µµ´ëü ¿Ö±×·¡, ´ç½Å? B. ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï¿¹¿ä. A. ÀÚ ±×·¯Áö¸»°í ¿Ö ½É±â°¡ ¾ÈÁÁÀºÁö ¸»ÇغÁ. B. ¾îÁ¦°¡ ¿ì¸®ÀÇ Á¦ÀÏ Ã¹ °áÈ¥±â³äÀÏÀÌ¿´´Âµ¥, ÀÌÁ¦Á» ¾Æ½Ã°Ú¾î¿ä?
±×·±µ¥ 'What's it to you?' ´Â mind your own business ¶ó´Â ¶æÀ¸·Î '´ç½ÅÀÏ ¾Æ´Ï´Ï±î »ó°ü¸»¾Æ' ¶ó´Â ¶æÀ̴ϱî È¥µ¿ÇÏÁö ¸¶½Ãµµ·Ï.
|
|
|
Total 131
|
|
|
|