접속자 : 12 (회원 0)  전체순위 출근기록  오늘 237 어제 255 최대 6,407 전체 1,951,026  
영어학습사전 영학사커뮤니티
휴게실영어Q&A영.학.사.게시판영어공부합시다잡학다식
03 그룹 영어학습자료영어표현영어일기영어공부이야기
  영학사커뮤니티 LOGIN
  
  
  ID저장  자동로그인
회원가입 아이디/비밀번호 찾기
영어학습자료
영어표현
영어일기
영어공부이야기
 영어표현 베스트 10
 
작성일 : 09-03-12 01:14
[비교] take, seize, grasp, clutch, snatch, grab
 글쓴이 : 마리아
조회 : 12,388  
take는 가장 일반적이고도 가장 색채가 없는 말로, 본래의 뜻대로 쓰이는 경우에는 손을 잡는 것을 가리킬 뿐이다.
take the lamp from the table
비유적으로, 형체가 없는 것에 쓰여, 어려운 작업이란 뜻을 내포하는 ‘소유하다, 지배하다’를 의미한다.
take a city
이 두 극단적인 의미를 갖고 있는 take는 어떤 방법으로나 무엇을 잡는 것을 의미한다.
take the opportunity/ take the temperature of a room by observing the thermometer/ take a bath/ take a rest
seize는 갑자기 세게 잡거나 쥐는 것을 의미한다. 따라서 이런 뜻을 강조하는 경우에는 take 대신에 쓰일 수 있다.
He seized the gun from the robber./ The hungry children seized the food that was offered them.
확대된 용법에서 잡은 것이나 잡는 것이 형체가 없는 것인 경우에는 이 말은 보통 급히 지나가는 것, 포착하기 어려운 것을 뜻한다.
seize an opportunity/ seize the attention of the crowd
또는 주먹다짐으로 그리고 불시에 빼앗는 것을 뜻하기도 한다.
seize the throne
또는 이해하거나 분석하기에 극히 어려운 것을 파악하는 것을 말한다.
The character of Louis ⅩⅢ  is difficult to seize, for it comprised qualities hardly ever combined in one man.(루이 13세의 성격을 파악하기 어려운 것은, 일찍이 어떤 개인에게도 결합된 적이 없었던 여러 자질들을 포함하고 있었기 때문이다.
또한 거대한 힘으로 압도하는 것을 암시한다.
Pneumonia seized him in his thirty-fifth year.
grasp는 본래의 뜻은 손, 이, 발톱 따위로 단단히 쥐는 것을 의미한다.
The hawk grasped the fowl with its talons.(매는 발톱으로 새를 꽉 잡았다.)
비유적으로는 많은 사람 혹은 모든 사람의 정신력이 미치지 못하는 사물을 완전히 이해하는 능력을 암시한다.
grasp an idea
clutch는 흔히 무서움, 조바심에서 단단히 잡는 것, 잡고 싶은 것이나, 쥐고 싶은 것을 단단히 또는 발작적으로 grasp하는 것을 의미한다. 특히 자동사로 쓰이는 경우에는 grasp보다 잡는 데 성공하는 뜻이 덜 들어있고, 성공하는 뜻이 들어 있는 경우에만 꽉 쥐고 있는 뜻을 암시한다.
The child clutched his mother's hand./ She clutched his hand in terror./ I clutched desperately at the twigs as I fell.
snatch는 돌연히 재빠르게 또는 남 모르게 슬쩍 seize하는 것을 의미한다. 이것은 비교하는 말 중에서 가장 갑작스러운 동작을 암시하지만, 가장 가까운 동의어인 seize처럼 폭력을 사용하는 뜻은 암시하지 않는다.
snatch a purse/ snatch a kiss
위의 예처럼 슬그머니 하는 일, 재빨리 구조하는 일, 무례하거나 난폭한 행위의 뜻을 품는다.
snatch a child from the flames/ He snatched the book from her hand.
grab는 snatch보다 무례하고 난폭한 뜻이 더 강하고, seize만큼 폭력을 사용하는 뜻을 품고 있다. 위의 말 중에서 가장 천한 것, 남의 권리에 대해서 무관심한 것, 또는 자기가 원하는 것을 공공연하게 염치없이 집는 것을 보통 뜻한다.
grab all the food from the table/ grab power/ The child grabbed all the candy.

 
 

 
Total 261
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
261 Whom the gods love die young. -애도의 글중 하나. 명언도사 09-17 15880
260 간단한 표현 - 'lost' 가 들어간 표현 (7) mish 09-13 32627
259 헷갈리는 표현? (1) mish 09-10 28799
258 (Humor) Winston Churchill mish 09-07 27993
257 [Humor] Calvin Coolidge (1) maverick 09-06 27271
256 짧고 간단한 표현 - You snooze, you loose mish 09-02 25977
255 퍼갑니다.. 영어로 (3) 풍운 09-01 17272
254 짧고 간단한 유용한 표현 - Think outside the box. mish 08-27 18661
253 짧고 간단한 유용한 표현 - My foot! (10) mish 08-26 15208
252 짧고 유용한 표현 - Have it your way. (3) mish 08-24 20331
251 짧고 간단하고 유용한 표현 - Let's play it by ear. mish 08-22 15215
250 짧고 간단한 표현 - .... and what have you... mish 08-20 13494
249 짧고 간단한 표현 - What's with you? mish 08-18 16497
248 ㅤㅉㅏㄻ고 간단한 표현 - I am bushed. mish 08-16 11138
247 짧고 쉽고 많이 사용되는 표현 하루 한개씩 - I've had it! mish 08-14 12049
 
 
12345678910다음 
and or
영어학습사전으로 가기
dic.impact.pe.kr