접속자 : 7 (회원 0)  전체순위 출근기록  오늘 52 어제 192 최대 6,407 전체 1,982,392  
영어학습사전 영학사커뮤니티
휴게실영어Q&A영.학.사.게시판영어공부합시다잡학다식
03 그룹 영어학습자료영어표현영어일기영어공부이야기
  영학사커뮤니티 LOGIN
  
  
  ID저장  자동로그인
회원가입 아이디/비밀번호 찾기
영어학습자료
영어표현
영어일기
영어공부이야기
 영어표현 베스트 10
 
작성일 : 08-12-17 01:53
[비교] belly, abdomen, stomach, tummy, guts
 글쓴이 : 마리아
조회 : 8,856  
belly는 가슴뼈(breastbone)에서 골반(pelvis)까지 걸치는 몸의 부분, 복부 장기가 들어있는 부분을 가리킨다. 그러나 일반적으로 이 말은 상스럽고 거친 말로 느껴지고 있다. 미국에서보다 영국에서 더 그렇지만 영국에서는 19세기의 genteelism(점잔빼는 어법)에서 「상스럽다」(improper)라는 낙인이 찍혀 그 영향으로 거의 사라져 가고 있고, 동물의「배」, 선박의 「뱃속」, 비행기의 「기체의 밑바닥」따위, 그리고 약간의 속담, 관용구에 남이 있을 뿐이다. 미국에서는 사정이 좀 달라 구어나 속어의 성구에 흔히 쓰이고 있다.
bellyache(<속어>불평하다)/ bellylaugh/ belly dancer/ do a belly smacker(<다이빙에서>뱃장치다)
또한 어원적 뜻은 bag로, bellows(풀무)와 유사하다.

abdomen은 의학용어 또는 병실에서의 회화나 진단서 이외에 이 말을 쓰는 것은 과장된 어법이며 완곡어법이다.

stomach는 위나 위장을 가리키지만 stomach ache처럼 가끔 한층 넓은 범위에도 쓰인다. 또한 비유적으로 I cannot stomach his insulting behavior.(그의 무례한 거동은 참을 수 없다.)처럼 사용되기도 한다. 그러나 이 말이 복부 전체를 가리키는 데에 적당하지 않다는 점을 말하는 이나 듣는 이가 잘 알고 있어, 완곡어로 쓰는 경우에는 오히려 어색한 감이 도는 말이다.

tummy는 어린애들이 쓰는 말로 stomach의 이형(s)tummi(ck)에서 왔다. 아무리 섬세한 이라도 stomach pump, stomach ulcer 따위의 말에 tummy라고는 하지 않을 것이다.

guts는 본래의 뜻은 「내장, 배알」(entrails)이고 상스럽고 기분나쁜 말이다. 그러나 이런 말이 필요한 경우에는 이 말을 쓸 수밖에 없다. 또한 단수형이 복수형보다 덜 불쾌하다.

 
 

 
Total 19
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
19 Whom the gods love die young. -애도의 글중 하나. 명언도사 09-17 20299
18 간단한 표현 - 'lost' 가 들어간 표현 (7) mish 09-13 37190
17 짧고 간단한 표현 - You snooze, you loose mish 09-02 26348
16 퍼갑니다.. 영어로 (3) 풍운 09-01 17687
15 짧고 간단한 유용한 표현 - Think outside the box. mish 08-27 18983
14 짧고 간단한 유용한 표현 - My foot! (10) mish 08-26 15563
13 짧고 유용한 표현 - Have it your way. (3) mish 08-24 20886
12    [비교] gift, present 명언도사 09-17 7848
11 [비교] tell, relate, recount, narrate, report 마리아 03-12 9867
10 [비교] take, seize, grasp, clutch, snatch, grab 마리아 03-12 12515
9 [비교] sure, certain, confident, positive 마리아 03-12 12976
8 [비교] pupil, student, scholar, disciple 마리아 03-12 10075
7 [비교] number, numeral, figure, digit 마리아 12-17 10305
6 [비교] belly, abdomen, stomach, tummy, guts 마리아 12-17 8857
5 [비교] apt, likely, liable, prone 마리아 12-17 10701
 
 
12
and or
영어학습사전으로 가기
dic.impact.pe.kr