접속자 : 6 (회원 0)  전체순위 출근기록  오늘 238 어제 251 최대 6,407 전체 1,951,547  
영어학습사전 영학사커뮤니티
휴게실영어Q&A영.학.사.게시판영어공부합시다잡학다식
02 그룹 영어로?QA한국어로?QA번역/영작QA영어표현문법QA일반QA
  영학사커뮤니티 LOGIN
  
  
  ID저장  자동로그인
회원가입 아이디/비밀번호 찾기
영어로?QA
한국어로?QA
번역/영작QA
영어표현문법QA
일반QA
 영어표현문법QA 베스트 10
more than twice s likely to be... than....?
present 답변 1  |  조회 18414
답변이 완료된 질문입니다. (09-03-29 23:37 작성)
  영자신문에서 본 것입니다.
 '  I know a lot of workers would have agreed to a pay cut to save people from getting the chop."

qualifications were more than twice as likely to be unemployed than those with skills.

 여기서 more than twice as는 보면 twice as~as로 많은 이들이 봅니다만 여기는 다르게
 than이 두 개 있습니다.  이 부분은 문법적으로 어떻게 해석해야 하는 지 고수님들의
 답변을 부탁드립니다^^

 자격은 기술을 가진 사람들보다 실업자가 2배 이상 많은 것 같았다?
re: more than twice s likely to be... than....?  
풍운 (09-03-30 16:54 작성)
질문자 평
관리자가 채택한 답변입니다~
원문을 검색해 보니 있네요..
People without post-school qualifications were more than twice as likely to be unemployed than those with skills.
각종 자격증이 없는 사람들은 자격증이 있는 사람들보다 실업일 확률이 두배 이상이었다.

post-school qualifications는 학교를 마치고 따는 자격증을 의미하는 것으로 보입니다..
skills는 post-school qualifications를 반복하지 않기 위해 다른 표현을 한 것입니다..

(more than) twice as에서 more than은 그냥 twice를 좀더 설명하는 것으로 보시면 될 것 같습니다..

참고로..
I know a lot of workers would have agreed to a pay cut to save people from getting the chop.
사람들을 해고에서 구하기 위해서라면 많은 노동자들이 급여를 깎는 것에 기꺼이 동의할 것이라고 생각한다.

게시물 8건
번호 제목진행상황 글쓴이 날짜 조회
8  오늘안으로 도와주세요~~ (1) 엘모 12-11 8435
7  치과에 가야 해. (2) 천재씨 10-06 8435
6  another, other, others, the other, the others (2) 천재씨 11-03 19488
5 [선택] more than twice s likely to be... than....? (1) present 03-29 18415
4  Humor me! (1) 엔클라우드 02-02 18084
3  don't gotta (2) 늘벗 01-31 17060
2  날짜 표기 방법 정리 부탁해요 (2) 레고 10-23 31652
1  What does he like?와 What is he like? 차이 (2) 천재씨 10-20 20789
영어학습사전으로 가기
dic.impact.pe.kr