접속자 : 10 (회원 0)  전체순위 출근기록  오늘 37 어제 225 최대 6,407 전체 1,955,064  
영어학습사전 영학사커뮤니티
휴게실영어Q&A영.학.사.게시판영어공부합시다잡학다식
02 그룹 영어로?QA한국어로?QA번역/영작QA영어표현문법QA일반QA
  영학사커뮤니티 LOGIN
  
  
  ID저장  자동로그인
회원가입 아이디/비밀번호 찾기
영어로?QA
한국어로?QA
번역/영작QA
영어표현문법QA
일반QA
 번역/영작QA 베스트 10
Climb 동사에 대한 고찰...
에이든 답변 1  |  조회 10684
답변이 완료된 질문입니다. (09-12-01 20:59 작성)

"저번 여름방학에 설악산 정상을 등반했습니다." 라고 영어회화시간에 있었던 방학동안에 뭐했냐는 질문에 대답을 한 적이 있습니다.

그때 제가 뭐라고 했는지 정확히는 기억 안나지만,
정상을 올라갔기에 I climbed up the top of the 설악 mountain.이라고 하니깐

I climbed to the top of the 설악 mountain. 이라고 정정해주시더군요. 이제 모든게
make sense되지만. 영어 공부하다가 climb에 관한 다른 질문들이 생겼습니다.

1. I climbed the top of the 설악 mountain. 은 말이 안되는지요? 구글에 보니 그냥 to를 생략하고도 많이 쓰던데 생략해도 말이 된다면 to가 있는 문장과 어떤 뉘앙스 차이가 있는지요?
간단한 일상 Dialog를 통해 알려주시면 정말 이해에 도움이 될거 같습니다.

2. Slowly, she climbed up the ladder. 천천히, 그녀는 사다리를 타고 올라갔다.
  Rapunzel, let down your hair so I can climb up your hair.
  라푼젤! 머리카락을 어서 내려보내, 그래서 내가 너의 머리카락을 잡고 올라갈 수 있게.

climb up 을 쓰면 위처럼 보통 뒤에 올라가는 대상이 나오는데, 뒤에 mountain이 나올수 없는지요? 만약에 된다면

I climbed up a mountain last summer vacation.
I climbed a mountain last summer vacation.

1번과 같은 방식으로 차이점을 알수 있을까요?

3. 그러니까 기본적으로

climb sth

climb to sth

climb up sth

을 어떤 상황에서 사용하는지 그리고 "산을 올라가는" 상황이라면 어떻게 올바르게 사용하는지
알고 싶네요.

좀 설명하기 미묘하고 어려운 부분인거 알지만 그래도 한번 질문 드립니다.

re: Climb 동사에 대한 고찰...  
maverick (09-12-04 05:57 작성)
질문자 평
채택이 너무 늦어서 죄송해요. 자세한 답변 감사합니다.^^ 뭔가 확실해 진 느낌입니다.
1번 질문에서,

–verb (used without object, 자동사)

1. to go up or ascend, esp. by using the hands and feet or feet only: to climb up a ladder. 

2. to rise slowly by or as if by continued effort: The car laboriously climbed to the top of the mountain. 

3. to ascend or rise: The plane climbed rapidly and we were soon at 35,000 feet. Temperatures climbed into the 80s yesterday. 

4. to slope upward: The road climbs steeply up to the house. 

5. to ascend by twining or by means of tendrils, adhesive tissues, etc., as a plant: The ivy climbed to the roof. 

6. to proceed or move by using the hands and feet, esp. on an elevated place; crawl: to climb along a branch; to climb around on the roof. 

7. to ascend in prominence, fortune, etc.: From lowly beginnings he climbed to the highest office in the land. 

–verb (used with object, 타동사)

8. to ascend, go up, or get to the top of, esp. by the use of the hands and feet or feet alone or by continuous or strenuous effort: to climb a rope; to climb the stairs; to climb a mountain. 

9. to go to the top of and over: The prisoners climbed the wall and escaped. 


산에 오른다 (등산한다) 라고 하면 climb a mountain 이라고 할 수 있습니다 (해설 8번). 설악산을 올라갔다 라면 I climbed mountain 설악. 이라고 할 수 있지요. 그러나 설악산 정상은 산의 일부분이며 그 산을 올라간 것이지 정상 자체를 올라간 것이 아니므로 "정상까지 갔다" 라는 "to the top of the mountain"이 올바른 표현입니다. Walk 라는 동사를 보면,

I walk the road. (길을 걸어가다)
I walk to the end of the road. (길 끝까지 걸어가다)

2번 질문에서,

climb은 자동사와 타동사가 다 있으므로 둘 다 가능합니다.


3번 질문에서,

해설 2번과 8번을 비교해 보세요.

게시물 39건
번호 제목진행상황 글쓴이 날짜 조회
39  영작 해석이요~ (1) jina 09-17 5804
38  A particular long traffic light on your morning commute..... (1) 천재씨 09-03 5603
37  해석 부탁드려요 (3) 동현 07-28 5482
36  영작한 것 좀 봐주세요.. (1) 몰몰이 06-28 7508
35  영작좀 해주세요. (2) 쪼윤 09-13 6591
34  뜻 문의.. (3) 보헤미안 08-14 10021
33  팬팔을 하는데 영작을 좀 부탁드리겠습니다!! (1) 아엠이쁘상 08-08 9082
32  해석이해 (2) white 05-28 7221
31  어렵습니다...........부탁합니다. (3) 어렵우이 04-15 7988
30  one sentence (2) 씨몽 03-09 5820
29  Tricky sentence (1) 에이든 02-22 8104
28  새해 첫 글이네요.^^ (1) 에이든 01-03 8080
27  틀린 문법 찾아주세요. (1) linimm 12-21 11139
26 [선택] Climb 동사에 대한 고찰... (1) 에이든 12-01 10685
25  put sth a hold (3) 에이든 11-26 12027
123
영어학습사전으로 가기
dic.impact.pe.kr