¤ýÁ¢¼ÓÀÚ : 4 (ȸ¿ø 0)  Àüü¼øÀ§ Ãâ±Ù±â·Ï  ¿À´Ã 82 ¾îÁ¦ 195 ÃÖ´ë 6,407 Àüü 1,955,304  
¿µ¾îÇнÀ»çÀü ¿µÇлçÄ¿¹Â´ÏƼ
ÈްԽǿµ¾îQ&A¿µ.ÇÐ.»ç.°Ô½ÃÆÇ¿µ¾î°øºÎÇսôÙÀâÇдٽÄ
02 ±×·ì ¿µ¾î·Î?QAÇѱ¹¾î·Î?QA¹ø¿ª/¿µÀÛQA¿µ¾îÇ¥Çö¹®¹ýQAÀϹÝQA
  ¿µÇлçÄ¿¹Â´ÏƼ LOGIN
  
  
  IDÀúÀå  ÀÚµ¿·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â
¿µ¾î·Î?QA
Çѱ¹¾î·Î?QA
¹ø¿ª/¿µÀÛQA
¿µ¾îÇ¥Çö¹®¹ýQA
ÀϹÝQA
 ¹ø¿ª/¿µÀÛQA º£½ºÆ® 10
put sth a hold
¿¡ÀÌµç ´äº¯ 3  |  Á¶È¸ 12028
´äº¯ÀÌ ¿Ï·áµÈ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù. (09-11-26 20:46 ÀÛ¼º)

I am going on a business trip out of your service area and was wondering if I could put my account on suspension.

¿©±â¼­ put sth on suspension Çϸé ~À» ÀϽÃÁ¤Áö½ÃŰ´Ù. ¶ó´Â ÀǹÌÀݾƿä.
±Ùµ¥ ÀÌ Ç¥Çö ´ë½Å¿¡ °°Àº ¶æÀ¸·Î and was wondering if I could put a hold on my account. ¶ó°í ¸»ÇÒ¼ö µµ ÀÖ³ª¿ä?
ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¸é ¶æÀÌ ´Þ¶óÁ®¹ö¸®³ª¿ä?

put a hold on a library book (Ãâó: µ¿¾Æ ÇÁ¶óÀÓ ¿µÇÑ»çÀü)
µµ¼­°ü Ã¥À» ¿¹¾àÇÏ´Ù

ÀÌ·¸°Ô ³ª¿ÍÀÖ´øµ¥...
¹º°¡¸¦ ¿¹¾àÇÒ¶§ ¾²À̴°ǰ¡¿ä?
À¯¿ëÇÑ ¿¹¹® Á» ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.. ^^
re: A few examples you've asked for.....  
mish (09-11-27 12:24 ÀÛ¼º)
Áú¹®ÀÚ Æò
¾ðÁ¦³ªÃ³·³ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
I lost my Master Card yesterday. Would you please put a hold on my account?
I am going out of town for a week. Please put a hold on my mail delivery. (or simply 'put a hold on my mail)
I lost my pay check my company sent me, so I am going to ask them to put a hold on that check so no one else can cash it. Maybe they'll have to reissue an another one.
I have been working three jobs last 5 years, and I am pretty burned out. I would like to put a hold on everything and go to Tahiti for 6 month and recharge.

As for your example '....put my account on suspension' <....because you said you'll be out of town in the first part,  they'll understand what you're trying to say; however without THAT, the latter part of the sentence would sound like you did something wrong so you're on suspension pending investigation. >
 For example, when a policeman shoots a person, he is automatically put on suspension with pay until further investigation.

<I need your feedback now:  ÀÌ·± ´µ¾Ó½º difference °¡ Àִµ¥, Çѱ¹¸»·Î À§ÀÇ µÎ°¡Áö suspension °ú put a hold on something ¿¡ ´ëÇÑ appropriate ¹ø¿ªÀ» ¿Ã·ÁÁÖ½Ã¸é °¨»çÇϰڽÀ´Ï´Ù.> -- mish
re: I looked into it pretty hard to figure out what is different between them.
¿¡À̵ç (09-11-27 22:41 ÀÛ¼º)
Á¦°¡ ¾îÁ¦ Á¦ ½Å¿ëÄ«µå¸¦ ºÐ½ÇÇØ¼­ ±×·¯´Âµ¥¿ä, Á¤Áö Á» ½ÃÄÑÁֽðڽÀ´Ï±î?

Á¦°¡ ÀÏÁÖÀϵ¿¾È Áý¿¡ ¾ø¾î¼­ ±×·¯´Âµ¥¿ä, ÀúÈñ Áý ¿ìÆí ¹è´Þ Àá±ñ ÁßÁö Á» ½ÃÄÑÁÖ¼¼¿ä.

³ª ȸ»ç¿¡¼­ º¸³»ÁØ ¿ù±Þ¼öÇ¥ ÀÒ¾î¹ö·È¾î. ±×·¡¼­ ´©°¡ Çö±ÝÀ¸·Î ¹Ù²Ù±â Àü¿¡ ±× ¼öÇ¥ Á¤Áö ½ÃÄѾ߰ھî.
³» »ý°¢¿£ ´Ù½Ã Àç¹ßÇàÇØ¾ßµÉ°Å °°¾Æ.

Áö³­ 5³âµ¿¾È µ¿½Ã¿¡ 3°÷¿¡¼­ ÀÏÀ»Çß¾î. ÀÌÁ¨ Á¤¸» ÁöÃÆ¾î. ±×·¡¼­ ¸»Àε¥ ¸ðµç°É Àá½Ã Á¢¾îµÎ°í 6°³¿ùµ¿¾È Tahiti·Î
¶°³ª ÀçÃæÀüÀÇ ½Ã°£À» °¡Áö°í ½Í¾î.

put a hold on sthÀº À§ ¹ø¿ªÃ³·³ ¾î¶²ÀÏÀÌ °è¼Ó µÇ°í Àִµ¥ ¶Ç´Â ¾î¶² È¿°ú³ª È¿·ÂÀÌ Áö¼ÓµÇ°í Àִµ¥ "Àá±ñ! ½ºÅ¾!"
ÀÌ·¸°Ô hold¸¦ °É¾îµÐ´Ù´Â ´µ¾Ó½º °°¾Æ¿ä. ±×·¯´Ï±î Àá±ñ ¸ØÃçµÐ´Ù´Â ´µ¾Ó½º°¡ °­ÇѰа°¾Æ¿ä.

put my account on suspension.Àº ¹º°¡¸¦ °©ÀÚ±â ¶Ò ²÷¾î¹ö¸®´Â Àǹ̰¡ ´À³¦ÀÌ °­ÇÏÁö ¾Ê³ª¿ä?
Àü±â¼¼ ¸ø³»¼­ Àü±â°¡ °©ÀÚ±â ¶Ò ²÷°åÀ»¶§Ã³·³¿ä.
mish´Ô ¼³¸íó·³ ´ÙÀ½ ¿äûÀÌ ÀÖÀ»¶§±îÁö ÀϽÃÁ¤Áö¸¦ ½ÃŲ´Ù¶ó´Â Àǹ̵µ ÀÖ´Â°Í °°±¸¿ä.
Á» ¾î°¨ÀÌ °­ÇѰа°¾Æ¿ä.

±âº»ÀûÀÎ Àǹ̴ °°Àºµ¥ Á¤¸» ¸» ±×´ë·Î ´µ¾Ó½º ¸» ´À³¦ Â÷À̰°¾Æ¿ä. ±×¸®°í Á¦°¡ Á¦´ë·Î ¾Ë°íÀִ°ÇÁöµµ ¸ð¸£°Ú³×¿ä.

You have to take it with a grain of salt since I am not a English native speaker.
Please tell me if I am on the track or not.
re: thanksgiving weekend
mish (09-11-29 14:52 ÀÛ¼º)
¶§¹®¿¡ ¹Ùºü¼­ ´äº¯¸ø¿Ã·È¾î¿ä. ´ÙÀ½ÁÖ¿¡ ¿Ã¸±°Ô¿ä.

°Ô½Ã¹° 39°Ç
¹øÈ£ Á¦¸ñÁøÇà»óȲ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
39  ¿µÀÛ ÇØ¼®ÀÌ¿ä~ (1) jina 09-17 5807
38  A particular long traffic light on your morning commute..... (1) õÀç¾¾ 09-03 5606
37  Çؼ® ºÎʵå·Á¿ä (3) µ¿Çö 07-28 5484
36  ¿µÀÛÇÑ °Í Á» ºÁÁÖ¼¼¿ä.. (1) ¸ô¸ôÀÌ 06-28 7508
35  ¿µÀÛÁ» ÇØÁÖ¼¼¿ä. (2) ÂÉÀ± 09-13 6593
34  ¶æ ¹®ÀÇ.. (3) º¸Çì¹Ì¾È 08-14 10026
33  ÆÒÆÈÀ» Çϴµ¥ ¿µÀÛÀ» Á» ºÎʵ叮°Ú½À´Ï´Ù!! (1) ¾Æ¿¥À̻ڻó 08-08 9082
32  Çؼ®ÀÌÇØ (2) white 05-28 7222
31  ¾î·Æ½À´Ï´Ù...........ºÎŹÇÕ´Ï´Ù. (3) ¾î·Æ¿ìÀÌ 04-15 7989
30  one sentence (2) ¾¾¸ù 03-09 5820
29  Tricky sentence (1) ¿¡À̵ç 02-22 8104
28  »õÇØ ù ±ÛÀ̳׿ä.^^ (1) ¿¡À̵ç 01-03 8080
27  Æ²¸° ¹®¹ý ã¾ÆÁÖ¼¼¿ä. (1) linimm 12-21 11140
26  Climb µ¿»ç¿¡ ´ëÇÑ °íÂû... (1) ¿¡À̵ç 12-01 10686
25 [¼±ÅÃ] put sth a hold (3) ¿¡À̵ç 11-26 12029
123
¿µ¾îÇнÀ»çÀüÀ¸·Î °¡±â
dic.impact.pe.kr