¤ýÁ¢¼ÓÀÚ : 10 (ȸ¿ø 0)  Àüü¼øÀ§ Ãâ±Ù±â·Ï  ¿À´Ã 111 ¾îÁ¦ 145 ÃÖ´ë 6,407 Àüü 2,027,402  
¿µ¾îÇнÀ»çÀü ¿µÇлçÄ¿¹Â´ÏƼ
ÈްԽǿµ¾îQ&A¿µ.ÇÐ.»ç.°Ô½ÃÆÇ¿µ¾î°øºÎÇսôÙÀâÇдٽÄ
02 ±×·ì ¿µ¾î·Î?QAÇѱ¹¾î·Î?QA¹ø¿ª/¿µÀÛQA¿µ¾îÇ¥Çö¹®¹ýQAÀϹÝQA
  ¿µÇлçÄ¿¹Â´ÏƼ LOGIN
  
  
  IDÀúÀå  ÀÚµ¿·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â
¿µ¾î·Î?QA
Çѱ¹¾î·Î?QA
¹ø¿ª/¿µÀÛQA
¿µ¾îÇ¥Çö¹®¹ýQA
ÀϹÝQA
 ¹ø¿ª/¿µÀÛQA º£½ºÆ® 10
±ÞÇÕ´Ï´Ù ¤Ñ.¤Ñ;;
ºÒºû ´äº¯ 1  |  Á¶È¸ 30799
¹ÌÇØ°á Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù. (08-11-22 17:26 ÀÛ¼º)
Âü°íÀÚ·á : ¿µ¾î ±â¸»°í»ç ÁٰŸ® ´ë»ç ¿ä¾à-¼öÁ¤º».hwp (16.0K)
Á¦°¡ µÎ ¾ÆÀ̸¦ Ű¿ö³õ°í  ´ÊÀº ³ªÀÌ·Î ´ëÇб³¸¦ ´Ù´Õ´Ï´Ù.
±³¾ç°ú¸ñÀ¸·Î ¿ø¾î¹Î ±³¼ö´ÔÇÑÅ× ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì´Âµ¥ ..Á¦°¡ ½Ç·ÂÀÌ ¸¹ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. ¤Ð.¤Ð
±â¸»°í»ç·Î 'ºñ¹ÐÀÇ È­¿ø'(ù¹øÂ°À̾߱â) ¸¦ ÀÐ°í  ´ëÈ­±ÛÀ» ¸¸µé¾î¼­ ±³¼ö´Ô ¿¬±¸½Ç¿¡ °¡¼­ ´ëº»À» º¸Áö¾ÊÀº »óÅ·Π¾ï¾ç°ú ¹ßÀ½¿¡ ½Å°æÀ»½á¼­ ¾Ï±â¸¦ ÇØ¾ß ÇѴٴ±º¿ä ¤Ð.¤Ð
µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» °÷ÀÌ ¾ø¾ú´Âµ¥ ¸¶Ä§ À̰÷À» ã°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¾îÂîÇØº¸·Á°í ³ë·ÂÇߴµ¥ ³Ê¹« ¸·Èü´Ï´Ù.  ¿µ¾î¸¦ Àß ÇϽôºв² µµ¿òÀ» ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
¿ù¿äÀϳ¯ ´ëº»À» º¸¿©µå·Á¾ß ÇØ¼­ ³Ê¹« ±ÞÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ºÎʵ右´Ï´Ù. ¤Ñ.¤Ñ;;


** ÆÄÀϷεµ ¿Ã¸®°í º¹»çÇØ¼­µµ ¿Ã¸³´Ï´Ù. ¾î¶²°ÍÀÌ ÁÁÀ»Áö ¸ô¶ó¼­ µÎ°³´Ù ¿Ã¸³´Ï´Ù.

    <<ºñ¹ÐÀÇ È­¿ø>>

A  :  ¾È³çÇϼ¼¿ä ·ÎÀÌ  / ¿ì¸®´Â Áö±Ý ¡®ºñ¹ÐÀÇ È­¿ø¡¯¿¡¼­ ¡°¾Æ¹«µµ ³²Áö ¾Ê¾Ò´Ù¡±ºÎºÐÀÇ ´ëÈ­¸¦
      ½ÃÀÛÇÏ·Á°í ÇØ¿ä
B :  ÀÌ À̾߱â´Â ¸Þ¸®¶ó´Â ¾î¸°¼Ò³àÀÇ À̾߱â¸ç ±×³àÀÇ Ãâ»ý¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³·Î À̾߱âÀÇ Ã³À½À»
    ½ÃÀÛÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Þ¸®´ÂºÎ¸ðÀÇ È¯¿µÀ» ¹ÞÁö ¸øÇϸ鼭 ÀÎµð¾Æ¿¡¼­ žÁÒ
A :  ¿Ö ±×³à´Â ºÎ¸ðÀÇ È¯¿µÀ» ¹ÞÁö ¸øÇßÀ»±î¿ä ?
C : ¾Æ¸¶µµ ±×³àÀÇ ºÎ¸ð´ÔÀº °èȹÇÏÁö ¾ÊÀº ¾ÆÀ̸¦ ³º¾Ò±â ¶§¹®ÀÌÁö ¾ÊÀ» ±î¿ä ?
    ¿äÁòÀÇ ÀþÀº ºÎºÎµéµµ ÀڽŵéÀÇ ÀÏÀ» ÀÌ·ç°í ³­ µÚ 2¼¼¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾ÆÁø°Í 󷳿ä.
B : ±×·±µ¥ ¿©±â¿¡¼­ ¸Þ¸®ÀÇ ºÎ¸ð´Â ±×·¸Áö ¾ÊÀº°Í °°¾Æ¿ä.
    ÀÌ À̾߱⿡¼­´Â ¾Æºü´Â ±ºÀÎÀÌ¶ó¼­ ¹Ù»¼°í ¾ö¸¶´Â ¿ÂÅë ÆÄÆ¼¿¡¸¸ ½Å°æÀ» ¾²°í ÀÚ±â
    Ä¡Àå¿¡¸¸ °ü½ÉÀ» °®´Â ¿©ÀÚ¶ó¼­ ¾ÆÀ̸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇßÀ¸´Ï±î¿ä.
A : ¿À~~±×·¸´ã,  ºÎ¸ðÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ÞÁö ¸øÇϸ鼭 ÀÚ¶úÀ»ÅÙµ¥ ±²ÀåÈ÷ ¿Ü·Ó°í ¾µ¾µÇ߰ڴµ¥¿ä.
    ¾ö¸¶ ¾Æºü°¡ Àִµ¥µµ ¸¶Ä¡ °í¾Æ¿Í °°Àº ¿Ü·Î¿î°ÍÀ» ´À³¢¸ç Áö³Â°Ú±º¿ä.
    ¸¶À½ÀÇ »óó°¡ µÉ¼öµµ ÀÖ¾ú°Ú±º¿ä
B : ±×·±°Å °°¾Æ º¸¿©¿ä , ¸Þ¸®´Â ½Å°æÁúÀûÀÎ ¾ÆÀÌ·Î ÀÚ¶úÀ¸¸ç ±×·± ±×³à¸¦ À¯¸ðÀÎ ¾Æ¾ß¸¸ ÀÌ 
    µ¹º¼¼ö°¡ ÀÖ¾úÀ¸´Ï±î¿ä ¶Ç  ¸Þ¸®ÀÇ À̱âÀûÀÎ ¼º°Ý ¶§¹®¿¡ ±×³à¸¦ °¡¸£Ä¡´Â °¡Á¤±³»çµµ
  ¿À·¡µµ·Ï  °è¼ÓÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾î´Ù°í ÇØ¿ä
C : ±×·±µ¥ ³» »ý°¢¿£ ±×³àÀÇ ¿Ü·Î¿òÀ¸·Î À̱âÀûÀÎ ¼º°ÝÀÌ µÈ °Í °°Áø ¾Ê¾Æ¿ä.
    Áö±Ýµµ °í¾Æ¿ø¿¡¼­ ¸¹Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÚ¶ó°í ÀÖÁö¸¸ ±×µéÀº Á¡Á¡´õ ÀÚ¶ó¸é¼­ ÁÖº¯»ç¶÷°ú
    »óȲµé¿¡  ´ëÇÏ¿© °¨»çÇÔÀ» ´À³¢¸ç ÀÚ¶ó°Åµç¿ä
A : ±×·¡¿ä ³» ÁÖº¯¿¡µµ ºÎ¸ð´ÔÀÌ ÀÏÂï µ¹¾Æ°¡½Å Ä£±¸µéÀÌ Àִµ¥ ±× Ä£±¸µéÀº ¿ÀÈ÷·Á ¿©·¯ 
    »ç¶÷µé°ú  Àß ¾î¿ï¸®¸ç ½º½º·Î ÀÚ»ýÇÒ ¼ö Àִ ģȭ·Â°ú »ýȰ·ÂÀÌ ´ë´ÜÇØ º¸¿´¾î¿ä.
    ¾Æ¸¶µµ ¸Þ¸®´Â À¯¾Æ±â¶§ µµ´ö¼ºÀÇ ±³À°ÀÌ ¹ÌÈíÇß´ø°Í °°¾Æ º¸À̳׿ä
C : ±×·¸°Ôµµ º¼¼ö ÀÖ°Ú±º¿ä. ¾Æ¾ß¶ó´Â À¯¸ð°¡ ¸Þ¸®°¡ ¿ï¸é ¹¹µçÁö ¾Ë¾Æ¼­ ôô ÇØÁÖ´Ù º¸´Ï
    ÀÚ±âÀڽŸ¸ ¾Æ´Â À̱âÀûÀÎ ¾ÆÀ̰¡ µÈ°Å °°¾Æ¿ä
B : ¸Þ¸®°¡ ¾ÆÈ© »ìµÇ´ø ¾î´À³¯ ±×³à¸¦ ´Ã ±ú¿ì´ø ¾Æ¾ß´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ³¸¼± ÇÏÀÎÀÌ ±×³à¸¦ ±ú¿üÁÒ
    ¸Þ¸®´Â ¹«¾ùÀΰ¡ ÀÌ»óÇÑ ÀϵéÀÌ ÀÖÀ½À» ´À³¢ÁÒ 
    ¾ö¸¶¿Í ÀþÀº Àå±³ÀÇ ´ëÈ­¿¡¼­ »óȲÀÌ ³ª»Ú°í ²ûÂïÇÏ´Ù´Â ¾ê±â¸¦ µè°Ô µÇÁÒ
    ±×¶§ ÇÏÀμ÷¼Ò¿¡¼­ ºñ¸í ¼Ò¸®¿Í ÇÔ²² ´©±º°¡ Á×¾ú´Ù¸ç ÀþÀº Àå±³°¡ °æ¾ÇÇÕ´Ï´Ù.
    Á¶±ÝÈÄ¿¡ ¸Þ¸®´Â °øÆ÷ÀÇ Áúº´ ÄÝ·¹¶ó°¡ ÆÛÁ®¼­ »ç¶÷µéÀÌ Á×¾î ³ª°£ °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾úÁÒ
A : ÄÝ·¹¶ó°¡ ¹«½¼º´À̱淡 ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °øÆ÷¸¦ ´À³¢¸ç µÎ·Á¿öÇÏ´Â °É±î¿ä ?
C : ÄÝ·¹¶ó´Â ¿ø·¡ Àεµ °µÁö½º°­ ÇϺΠº¬°ñ Áö¿ªÀÇ Ç³Å亴Àû ¼º°ÝÀ» ¶í Àü¿°º´À̾úÀ¸¸ç,
    19¼¼±â¿¡ óÀ½ ¹ß°ßµÇ¾î 20¼¼±â ÃʱîÁö ¾à 100³â µ¿¾È ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÆÛÁ®
    ±¹Á¦Àü¿°º´ÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÇØ¿ä
A : ´ë´ÜÈ÷ °øÆ÷½º·± º´À̾ú±º¿ä.
    ÃѰú Ä®À» µéÀÌ´ë¸ç ½Î¿ì´Â ÀüÀﺸ´Ùµµ ¼Ò¸®¾øÀÌ ¹øÀú°¡´Â Àü¿°º´ÀÌ ´õ °øÆ÷½º·´°í
    ¹«¼­¿ï°Í °°¾Æ¿ä. ±×·± ¹«¼­¿î Àü¿°º´ÀÌ ¸Þ¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â °÷¿¡ Àü¿°µÇ¾ú´Ù¸é
    ±×°÷ÀÇ ÇÏÀεé°ú ºÎ¸ð´Ôµéµµ  ¹«»çÇÏÁö´Â ¸øÇßÀ» ÅÙµ¥¿ä
B : ±×·Î ÀÎÇØ °Ì¿¡ Áú¸° »ç¶÷µéÀº ´Þ¾Æ³µ°í ¸Þ¸®¸¦ º¸È£ÇØÁÙ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ¹«µµ ³²Áú ¾Ê°ÔµË´Ï´Ù.
    ¸Þ¸®´Â ÀÌÆ²µ¿¾È ¾î¸°À̹濡¼­ ¿ï´Ù ÀáÀ̵é°í ¿ï´Ù ÀáÀ̵é¾úÁÒ
    ±×³à´Â ½Ä´çÀ¸·Î °¡¼­ ³²Àº À½½ÄÀ» ¸Ô½À´Ï´Ù. ¾à°£ÀÇ ºñ½ºÄϰú °úÀÏ ¶Ç Äżӿ¡ ÀÖ´Â ¿ÍÀαîÁö
    ¸¶½Ã°Ô µÇ°í ¾àó·³ µ¶Çß´ø ¿ÍÀÎ ¶§¹®¿¡ ¸Þ¸®´Â ±íÀºÀá¿¡ °ô¾Æ¶³¾îÁ³ÁÒ
A : ÀÌÆ²µ¿¾È ¿ï´Ù ÁöÃÄ ÀáÀ̵é°í ¶Ç ±×·¸°Ô ¿ï¸ç Áö³Â´Âµ¥µµ ¾Æ¹«µµ ¿ÀÁö ¾Ê¾ÒÀ¸´Ï
    ±×¶§ÀÇ Àû¸·ÇÔ°ú  °í¿äÇÔÀº ÆòÈ­°¡ ¾Æ´Ï°í °øÆ÷¿Í µÎ·Á¿òÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾úÀ» °Í °°±º¿ä
    ¸Þ¸®´Â Ä¿´Ù¶õ Áý¿¡ µ¢±×·¯´Ï È¥ÀÚ ³²°Ô µÈ°Å °°Àºµ¥,
    ±×³àÀÇ ºÎ¸ð´ÔÀÇ »ýÁ¸Àº ¾î¶»°Ô µÈ°ÅÁÒ ?
C : ÀÌÁ¦ È¥ÀÚ ³²Àº ¸Þ¸®¿¡°Ô ¹«½¼ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁöÁÒ ?
B : ±×¶§ ¸Þ¸®´Â ¹Ù·»´Ù À§¿¡¼­ ¹«°Å¿î ¹ß¼Ò¸®¸¦ µè°Ô µÇÁÒ.
    ±×¸®°í ±×µéÀÌ ÇÏ´Â ¼Ò¸®¸¦ µè°Ô µË´Ï´Ù.
    ¡° ±× ¿¹»ÛºÎÀεµ Á×¾ú´Ù´Â±º !! ¾ÆÀ̰¡ Çϳª ÀÖ´Ù°í Çϴµ¥ ¾Æ¹«µµ ±× ¾ÆÀ̸¦ º» »ç¶÷ÀÌ
      ¾øµ¥..!!
A : ¸Þ¸®´Â ±× ¼Ò¸®¸¦ µè´Â ¼ø°£  ±×³àÀÇ ºÎ¸ð´Ô°ú ¸¹Àº ÇÏÀεéÀÌ ÄÝ·¹¶ó·Î Á×¾ú´Ù´Â°ÍÀ»
    ¾Ë¼ö ÀÖ¾ú°Ú±º¿ä  ¡°°¡¿²Àº ¸Þ¸®¡± °í¾Æ°¡ µÈ ¸Þ¸®´Â ÀÌÁ¦ ¾î¶»°Ô µÇ´Â °É±î¿ä ?
C : ¾Æ¸¶µµ ģôÁýÀ¸·Î °¡Áö ¾ÊÀ»±î¿ä ? ¾Æ´Ï¸é  ³ª¶ó¿¡¼­ µ¹ºÁÁÖ´Â °í¾Æ¿øÀ¸·Î °¥°Å °°Àºµ¥¿ä
re: ±ÞÇÕ´Ï´Ù ¤Ñ.¤Ñ;;
simple (10-01-15 14:30 ÀÛ¼º)
Translation Simple ¹ø¿ªÀº Àü¼¼°è¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ±¹Á¦È­´ëÇü¹ø¿ª ȸ»çÀÔ´Ï´Ù.
ÃÖ°íǰÁúÀÇ ¼º°úǰ, ¹Ýµå½Ã ÁöŰ´Â ³³±â, °æÀï·Â ÀÖ´Â °¡°ÝÀ¸·Î ¿µ¾î, ÀϾî, Áß±¹¾î, µ¶¾î, ºÒ¾î, ½ºÆäÀξî, ÀÌŸ®¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î, Æú¶õµå¾î, Æ÷·çÅõÄ®¾î µîÀÇ ¹ø¿ª, Å뿪 ¼­ºñ½º¸¦ ÇØµå¸³´Ï´Ù.
¿ì¸® Translation Simple ¹ø¿ªÀº ÃÖ°íÀÇ Ç°Áú, Á¤È®ÇÑ ³³±â Áؼö, Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î °í°´ ¿©·¯ºÐ²² ÃÖ¼±À» ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
www.translationsimple.com
E-mail: info@translationsimple.com
Tel: 866-402-8866            (USA)
    011-86-532-8077-7893~8 (china)

°Ô½Ã¹° 8°Ç
¹øÈ£ Á¦¸ñÁøÇà»óȲ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
8  Æ²¸° ¹®¹ý ã¾ÆÁÖ¼¼¿ä. (1) linimm 12-21 11560
7  Climb µ¿»ç¿¡ ´ëÇÑ °íÂû... (1) ¿¡À̵ç 12-01 11170
6  Á¦°¡ »ý°¢³ëÆ®¸¦ ¸¸µå´Âµ¥¿ä. º¸±æ 11-21 9203
5  Charging up ?... (2) ¿¡À̵ç 11-20 10196
4  Chicken Soup for the Soul (10) ¿¡À̵ç 11-13 11945
3  Unless it is human. (8) ¿¡À̵ç 10-13 8714
2  ¿µÀÛµµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä~(¾îÇпøÄ£±¸¿¡°Ô ÆíÁö) (2) joojoo 12-20 32592
1  ¼öÁ¤ºÎʵ右´Ï´Ù.. megane 12-09 6503
¿µ¾îÇнÀ»çÀüÀ¸·Î °¡±â
dic.impact.pe.kr