 답변이 완료된 질문입니다. (09-10-13 18:31 작성)
|
 참고자료 : 시사영어5-3.hwp (31.0K) |
|
혼자 공부하다가 도저히 안풀리는 문제들이 있어 답답한 마음에 이곳에 올려 봅니다.
1. 마지막 문장인 unless it is human 이 무슨 의미인지 안잡히네요. Ironically, however, the Lee administration will hardly be able to make people happy unless it drops its administrative goal of making Korea a G-7 member as soon as possible through encouraging limitless competition among Koreans as well as with foreigners. The economic growth of this country is important, but hardly ensures its ultimate goal named happiness ― unless it is human. 2. 반기문 총장님이 쓴 글 중 한 문장인데, 도무지 한국말로 어떤 말에 해당될까 감이 안오네요. 이 문장은 첨부파일 세번째 패러그래프에 있습니다. And that is what we are doing, as action on three issues of historic consequence demonstrates. 3. 평소 운전 패턴대로 운전한다면, 볼트 자동차 배터리는 굉장히 많은 거리를 절약할수 있게 해 줄 것입니다. 그리고 그 정도는 가솔린 1갤런당 400 km 에 이를 것입니다. 대충 이런말인거 같은데 무슨말인지 느낌이 안오는군요... (이 기사도 2번 첨부파일기사 바로 밑에 올려놓겠습니다.) Based on typical driving patterns, the Volt will get so many kilometers on the battery that it will achieve around 400 km per gallon of gasoline! 주위에 물어볼 곳이 이곳밖에 없네요. 부탁 좀 드릴게요. 감사합니다. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
