접속자 : 8 (회원 0)  전체순위 출근기록  오늘 138 어제 197 최대 6,407 전체 1,994,459  
영어학습사전 영학사커뮤니티
휴게실영어Q&A영.학.사.게시판영어공부합시다잡학다식
02 그룹 영어로?QA한국어로?QA번역/영작QA영어표현문법QA일반QA
  영학사커뮤니티 LOGIN
  
  
  ID저장  자동로그인
회원가입 아이디/비밀번호 찾기
영어로?QA
한국어로?QA
번역/영작QA
영어표현문법QA
일반QA
 번역/영작QA 베스트 10
영작 해석이요~
jina 답변 1  |  조회 5947
답변이 완료된 질문입니다. (11-09-17 03:08 작성)
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, who toured the region this week, highlighted that sense of responsibility to act on what many in the Arab and Muslim world see as long overdue recognition.

뉴스에서 팔레스타인이 유엔에 안정 보장 이사회 자리 요구 사건 내용인데요;;to act on "what many in the Arab and Muslim world see as long overdue recognition."가 해석이 안되네요..

도와주세요..ㅠㅠ
re: 영작 해석이요~  
beatinghea… (11-11-08 08:01 작성)
질문자 평
관리자가 답변으로 채택합니다..
"아랍과 무슬람 세계의 많은 사람들이 오래 전부터 알려졌어야 된다고 생각했던" 건에 대해서 실행하다.  이 정도로 해석될 것 같습니다.

게시물 51건
번호 제목진행상황 글쓴이 날짜 조회
51 영어 한 문장 해석 도와주세여!! 베리 02-14 3852
50  영문 해석부탁드려요 한줄이요 (1) josofor031 09-24 6232
49  단어 해석부탁합니다. (1) 동심 10-19 3508
48  영어 영작 부탁드립니다. (1) 염정아 09-26 6131
47 [선택] 영작 해석이요~ (1) jina 09-17 5948
46  A particular long traffic light on your morning commute..... (1) 천재씨 09-03 5755
45  해석 부탁드려요 (3) 동현 07-28 5637
44  영작한 것 좀 봐주세요.. (1) 몰몰이 06-28 7712
43  인생의 전환점을 맞았다를 영어로....? (1) 우주대폭발 03-27 8089
42  I won't wait for you any longer 해석좀 부탁드려요~ (2) 이놈의영어 10-16 7456
41  마케팅, 관광 관련 번역중) 정확한 우리말 번안표기가 궁금합니… (2) 모비엘라 10-10 7433
40  영작좀 해주세요. (2) 쪼윤 09-13 6748
39  뜻 문의.. (3) 보헤미안 08-14 10266
38  팬팔을 하는데 영작을 좀 부탁드리겠습니다!! (1) 아엠이쁘상 08-08 9218
37  해석이해 (2) white 05-28 7379
1234
영어학습사전으로 가기
dic.impact.pe.kr