접속자 : 7 (회원 0)  전체순위 출근기록  오늘 239 어제 251 최대 6,407 전체 1,951,548  
영어학습사전 영학사커뮤니티
휴게실영어Q&A영.학.사.게시판영어공부합시다잡학다식
02 그룹 영어로?QA한국어로?QA번역/영작QA영어표현문법QA일반QA
  영학사커뮤니티 LOGIN
  
  
  ID저장  자동로그인
회원가입 아이디/비밀번호 찾기
영어로?QA
한국어로?QA
번역/영작QA
영어표현문법QA
일반QA
 번역/영작QA 베스트 10
영작도와주세요~(어학원친구에게 편지)
joojoo 답변 2  |  조회 31522
답변이 완료된 질문입니다. (08-12-20 14:17 작성)
제가 어학원 친구에게 사진을 보내줘야 하는데요,
간단하게 편지를 쓰려고 하니 많이 어렵네여 ㅠㅜ

내용은..

너는 만나게되어 반가웠어.
아직 영어가 서툴러서 너와 많은 이야기를 나누지는 못했지만
가끔 버스에서 이야기 나누었던것이 나에게는 도움이 많이 되었어.
방학동안 많이 공부하고, 연습해서
너와 많은 이야기 나눌수 있었음 좋겠어 ^^
너와 함께 찍은 사진들 첨부파일로 함께 보내~
가족들과 즐거운 시간 보내길 바라고
곧 만나자~


으흑..... 도와주실꺼죠??
re: 영작도와주세요~(어학원친구에게 편지)  
peter (08-12-20 16:32 작성)
질문자 평
감사합니다~ ^^ 많은 도움이 될꺼 같아요!
It was so nice to have met you.
Although I couldn't talk to you very well because of my lousy English,
the few conversations on the bus sure helped me out a lot.
I'll study and practice a lot during vacation,
it would be nice if we can converse more ^^
I'm attaching the pictures that we took together~
Wishing you a wonderful time with your family
Let's meet soon~
Seeker
너는 만나게되어 반가웠어.
It was a pleasure to meet you.
아직 영어가 서툴러서 너와 많은 이야기를 나누지는 못했지만
가끔 버스에서 이야기 나누었던것이 나에게는 도움이 많이 되었어.
I could not talk a lot on the bus because of my poor English but I want to tell you that the occasional conversations we had on the bus were very helpful.
방학동안 많이 공부하고, 연습해서 너와 많은 이야기 나눌수 있었음 좋겠어 ^^
I will study English a lot more during the vacation to become more fluent when I see you next time. 
너와 함께 찍은 사진들 첨부파일로 함께 보내~
I have attached pictures I took with you.
가족들과 즐거운 시간 보내길 바라고 곧 만나자~
Wish you have a wonderful time at home...and hope we will see soon~
11-10-25 00:18  
 

게시물 51건
번호 제목진행상황 글쓴이 날짜 조회
51 영어 한 문장 해석 도와주세여!! 베리 02-14 3528
50  영문 해석부탁드려요 한줄이요 (1) josofor031 09-24 6002
49  단어 해석부탁합니다. (1) 동심 10-19 3385
48  영어 영작 부탁드립니다. (1) 염정아 09-26 4929
47  영작 해석이요~ (1) jina 09-17 5793
46  A particular long traffic light on your morning commute..... (1) 천재씨 09-03 5588
45  해석 부탁드려요 (3) 동현 07-28 5470
44  영작한 것 좀 봐주세요.. (1) 몰몰이 06-28 7490
43  인생의 전환점을 맞았다를 영어로....? (1) 우주대폭발 03-27 7861
42  I won't wait for you any longer 해석좀 부탁드려요~ (2) 이놈의영어 10-16 7256
41  마케팅, 관광 관련 번역중) 정확한 우리말 번안표기가 궁금합니… (2) 모비엘라 10-10 7262
40  영작좀 해주세요. (2) 쪼윤 09-13 6574
39  뜻 문의.. (3) 보헤미안 08-14 10003
38  팬팔을 하는데 영작을 좀 부탁드리겠습니다!! (1) 아엠이쁘상 08-08 9067
37  해석이해 (2) white 05-28 7213
1234
영어학습사전으로 가기
dic.impact.pe.kr