요즘 food와 sport로 문장을 쓸때 좀헷갈리는게
저는 food를 쓸때 매일 복수형으로 쓰거든요 근데 어쩔땐
food를 복수형으로 쓰면 안돼더라구요 그래서 좀헷갈리고
또 sport도 거의 food와 동일하게 좀헷갈리는데 작은 문제지만
문장을 만들때 신경이 많이 쓰이다보니...
OZBoy가 꺼낸 문제는 사실 우리 한국인의 취약점입니다. 한국어에서는 단수를 복수 대신 사용하는 경우가 많거든요. 특히 FOOD 같은 경우 헷갈립니다. 명사에는 소위 "양성 명사"라는게 있습니다 - 한 단어가 셀수 있는 그리고 없는 명사로 둘 다 사용되는 거죠. Food / cake / apple / stone / egg / bone / chicken / chocolate / fish / fruit / pie / potato 등 많습니다. 어떤 때 단수로 쓰고 복수로 쓰는가는 최고급 영어를 쓰는 네이티브 한국인들에게도 평생 도전입니다. 11-06-02 00:01
답변이 완료된 질문입니다. (10-04-17 15:39 작성)
