영.학.사.게시판 > 사용자자료추가



hyunson 11-04-24 02:50 1. 문자 그대로 해석하면 내 몸을 돌려서 그녀가 내 등을 볼수있게한다는 뜻이 되겠죠 Examples: I turned my back on the dead horse and walked slowly away. I turned my back on the shouting man and left the room. 그렇지만 비유적으로 해석하면 그녀를 버리거나 무시한다는 뜻으로도 볼수 있겠네요 Examples: Don't turn your back on your old friends. Bob has a tendency to turn his back on serious problems. This matter needs your attention. Please don't just turn your back. 2. 두번째 문장은 말그대로 "니가 내 등을 긁어주면 나도 네 등을 긁어줄께," 그러니까 니가 나한테 이걸 해주면 나도 네가 원하는걸 해줄께 라는 뜻이고요 3. 이건 "내 숨을 아끼기 위해서" 대화를 포기한다는 뜻입니다. 특히 상대방이 확고한 신념을 가지고 있어서 내가 그사람을 설득할수 없을때 쓰이는 표현이죠. 비슷한 표현으로는 "돌에대고 얘기한다"가 있습니다 (talk to a brick wall). Example: She figured that they might as well save their breath - her mind was made up. 1. 문자 그대로 해석하면 내 몸을 돌려서 그녀가 내 등을 볼수있게한다는 뜻이 되겠죠 Examples: I turned my back on the dead horse and walked slowly away. I turned my back on the shouting man and left the room. 그렇지만 비유적으로 해석하면 그녀를 버리거나 무시한다는 뜻으로도 볼수 있겠네요 Examples: Don't turn your back on your old friends. Bob has a tendency to turn his back on serious problems. This matter needs your attention. Please don't just turn your back. 2. 두번째 문장은 말그대로 "니가 내 등을 긁어주면 나도 네 등을 긁어줄께," 그러니까 니가 나한테 이걸 해주면 나도 네가 원하는걸 해줄께 라는 뜻이고요 3. 이건 "내 숨을 아끼기 위해서" 대화를 포기한다는 뜻입니다. 특히 상대방이 확고한 신념을 가지고 있어서 내가 그사람을 설득할수 없을때 쓰이는 표현이죠. 비슷한 표현으로는 "돌에대고 얘기한다"가 있습니다 (talk to a brick wall). Example: She figured that they might as well save their breath - her mind was made up.